Lage des Val d'Argent

p.12
Das Rahmenprogramm des Treffens
Vorträge
Donnerstag 15. September 2011
Internationales Unicef MemoryQuilt Projekt „Erinnerungsstücke –
to be remembered“ mit Brigitte LAUMANNS (Deutschland) • 11.00 Uhr - Deutsch
Erinnerungen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens, ohne sie können wir nicht existieren.
Brigitte Laumanns berichtet in Ihrem Vortrag über den Beginn des Projektes, die Schwierigkeiten
bei der Durchführung und die wunderbaren Erlebnissen und Begegnungen.
Buchverkauf (englische und deutsche Ausgabe) für Unicef.
“Ralli Quilts – Textile Schätze aus Pakistan und Indien”
mit Patricia STODDARD (USA) • 16.00 Uhr Englisch / Französisch
Ralli Quilts sind Teil der westindischen und pakistanischen Textillandschaft. Diese Quilts sind aus
sehr kräftigen Farben und sehr einfach zusammengestellt ; sie werden von Tausenden von Frauen
aus Südostasien genäht. Es gibt drei Techniken : das Patchen, die Applikation und die Stickerei. Die
Baumwollstoffe, die diese Frauen dafür verwenden, sind traditionell entsprechend der Regionen
gefärbt. Die Quilts sind oft mit kleinen Spiegeln, Anhängern und Perlen verziert und haben eine
wichtige kulturelle Bedeutung. Die Muster sind zumeist entsprechend historischen Ursprungs der
jeweiligen Gegend ausgesucht.
“Alte australische Quilts und Waggas aus recycelten Stoffen”
mit Annette GERO (Australien) • 11.00 Uhr – Englisch/Französisch
Annette Gero ist eine anerkannte Historikerin des australischen Quilts. Seit 1982 arbeitet sie
daran, die Geschichte der von ihr gesammelten Quilts zu entdecken. Sie gibt Konferenzen in ganz
Australien, war Kuratorin mehrerer Patchworkausstellungen in Australien und begutachtet private
und öffentliche Kollektionen.
Dieser Vortrag gibt ihr die Gelegenheit ihre Leidenschaft mit uns zu teilen. Wir haben dabei
die Chance, ein einzigartiges Erbe als Zeuge eines Kunstgewerbes, das eng mit der Geschichte
Australiens verbunden ist, zu entdecken.
”Der Amischquilt, ein Kunstwerk ? “
mit Jacques Légeret (Schweiz) • 13.00 Uhr – Französisch
Um diese Frage beantworten zu können, zeigt uns Jacques Légeret anhand eines Diavortrages,
dass der Amischquilt das kulturelle Spiegelbild einer « anderen » Gesellschaftsform ist. Um
diese Unterschiede zu verstehen, ist es notwendig, die Geschichte sowie einige der Regeln der «
Ordnung » zu kennen, diese « exotische » Regeln, die den « Engländer «, das heißt jeder, der nicht
Amisch ist, umtreiben.
Ort: Ste Marie aux Mines - Théâtre
Dauer: 1Uhr bis 1Uhr 30
Preis: 8€ pro Person
Freitag 16. September 2011
Internationales Unicef MemoryQuilt Projekt
„Erinnerungsstücke –to be remembered“
mit Brigitte LAUMANNS (Deutschland) • 11.00 Uhr - Englisch/Französisch
Erinnerungen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens, ohne sie können wir nicht
existieren. Brigitte Laumanns berichtet in Ihrem Vortrag über den Beginn des Projektes, die
Schwierigkeiten bei der Durchführung und die wunderbaren Erlebnissen und Begegnungen.
Buchverkauf (englische und deutsche Ausgabe) für Unicef.
« 5 laufende Meter nur für mich »
mit quinTEXsenz • 13h – 13.00 Uhr – German/Französisch
Mit diesem Projekt stellten sich die fünf österreichischen Künstlerinnen der Aufgabe,
Quilts zu kreieren, die sich über fünf Meter Ausstellungsfläche erstrecken. In ihnen sollten
die individuelle Technik. Die fünf Mitglieder der Gruppe zeigen ihre Entwicklung und ihre
bevorzugten Arbeitstechniken des Quiltens.
“Eine Geschichte des holländischen Quilt”
mit An MOONEN (Niederlande) • 16.00 Uhr – Englisch/Französisch
Die Niederlande haben eine lange Quilttradition. Der älteste Bezug, zu dem was man einen
« Kult » nennt, rührt aus dem 13. Jahrhundert. Eine beachtliche Zahl an Quilts aus dem 17.
Jahrhundert ist heutzutage in Museen und in Privatkollektionen zu finden. Diese geben,
in Kombination mit den alten Bettwaren, einen guten Eindruck, über das was zur Zeit von
Rembrandt und Vermeer in Holland vorhanden war.
An Moonen, die frühere Direktorin des Dutch Open Air Museum in Arnhem, ist in der ganzen
Welt für Ihre Fachkompentenz über Quilts und Antiquitäten anerkannt und hat zu diesen
Themen mehrere Publikationen veröffentlicht und Vorträge gehalten. Während diesem
Vortrag wird sie uns einen Einblick in die besondere Geschichte des niederländischen Quilt
geben und wird uns erklären, wie diese Quilts zu der Entwicklung des Patchwork in USA
beigetragen haben.
Samstag 17. September 2011