Lage des Val d'Argent

p.8
« Geflecht » : Wettbewerb des Europäischen Patchwork-Treffens 2011
Jedes Jahr möchte das EPT durch seinen Wettbewerb die Entstehung textiler Kreationen im traditionellen und zeitgenössischen Stil
begünstigen. Das Thema von 2011 lädt die Künstlerinnen ein, Garne, Linien, Kurven, Textilien und Farben zu einem « Geflecht » zu mischen
und ihrer Freude an Innovation und Kreativität freien Lauf zu lassen !
Die Jury : Präsidentin, Elisabeth Nacenta de la Croix (Schweiz), Katie Pasquini Masopust (USA) und Cosabeth Parriaud (Frankreich).
Die Preisverleihung wird am Freitag 16. September um 14.30 Uhr in der Chapelle St. Joseph, Ste Marie aux Mines stattfinden. Sie sind
herzlich eingeladen daran teil zu nehmen und die Preisträgerinnen und Ihre Quilts kennen zu lernen.
>> Ste Marie aux Mines - Chapelle St Joseph
Künstlerausstellungen…
“Ich habe das Weite gesucht”
> Martine Apaolaza (Frankreich)
Zwischen Stadt und Land pendelnd, in einer Welt der Poesie angesiedelt, inspiriert einerseits von
Innenstädten mit ihren schönen, altmodischen Ladenschildern, andererseits von stillen, gefälligen
Landschaften, alltäglichen Gesten, Gärten voller Blumen und Gemüse, kleinen Wild- oder Haustieren.
Überflüssiges hat keinen Platz. Kleine Formate mit Stickereien und Applikationen. Da sie die Illusion eines
Gemäldes erzeugen sollen, besteht die Herausforderung darin, die Schwierigkeiten der Transposition
gewisser Stickerei-Details zu meistern.
>> Ste Marie aux Mines – Espace Musées
“Eindrücke im Licht ”
> Claudine Billaud Rotbart (Frankreich)
Ausgehend von einem Patchwork-Stil, der eine
Interpretation textiler Gemälde darstellt, im Sinne
einer Farbpalette, wurden in den ausgestellten
Werke das ursprüngliche Design bewusst durch eine
Überlagerung von Materialien um die Dimension der
Perspektive und plastischen Gestaltung ergänzt. Aus
diesem Grund scheint diese Kunst einer kosmischen
Musik zu entspringen, aus Sternenstaub und
fernen Universen, wo Textilien ein Bestandteil von
Licht und Zeit sind. Es ist eine Art Wiedergeburt in
vollkommener Harmonie mit der Flexibilität der
Materie.
>> Rombach le Franc – Eglise Ste Rosalie
Und ausserdem…
France Patchwork – Die französische Patchwork-Gilde
• “Artextures 2011”
Die Ergebnisse des 7. Wettbewerbs von ARTEXTURES, die bereits im Rahmen
einer Vorpremiere beim EPF zu sehen waren, erforschen neue textile Horizonte,
die sicherlich niemanden unberührt lassen werden. Maïté Tanguy, der diesjährige
Ehrengast, hat einigartige Arbeiten handgewebt. Sie arbeitet für bekannte
Modelabel (Balenciaga, Christian Lacroix und Céline), kreiert aber auch eigene
Werke. Maïté sagte uns: « Farbe hat in der musikalischen Freude des Webens eine
Sprache gegeben ».
• “Quiltlegenden von Brouage”
Die heutigen Quilterinnen arbeiten Hand in Hand mit den Frauen von gestern
und bieten uns eine einzigartige Arbeit in größtmöglichen Respekt vor dem
traditionellen Patchwork. Dieser einzigartige Wettbewerb ist von hoher Qualität
und Kunstfertigkeit gekennzeichnet.
• “Der Nachwuchs”
Dieses Jahr haben die jungen Quilter von France Patchwork eine Idee aus der
französischen Region Essonne aufgegriffen: « Blätter ». Man kann sicher sein, dass
sie uns wieder einmal mit ihrer unbändigen Phantasie überraschen werden!
>> Lièpvre – Espace Exposition