Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
p.22<br />
> Kurs Nr. 26:<br />
Molas - Motivgestaltung<br />
und Nähtechnik<br />
Marion Wetter (Österreich)<br />
Zeitgenössisch<br />
Preis: 75 € • 6St. – F, D – Alle Stufen<br />
Lernen Sie die faszinierende Mola-Technik der Kuna Indianer aus<br />
Panama kennen. Sie entwerfen Ihr eigenes Motiv zuerst auf Papier.<br />
Dann lernen Sie, wie Sie durch verschiedene Stofflagen unglaubliche<br />
Effekte erzielen. Während Sie an Ihrem Meisterwerk arbeiten, erfahren<br />
Sie mehr über das traditionelle Leben der Kuna Indianer, ihre<br />
Geschichte und die Bedeutung der Molas in ihrer Gesellschaft. Wenn<br />
Sie gerne von Hand nähen, werden Sie Molas lieben!<br />
Die Ausstellung Off<br />
Die Kurse • Die Ausstellung Off<br />
Sonntag, 18. Sepember 2011<br />
Grundmaterial: 1, 4, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16<br />
Stoff: zwischen 3 und 6 einfarbigen Baumwollstoffen (am besten Popeline), jeweils<br />
35 x 35 cm.<br />
Kit (Optional) : 19 € : original Molastoffe (3 fat quarters und 6 Stücke à 20 x 20cm)<br />
Der Kauf <strong>des</strong> Kit wird wärmstens empfohlen.<br />
> Kurs Nr. 27:<br />
Der Bauernhof - Familienanwesen<br />
Edyta Sitar (USA)<br />
Traditionell<br />
Preis: 75 € • 6 St. – F, E<br />
Mittlere Stufe - Maschine<br />
Dieser wunderschöne Quilt aus Edytas neuem Buch « Friendship<br />
strips and scraps » ist ein optimaler Ausgangspunkt, um Ihre Stoffreste<br />
und Lieblingsstücke zu verwenden. Sie entdecken eine neue<br />
Technik, basierend auf dem Nähen von Streifen und anschließendem<br />
Zuschneiden von interessanten Formen.<br />
Grundmaterial: 1, 3, 4, 6, 8, 9, 13, 20, 21, 22, 23<br />
Stoffe*: 0,50cm Batik in beige für den Block und für den inneren Rand, ein Rechteck<br />
von 27 x 9cm (10.5˝x3.5˝) dunkelgemustert für das Dach, 14 gemusterte Stoffe- und<br />
Batikreste für den inneren Rand, 12,5cm dunkelroter Batik für die Zwischenbordure,<br />
30cm dunkelgemusterte für den äusseren Rand, 25cm rotes Batik für die Einfassung,<br />
eines Rechteckes von 8 x 15,30cm (3˝x6˝) in einem dunkelgemusterten Stoff für<br />
die Tür, ein Quadrat von 13cm (5˝) in einem hellgemusterten Stoff für die Fenster,<br />
Rechtecke von 13 x 30cm (2.5˝x12˝) aus verschiedenem gemusterten braunen Batik<br />
für die Äste, 8 Rechtecke von 6,5 x 10,2cm (2˝x 4˝) braune und grüne gemusterte<br />
Stoffe für die Blätter und die Flügel, ein Viereck von 8 x 15,3cm (3˝x 6˝) aus blauem<br />
Batik für den Körper, ein Quadrat von 6,5cm (2.5˝) aus rotem Batik für das Herz, ein<br />
Quadrat von 5cm (2˝) in gemustertem Stoff in Rostfarbe für die Früchte.<br />
* Die Originalangaben sind in Inch. Wir haben die Mengen in cm umgerechnet und<br />
dabei teilweise aufgerundet. Für diejenigen, die gerne in Inch arbeiten, stehen die<br />
Inchangaben in Klammern.<br />
Kit (Optional) : 20 € beinhaltet die Stoffe von Edyta Sitar.<br />
> Kurs Nr. 28 :<br />
Marie’s kleine runde Täschchen<br />
Béatrice Meilhac (Frankreich)<br />
Traditionell<br />
Preis: 75 € • 6 St. – F, E – Alle Stufen<br />
Um diese reizenden, runde Täschchen nähen zu können, werden<br />
Sie die Hooked Rug-Technik lernen (aus dem Norden von USA und<br />
Kanada). Dafür werden grobe Materialien genutzt, wie Wollstoffe<br />
und Jute. Zuerst ist es wichtig, sich durch Vorbereitungsarbeiten und<br />
Zuschneiden der Stoffbänder mit diesen Stoffen vertraut zu machen.<br />
Danach werden Sie beim Häkeln dieser Bänder durch den Jutestoff<br />
den malerischen Aspekt dieser Folk Art, verursacht durch die kleinen<br />
Wellen und deren Farbverläufe schätzen lernen.<br />
Grundmaterial: 1, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 22, 23<br />
Stoffe: 40x110 cm Baumwollstoff für das Taschenfutter und den Kordelverschluss,<br />
35x30 cm Jutestoff nicht zu eng gewebt und versäubert , 50x6 cm Jutestoff für die<br />
Abschlussarbeiten.<br />
Wollstoffe z.B. Merino, Shetland, Flanel, Tweed aus 100% Wolle oder 80% Wolle und<br />
20% Mischgewebe : 45x35 cm in hellbeige, 20x35 cm in Senfgelb, 25x35 cm in Grün,<br />
20x35 cm in Graubraun, 10x35 cm in Schwarz, 10 x35 cm in dunkelrot und Orange,<br />
5x35 cm in Hellgrau, 20 x 35 cm Baumwollstoff mit Karomuster in dunkelbeige.<br />
Sonstiges: 2 kleine Taschengriffe in Braun oder dunkelrot, Elastischer Verschluß in<br />
Braun oder dunkelrot 3-5mmdick und 20 cm lang, festes Garn, zum Nähen der Tasche,<br />
1 Häkelnadel Nr. 3 mit Griff, schwarzer Filzstift mittlerer Spitze, um das Muster auf den<br />
Stoff zu übertragen, Keilrahmen 2 x35 cm, Reißzwecken, 2 große Perlen.<br />
Kit (Optional) : 35 € : vorgezeichneter Jutestoff, zusätzlich Jutestoff, um die Tasche zu<br />
nähen, Griffe, Wollstoffstreifen, Kordel, 2 Größe Glasperlen.<br />
> Kurs Nr. 29:<br />
Drei kleine Bärchen<br />
Katie Lietaert (Belgien)<br />
Traditionell<br />
Preis: 75 € • 6 Stunden – F, E, NL –<br />
alle Stufen – Maschine<br />
Der Titel « Ik zag drie beertjes » (= Ich habe drei Bärchen gesehen) ist<br />
eines der bekannten flämischen Volkslieder und hat Katie zu diesem<br />
Kurs inspiriert. Sie nähen drei Bärchen in unterschiedlicher Größe, die<br />
mit Watte oder Lavendel gefüllt werden können und als Dekoration<br />
eingesetzt werden könnnen (z.B. auf einen Glasbehälter oder in einem<br />
Schrank…). Größe der Bärchen inkl. Beine : kleines : 30 cm stehend und<br />
11 cm sitzend, mittleres : 35 cm stehend und 14 cm sitzend, Grosses :<br />
40 cm stehend und 17 cm sitzend.<br />
Grundmaterial: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 21<br />
Stoffe: 25 x 140cm grau/brauner Leinenstoff und drei x 15 x 55 cm Stoffe in<br />
unterschiedlicher Farbe.<br />
Sonstiges: Garn von DMC Nr. 3743 oder ähnliches, 6 schwarze oder dunkelbraune<br />
Perlen in 6mm Ø, 2 Knöpfe in Herzform (1cm Ø ), 2 runde Knöpfe (1cm Ø ), 2 runde<br />
Knöpfe (12mm Ø ) – Farbe der Knöpfe nach eigenem Wunsch, Vliesofixreste,<br />
Füllmaterial oder Lavendel.<br />
Kit (optional) : 18,50 € : Leinen- und Baumwollstoffe, Stickgarn von DMC, 6<br />
Perlen, 6 Knöpfe, Vliesofix (Füllmaterial ist nicht enthalten).<br />
Parc de Wesserling – Textilmuseum<br />
DMC, die Kunst <strong>des</strong> Garnes<br />
Oder: Zweihundert Jahre Industriegeschichte einer Mülhausener Textilmanufaktur.<br />
> Vom 5. Februar bis 31. Dezember 2011<br />
« DMC, die Kunst <strong>des</strong> Garnes » würdigt die einzigartige Beständigkeit und Erfahrung <strong>des</strong><br />
bekannten Elsässer Unternehmens DMC. Vom Stickgarn über die außergewöhnliche<br />
Farbtabelle bis hin zum DESIRE Memory-Garn, einem neues Produkt für Mo<strong>des</strong>chmuck<br />
und andere Kreationen, das kürzlich auf dem Markt kam, gewährt die Ausstellung einen<br />
detaillierten Einblick in das weltbekannte Unternehmen.<br />
Um die zwanzig Künstler wurde eingeladen, neue Verwendungs- und Ausdrucksformen<br />
<strong>des</strong> Garns zu erkunden. Ihre Werke überraschen durch ihre Kühnheit und ihre Poesie. Die<br />
Inszenierung verleiht dem Ensemble ein geradezu tänzerisches Flair, das die künstlerische<br />
Leiterin Véronique Bretin so erläutert :<br />
« Ein Parcours, Stich für Stich, wie ein Weg. An jedem Stich ein Thema, ein Gewebe aus<br />
buntem Garn, Sammlerstücke, ein Faden, ältere Werke, und alles überstrahlend die letzten<br />
Kreationen zeitgenössischer Künstler.<br />
Ein Spaziergang durch die Zeit, jenseits der Zeit. » Ein wahres Fest der Farben und Formen<br />
• Öffnungszeiten:<br />
Bis zum 2. Oktober: täglich von 10 bis 18 Uhr<br />
Ab dem 5. Oktober: von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (Montag geschlossen)<br />
Sonderpreis: 5 € bei Vorlage einer Eintrittskarte oder eines Programms <strong>des</strong> Europäischen<br />
Patchwork-Treffens<br />
Parc de Wesserling – Écomusée textile de Haute-Alsace<br />
F – 68470 Husseren-Wesserling<br />
Tel : +33 (0)3 89 38 28 08 • Fax : +33 (0)3 89 82 68 32<br />
info@parc-wesserling.fr • www.parc-wesserling.fr
Change language