Mergler,M. – Indianepalis neu

Gott der Formulare und Bescheinigungen ein angemessenes
Opfer für soviel Hingabe darzubringen, bat ihn darum
unterwürfigst, das mir gesetzlich zustehende Wechselgeld zu
behalten, was ich lieber nicht hätte tun sollen, oder wenigstens
nicht mit der langen Schlange anderer Antragsteller und
potentieller Mithörer hinter mir. Es kränkte anscheinend die
persönliche Ehre dieses Schwachkopfs, der urplötzlich mit
einem erbosten Redeschwall von schwerverständlichem
Pidgin-English über mich herfiel.
Ich war perplex - was war los ?
Hatte ich irgendwas Falsches gesagt ?
Doch mein Schicksal ließ mich nicht im Stich, und ein Schutzengel
in Gestalt eines hinter mir stehenden deutschsprechenden
Ceylonesen, mit Namen Krishna, sprang in die Bresche,
erklärte mir, der Beamte wolle wegen der versuchten vorsätzlichen
Bestechung meinen Antrag nicht bearbeiten - die
Sache könne ich vergessen !
Ich entschuldigte mich für dieses `Mißverständnis´, und der
gewiefte Krishna erklärte dem Erbosten schließlich in Hindi,
Deutsche wären halt so überaus reich und blöde, daß sie
andauernd Unsummen von Geld an vollkommen wildfremde
Menschen verschenkten. Er wüßte das: er lebe schließlich in
Deutschland.
Der Sachbearbeiter beugte sich aus seiner Kabine, und sein
ungläubiger Blick wanderte zwischen unseren verschworenen
Unschuldsmienen hin und her. Ende vom Lied: Das 45-
Tage-Visum konnte am Nachmittag abeholt werden, und ich
erhielt das `korrekte´ Wechselgeld in Höhe von 115 Rupies
sofort zurück !
52