Horizonte des Glaubens – Rudolf Alexander Schröder - Chiesa ...

Evangelisch-
Lutherische
Gemeinde Rom
Gemeindebrief
Juni - Juli - August 2012
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete
Sommer- und Ferienzeit!

„Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du und dein
Haus selig! (Apg 16,31)
Dieses Wort aus der Apostelgeschichte des Lukas war den Erbauern unserer
Kirche so wichtig, dass es zu den drei Bibelworten gehört, die sie in der
Apsis der Christuskirche anbringen ließen. Nicht nur als Schmuck, sondern
uns vor Augen gestellt als ein Grundwort des Evangeliums, damit es uns
Orientierung für Glaube und Leben geben kann.
Dieses Bibelwort gehört in die Geschichte von Paulus und Silas, die in
Philippi im Gefängnis sitzen und trotzdem des Nachts mit ihrem Gesang
Gott loben. Da erschüttert ein Erdbeben die Gefängnismauern und alle
Türen springen auf. Erschrocken erscheint der Gefängnisaufseher. Er sieht
die offenen Türen und zieht den – vermeintlich richtigen - Schluss: Alle
Gefangenen sind weg. Er ist erledigt. Schon hat er sein Schwert gezückt und
will sich umbringen. Da ruft Paulus ihm zu: „Tu dir nichts an; wir sind alle hier!“
(Apg 16,28)
Jetzt versteht der Gefängnisaufseher die Welt nicht mehr. Zitternd wendet
er sich an Paulus und Silas: „Liebe Herren“, so spricht er die Gefangenen an,
„was muss ich tun, dass ich gerettet werde?“ (Apg 16,30) Paulus und Silas antworten
ihm: „Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du und dein Haus selig! Und sie sagten ihm
das Wort des Herrn und allen, die in seinem Haus waren (Apg 16,31f).
2

Er soll an Jesus glauben. Sein Vertrauen darauf setzen, dass er bei Gott
willkommen ist. Trotz seiner hässlichen Seiten, ist er nicht verloren. Sein
Leben ist nicht der Sinnlosigkeit preisgegeben, nein, es ist geborgen in Gottes
gütiger Liebe. Diese Gewissheit eröffnet ganz neue Perspektiven im Leben.
Beim Gefängniswärter von Philippi sieht das so aus:
Er will fortan den Kontakt mit Gott nicht mehr abreißen lassen. Er will
Glied der Gemeinschaft derer sein, die sich als Gottes geliebte Kinder
glauben und lässt sich darum mit seiner ganzen Familie taufen. Und dann
„deckte er ihnen den Tisch und freute sich mit seinem ganzen Hause, dass er zum Glauben
an Gott gekommen war.“ (Apg 16,34)
Eine wunderbare Geschichte, die zum Glauben einlädt. Sie erzählt von der
Freiheit, sich im Glauben an Gott getragen und geborgen zu wissen – auch
dann, wenn die äußeren Umstände eine ganz andere Sprache zu sprechen
scheinen. Und sie lässt uns Einblick nehmen, wie viel Gott ins Werk setzt,
wie kunstvoll er die Lebensfäden verknüpft, damit am Ende ein fröhlicher
Mensch dabei herauskommt. Und diese Mühe gibt er sich mit jedem von
uns.
Sommer – Sonne – Seligkeit. Zeit, um sich zu erholen und Ferien zu machen.
Zeit für Familie, Kinder und Freunde. Zeit, um Menschen einzuladen und
Tische zu decken und gemeinsam zu essen. Zeit, um Jesus neu in den Blick
zu nehmen und zu erfahren, wie da, wo wir ihm vertrauen, unser Leben hell
und weit wird.
Mögen die kommenden Wochen für Sie von allem etwas enthalten: Sommer
– Sonne – Seligkeit und bleiben Sie auf all Ihren Wegen behütet und begleitet
von Gottes Segen!
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse
3

Aus dem Gemeindeleben
Liebe Gemeinde!
„...und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der Herr.“ (Jer 31,14)
Wenn wir auf die vergangenen Wochen in unserem Gemeindeleben schauen,
dann habe ich den Eindruck, dass wir wahrhaftig reich beschenkt worden
sind mit einer Fülle an wunderbaren Begegnungen, Veranstaltungen und
Gottesdiensten. Viele sind mit Freude, Begeisterung und großem Elan in
unserer Gemeinde engagiert, so dass wir immer wieder neue Türen öffnen
und Horizonte sich weiten. All das mit Bodenhaftung versteht sich.
Begeisterung mit Bodenhaftung – so lässt sich unser Stil beschreiben.
Am Sonntag, den 19. Februar 2012,
war Bischof Dr. Dröge aus Berlin
bei uns zu Gast und hat im
Gottesdienst die Predigt gehalten.
Als Zeichen ökumenischer
Verbundenheit war er zu den
Feierlichkeiten aus Anlass der
Kardinalserhebung des Berliner
Erzbischofs Woelki nach Rom
gekommen. Trotz vielfältiger
Verpflichtung hat Bischof Dröge
unsere Einladung angenommen,
am Sonntag mit uns in der
Christuskirche Gottesdienst zu
feiern. Über die Begegnung und
den Besuch, der auch die
Möglichkeit bot, etwas von unserer
Wirklichkeit als evangelischer Gemeinde in Rom zu zeigen, haben wir uns
sehr gefreut.
4

Vom 9.-11. März 2012 fand wieder der
Chor-Workshop mit dem
Kirchenmusiker Heinz-Hermann Grube
(Lübbecke) statt, der ein wichtiger
Bestandteil unseres Gemeindelebens ist.
Jedes Jahr versteht es Herr Grube aus
einer sehr disperaten Gruppe einen Chor
zu formen, der am Sonntagmorgen mit
Begeisterung und Können den
Gottesdienst sehr bereichert.
Aus Anlass meines Ordinationsjubiläums
haben wir am 25. März 2012 einen
besonders festlichen Gottesdienst feiern
können. Musikalisch wurde er durch
Geraldine und Igor Zeller (Hamburg)
gestaltet, die Predigt hielt der Johanniterritter Professor Dr. Markschies
(Berlin/Jerusalem) und die Gruppe der
römischen Johanniterritter war an der
Liturgie beteiligt. Aus Berlin waren auch
der ehemalige Botschafter Herr
Horstmann und seine Frau angereist,
worüber wir uns sehr gefreut haben.
Nach intensiver Probenarbeit hat unser
Chor unter Leitung von Lorenzo Macrì
gemeinsam mit dem Chor der
Deutschen Schule Rom und einem
weiteren Chor am 30. März 2012 das
„Deutsche Requiem“ von Johannes
Brahms aufgeführt. Eine große
Herausforderungen für unseren Chor,
die er mit viel Bravour gemeistert hat.
Die Qualität des Chorgesangs war ebenso beeindruckend wie den Text des
Requiems zu hören und dabei den gekreuzigten und auferstandenen Jesus
Christus im Altarraum unserer Kirche vor Augen zu haben.
5

Die Settimana Santa haben wir am Sonntag Palmarum wieder mit einem
Familiengottesdienst begonnen. Die Sitzbänke wurden dieses Mal gedreht,
so dass der Mittelgang zum Weg wurde, auf dem Jesus nach Jerusalem
eingezogen ist.
Das Gedenken an die Märtyrer der Gegenwart in der Basilika San Paolo fuori
le Mura, der ökumenische Kreuzweg, Abendmahlsgottesdienst mit Beichte
an Gründonnerstag, Karfreitag mit dem Gottesdienst am Vormittag und der
Andacht zur Sterbestunde Jesu, die Osternacht mit dem anschließenden
gemeinsamen Frühstück, bei dem die Plätze im Gemeindesaal kaum reichten
und schließlich der feierliche Abendmahlsgottesdienst zum Osterfest haben
deutlich erfahrbar werden lassen, dass die Settimana Santa und das Osterfest
im Mittelpunkt unseres Glaubens stehen.
6

Schließlich sind wir am ersten Sonntag nach Ostern noch in den Genuss
eines besonderen Chores gekommen, der sich aus den Kreiskantoren der
evangelischen Kirche in Berlin und Brandenburg zusammensetzte und
erstmals unter Leitung von Landeskirchenmusikdirektor Dr. Kennel einen
Gottesdienst musikalisch mitgestaltet hat.
Am 22. April 2012 war es dann soweit – nach fast einjähriger Vorbereitung
übertrug das ZDF live unseren Gottesdienst aus der Christuskirche. Ein
ganz besonders schönes Erlebnis!
Die Kirche war herrlich ausgeleuchtet, die Kameraleute waren gut
eingewiesen, die Regie hatte schöne Bilder zum Einspielen parat, alle
Beteiligten waren gut vorbereitet und auf den Punkt präsent und vor allem
die Kirche war voll besetzt und als der Gesang beim ersten Lied die Kirche
erfüllte, war klar: Die Idee geht auf! Es wird sichtbar und erfahrbar, was
unsere Gemeinde auszeichnet, dass wir nämlich eine lebendige,
gastfreundliche, ökumenisch engagierte, geistliche und fröhliche Gemeinde
sind, die gern und gut Gottesdienst feiert.
Dafür sei Ihnen allen von Herzen gedankt!
Wer sich den ZDF-Fernsehgottesdienst noch einmal anschauen möchte,
findet ihn im Internet unter folgendem Link:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1621010/Ev-
Gottesdienst-aus-Rom.
Einige Impressionen von
dem Probenwochenende
können auch folgende Bilder
vermitteln.
Fünf große Lastwagen
„umparken“ am Wochenende
die Christuskirche und
kündigen ein besonderes
Ereignis an.
7

Kameras und Scheinwerfer
werden in der Kirche aufgebaut
und Bilder, Einstellungen und
Lichtverhältnisse getestet. Um
unseren Gottesdienst zu
betreuen, sind 30 ZDF-
Mitarbeiter nach Rom
gekommen und setzen ihr
Know-how für uns ein.
8
Pfarrer Dr. Kruse auf dem Dach
des Schweizer Kulturinstituts bei
den Aufnahmen für den Vorfilm.
Kritisch wird der Vorfilm, in dem die
Fernsehzuschauer über den Gottesdienst
und das kirchliche Leben in Rom eingeführt
werden, im MAZ-Wagen begutachtet.

Eine tolle Truppe,
die nicht nur an diesem Wochenende hart gearbeitet hat,
sondern bei all dem auch viel Spaß gehabt hat! Danke!!!
Ein besonderes Zeichen der ökumenischen Verbundenheit stellte der Besuch
von Pater Bernd Hagenkord SJ dar, dem Redaktionsleiter der deutschen
Sektion von Radio Vaticana. Aus seinen Eindrücken und dem Interview mit
dem Vorbereitungsteam am ersten Probenabend des
Produktionswochenendes hat er ein sehr schönes Werkstück zu unserem
Fernsehgottesdienst erstellt, das am Sonnabend, den 21. April 2012 auf Radio
Vaticana gesendet wurde und unter folgendem Link im Internet zu finden
ist:
http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=581700.
Am 13. Mai 2012 haben sich die Konfirmanden mit einem Gottesdienst der
Gemeinde vorgestellt. Das Thema orientierte sich an der Jahreslosung 2012
und lautete „kräftig schwach“.
Intensiv haben wir auf der Konfirmandenfreizeit vom 24.-26. Februar 2012
im Kloster Palazzola darüber nachgedacht, welche Kraft Gott uns im
Glauben schenkt. Ihre Gedanken und Ausführungen haben die
Konfirmanden in eigenen Texten festgehalten und mit ihnen die Predigt über
Glaubensmut und Zivilcourage gestaltet.
Zu diesem sehr guten Konfirmationsjahrgang gehören sehr engagierte Eltern,
die die Zeit des Konfirmandenunterrichts auch genutzt haben, um sich selbst
in unser Gemeindeleben einzubringen und u.a. zum Abschluss des KUs ein
Grillfest für die Jugendlichen im Pfarrgarten auszurichten.
9

So ist in diesem Jahr eine besondere Gemeinschaft entstanden. Dafür sei den
Eltern nochmals herzlich gedankt!
Am Pfingstfest ist die Konfirmandenzeit mit der feierlichen Einsegnung der
zehn Konfirmanden zu Ende gegangen.
Den Schwung der schönen Konfirmandenzeit haben wir genutzt, um in der
ersten Juni-Woche unsere Konfirmierten und die Jugendlichen der
evangelischen Gemeinden in Rom zu einem Jugendtreffen einzuladen.
Es war ein fröhlicher und lebendiger Abend im Pfarrgarten, den Ursula
Kirchmayer bestens vorbereitet hatte. Im Mittelpunkt stand das erste
Kennenlernen der Jugendlichen, die auch aus den Gemeinden der
Adventisten und Waldenser gekommen waren. Nach einem gemeinsamen
Essen haben wir den Abend mit Singen und Gebet in unserer Kirche
beschlossen. Ein gelungener Auftakt, den wir im Herbst gern fortsetzen
wollen.
Einen besonders schönen
musikalischen Akzent besaß der
Sonntag des Trinitatisfestes. Zum
einen wurde der Gottesdienst
durch den Chor des Göteborger
Domchores mitgestaltet. Dabei
erwies sich vor allem die Bach-
Motette „Lobet den Herrn, ihr
Heiden“ als wunderbarer
Kommentar zu dem für diesen
Tag als Predigttext vorgesehenen
Lobgesang des Paulus in Eph
1,3-14. Einige Kostproben ihrer musikalischen Qualität waren dann auch
beim Incontro im Pfarrgarten zu hören.
Bei der anschließenden Matinee zum Thema „Il sovrano virtuoso“ führten
uns Maria Palumbo (Cembalo) und Maria Lacchini (Barockflöte) an den
preußischen Königshof, in dem sie u.a. Stücke von König Friedrich II. von
Preußen und seiner Schwester Anna Amalia spielten.
10

Und dann war da noch all das, was unseren Gemeindealltag kennzeichnet
wie die Angebote für Kinder und Familien:
- das Frühlingslieder-Singen mit
Geraldine Zeller im KiGo,
- die thematische Reihe im
Kindergottesdienst zum Propheten
Elia ,
- der wunderbare KiGo-Ausflug
nach Canale Monterano
Am 24. Mai 2012 waren dann die 3.
und 4. Klassen des Evangelischen Religionsunterrichtes an der Deutschen
Schule Rom mit ihrer Lehrerin Frau Böcking in der Christuskirche zu Gast
und wir haben einen Vormittag lang gemeinsam unsere Kirche und die
Bedeutung der liturgischen Orte erkundet.
Im Bereich der Bildungsarbeit
zwei besondere Vorträge:
Am 16. Februar 2012 sprach
Professor Wenz (München) in
der Christuskirche zum Thema
„Gemeinsam oder nicht?
Streitfall Abendmahl“.
Eindrücklich legte er die
Gemeinsamkeiten und
Differenzen im Verständnis des
Abendmahls sowie Wege des
„Aufeinander-Zugehens“ dar.
11

Die Frage „Wie katholisch ist die
Evangelische Kirche? Und wie
katholisch sollte sie sein?“ stand im
Mittelpunkt des Vortrags von Professor
Markschies am 24. März 2012 in unserer
Kirche. Für unsere eigene Identität wie
für das ökumenische Gespräch gab
dieser Vortrag wichtige Impulse. Wer
ihn nachlesen will, findet ihn auf der
Homepage unserer Gemeinde.
Veröffentlicht wurde er im Heft 16 der
epd-Dokumentation und in italienischer
Sprache im Osservatore Romano.
Beide Veranstaltungen waren sehr gut
besucht und angeregt wurde
anschließend über das Gehörte
diskutiert. Zugleich wurde deutlich, dass
unserer Gemeinde als Ort für solche
Diskussionen eine wichtige Funktion für
die Ökumene in Rom zukommt.
Im Bereich der römischen Ökumene war unsere Gemeinde am 2. März
2012 die „Gastgeberin“ für die Feier des Weltgebetstags.
12

Der Reiseanbieter
„Biblische Reisen“ feiert in
diesem Jahr sein 50.jähriges
Bestehen und hat
dies u.a. mit einer Reise
nach Rom getan. Zum
Programm dieser Reise
gehörte für die 170
Teilnehmer auch ein
Besuch unserer Kirche
und ein ökumenischer
Gottesdienst, den wir am
3. März 2012 gemeinsam mit Kardinal Lajola in der Kirche des Campo Santo
Teutonico gefeiert haben.
An Christi Himmelfahrt waren wieder viele Freunde aus der Ökumene
gekommen, um mit uns einen ökumenischen Festgottesdienst zu feiern. Der
anglikanische Pfarrer Jonathan Boardman hielt eine anregende und
humorvolle Predigt. In diesem Jahr war das Wetter wieder besser, so dass
unser Empfang im Pfarrgarten stattfinden konnte.
Zu unserer großen Freude war unter den Teilnehmern des Gottesdienstes
auch Weihbischof Benedetto Tuzia, der seit gut zwei Jahren in der Diözese
Rom für die ökumenischen Beziehungen verantwortlich ist und sie
maßgeblich befördert.
Wenige Tage nach unserem
Gottesdienst wurde er zum neuen
Bischof für die Diözese Orvieto-
Todi benannt. Zu dieser
ehrenvollen Aufgabe gratulieren
wir ihm von Herzen und
wünschen ihm für seinen neuen
Dienst Gottes Segen! In Rom
jedoch wird er uns fehlen...
13

14
Die Andacht, zu der die
Diözese Rom jedes Jahr in
Vorbereitung auf das
Pfingstfest einlädt, fand dieses
Jahr bei der koptischorthodoxen
Gemeinde Rom
statt und war ein wichtiges und
bewegendes Zeugnis der
ökumenischen Verbundenheit
mit dem Kopten angesichts der
schwierigen politischen
Situation in Ägypten.
Der diesjährige Ausflug des Frauenvereins, an dem seit einigen Jahren auch
die Mitarbeiter der Gemeinde und Mitglieder des Gemeindevorstandes
teilnehmen, führte nach Bracciano. Zunächst wurde das Castello besichtigt
und dann gab es Mittagessen direkt am See. Eine kleine Sensation erwartete
uns nachmittags als sich uns die an sich geschlossenen Tore des Castello
Giuliano der Familie Patrizi öffneten. Wir durften nicht nur eine Vielfalt
von Rosen, sondern auch eine herrliche Parklandschaft entdecken. Ein
wirklich unvergessliches Erlebnis!
Schließlich fand in diesen intensiven und ausgefüllten Wochen auch noch
die Visitation unserer Gemeinde durch drei Mitglieder des Konsistoriums
der ELKI und Vertreter der EKD und der Nordelbischen Kirche statt, die
vom 11.-14. Mai 2012 an unserem
Gemeindeleben teilgenommen
haben.
Vom 8.-10. Juni 2012 fand unser
diesjähriges Vorstandswochenende
im Gästehaus der Suore di S. Brigida
in Farfa Sabina statt.

Intensiv haben wir über viele Bereiche in unserem Gemeindeleben
nachgedacht, Finanz-, Bau- und Immobilienfragen beraten, die Abbazia di
Farfa besichtigt, am Sonntagmorgen in der Kapelle der Schwestern
Gottesdienst gefeiert und in allem eine wirklich gute Zeit miteinander gehabt.
Sommerzeit – das bedeutet für unsere Gemeinde auch immer wieder, dass
wir von Menschen Abschied nehmen müssen, die unser Gemeindeleben mit
geprägt haben und nun Rom wieder verlassen werden. Für ihr Ankommen
an einem neuen Ort wünschen wir alles Gute und Gottes Segen Familie von
Beust, Familie Chollet, Familie Dörfler, Familie Dawid, Familie Käther,
Familie Richter, Frau Schnürringer und Familie Wack. Wir freuen uns auf
ein baldiges Wiedersehen mit Ihnen allen!
Noch ein kurzer Blick nach vorn. Eine Reihe von Gottesdiensten,
Veranstaltungen und Terminen zeichnet sich bereits ab:
��Vom 3.-9. Juli 2012 findet in diesem Jahr die Weltkonferenz der
Auslandspfarrer der EKD in Wittenberg statt.
��Am Donnerstag, den 9. August 2012, zeigen wir auf dem Dach des
Gemeindehauses den Film „Einer trage des anderen Last“. Am
Sonntag, den 12. August, soll der Film im Mittelpunkt der Predigt
stehen.
��Am Sonntag, den 26. August 2012, werden wir einen Gottesdienst
mit Gedenken an Rudolf Alexander Schröder feiern, der vor 50
Jahren verstorben ist.
��Am Sonntag, den 16. September 2012, feiern wir wieder einen
Begrüßungsgottesdienst für alle Neuankömmlinge in Rom und für
alle Römer nach der Sommerpause.
��Zum Vormerken: Vom 12.-14. Oktober 2012 findet der 2. ELKI-
Kirchentag in Rom zum Thema „Reformation und Musik“ statt.
Mit besten Wünschen für einen schönen und erholsamen Sommer und ein
frohes Wiedersehen in unserer Gemeinde, grüßt Sie herzlich,
15
Ihr Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse

Dr. Kurt Becker zum Gedächtnis
1930-2012
Vor 50 Jahren hatten sie in unserer Kirche geheiratet, nun feierten sie die
Goldene Hochzeit in unserer Kirche. Danach hatte sich Dr. Becker im
Sommer vorigen Jahres für eine Weile verabschiedet. Doch auf die
orthopädische Operation in
Deutschland folgten schwächer
werdende Kräfte. Geborgen in der
Fürsorge seiner Frau und seiner Kinder,
ist er am 26. Februar dieses Jahres
gestorben. Die vielen römischen
Freunde gedachten seiner in unserer
Kirche.
Undenkbar, daß der große Mann mit
den langen Gliedmaßen einmal nicht
mehr unter uns sein würde! Denn seine (unübersehbare) Anwesenheit
garantierte Verantwortung und Bereitschaft zu aktiver Hilfe, und das nicht
nur in unserer Gemeinde (deren Vorstand er lange angehört, deren
Geschichte er an so vielen Stellen mitgestaltet hatte). Seit den Jahren als
Statistiker bei der FAO war er überall mit dem Einsatz der ganzen Person
engagiert: im Schulvorstand, im Deutschen Hilfsverein, beim Basar des
Frauenvereins, und wo auch immer: zupackend, mit dem Tonfall und der
heiteren Herzlichkeit des Rheinländers, und mit dem tiefen Ernst des bewußt
evangelischen Rheinländers, der doch immer die ganze Kirche im Blick
behielt. Nichts natürlicher, als Jahr um Jahr die Studenten des Collegium
Germanicum zu sich nach Hause einzuladen. Nichts natürlicher, als in
Anima, Germanicum, Camposanto einfach dazuzugehören. Und nichts
natürlicher, als Sonntag um Sonntag mit seiner Frau am festen Platz unter
der Kanzel der Christuskirche zu sitzen.
Bewußt deutsch im geliebten Italien, verkörperte er den wahren Rom-
Deutschen: voller Neugier den Forschungsthemen der römischen Institute
folgend, Vermittler zwischen Vertrautem und Unvertrautem, verläßlicher
Freund – und Mitchrist. Jeden Ostergottesdienst wird sich unsere Gemeinde
dankbar aufs neue an seine Stimme erinnern beim Ruf: “Der Herr ist
wahrhaftig auferstanden”. Doris Esch
16

Herzlichen Dank an Johann Wiederanders
„Wer ist nur dieser junge Mann, der
da wie ein Fels in der Brandung
steht?“ - so haben in diesem Jahr
viele Besucher nach unseren
Gottesdiensten und den
Gemeindeveranstaltungen
gefragt. Dieser junge Mann –
das ist natürlich niemand anders
gewesen als Johann
Wiederanders, der als erster
Freiwilliger seit August 2011 in
unserer Gemeinde mitgearbeitet
und unser Gemeindeleben sehr
bereichert hat.
Lieber Johann,
wir danken Dir von Herzen für dieses wunderbare gemeinsame Jahr und all Deinen
Einsatz in und für unsere Gemeinde. Ob im Pfarrbüro, bei der Erstellung des
Gemeindebriefes oder beim Basar, ob als Küster, Lektor oder Mitwirkender im
Gottesdienst, ob beim Obdachlosenfrühstück, beim Orsacchiotto oder beim
Offenen Pfarrhaus – Du hast alle Deine Aufgaben nicht nur mit Sachverstand,
Verantwortung und Freude erledigt, sondern mit großer Gelassenheit, Umsicht
und Hilfsbereitschaft, mit einem ganz besonderen Stil! Das hatte wirklich Format!
Das Jahr 2011/2012 ist für unsere Gemeinde mit vielen besonderen Höhepunkten
ausgefüllt gewesen - NDR-Radiogottesdienst, Reformationstag mit Bischof
Clemens, Gottesdienst mit Bischof Dröge, die Vorträge der Professoren Wenz und
Markschies, ZDF-Fernsehgottesdienst, Visitation. In der Vorbereitung und
Durchführung all dieser Ereignisse bist Du eine wichtige Stütze gewesen und hast
Wesentliches zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen. Es war eine
wunderschöne Zeit mit Dir, für die wir Dir herzlich danken!
Für Deinen weiteren Lebensweg wünschen wir Dir alles Gute und Gottes Segen
und freuen uns schon jetzt darauf, wenn wir Dich hier wieder begrüßen dürfen.
17
Pfarrer Dr. Kruse

Juni-Psalm
Herr,
es gibt Leute, die behaupten:
Der Sommer käme nicht von dir -
und begründen mit allerlei und vielerlei Tamtam
und Wissenschaft und Hokuspokus,
dass keine Jahreszeit von dir geschaffen -
und dass ein Kindskopf jeder,
der es glaubt...,
und dass dich noch keiner bewiesen hätte
und dass du nur ein Hirngespinst seist.
Ich aber hör nicht drauf
und hülle mich in deine Wärme
und saug mich voll mit Sonne
und lass die klugen Rechner um die Wette laufen.
Ich trink den Sommer wie den Wein.
Die Tage kommen groß daher -
und abends kann man unter deinem Himmel sitzen
und sich freuen,
dass wir sind
und unter deinen Augen
leben.
18
Hanns Dieter Hüsch

50 Jahre Eröffnung des II. Vatikanischen Konzils
In diesem Jahr erinnern wir uns an die Eröffnung des II. Vatikanischen
Konzils am 11. Oktober 1962.
Für die katholische Kirche bedeutete das Konzil einen epochalen Einschnitt.
Denn es stellte die Weichen für eine glaubwürdige Verkündigung des
Evangeliums in der modernen Welt und öffnete den Weg zu einem
ökumenischen Miteinander der christlichen Kirchen. Darum war es nicht
nur ein römisch-katholisches, sondern ein gesamtchristliches Ereignis. In
einigen Artikeln und Vorträgen werden wir in diesem Jahr der Frage nach
der Bedeutung des II. Vatikanischen Konzils aus evangelischer Sicht
nachgehen.
Am Anfang stehen Erinnerungen des Göttinger Theologieprofessors
Wolfgang Trillhaas, der Anfang der 1950er Jahre in Rom war. In seinen
Ausführungen leuchtet etwas von dem kirchlichen Rom vor dem Beginn des
Konzils auf. Zugleich fügt Trillhaas interessante Beobachtungen zu seinen
Romerfahrungen an.
„...Eines Tages im November 1949 rief mich mein Freund Kellermann an,
um mir mitzuteilen, daß in dem ersten Pilgerzug zur Eröffnung des Heiligen
Jahres 1950 noch ein Platz frei wäre; ob ich mitfahren wolle?
Ich besann mich keinen Augenblick, und ich habe mich dann sechs Wochen
lang auf die sechs Tage in der ersehnten Stadt vorbereitet. Es war der erste
deutsche Bahnzug seit dem Kriegsende, der über die Grenze fuhr und uns
von Mainz aus, wo wir zustiegen, mit zwei Übernachtungen am dritten Tag
abends zum Bahnhof Trastevere brachte...
Schon der Empfang war eindrucksvoll; denn das Gepäck wurde von
Germanikern in roten Sutanen bereitwillig versorgt. Als Quartier wurde uns
das Hospiz im Generalat der Patres Pallotiner in der Via dei Pettinari am
Ponte Sisto angewiesen, wo sich einige deutsche Patres dem gewählten
Göttinger Rektor und wohl einzigen 'protestantischen' Pilger gegenüber
betont gastfreundlich erwiesen.
19

Der wohlkonservierte Leichnam des Vinzenz Pallotti war eben aus dem Grab
genommen, um zum Zwecke der Seligsprechung von den kurialen
Amtsärzten eingehend untersucht zu werden. Man konnte ihn durchs
Schlüsselloch auf einem Tisch liegen sehen...
Anderntags war die Appertura della Porta Santa durch den Papst. Dank der
guten Beziehungen war es aber schon am Vormittag möglich gewesen, in
den streng geschlossenen Portico von Sankt Peter zu kommen, wo unter
Aufsicht der päpstlichen Polizisten die 'Cancelli' und der päpstliche Thron
für die abendliche Zeremonie aufgebaut wurden. … Abends saß ich dann,
ausgestattet mit einem 'Permesso speziale' auf der Tribüne, die dem
päpstlichen Thron gerade gegenüber war, inmitten der römischen Nobilità,
alle schwarz gekleidet (ich auch), die Damen mit Schleiern auf dem Scheitel,
die Herren der Etikette entsprechend ohne Handschuhe, aber sonst in 'habito
nero'.
Hier entging mir nun nichts von dem ewig denkwürdigen Gemenge
geistlichen und weltlichen Prunkes: Die Königinmutter von Belgien wie der
Großmeister des souveränen Malteserordens, Fürst Chigi, wurden von einer
Eskorte der Schweizer Garde mit fürstlichen Ehren in ihre Logen geleitet.
Der Präsident der Republik wie das diplomatische Corps waren versammelt,
einzelne Kardinäle schritten durch die Menge zu den inneren Gemächern
des Vatikans hin, von wo aus dann unter Vorantritt der Sixtinischen Kapelle
in aufsteigender Rangfolge die Erzäbte und Ordensgeneräle, die Bischöfe,
Erzbischöfe und Kardinäle, endlich
der Papst auf der Sedia gestatoria
erschienen. Ich sah noch einmal den
heute mehr und mehr
verschwindenden mittelalterlichen
Prunk des päpstlichen Hofstaates, die
Flabelli zu beiden Seiten des sich
nach allen Seiten in hinreißenden
Segensgesten wendenden Papstes,
den zur Rechten des Thrones
stehenden Nepoten Pacelli.
20

Nachdem sich die in einen Rahmen gemauerte Porta Santa im Anschluß an
die drei Schläge des Papstes mit dem goldenen Hämmerchen krachend ins
Innere der Peterskirche gesenkt hatte, blieb Zeit genug, um in die vornehme
Welt eingekeilt ins Innere der Kirche zu gehen.
Die Weihnachtsmesse begann so pünktlich, daß nach den Staffelgebeten der
Papst genau um Mitternacht die Stufen zum Altar über dem Petrusgrab
emporstieg. Pius XII. zelebrierte 'still', aber aus dem Lautsprecher hinter mir
kam jedes Wort des geflüsterten Meßtextes mit präziser Deutlichkeit an die
Ohren der vielen Tausende, welche die Basilika, offenkundig in nationale
Blöcke geteilt, füllten. ...
Dieser erste kurze Aufenthalt in Rom hatte für mich weitgehende Folgen.
Ich war am ersten Weihnachtstag auch in der evangelischen Kirche an der
Via Sardegna und begrüßte den deutschen Pfarrer Dahlgrün. Der impulsive
verehrte Mann lud mich nach kurzem Gespräch – wir waren in der Folge
mehrfach zusammen, vor allem in den vatikanischen Sammlungen – ein, ihn
in seiner nächsten Urlaubszeit pfarramtlich zu vertreten. Und so war ich in
den beiden nun folgenden Septembern, jedesmal nun in Begleitung von Mia,
Prediger an der deutsche Kirche, ein wenig Nachfahre der berühmten
preußischen 'Gesandtschaftsprediger' (R. Rothe, A. Tholuck, H.v.d. Goltz)
und Hausherr in der 'Via Toscana sette'. …
Solche Reiseerfahrungen gehen in die Tiefe. Man muß, je länger man sich
in die Verhältnisse einlebt, die Fremdheit des anderen Landes und seiner
Menschen erfahren, um sich dann eines Tages aus den Fremdheitsgefühlen
zu befreien. Man wird einverständig mit den Menschen im anderen Lande.
Man kann es erleben, daß man von ihnen akzeptiert wird. … Freilich kann
man fremde Länder nicht hinreichen 'erfahren', wenn man nur flüchtig
kommt, sieht und abreist, nur im Hotel wohnt. Man muß in die Häuser
kommen, sehen wie man hier wohnt und lebt, man muß ebenso wohnen
und leben, essen und trinken wie die Menschen um uns her. Man muß in
ihrer Sprache mit ihnen verkehren, sie fragen und wo sie es verdienen, ihnen
auch vertrauen.
21

Ich habe hier zunächst nur Italien im Sinn. Und ich will nicht von dem reden,
was tausend andere wie wir erfahren haben. Aber man kann nicht davon
schweigen, wenn die Mutter Europas das Blut ihrer Kinder in Wallung
versetzt. Es ergreift uns die Unbekümmertheit, zu leben:
Das Evviva beim Einzug des Papstes in Sankt Peter, das Geschrei auf der
Straße, Streit und schnelle Versöhnung, der Mittagsschlaf am öffentlichen
Wege, der Kuß von Mann zu Mann, der Markt.
Haus und Kirche, Brunnen und Treppe werden in ihren Grundformen
begriffen und vorgestellt, es ist alles, wie es sein muß. Die Frau trägt den
Kopf auf dem Kopf und das Kind auf dem Arm, die Familie ehrt die
Matrone, auch der athletische Sohn gehorcht ihr aufs Wort, die Gattin steckt
das Opfer, das ihr der scheinbar ungläubige Mann heimlich zusteckt, in den
Opferstock; der Prete ist auch nur ein Mensch, und das Maultier ist schon
durch die Landschaft Vergils geschritten. Die Männer stehen auf dem
Marktplatz beisammen, die Sonne ist heiß, der Berg ist kahl und das Gewitter
furchterregend. Die Glocken hängen in den Schallöffnungen der Türme und
die zweiräderigen Karren sind bis zum Biegen vollbeladen mit
Tomatenkörben. Die Armut stinkt und die Männer protestieren.
In der Religion ist das Heidentum aufbewahrt, und die Welt ist nicht ferne
von Gott. Man singt der Santa Virgine ein unendlich süßes Lied und will
sich satt essen an Peperoni in Öl, der gelbgebratene Pollo und das weiße
Brot und Vino rosso sind die Urspeisen Europas.
Der Traum von einfachen Leben ergreift uns. Menschen vor ihren Hütten,
Berge, die kaum einer betritt, Weinberge und Feigengärten und weit dahinter
das blaue Meer.“
(in: Aufgehobene Vergangenheit. Aus meinem Leben, Göttingen 1976, S. 244-248)
22

Kindergottesdienst
Wir treffen uns in der Regel ein- bis
zweimal im Monat, Sonntags um 10.00
Uhr in der Kirche. Nach dem ersten
Lied ziehen die Kinder zum
Kindergottesdienst in den
Gemeindesaal. Alle Kinder sind herzlich
eingeladen!
Wir singen, beten, spielen zusammen. Das KiGo-Team bereitet ein
Thema oder eine Geschichte vor, um die es geht. Lasst Euch überraschen!
Nach der Sommerpause beginnt der Kindergottesdienst wieder am
Sonntag, den 16. September 2012.
Wir freuen uns auf Euch!
23
Das Kindergottesdienstteam

Gottesdienste und Musik
in der Christuskirche, Via Sicilia 70
Unsere Gottesdienste beginnen in der Regel 10 Uhr und werden in
deutscher Sprache gehalten. Extra angegeben sind die culti in
lingua italiana (I) und der Kindergottesdienst (KiGo).
24. Juni 10.00 Abendmahlsgottesdienst
(D+I)
24
Liturgie: P.Dr. Kruse
Predigt: Propst
Dr. Melzer (Hamburg)
1. Juli 10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
8. Juli 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst P. Rost
15. Juli 10.00 Uhr Predigtgottesdienst PK Anna Belli
22. Juli 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst P. Dr. Kruse
29. Juli 10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
5. August 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst P. Dr. Kruse
12. August 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst P. Dr. Kruse
19. August 10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
26. August 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(D+I) mit Gedenken an Rudolf
Alexander Schroder
P. Dr. Kruse
2. September 10.00 Uhr Predigtgottesdienst P. Dr. Kruse
9. September 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst P. Dr. Kruse
16. September 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst
KiGo
23. September 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(D+I)
30. September 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Feier des Heiligen Abendmahls
anschließendem Gemeinde-
Mittagessen
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P. Dr. Kruse
P= Pfarrer PK=Prädikant GV=Gemeindevorsteher FW=Freiwilliger

Konfirmandenunterricht
Unter der Überschrift „Evangelisch in Rom“ soll ab Ende September wieder
ein Konfirmandenkurs stattfinden. Wer etwa 13 Jahre alt ist, und Freude
daran hat, in Gemeinschaft Kirche und Glaube zu entdecken, ist herzlich
eingeladen, sich zum neuen Konfirmandenkurs im Gemeindebüro (Tel.:
06.4817519) anzumelden.
Der Konfirmandenkurs dauert ein knappes Jahr. Der Unterricht findet ca.
alle drei Wochen, nachmittags, in der Regel im Gemeindesaal in der Via
Toscana 7 statt.
Feierlicher Abschluss wird die Konfirmation an Pfingsten (19. Mai 2013)
sein. Ein erstes Vorbereitungstreffen für die Konfirmanden und ihre Eltern
findet am Freitag, den 21. September 2012, um 16.00 Uhr im Gemeindesaal,
Via Toscana 7, statt.
Pfarrer Dr. Kruse
26

Das offene Pfarrhaus
Eine neue Saison hat mit Christi Himmelfahrt begonnen... jeden zweiten
Donnerstag findet in den Sommermonaten das „offene Pfarrhaus“ statt. Ab
19.30 Uhr im Pfarrgarten... Zeit, um voneinander zu hören und miteinander
zu sprechen, in entspannter und fröhlicher Atmosphäre - mit Wasser und
Wein, Bruschetta und Würstchen und natürlich Ihren kulinarischen Beiträgen
– Antipasti, Käse, Salate, Pizza, Nachtisch oder etwas zum Grillen...
Weitere Termine: 28. Juni; 12. Juli; 26. Juli; 9. August; 23. August; 6.
September
27

Sommerkino – „Einer trage des anderen Last“
Ein besonderes „Offenes Pfarrhaus“... am Donnerstag, den 9. August 2012
wollen wir ab 21.30 Uhr auf dem Dach des Gemeindehauses den Film „Einer
trage des anderen“ von Lothar Wernecke (1987) zeigen.
Der Film spielt in einem privaten
Lungensanatorium Anfang der 50er
Jahre in der DDR. Zwei an
Tuberkulose erkrankte Männer müssen
sich ein Zimmer teilen: Josef Heiliger,
Offizier der Volkspolizei, und
Hubertus Koschenz, ein evangelischer
Vikar. Das ist vorerst aber auch die
einzige Gemeinsamkeit.
Denn während Heiliger ein Stalinbild
über seinem Nachttisch aufhängt, lässt
es sich der Vikar nicht nehmen, ein
Christusbild anzubringen.
Heiliger liest Marx und Lenin,
Koschenz die Bibel. Singt der eine
morgens beim Rasieren „Ein feste
Burg ist unser Gott“, so intoniert der
andere die Internationale. Das geht nicht lange gut. Bald fordern sie vom
Chefarzt, in getrennte Zimmer verlegt zu werden. Doch der Arzt lehnt ab
– sie müssen lernen, miteinander auszukommen. Doch wider Erwarten
raufen sich die beiden Kampfhähne zusammen und entdecken viele
Gemeinsamkeiten.
Der Film und sein Thema werden im Gottesdienst am Sonntag, den 12.
August 2012, im Mittelpunkt der Predigt stehen.
28
Pfarrer Dr. Kruse

Horizonte des Glaubens – Rudolf Alexander
Schröder (1878-1962)
Rudolf Alexander Schröder gehört zu den wichtigsten Erneuerern des
evangelischen Kirchenliedes im 20. Jahrhundert.
Er wurde am 26. Januar
1878 als fünftes von
neun Kindern in einer
B r e m e r
Kaufmannsfamilie
geboren. Schon in der
Schulzeit entwickelte er
literarische Neigungen.
Nach dem Abitur zog
er nach München um,
ohne jedoch – wie
beabsichtigt – ein
Studium zu beginnen.
Vielmehr bildete sich
Schröder selbständig in der Dichtkunst, der Malerei und der Musik weiter.
Seit 1909 arbeitete Schröder – nach Aufenthalten in Paris und in Berlin – als
Architekt in Bremen und widmete sich vor allem Interieurs. Während des
Ersten Weltkrieges war Schröder Zensor im deutschen Generalkommando
in Brüssel. 1931 gab er die Arbeit als Architekt auf, um sich ganz der
Schriftstellerei zu konzentrieren und daraus seinen Lebensunterhalt zu
gewinnen.
Ende 1935 verließ Schröder Bremen und siedelte sich im oberbayrischen
Bergen (Chiemgau), an, wo er bis zu seinem Tod im Jahre 1962 lebte. Den
Umzug zu Beginn des Dritten Reiches verstand er als Schritt in die innere
Emigration. Gleichzeitig trat er den Kreis der Bekennenden Kirche bei, was
ihm das Verbot eintrug, öffentlich aufzutreten.
29

Aus den späten 30er Jahren stammen die Lieder, mit denen Schröder – neben
Jochen Klepper und Arno Pötzsch – seinen Ruf als Erneuerer des
evangelischen Kirchenliedes begründete. Der Stammteil des Evangelischen
Gesangbuches enthält drei Lieder von Schröder: EG 184 „Wir glauben Gott
im höchsten Thron“ (1937), EG 378 „Es mag sein, dass alles fällt“ (1939)
und EG 487 „Abend ward, bald kommt die Nacht“ (1942).
Mitte der 1930er Jahre gewann Peter Suhrkamp, der Schröders literarische
Bedeutung und seine Gegnerschaft zum Nationalsozialismus erkannte, ihn
als Autor des S. Fischer Verlags. Neben seinem lyrischen Schaffen war
Schröder auch als Übersetzer tätig. Er übersetzte die Ilias und Odyssee
Homers, Werke von Vergil, Horaz, Corneille, Racine, Molière, T.S. Eliot
und Shakespeare. Er übertrug auch altkirchliche Hymnen im Apirsbacher
Antiphonale.
Im Jahre 1942 wurde Schröder in Rosenheim als Lektor in der bayerischen
Landeskirche ordiniert und durfte selbständig Gottesdienste feiern. Schröder
verstarb vor 50 Jahren am 22. August 1962 in einem Krankenhaus in Bad
Wiessee.
Am Sonntag, den 26. August 2012, wollen wir einen Gottesdienst feiern, der
durch Texte von Rudolf Alexander Schröder mit gestaltet sein wird.
Pfarrer Dr. Kruse
30

Es mag sein
Es mag sein, daß alles fällt,
Daß die Burgen dieser Welt
Um dich her in Trümmer brechen.
Halte du den Glauben fest,
Daß dich Gott nicht fallen läßt:
Er hält sein Versprechen.
Es mag sein, daß Trug und List
Eine Weile Meister ist,
Wie Gott will, sind Gottes Gaben.
Rechte nicht um Mein und Dein;
Manches Glück ist auf den Schein,
Laß es Weile haben.
Es mag sein, daß Frevel siegt,
Wo der Fromme niederliegt;
Doch nach jedem Unterliegen
Wirst du den Gerechten sehn
Lebend aus dem Feuer gehen,
Neue Kräfte kriegen.
Es mag sein, die Welt ist alt;
Missetat und Mißgestalt
Sind in ihre gemeine Plagen.
Schau dir's an und stehe fest:
Nur wer sich nicht schrecken läßt,
Darf die Krone tragen.
Es mag sein, so soll es sein!
Faß ein Herz und gib dich drein;
Angst und Sorge wird’s nicht wenden.
Streite, du gewinnst den Streit!
Deine Zeit und alle Zeit
Stehn in Gottes Händen.
31
Rudolf Alexander Schröder

Begrüßungsgottesdienst am 16. September 2012
Herzlich Willkommen - Un cordiale benvenuto!
"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..."
Sind Sie gerade nach Rom umgezogen und neu in dieser wunderbaren Stadt
angekommen?
Oder wollten Sie eigentlich schon immer mal unsere Gemeinde
kennenlernen?
Oder freuen Sie sich einfach, nach der Ferienzeit all die vertrauten und lieben
Menschen unserer Gemeinde endlich wiederzusehen?
Dann sind Sie genau richtig beim Gottesdienst am Sonntag, den 16.
September 2012, um 10.00 Uhr in der Christuskirche.
Wir möchten Sie in diesem Gottesdienst in unserer Gemeinde herzlich
begrüßen, Ihnen unsere Angebote und Aktivitäten vorstellen und Ihnen
Kirche und Gemeindehaus zeigen.
Sind Sie dabei? Wir freuen uns auf Sie!
32
Pfarrer Dr. Kruse

Chor
Die Kirchenmusik und besonders der Gesang sind Elemente der lutherischen
Tradition, die grundlegende Teile des Gottesdienstes ausmachen, da sie einen
ganz eigenen Zugang zu Glaube und Frömmigkeit bieten. In diesem
Bewusstsein begleitet unser Chor mit musikalischem Können, Enthusiasmus
und Freude viele Gottesdienste (z.B. Erntedank, 1. Advent oder Christi
Himmelfahrt) in unserer Gemeinde und bereitet immer wieder eigene
Konzert (z.B. Brahms-Requiem) vor.
Um diese Aufgabe in guter Weise gerecht zu werden, bedarf es einer gewissen
Anzahl von Sängerinnen und Sänger. Herzlich laden wir alle Interessierten
ein, mit uns die Freude an der Musik, das Erlebnis der Gemeinschaft und
die Aufgabe der Gottesdienstesgestaltung zu teilen. Chormitglieder und
natürlich Chorleiter Lorenzo Macrì (Tel: 328-1311100) stehen für Auskünfte
gern zur Verfügung. Die erste Probe nach der Sommerpause wird am
Dienstag, den 4. September 2012, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus (Via
Toscana 7) stattfinden.
33
Lorenzo Macrì

Ausflug in die Christuskirche
Endlich! Der Bus steht vor der Tür auf dem
Parkplatz. 24 Schüler und Schülerinnen aus der 3.
und 4. Klasse der Grundschule der Deutschen
Schule fahren mit ihrer Lehrerin in die Via
Toskana, um die Christuskirche zu besuchen.
Vorher im evangelischen Religionsunterricht
hatten sie sich mit dem Thema Kirche und
Glauben intensiv beschäftigt. Da ging es um Martin Luther, evangelisch
und katholisch, Kirche und Gemeinde, Jesus und Gott.
Nun war es an der Zeit für die Schülerinnen und Schüler, ihre Kirche hier
in Rom kennenzulernen. In den Köpfen der Kinder schwirrten Fragen
und Vorstellungen umher: Ist die Kirche alt oder neu? Hat sie auch
Toiletten? Wie sieht der Pfarrer aus? Wo ist die Kirche genau in Rom?
Was ist alles in der Kirche drin? Wohnt da jemand in der Kirche?
Manche Kinder wussten auch schon zu berichten: Oh, die Kirche kenne
ich. Meine Schwester hat da heute übernachtet, also nebenan, bei der
Tochter von Herrn Kruse. Und ich war schon mal im Kindergottesdienst.
Der Bus hält, alle steigen aus. Einige Minuten zu Fuß und die Kinder
biegen um die Ecke. Da steht Herr Kruse im Kircheneingang und begrüßt
alle. Jetzt erstmal eine Frühstückspause im Kirchengarten. Toll, hier gibt
es ja auch Kinderspielzeug! Anschließend sind alle gestärkt für die
Kirchenrallye. Nach einer Erklärungsrunde mit Herrn Pfarrer Kruse
machen sich die Kinder in Kleingruppen auf den Weg durch die Kirche
um Aufgaben zu lösen und zu entdecken: 5 Dinge sind in der Kirche
versteckt, die dort eigentlich nicht hingehören. Findest du sie? Na klar,
Apfelsaft steht doch nicht im Taufbecken und Chips werden auch nicht
beim Abendmahl gegessen!
Wie lang ist die Kirche, messe in Schritten! Wie hieß der erste Pfarrer der
Christuskirche? Entdeckungslustig und aufgeweckt sind die Kinder
unterwegs durch die Kirche. Schaut mal, wie viel Gold hier an der Decke
ist. Sieht das schön aus! Zum Schluss singen alle zusammen ein Lied und
dann geht es zurück zur Schule. Vielen herzlichen Dank an Herrn Kruse,
der uns diesen besonderen Ausflug in die Christuskirche ermöglicht und
so anschaulich und kindgerecht gestaltet hat.
Mirjam Böcking
34

Gemeindezugehörigkeit und Mitgliedsbeitrag
Unsere Gemeinde wächst und das Gemeindeleben ist vielfältig und
niveauvoll. Darüber freuen wir uns und sind all denen sehr dankbar, die Sie
sich in unserer Kirchengemeinde engagieren und uns unterstützen.
Damit sich unser Gemeindeleben auch weiterhin so gut entwickeln kann,
bitten wir Sie um zwei Dinge:
a) Werden Sie offiziell Mitglied in unserer Kirchengemeinde.
Früher trat immer nur eine Person pro Familie ein. Doch jedes einzeln
eingetragene Mitglied ist für die Bemessung unseres Anteils an den sog.
OPM-Mitteln wichtig. Daher bitten wir auch Ehepartner und konfirmierte
Kinder in die Gemeinde einzutreten.
b) Wenn es Ihnen möglich ist, zahlen Sie Ihren Mitgliedsbeitrag.
Die Summe pro Jahr und pro Mitglied beläuft sich auf 150,00 Euro.
Ehepartner und Familien können sich diesen Beitrag teilen
Wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung und freuen uns auf weitere
schöne und bereichernde Erfahrungen mit Ihnen in unserer Gemeinde!
Stadtspaziergang auf dem Cimitero acattolico
Wie im vergangenen Jahr wollen wir im
November wieder einen geistlicher
Stadtspaziergang über den
protestantischen Friedhof machen und
dabei der Verstorbenen aus unserer
Gemeinde gedenken.
Wir wollen die Namen unserer Toten
nennen, für sie ein Licht entzünden und
uns an ihr Leben erinnern.
Wer mag, sei herzlich eingeladen, über eine Person, die er gut gekannt hat,
etwas aufzuschreiben und mir einen Text zukommen zu lassen, so dass wir
diese Person auf dem Gang über den Friedhof einbeziehen und etwas über
ihr Leben vorlesen können.
Pfarrer Dr. Kruse
35

Angebote unserer Gemeinde
�� "Ökumene in Rom"
In diesem Buch schildert wird erstmals die gelebte und gefeierte
Ökumene in Rom aus der Perspektive der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde dargestellt. U.a. werden auch die Begegnungen mit
Papst Johannes Paul II. und Papst Benedikt XVI. dokumentiert. In
der Gemeinde verkaufen wir das Buch für 10,00 Euro.
�� CD "Mendelssohn a Roma"
Die CD enthält die Aufnahmen der beiden Orgelkonzerte, die wir
am 20. und 22. Oktober 2009 in der Christuskirche im Rahmen der
Reihe "Il viaggio di Mendelssohn" veranstaltet haben. Zu hören sind
an der Steinmeyer-Orgel unserer Kirche: Francesco Finotti (Padova)
und Livia Mazzanti (Rom).
Die CD kostet 10,00 Euro.
�� "Luthers Glocken in Rom. Das Schilling-Geläut der Ev.-Luth.
Christuskirche"
In diesem kleinen Buch beschreibt Dr. Thümmel die Geschichte
unserer Glocken und die Restaurierung des Geläuts. Das Buch kostet
5,00 Euro.
�� "Frauen schaffen Gemeinschaft"
Aus Anlass des 125-jährigen Bestehens unseres Frauenvereins haben
wir eine Festschrift veröffentlicht, in der die Geschichte und
Gegenwart des Frauenvereins geschildert wird. Das Buch kostet
10,00 Euro.
�� Das neue zweisprachige Gesangbuch der ELKI ist erschienen und
kostet 25,00 Euro.
�� "Miteinander.Insieme. 60 Jahre Evangelisch-Lutherische Kirche in
Italien." In diesem deutsch-italienischen Buch, das anlässlich des
60-jährigen Bestehens der ELKI im Jahre 2009 erschienen ist, stellen
sich alle Gemeinde der ELKI mit einem kurzen Porträt vor.
Alle Angebote können im Gemeindebüro oder nach dem Gottesdienst
erworben werden.
36

2. ELKI-Kirchentag vom 12-14. Oktober 2012 in
Rom
Nach dem schönen Erlebnis des 1. ELKI-Kirchentages im Oktober 2010
findet in diesem Jahr vom 12.-14. Oktober 2012 der zweite ELKI-Kirchentag
in Rom statt. Er steht dieses Mal unter der Überschrift „...mit Herzen, Mund
und Händen. Reformation und Musik“
Das Programm wird folgendermaßen aussehen:
Am Freitagabend findet wieder ein „Abend der Begegnung“ statt. Alle
Gemeinden präsentieren ihre Gemeinde an kleinen Ständen, daran
anschließend gibt es das ELKI-Buffet, das mit kulinarischen Spezialitäten
der Region gestaltet wird.
Am Sonnabend wollen wir einen ganzen Tag miteinander singen, musizieren,
tanzen etc., Menschen aus den anderen Gemeinden besser kennenlernen
und vor allem viel Freude miteinander haben. Dazu wird es verschiedene
Workshops geben, deren Ergebnisse dann in eine „Nacht der Kirchenmusik“
in unserer Kirche einfließen werden.
Am Sonntag feiern wir einen Festgottesdienst in der Christuskirche, in der
Bischof Gerhard Ulrich, der Landesbischof der Nordkirche und der leitende
Bischof der VELKD die Predigt halten wird.
Sie alle sind herzlich eingeladen, an diesem besonders schönen Ereignis
teilzunehmen. Für unsere Planungen ist es hilfreich, wenn Sie sich, auch
wenn Sie keine Unterkunft benötigen, im Gemeindebüro (Tel. 06.4817519)
anmelden können.
37
Pfarrer Dr. Kruse

Radio-Interview von Dr. Corinna Mühlstedt mit
Professor Dr. Gunther Wenz (München)
Am 16. Februar 2012 hat Professor Wenz einen viel beachteten und sehr
interessanten Vortrag zum Thema „Gemeinsam oder nicht? Streitfall
Abendmahl“ in der Christuskirche gehalten. Den Kontakt zu Professor Wenz
hatte uns unser Gemeindemitglied Frau Mühlstedt vermittelt, der wir für
diesen ökumenisch wichtigen Abend nochmals sehr danken. Im Anschluss
an den Vortrag hat Frau Mühlstedt ein Interview mit Professor Wenz geführt
und daraus einen Beitrag über den Stand der Ökumene gemacht, der am 21.
Februar 2012 im Deutschlandfunk Köln gesendet wurde und den wir im
folgenden wiedergeben:
Corinna Mühlstedt: „Viele sprechen heute von einer "Eiszeit" in der Ökumene.
Auf der Suche nach neuen Perspektiven hat jetzt eine Delegation des
'Zentrums für Ökumenische Forschung' von der Münchner Universität Rom
besucht. Die Leitung des Studienzentrums liegt auf evangelischer Seite in
den Händen des Fundamental-Theologen (und Nachfolgers von Wolfhard
Pannenberg) Prof. Gunther Wenz. Als langjähriges Mitglied der
"Internationalen Dialogkommission zwischen dem Lutherischen Weltbund
und dem Päpstlichen Einheits-Rat" hat er die Ökumene geprägt.
Wortgewaltige Verurteilungen, mit denen die Vertreter beider Konfessionen
einander einst in die Hölle schickten, gehören auch dank seiner Arbeit der
Vergangenheit an…
Professor Wenz: „Wir haben uns über Jahrhunderte hinweg mit gegenseitigen
Lehrverurteilungen überzogen. In dem Projekt 'Lehrverurteilungen
kirchentrennend?' ist mit guten Gründen dargelegt worden, dass die Lehren
der beiden Kirchen sich so weit angenähert haben, dass wechselseitige
Verdammungen, Verurteilungen, nicht mehr nötig, nicht mehr statthaft
sind...“
C. Mühlstedt: „...resümiert Gunther Wenz und verweist dabei auf einen von
vielen Erfolgen der ökumenischen Bewegung. Näher denn je sei man sich
heute auch zu dem brisanten Thema 'Eucharistie' bzw. 'Abendmahl'
gekommen, das vor 500 Jahren noch ein wichtiger Grund für den Bruch
39

zwischen den Reformatoren und der römisch-katholischen Kirche war. Nach
Jahrzehnten des Dialogs mit dem Vatikan, in dem sich viele vermeintliche
„Irrlehren“ als Missverständnisse entpuppten, ist der Lutheraner Wenz
überzeugt:
Professor Wenz: „In den zentralen Fragen der Abendmahls-Lehre, die im 16.
Jahrhundert strittig waren, lässt sich ein Einverständnis erreichen, bei dem
zwar noch Unterschiede verbleiben, die aber nicht von kirchentrennender
Bedeutung sind. Von daher wäre es durchaus möglich und meiner Ansicht
nach auch sinnvoll, eine 'Gemeinsame Erklärung zur Abendmahls-Lehre' zu
formulieren, analog zur 'Gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungs-Lehre'
aus dem Jahr 1999, in Augsburg am 31. Oktober unterschrieben.“
C. Mühlstedt: „Eine solche Erklärung, so Gunther Wenz, ziehe man derzeit
in beiden Kirchen in Betracht. Ihr Ziel könnte sein, Christen die ungehinderte
Teilnahme am Abendmahl der jeweils anderen Konfession zu ermöglichen.
Nicht nur in konfessions-verbindenden Ehen wünscht man sich einen
solchen Schritt schon seit langem. Denn während in der evangelischen
Kirche grundsätzlich jeder getaufte, gläubige Christ beim Abendmahl
willkommen ist, grenzt die katholische Kirche Christen anderer Konfession
bei der Eucharistie oft aus.
Professor Wenz: „Die katholische Kirche vertritt offiziell die Auffassung, dass
einem evangelischen Christen der Zugang zum katholischen Abendmahl nur
in ganz besonders schwerwiegenden Ausnahmefällen möglich ist. Und die
katholische Kirche untersagt ihren Gläubigen die Teilnahme an einem
evangelischen Abendmahl. Offiziell jedenfalls. Der Gewissens-Vorbehalt
wird dann immer noch zu machen sein.“
C. Mühlstedt: „Der Grund für die Zurückhaltung auf katholischer Seite, - das
betont Gunther Wenz nachdrücklich – seien nicht mehr Lehr-Unterschiede
im Blick auf das Abendmahl selbst. Der Grund sei vielmehr das
unterschiedliche Amtsverständnis der Kirchen: Erkennt doch die katholische
Kirche das evangelische Pfarramt bis heute nicht als gleichwertig an.
Nüchtern resümiert der Ökumeniker Wenz:
40

Professor Wenz: „Ich glaube, in allen Lehrstreitigkeiten lässt sich eine
Annäherung erreichen, in allen Lehrzusammenhängen, außer in der
Amtstheologie. Da wird man ehrlicherweise zugeben müssen, dass hier eine
völlige Einigung nicht in Sicht ist. Und darum käme es sehr darauf an, nicht
nur Alles oder Nichts zu wollen, sondern Zwischenschritte. Es ist eine
gewisse Lähmung des ökumenischen Schwungs dadurch eingetreten, dass
man meint: Wenn sich nicht Alles realisieren lässt, dann ist Alles nichts.“
C. Mühlstedt: „Doch genau diese Haltung führe nicht weiter, erklärt der
Münchner Professor. Statt sich an solchen Streitpunkten aufzureiben, sollte
man gemeinsam den nächst möglichen Schritt wagen.“
Professor Wenz: „Beide christlichen Kirchen insistieren auf dem Recht der
Religionsfreiheit, der Gewissensfreiheit. Wir können unsere Dissense
austragen, ohne Gefahr zu laufen, Leib und Leben zu verlieren. Das war
nicht immer so, aber das ist jetzt ökumenische Lehre, die wir gemeinsam zu
vertreten haben. Ich würde als ersten Schritt einen weiteren Abbau von
Angst benennen. Man darf nicht in eine Ängstlichkeit verfallen, die meint,
ich müsste der Wahrheitsgarant sein.“
C. Mühlstedt: „Mit dem Mut zur Gewissensfreiheit und einer Portion Vernunft
wäre es möglich, die noch existierenden Lehr-Unterschiede nicht länger als
Bedrohung zu sehen und gelassener mit ihnen umzugehen. Eine solche
Haltung, so Gunther Wenz, gäbe beiden Kirchen mehr Spielraum, um sich
gemeinsam dem Wesentlichen zu stellen: den Herausforderungen der
Moderne.“
Professor Wenz: „Das Christentum steht bei manchen Menschen in Gefahr,
nicht einmal mehr ignoriert zu werden. Und das ist das Hauptproblem. Und
deshalb müssen wir uns, bevor wir uns in Feinheiten der Dogmatik
verstricken, bevor wir diese amtstheologischen Themen, so wichtig sie sind,
überwichtig nehmen, zunächst einmal darauf konzentrieren, Grundbestände
der christlichen Tradition wieder verständlich zu machen, von Gott zu reden
und zuzugestehen, dass das so einfach für uns alle nicht ist. All diese
dogmatisch zentralen Entscheidungen müssen für den Zeitgeist aufbereitet
werden. Das heißt noch längst nicht, dass es dann jeder glaubt und dem
zustimmt, aber es ist die Basis dafür.“
41

Stolpersteine für Lionello und Evelina Alatri in der
Via Piemonte 127
Lionello Alatri wurde am 21. Januar 1878 in Rom als Sohn von Marco Alatri
und Elvira Cave geboren. Er heiratete Evelina Chimichi (geb. 1882) aus
Livorno. Das Ehepaar hatte zwei Söhne, Renzo und Marco.
Einen Großteil seines Lebens widmete Lionello Alatri jüdischen
Einrichtungen. Seit 1917 war er im Orfanotrofio Israelitico Italiano (d.h.,
im Italienischen
Jüdischen Waisenhaus,
ab 1930 nach Giuseppe
und Violante Pitigliani
genannt) als
Vorstandsmitglied und
Wohltäter tätig. Bis zum
9. Juni 1937 war er im
Vorstand der Jüdischen
Gemeinde Rom. Ab
dem 22. März 1938 war
er Stellvertreter des
Vorsitzenden der
Italienischen Jüdischen
Gemeinden.
Lionello Alatri war Inhaber des Textilbetriebs “Jacob Vito Alatri”. Als die
Rassengesetze in Kraft traten, musste er sein Amt als Geschäftsführer
niederlegen. Der Betrieb änderte seinen Namen in “Vestilia SpA” [AG] und
Alatri arbeitete weiter als sein Direktor. Nach dem 8. September 1943 trug
er dazu bei, jüdischen Flüchtlingen zu helfen, die nach Rom kamen.
Wegen einer Lieferung von Fallschirmengewebe, wurde er am 14. Oktober
1943 von der faschistischen Polizei festgenommen und zum Palazzo Braschi
geführt. Er wurde freigelassen und konnte nach Hause, was möglich wurde,
weil man Geld von ihm erpresst hatte.
42

Das half ihm aber nicht zwei Tagen danach, am 16. Oktober, als er zusammen
mit seiner Frau Evelina und seinen Schwiegereltern, Elina und dem
91jährigen Eugenio Haim Chimichi, von seiner Wohnung abgeholt und zur
Militärschule in der Via della Lungara übergeführt wurde, wie auch an diesem
Abend über Tausend andere römische Juden.
Hätten sie von der Gefahr gewusst, hätten alle durch die Diensttreppe fliehen
können. Am 18. Oktober wurden sie mit einem Güterzug vom Bahnhof
Tiburtina nach Auschwitz-Birkenau deportiert.
Mit aller Wahrscheinlichkeit kam Eugenio Chimichi nicht ans Ziel und starb
unterwegs, denn sein Gesundheitszustand war sehr schlecht.
Lionello Alatri konnte noch einen Brief schreiben und aus dem Zug
hinauswerfen. Ein Eisenbahner fand ihn neben dem Gleis. Den Brief
erhielten Lionellos Söhne Renzo und Marco durch die Sekretärin ihres
Vaters. Lionello, der ein großzügiger Mensch war, dachte sogar in diesem
Moment und unter diesen schrecklichen Umständen an die anderen. Er
benachrichtigte sie und versuchte dabei ihnen Worte der Beruhigung zu
schreiben. Der Brief endete mit einem verzweifelten Hilfeschrei.
Lionello und Evelina Alatri wurden bei ihrer Ankunft am 23. Oktober 1943
in Auschwitz ermordet.
43

30. Mai! Letzter Mitttwoch des Monats!
Der Frauenvereins-Ausflug
30 Mai!!! Letzter Mittwoch des Monats ... ein jährlicher Fixpunkt:: los geht’s
zum Ausflug!!! Die Sonne scheint, es ist ein schöner Tag. Wir alle steigen in
den Bus, der schon bereitsteht - erwartungsvoll wie Schüler auf Klassenausflug!
Wir wundern uns, wieviel Lebensfreude wir haben und wie schöne
Beziehungen unter uns bestehen. Uns würde schon genügen, auf einen
Kaffee nach Frascati gebracht zu werden, und es ginge uns gut.
Aber unser Ziel ist der Braccianosee. Im Schloss von Bracciano besichtigen
wir die Räume, in denen unsere Vorfahren gelebt, gekämpft, geliebt haben
– es läuft mir kalt den Rücken herunter! Es ist wie eine verzauberte Welt.
Die Führerin erwartet uns schon freundlich, ist in ihren Erklärungen sehr
klar und konkret. Die Ausblicke aus der Höhe auf den See sind atemberaubend.
Und so verbringen wir den Vormittag zwischen Zimmern und Ausblicken,
beeindruckenden Rüstungen, antiken Möbeln, Lampen und
Gemälden.
Und schon ist es Mittag! Wir haben alle Hunger!
Alles einsteigen in den Bus, und wir begeben
uns zum Restaurant „Alfredo“, direkt am
Seeufer. Das Mittagessen ist optimal, der Service
auch; als Hauptgericht gibt es Fisch vom
See, und alle stehen befriedigt vom Tisch auf.
Am Nachmittag fahren wir nach Castel Giuliano,
ein kleiner Ort, ebenfalls in Seenähe. Wir
betreten den Park, auch dort erwartet uns eine Führerin. Der Ort ist
traumhaft, eine kleine Ecke Paradies. Das Anwesen ist Privatbesitz einer
alten ortsansässigen Familie, mit einem sehr gepflegten Park voll der ausgefallensten
Rosensorten, kleine, große, rote, gelbe, in Blütentrauben und
Kletterrosen..., jede Variante an Formen und Farben. Die Ruhe ist fast
irreal, wir kommen uns vor wie auf einem anderen Stern. Viele würden am
liebsten wenigstens einmal einige Tage dort leben, an diesem Ort so fern
von jedem Alltagsstress!
Rundum zufrieden und „voll“ von diesem Atemholen steigen wir in den
Bus, um nach Hause zurückzukehren. Ein einfach unvergesslicher Tag –
tausend Dank vor allem an Frau Christa Rossi!
Silvana Urbani, Übersetzung und Bearbeitung: Katja Krummmacher
44

Frauenverein
Auch im Sommer treffen wir uns jeden Mittwoch um 16.30 Uhr, in der
Regel im Garten, bei schlechtem Wetter ausnahmsweise im Gemeindesaal.
Über Gäste und neu Hinzukommende freuen wir uns immer! Wir werden
uns in lockerer Folge mit einigen Themen beschäftigen:
27.6. Emil Nolde: die religiösen Bilder (Sabine Kühne)
11.7. Die vermeintlichen Rätsel von Qumran (Michael Jonas)
18.7. Wie wir zu unseren Namen kamen. 1. Teil: Vornamen; römische
Namensgebung (Wiebke v. Levetzow)
8.8. Basar und noch viel mehr. Der „Treffpunkt für Ältere“ in
Reutlingen (Rose Saur)
22.8. „Es mag sein, dass alles fällt“. Rudolf Alexander Schröder:
Schriftsteller, Übersetzer, geistlicher Dichter in schwieriger Zeit.
(Pfarrer Dr. Kruse)
12.9. „Essere donne evangeliche insieme“: una proposta della
Federazione delle Donne Evangeliche in Italia (Gianna Urizio)
19.9. Wir sind zum Geburtstagskaffee in die Pfarrwohnung eingeladen
26.9. Wie wir zu unseren Namen kamen. 2. Teil: Familiennamen.
(Wiebke v. Levetzow)
45

Nachbarschaften
Die Nachbarschaft trifft sich an jedem ersten Montag im Monat.
Die Nachbarschaft trifft sich jeden zweiten Montag im Monat.
Kontakt über Maria Alberti (Tel.: 06.5041443)
Die Nachbarschaft trifft sich jeden zweiten Donnerstag im Monat.
Kontakt über das Gemeindebüro (Tel.: 06.4817519)
Die Italienische Gruppe trifft sich einmal im Monat.
Ansprechpartnerin: Anna Belli (Tel.: 06.7915596)
Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse (Tel.: 06.4817519)
Trauungen
Juha Puntila und Eleonora Gaudio, 11.03.2012
Hennig Kraus und Christina Carolfi, 10.05.2012
Taufen
Beatrice Isabella Hieber, 10.03.2012
Neu in unserer Gemeinde begrüßen wir:
Nina Stumpfe Hans Dieter Fellmann
Olaf Beyersdorff Anne-Lena Stille
Ursula Roessing Jürgen Stille
Heide Wloemer Ute Stille
46

Impressum
Herausgeber:
Gemeindevorstand der
Evangelisch-Lutherischen
Gemeinde Rom
Redaktion und Layout:
Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse
Freiwilliger Johann
Wiederanders
Mitarbeiter:
K. Krummacher
S. Urbani
Frau Dr. Esch
L. Macrì
M. Böcking
Erscheinungsweise:
viermal im Jahr
Auflage:
600 Exemplare
Am 27. Mai 2012 konfirmiert:
Caroline Maria Angela Freiin v. Andrian Werburg
Mariella Schlingloff
Filippo Tommaso Grignani
Laura Dawid
Annalena Käther
Philipp Richard Lölke
Sara Francesca Rieger
Leonie Sophia Schneider
Saskia Isabell Weiß
Sophia Charlotte Pietrosanti
Trauerfeier
Kurt Becker, 26.2.2012
Ilse Kassab, 16.05.2012
47

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Rom
Der Gemeindevorstand
Bärbel Aiello, Vorsitzende baerbel.aiello@libero.it
Via Sorelle Tetrazzini 47/C int. 603, 00139 Roma 06-43414841
Anna Belli anna_belli2001@yahoo.it
Via Gorizia 22, 00043 Ciampino 06-7915596
Anke de Bernardinis anke.ho@libero.it
Via Monti Parioli 49, 00197 Roma 06-3218885
Christiane Bremer c.bremer@virgilio.it
Via di Campo Marzo 12, 00186 Roma 06-68210661
Dr. Philipp von Rummel, stellv. Vorsitzender rummel@rom.dainst.org
Vicolo della Vaccarella, 13 00186 Roma 06-48881496
Matthias Schopper, matthias@webschopper.de
Via San Telesforo 9, 00165 Roma
Dr. Johannes Timpe johannes.timpe@tiscali.it
Via della Lungara 18, 00165 Roma 06-4549289
Gertrud Wiedmer gertrud.wiedmer@email.it
Via Michele Cantone 4, 00166 Roma 06-6693290
Das Pfarramt
Pfarrer Dr. Jens-Martin Kruse 06 – 481 7519
Freiwilliger Johann Wiederanders 06 – 481 7519
Sozialdiakonin Katja Krummacher 06 – 474 6778
Sekretärin Marion Schulz 06 – 481 7519
Bürozeiten: Mo – Fr: 9 – 13 Uhr Fax: 06 – 4201 0417
Postadresse: Via Toscana 7, 00187 Roma
Webseite: www.ev-luth-gemeinde-rom.org
Facebook: Evangelische Kirchgemeinde Rom
Email: roma@chiesaluterana.it
Bankverbindungen:
- Deutsche Bank Pforzheim DE18 666 700 060 090059700 BIC: DEUT DE SM 666
- Credito Bergamasco IT03 Q 03336 03200 0000 0000 2750 BIC: CREBIT 22089
- Conto Corrente Postale IT24 Y 076 0103 2000 0009 6646 005 BIC: BPPIITRRXXX
Kennwort: “Comunità Evangelica Luterana Roma”
Druckerei: www.gemeindebrief-in-farbe.de
Wir sind Mitglied der Ev.-Luth. Kirche in Italien (ELKI)
www.chiesaluterana.it/de