Juni bis Oktober 2007 SKULPTUREN landschaft - Skulptur Projekte ...
Juni bis Oktober 2007 SKULPTUREN landschaft - Skulptur Projekte ...
Juni bis Oktober 2007 SKULPTUREN landschaft - Skulptur Projekte ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ungen sowie Fahrradführungen (alle auch in Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Niederländisch) können im Besucherbüro<br />
gebucht werden. Oder Sie mieten sich einfach ein Fahrrad für<br />
eine individuelle „Pättkestour“. Der Kurzführer und unser Multimediaguide<br />
begleiten Sie dabei.<br />
Das gesamte Programm zur Ausstellung finden Sie in diesem<br />
Heft ausführlich vorgestellt und im Kalender noch einmal nach<br />
Datum aufgelistet. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erleben<br />
von skulptur projekte münster 07 und freuen uns auf Ihren<br />
Besuch! The year <strong>2007</strong> will witness the fourth edition of <strong>Skulptur</strong><br />
<strong>Projekte</strong> Münster. This summer, after exhibitions in 1977,<br />
1987, and 1997, the city and its public spaces will once again<br />
become one giant stage for contemporary art. Between 17<br />
June and 30 September <strong>2007</strong>, thirty-six international artists<br />
have been invited to explore changing perceptions of and current<br />
perspectives on art, public space, and the urban environment.<br />
The artists’ projects will be accompanied by a rich and<br />
varied supporting programme, which we would like to present<br />
to you in this programme book.<br />
To celebrate the opening of skulptur projekte münster 07, the<br />
city of Münster is staging a public festival called Flur 17 on 16<br />
June in collaboration with Münster Marketing. With the projekt<br />
bar at An der Rothenburg 30, the Münster Department of Arts<br />
and Culture has already set a festive mood with readings and<br />
cabaret performances in anticipation of the upcoming event.<br />
The supporting programme includes the Blumenberg Lectures:<br />
Space Made UnPublic (together with the Westfälische Wilhelms-<br />
Universität Münster and simultaneous translations (German<br />
English) will be provided), the film series Gemütlich bin ich<br />
selbst. German Cities in Films (with the filmclub münster), the<br />
Salon Talks (with the Freihaus MS initiative), two conversations<br />
with participating artists to conclude the Vorspann series<br />
(with the Münster Academy of Art), the panel discussion by M:<br />
AI (Museum of Architecture and the Art of Engineering, North-<br />
Rhine Westphalia), and additional accompanying events – all<br />
of which will be held in the Metropolis Cinema next to the main<br />
train station. By choosing this venue for his film project Inside<br />
the Opposite, the artist Clemens von Wedemeyer was the first<br />
to suggest reappropriating this long neglected space.<br />
Alongside the exhibition we will also be offering a special outreach<br />
programme. The sommerakademie at An der Rothenburg<br />
30 is a central place for communication where children, youth,<br />
and families can explore skulptur projekte münster 07 in cre-<br />
links: projekt bar<br />
(Januar <strong>bis</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2007</strong>)<br />
Storno-Spezial<br />
16.1.<strong>2007</strong><br />
© Foto:<br />
Thorsten Arendt/sp07<br />
rechts: Vorspann (Mai<br />
<strong>bis</strong> Dezember 2006)<br />
© Foto:<br />
Roman Mensing/sp07<br />
ative ways. And the velo lounge was created for young people<br />
and students as a way to include them, as well, in the discussion<br />
about art and its various audiences. Every day, we will be<br />
providing German-language guided tours for individuals, free<br />
of charge. There is also a special program organized by the LWL<br />
for physicaly and mentaly challenged people. Private tours for<br />
groups and individuals, as well as bicycle tours, can be booked<br />
at the Visitor Centre and are also available in English, French,<br />
Italian, and Dutch. Or you can rent a bicycle and discover the<br />
exhibition for yourself with the help of our shortguide and multimedia<br />
guide.<br />
In this booklet, you will find everything you need to know about<br />
the exhibition programme, including a calendar that provides a<br />
quick overview of all the dates. We hope you enjoy your time at<br />
skulptur projekte münster 07 and are looking forward to your<br />
visit!<br />
Brigitte Franzen, Kasper König, Carina Plath