Woerterbuch.pdf

13 Sprache und Sprechabsichten 1 107
3 Language and Speech Intentions
glauben [glaub(a)n] V/t., i., think, believe v
glaubte, hat geglaubt
Ich glaube, ihr Nachname ist I think her last name is Weber.
Weber.
Er glaubt an eine bessere Zu- He believes in a better future.
kunft.
hoffentlich [h3f(a)ntliq] Adv. hopefully
Hoffentlich wird er bald aesund. HoDefullv he will aet well soon.
irren [iran], V/refl., irrte, hat geirrt be mistaken, wrong v
Sie irren sich, in Muhldorf gibt es You are mistaken; there’s no train
keinen Bahnhof. station in Muhldorf.
lrrtum [‘irtu:m] m, -s, lrrtumer error, mistake n
o Sie haben mir den falschen o You gave me the wrong key.
Zimmerschlussel gegeben.
Verzeihung, das war ein Irrtum.
klappen rklap(a)n] VL., klappte,
hat geklappt
Es gab keine Schwierigkeiten, al-
les hat geklappt.
konnen [‘kcenan] Mod.V/., konn-
te, hat gekonnt
Sei nicht traurig, das Wetter kann
morgen schon besser sein.
leugnen [‘hignan] V/t., leugnete,
hat geleugnet
I’m sorry - that was a mistake.
work out, turn out successfully v
There were no difficulties; everything
worked (out).
can vm
Don’t be sad; the weather might/
could be better tomorrow.
deny v
Der Angeklagte leugnete seine
Schuld.
The defendant denied his guilt.
moglich [mm:kliq] A@., keine possible
Komp.
Es ist moglich, dass er gelogen
hat.
o Ich mochte Frau Simon sprechen.
Das ist leider nicht moglich, sie
ist heute verreist.
It is possible that he lied.
o I’d like to speak to Ms. Simon.
That is unfortunately not possi-
ble; she is out of town today.
moglicherweise possibly, maybe
[m0: kliqa*’vaiza] Adv.
Moglicherweise komme ich heute Maybe I will get home late today.
spater nach Hause.