01 71 / 23 28 175 Fähre Dettelbach - Mainsondheim
01 71 / 23 28 175 Fähre Dettelbach - Mainsondheim
01 71 / 23 28 175 Fähre Dettelbach - Mainsondheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
�����������������������<br />
http://www.dettelbach.de<br />
Jahrgang 2<strong>01</strong>2 <strong>Dettelbach</strong>, 27.07.2<strong>01</strong>2 Nummer 25<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt <strong>Dettelbach</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt <strong>Dettelbach</strong>, Telefon 0 93 24 / 35 60,<br />
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: amtsblatt@dettelbach.de<br />
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0<br />
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche im KuK. <strong>Dettelbach</strong><br />
Störungsbereitschaft der Stadtwerke<br />
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:<br />
Telefon: <strong>01</strong> <strong>71</strong> / <strong>23</strong> <strong>28</strong> <strong>175</strong><br />
Amtsblatt / Sommerferien<br />
Am 03.08., 10.08. und 17.08.2<strong>01</strong>2 erscheint kein Amtsblatt.<br />
Das 1. Amtsblatt nach den Ferien erscheint am Freitag,<br />
den 24.08.2<strong>01</strong>2.<br />
Annahmeschluss dafür ist der 17.08.2<strong>01</strong>2 um 10:30 Uhr im<br />
KuK.<br />
Stadtverwaltung<br />
Die Stadtverwaltung ist am Mittwoch, den <strong>01</strong>.08.2<strong>01</strong>2<br />
wegen einer Personalversammlung bereits ab 11.00 Uhr<br />
geschlossen.<br />
Das Kultur- und Kommunikationszentrum ist an diesem<br />
Tag von 11.00 - 14.00 Uhr geschlossen.<br />
Nachrichten aus dem Standesamt<br />
Eheschließung am 21.07.2<strong>01</strong>2<br />
Michael Dorniak und Eva Maria Volk,<br />
wohnhaft in <strong>Dettelbach</strong>, StT Bibergau, Schloßberg 22<br />
Informatives vom Blutspendedienst<br />
Montag, den 20. August 2<strong>01</strong>2; 17.30 - 20.30 Uhr<br />
<strong>Dettelbach</strong><br />
Rudolf-von-Scherenberg Volksschule;<br />
Georg-Graber-Str. 2<br />
Der Blutspendedienst weist darauf hin!<br />
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepaß<br />
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,<br />
Reisepaß, Führerschein).<br />
<strong>Fähre</strong><br />
<strong>Dettelbach</strong> - <strong>Mainsondheim</strong><br />
�<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�<br />
30. Juli 2<strong>01</strong>2<br />
���������������������<br />
26. August 2<strong>01</strong>2<br />
�<br />
außer Betrieb.<br />
�<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
Sing- und Musikschule<br />
<strong>Dettelbach</strong>-Schwarzach a.M. e.V.<br />
Einladung zum Sommerkonzert<br />
Sonntag, 29. Juli 2<strong>01</strong>2 um 17.00 Uhr<br />
Im Theaterhof der Rudolf von Scherenberg Schule in <strong>Dettelbach</strong><br />
Bei schlechtem Wetter im Historischen Rathaus<br />
(info unter :www.sms-dettelbach.de/aktuelles)<br />
Es spielen Solisten und Ensembles der Musikschule<br />
Eintritt frei<br />
Anmeldungen zu den Halbjahreskursen<br />
MUSIKWICHTEL (Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren) und<br />
MUSIKGARTEN ( Kinder von 3 bis 4 Jahren)<br />
mit jeweils einem Elternteil<br />
Die Kursinhalte sind Sing-, Sprech- und Reimspiele, neue und bekannte<br />
Lieder, erstes Musizieren auf Orff-Instrumenten, Bewegungsspiele und<br />
Tänze. Neue Halbjahreskurse ab 17. September 2<strong>01</strong>2, immer<br />
Donnerstags um 16.00 Uhr (Musikwichtel), bzw. Montags 16.00 Uhr<br />
(Musikgarten) im Musiksaal der Grund- und Hauptschule <strong>Dettelbach</strong>.<br />
Kursgebühr € 93,-, Anmeldeschluss 30. August 2<strong>01</strong>2<br />
Anmeldeformulare in den Kindergärten<br />
und im Internet www.sms-dettelbach.de<br />
Info Tel.: 09324-41<strong>23</strong><br />
1
2<br />
Tour der Hoffnung<br />
am 16. August 2<strong>01</strong>2<br />
in<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
Jenny hat Krebs<br />
Sie braucht uns!<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
in der Zeit vom 15. bis 19. August 2<strong>01</strong>2 rollt zum 29. Mal<br />
die Tour der Hoffnung zu Gunsten krebskranker Kinder durch<br />
Hessen und Bayern. Dabei wird zum ersten Mal <strong>Dettelbach</strong> in<br />
den Tourplan mit aufgenommen. Es radeln über 185Gleichgesinnten,<br />
darunter zahlreiche Spitzensportler, Politiker, bekannte<br />
Persönlichkeiten aus Funk und Fernsehen, Manager und Ärzte<br />
rund <strong>28</strong>2 Kilometer durch Franken und sammeln am Rande<br />
der Strecke Spenden zugunsten krebskranker Kinder und Jugendlichen.<br />
Die Teilnehmerlisten können Sie dem Anhang entnehmen.<br />
Auf ihren Stationen in den Gemeinden werden die Radler<br />
durch Minister, Bürgermeister und Firmenvertreter begrüßt,<br />
die ihren Spendenbeitrag für die „Tour der Hoffnung 2<strong>01</strong>2“<br />
überreichen.<br />
Am Donnerstag, den 16. August 2<strong>01</strong>2 empfangen wir<br />
die Teilnehmer der Tour um 15:00 Uhr am Rathaus in<br />
<strong>Dettelbach</strong>.<br />
Gerne möchten wir diese tolle Aktion mit einem großen<br />
Spendenbeitrag aus dem Bereich unserer Stadt unterstützen<br />
und bitten Sie daher um Ihre Mithilfe!<br />
Helfen Sie gemeinsam mit vielen anderen mit, dass diese<br />
schlimmen Krankheiten bei Kindern ihren Schrecken verlieren<br />
und – wie bei Infektionskrankheiten – die Heilung zur Regel<br />
und der Tod zur absoluten Ausnahme wird. Das Geld - bislang<br />
insgesamt mehr als 25 Mio. Euro - kommt Cent für Cent den<br />
krebskranken Kindern zugute; denn die Verwaltung der Spenden<br />
liegt allein in der Hoheit der Kämmerei der Universitätsstadt<br />
Gießen und sämtliche Organisationskosten für die Tour<br />
werden von Sponsoren getragen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Spende zugunsten unseres speziell<br />
eingerichteten Kontos. Dieses Jahr erhalten die Spenden<br />
Kinderkliniken in München, Würzburg und weiteren bayerischen<br />
Orten sowie die Justus Liebig Universität Gießen (Forschungsförderung<br />
Onkogenetisches Labor der Kinderklinik).
Die Ziele:<br />
Jährlich erkranken in Deutschland etwa 2.000 Kinder<br />
an Krebs.<br />
Als 1983 die erste „Tour der Hoffnung“ startete, hatten an<br />
Leukämie (Blutkrebs) erkrankte Kinder bereits eine durchschnittliche<br />
Chance auf Heilung von ca. 60%. Heute, 27 Jahre<br />
später, ist<br />
diese Chance<br />
auf ca. 86% gestiegen.<br />
Damit<br />
ist zwar ein<br />
Fortschritt erreicht,<br />
jedoch<br />
stirbt noch<br />
immer eines<br />
von fünf<br />
Kinden mit einer<br />
bösartigen<br />
Erkrankung<br />
( z . B .<br />
Lymphdrüsenkrebs,Leukämie,Hirntumoren).<br />
Diese schlimmenKrankheiten<br />
bei Kindern werden erst ihren Schrecken verlieren, wenn<br />
– wie bei Infektionskrankheiten – die Heilung die Regel und<br />
der Tod die absolute Ausnahme ist. Wissenschaftler und<br />
Ärzte arbeiten sehr intensiv daran, die Ursachen dieser Erkrankungen<br />
zu finden, ihren Verlauf besser verstehen und<br />
die Therapie möglichst gut an die jeweilige Krebsart anzupassen.<br />
Die staatliche Finanzierung allein reicht hier nicht aus. Es<br />
wird mehr Geld benötigt, um die verstärkten Anstrengungen<br />
in der Krebsforschung zu unterstützen, um neue<br />
Behandlungskonzepte zu erarbeiten sowie die pflegerische<br />
und psychosoziale Betreuung krebskranker Kinder zu verbessern.<br />
Das Ziel muss es sein, jedem Kind eine im eigentlichen Sinne<br />
des Wortes normale Lebensweise zu eröffnen.<br />
DIE PROMINENTEN MITRADLER<br />
Über 40 aktive oder ehemalige Deutsche Meister, Europameister<br />
und Weltmeister, mehr als 20 Politiker und ein Dutzend<br />
Künstler nehmen an der diesjährigen Tour teil. Die Namen<br />
der prominenten Teilnehmer können Sie dem Internetauftritt<br />
der Stadt <strong>Dettelbach</strong> entnehmen.<br />
So soll diese Tour ein Beispiel geben und Vorbild sein für<br />
ein Helfen mit Phantasie, Wille und Einsatzbereitschaft und<br />
ein besonderer Ausdruck und Beweis für den Sinn und die<br />
Wirksamkeit einer bestimmten Kultur des Miteinander und<br />
Füreinander.<br />
Wir freuen uns auf ein offenes Miteinander und viele<br />
interessante Begegnungen unterwegs!<br />
Vielen Dank bereits im Voraus für Ihre Unterstützung!<br />
Ihr<br />
1. Bürgermeister<br />
3
4<br />
Das nächste<br />
erscheint am 24. August 2<strong>01</strong>2
Aktuelle Informationen der<br />
Jugendarbeit <strong>Dettelbach</strong><br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
�� ����������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������<br />
�� ����������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
6<br />
�<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������<br />
�<br />
Museum Pilger & Wallfahrer | Stadtbibliothek & Mediathek |<br />
Forum Stadt & Region | Vinothek & Tourist-Info<br />
Stadtbibliothek & Mediathek<br />
Lesestunde entfällt<br />
�����������������������������������������<br />
von 16 bis 17 Uhr keine Lesestunde statt.<br />
Museum Pilger & Wallfahrer | Stadtbibliothek & Mediathek |<br />
Forum Stadt & Region | Vinothek & Tourist-Info<br />
Stadtbibliothek & Mediathek<br />
Schock Deine Lehrer – lies ein Buch!<br />
Sommerferienleseclub<br />
<strong>23</strong>.7 – 13.9.2<strong>01</strong>2<br />
Auch dieses Jahr veranstaltet die Stadtbibliothek wieder<br />
den Sommerferien-Leseclub für alle Jugendlichen, die vor<br />
den Ferien die 5. – 8. Klasse besucht haben.<br />
Für die Clubmitglieder stehen wieder die neusten<br />
Jugendbücher zur Auswahl. Liebesgeschichte, Thriller,<br />
Fantasy, Krimi, Lustiges, Comics, Sachbücher ... Für<br />
jeden Geschmack ist etwas dabei.<br />
Mitmachen lohnt sich!<br />
Alle Clubmitglieder, die mind. 3 Bücher gelesen haben,<br />
bekommen für ein Jahr die Jahresgebühr erlassen.<br />
Außerdem findet nach den Ferien eine Abschlussfeier<br />
statt, zu der eine Impro-Theatergruppe auftritt und es gibt<br />
wieder viele Preise zu gewinnen.<br />
Also auf ins KuK und meld Dich an!<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Dettelbach</strong><br />
Am Montag, den 30.07.2<strong>01</strong>1,�������������������������Atemschutzübung<br />
statt.<br />
Atemschutzwart, Dieter Lohr<br />
Evang. Kirchengemeinde<br />
Albertshofen mit <strong>Mainsondheim</strong><br />
Die Segnungsandacht der Vorschulkinder ������ ��� Donnerstag,<br />
den 26. Juli um 16.30 Uhr, im Kindergarten Albertshofen<br />
statt.<br />
Herzliche Einladung zu unserem Morgengottesdienst am 29.<br />
Juli um 8.15 Uhr, in der <strong>Mainsondheim</strong>er Kirche sowie um 9.30<br />
Uhr in Albertshofen zum Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
(Martinshaus).<br />
Eingeladen wird auch zum Schulschluss-Gottesdienst in<br />
Albertshofen am Dienstag, den 31. Juli um 8.00 Uhr, in der<br />
Kirche.<br />
Ihr Pfarrer Otto Gölkel
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ���� ��������������������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
�����<br />
��� ������ ���� �������������������������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
����������<br />
��� ������ ����� ����������������������<br />
��� ������ ����� ���������������������������������������������<br />
��� ������ ����� �����������������������������<br />
��� �������������� �����������������������<br />
��� ������ ����� ���������������������������<br />
��� ������ ����� ���������������������������������������������<br />
��� ������ ����� ����������������������<br />
���������������������������������������<br />
����� �����������������������������������<br />
����� �����������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��� ������ ���� ���������������������������������������<br />
���� �������������������������������������<br />
����������������������������<br />
����� ����������������������������������������<br />
��� ������ ����� ������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����� ���������������������������������������������<br />
��� ������ ���� �������������������������������������<br />
��� ������ ���� �������������������������������������<br />
���� �������������������������������������<br />
��� ������ ����� ���������������������������<br />
��� ������<br />
���������<br />
����� ���������������������������������������������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� ��������������������������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� ������������������������������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
����� ������������������������������������<br />
�������������������������<br />
��� ������ ����� �����������������������������������<br />
��� ������ ����� ���������������������������������<br />
������������������������<br />
��� ������ ����� ����������������������������������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
������������<br />
��� ������ ����� ��������������������������������������<br />
�������������������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ���� ��������������������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��������������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ���� �����������������<br />
�������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ����� �������������������������<br />
��� ������ ����� ������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
�������������<br />
��� ������ ���� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��� ������ ����� �������������<br />
��� ������ ����� ���������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������<br />
Schloßstr. 5, 97337 <strong>Dettelbach</strong> - Schernau, Tel. 0 93 24 / 735<br />
Email: pfarramt.schernau@elkb.de Homepage: www.dettelbach-evangelisch.de<br />
Samstag, <strong>28</strong>.07.2<strong>01</strong>2<br />
16.00 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Vorschulkinder<br />
anschließend kleines Fest im Kindergarten<br />
8. Sonntag nach Trinitatis, 29.07.2<strong>01</strong>2<br />
19.00 Uhr Neuses Gottesdienst<br />
10.15 Uhr Neuses Kindergottesdienst<br />
10.15 Uhr <strong>Dettelbach</strong> Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
anschl. Kirchenkaffee<br />
9. Sonntag nach Trinitatis, 05.08.2<strong>01</strong>2<br />
19.00 Uhr Schernau Gottesdienst<br />
10.15 Uhr Neuses Gottesdienst<br />
10. Sonntag nach Trinitatis, 12.08.2<strong>01</strong>2<br />
19.00 Uhr <strong>Dettelbach</strong> Gottesdienst<br />
10.15 Uhr Schernau Gottesdienst<br />
11. Sonntag nach Trinitatis, 19.08.2<strong>01</strong>2<br />
19.00 Uhr Neuses Gottesdienst<br />
10.15 Uhr <strong>Dettelbach</strong> Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Donnerstag, <strong>23</strong>.08.2<strong>01</strong>2<br />
15.30 Uhr Andacht im Restaurant des Wohnstift <strong>Dettelbach</strong><br />
Kirchgeld 2<strong>01</strong>2<br />
Wir bitten um Beachtung des Kirchgeldbriefes, den Sie in den<br />
nächsten Wochen ausgeteilt bekommen.<br />
Ihr Pfarrer Ulrich Vogel<br />
����������������<br />
������������������������<br />
���������������������������<br />
������������� �����������<br />
�����������������������<br />
�������������� �����������������������������<br />
������<br />
������������� ��������������������<br />
�����������������������<br />
������������� ��������<br />
7
Danke<br />
Ein schönes Fest ist nun vorüber<br />
Und bleibt mir sehr erinnernswert<br />
Es war ja einer dieser Tage<br />
Von denen man noch lange zehrt<br />
Das ich euch alle um mich hatte<br />
Es hat mich wirklich sehr gefreut<br />
Ich hätte nur gewünscht, mir bliebe<br />
Für jeden Einzelnen mehr Zeit<br />
Für eure Wünsche und Geschenke<br />
Die ihr mir so lieb zugedacht<br />
Habt nochmals Dank wie für das Kommen<br />
Ihr habt den Tag perfekt gemacht<br />
8<br />
Marianne Weikert<br />
<strong>Dettelbach</strong>, im Juli 2<strong>01</strong>2<br />
Wein- Obst- und Gartenbauverein<br />
������������������������������������������������<br />
Abfahrt ist am 10.08.12 um 7.00 Uhr am hist. Rathaus.<br />
Wegen Krankheit sind kurzfristig 2 Plätze frei.<br />
Näheres bei Gerd Meyer - Tel. 1272<br />
Tischtennisabteilung im Turnverein 1862 e.V.<br />
Wie jedes Jahr richtet die Tischtennis-Abteilung am Samstag,<br />
<strong>28</strong>. Juli, ihr Sommerfest aus.<br />
Ort: Das Gelände der Fa. Plannasch im Industriegebiet Ost.<br />
Beginn: Ab 16.00 Uhr für Familien (Kinder, Jugendliche), ca.<br />
19.00 Uhr Erwachsene. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.<br />
Bitte Teller und Besteck mitbringen.<br />
Eine Anmeldung wäre wünschenswert bei M. u. M. Weisenseel<br />
Förderverein Hornsches Spital e.V.<br />
-Alten- und Nachbarschaftshilfe-<br />
Mittwoch, 8. August 2<strong>01</strong>2<br />
14.30 – 18.00 Uhr<br />
im Winzerhof Nagel<br />
Raiffeisenstr. 1<br />
(in der Nachbarschaft zum Hornschen Spital)<br />
Heimbewohner, Angehörige, alle <strong>Dettelbach</strong>er, Freunde<br />
und Förderer des Hornschen Spitals sind herzlich<br />
eingeladen zu Kaffee und Kuchen, kalten Getränken<br />
und Bratwurst.<br />
Förderverein Hornsches Spital e.V., Heimleitung,<br />
Pflegepersonal und alle Bewohner freuen sich auf<br />
ein fröhliches Zusammensein.<br />
SRK Neuses am Berg e.V.<br />
Stammtisch am 03. Aug. um 19.30 Uhr, in der Häckerstube<br />
Düll.<br />
Unbedingt beachten! Zur Teilnahme an einer DVag, mindestens<br />
3 Wochen vor Vag, TN-Meldung.<br />
Res.-Betreuer Köhler<br />
Natur- und Wanderfreunde<br />
<strong>Dettelbach</strong> e.V.<br />
Busfahrt nach Schwarzenbach (Saale)<br />
Der Wanderverein lädt am Sonntag, 12.08.2<strong>01</strong>2 ein zur Busfahrt<br />
nach Schwarzenbach (Saale). Gäste und auch Nichtwanderer<br />
sind wie immer herzlich willkommen. Abfahrt ist um 7.00 Uhr<br />
an der Volksbank-Raiffeisenbank <strong>Dettelbach</strong>. Die Busfahrt am<br />
Samstag, 11.08.2<strong>01</strong>2 nach Hainsacker (OPf.) entfällt.<br />
Sa + So <strong>28</strong>.07. + 29.07.12 DAC Bamberg<br />
Sa + So 04.08. + 05.08.12 Küps<br />
Oberdachstetten<br />
Sa + So 11.08. + 12.08.12 Hainsacker (Opf.)<br />
Schwarzenbach (Saale)<br />
Bus - Sa., Abf. 7.00 Uhr<br />
Sa + So 18.08. + 19.08.12 Crailsheim
������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
���� �<br />
�������������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
Hallo!<br />
„Borussia - Mönchengladbach - Fans“<br />
nächster Stammtisch, Donnerstag, <strong>23</strong>. Aug. 2<strong>01</strong>2,<br />
19.30 Uhr Gasthof zum Engel (Wagenhäuser) Nebenzimmer<br />
<strong>Dettelbach</strong>, Erbsengasse 1<br />
SPD-OV <strong>Dettelbach</strong><br />
Der SPD-OV <strong>Dettelbach</strong> radelt am 29.7.2<strong>01</strong>2 zum Brücker<br />
Gartenfest. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Nepumuk vor dem<br />
historischen Rathaus.<br />
Hierzu sind Alle recht herzlich eingeladen.<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������<br />
���������������������������������������������������<br />
EINLADUNG zum RADELN & FEIERN<br />
mit Landrätin Tamara Bischof<br />
SONNTAG, 5. August 12 �13:00 Uhr�<br />
Abfahrt von nach<br />
13:30 <strong>Dettelbach</strong> Realschule � Neuses a.B. > Rathausplatz<br />
14:15 Neuses a. B. � Neusetz > Am Bach<br />
15:00 Neusetz � Schnepfenbach > Dorfplatz<br />
15:45 Schnepfenbach � Brück > Bolzplatz<br />
16:15 Brück � <strong>Dettelbach</strong>>EDEKA Parkpl.<br />
FC-Vereinsheim:<br />
Fußball - Volleyball Kirchstr. 14<br />
97337 Euerfeld<br />
Tel. 09324-4640<br />
e-Mail:Fa.Scheller@t-online.de<br />
Wir laden ein zum Volleyball-Turnier<br />
und Fußballspiel !!!<br />
Am Sonntag, 29. Juli 2<strong>01</strong>2,<br />
ab 11:00 Uhr<br />
17:30 Uhr DuO 09 I gegen TSV Geiselwind I<br />
Als Mittagstisch empfehlen wir u.a.:<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der<br />
1. FC Euerfeld !<br />
2 50<br />
€<br />
Bei starkem Regen entfällt die Radtour!<br />
Gefeiert wird ab 16:30 Uhr bei EDEKA Schliermann!<br />
9
10<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
��
1.FCN Fanclub Weinfranken <strong>Dettelbach</strong> 1993 e.V.<br />
Folgende Busfahrten für die ersten Spiele stehen fest.<br />
Samstag, <strong>01</strong>.09.12 FCN - BVB und<br />
Freitag, 21.09.12 FCN - Frankfurt.<br />
Info und Anmeldung Gerald Göb 0 93 24 / 98 24 17 oder<br />
<strong>01</strong> 70 / 221 84 62. www.fcn-weinfranken.de<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������<br />
Direkt vom Jäger:<br />
Frisches Rehfleisch<br />
bratfertig zerlegt<br />
Simon Abeln . Telefon <strong>01</strong><strong>71</strong>- 9 54 19 99<br />
DLG ausgezeichnet mit dem „Preis der Besten“ 2<strong>01</strong>1<br />
Angebot vom Montag 30.07.12 - Samstag 04.08.12<br />
Aus unserer Fleisch und Wursttheke<br />
Schweine - Krustenbraten vom Schinkenstück 1kg 4,99 €<br />
Schweine - Filetspieße 100g 0,99 €<br />
Fleischspieße 100g 0,79 €<br />
Weißwurst / Regensburger 100g 0,89 €<br />
Bauernsülze 100g 0,99 €<br />
Krustenschinken 100g 1,59 €<br />
Aus unserer Käsetheke<br />
Leerdamer 100g 0,79 €<br />
Aus unseren Sortiment<br />
Leberknödel 4 Stück im Beutel<br />
Leberknödelsuppe im Glas<br />
Aus unserer warmen Theke<br />
Grillhaxe nur Freitag und Samstag und auf Vorbestellung! 1 Stk. 3,50 €<br />
Unsere 55 Euro Party<br />
Schweinebraten mit Kartoffelsalat und Krautsalat<br />
Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorbestellen!)<br />
Für weitere Angebote beraten wir Sie gerne!<br />
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,<br />
97337 <strong>Dettelbach</strong>, Tel.: 0 93 24/14 95<br />
www.keiner-machts-feiner.de<br />
email:info@keiner-machts-feiner.de<br />
DIE ÖLHEIZUNG<br />
Modern Heizen - Energie sparen<br />
Wir liefern Qualitätsware in gewohnter Weise,<br />
prompt und preisgünstig<br />
������� �� Mineralölvertrieb<br />
97241 OBERPLEICHFELD<br />
Telefon (0 93 67) 86 40<br />
Suche Schrotmühle<br />
oder Getreidequetsche<br />
Tel.: <strong>01</strong> 52 / <strong>23</strong> 88 19 86<br />
Yoga-Sommerkurs<br />
Biete Yoga-Sommerkurs ab Mittwoch <strong>01</strong>. August<br />
täglich,von 8 – 9.30 Uhr, an der Mainlände an. Treffpunkt:<br />
Wasserwacht – nur bei schönem Wetter.<br />
Energieausgleich 7;00€<br />
Margot Garutti<br />
11
www.flad.de<br />
12<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
B. Schöneberger-Schanow<br />
und Michael Schmitt<br />
Die Praxis ist wegen Urlaub<br />
vom 20.08. bis 24.08.2<strong>01</strong>2 geschlossen.<br />
Vertretungen übernehmen alle Praxen am Ort,<br />
sowie in Mainstockheim und Schwarzach<br />
Zuverl. Reinigungskraft ab sofort<br />
in <strong>Dettelbach</strong> gesucht:<br />
AZ: Samstag v. 8.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
Fa. Schellenberger, Tel.: 09 31 - 250 200<br />
Hier sind Sie gut versorgt<br />
Energieversorgung ist mehr als<br />
die zuverlässige Lieferung von<br />
Strom und Erdgas. Als regionales<br />
Unternehmen übernimmt die<br />
N-ERGIE Aktiengesellschaft<br />
auch Verantwortung für die<br />
Region: für die Menschen, die<br />
hier leben und arbeiten und<br />
für eine gesunde Umwelt. Mit<br />
Innovationen und Investitionen<br />
gestaltet sie die Zukunft. Damit<br />
unsere Region so lebendig und<br />
voller Energie bleibt, wie sie ist.<br />
Weitere Informationen<br />
unter www.n-ergie.de<br />
oder telefonisch unter<br />
0800 100 8009 (kostenfrei<br />
innerhalb Deutschlands).<br />
Suche für Haus u. Hof engagierte<br />
Mithilfe 3 Std./ Woche ! 09324-99956<br />
Irene Kuhn / Dagmar Henneberger<br />
Das schöpferische Spiel<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Ausstellung im KuK.<strong>Dettelbach</strong><br />
24. August bis <strong>28</strong>. Oktober 2<strong>01</strong>2<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Ausstellungseröffnung:<br />
Freitag, 24. August � 19 Uhr<br />
im KuK.<strong>Dettelbach</strong><br />
�������������������������������������<br />
ca. 45 qm, Du/WC, EBK, sep. Schlafbereich,<br />
Parkett, moderne Ausstattung, Stellplatz,<br />
290.-� kalt in Euerfeld 09324-99956