m/w - Engadiner Post

Samstag, 1. März 2008 17
Erinnerungen an die Winter-Olympiade 1948 in St. Moritz
«Gold geht an Nino Bibbia»
Diese Worte bei der Preisverteilung
nach dem Skeleton-Wettkampf
um Olympiagold
berühren den St. Moritzer
Nino Bibbia 60 Jahre später
noch. Aber nicht nur die
Erinnerung an das Gold ist
ihm aus dieser Zeit geblieben.
Zusammen mit Marcella
Maier lässt er diesen sportlichen
Höhepunkt nochmals
Revue passieren.
Susanne Bonaca
Ein Sonnenstrahl dringt durch das
Fenster, erhellt die sonst schon vom
lebendigen Gespräch gezeichnete
Szene. «Weisch no...?» heisst die
wohl meist gestellte Frage zwischen
den alteingesessenen und weit übers
Tal bekannten Engadinern Marcella
Maier und Nino Bibbia an diesem
Morgen beim Kaffeeplausch in der
Laudinella. Beide haben Geschichte
geschrieben, beide sind Teil der Geschichte
um den weltbekannten Nobelkurort
St. Moritz.
Sie erzählt lebendig, gestenreich,
ihr jugendliches Lachen erheitert
– und lenkt davon ab, dass sie Ende
Jahr bereits ihren 88. Geburtstag feiert.
Während den Jahren von damals
arbeitete sie auf dem Kurverein, ihre
vielseitigen, engagierten Tätigkeiten
seither machten sie «zum wandelnden
Geschichtsbuch» schlechthin.
Sein Pullover weist auf seinen
Lieblingssport hin, der begnadete
Skeletonfahrer betrachtet lächelnd
seine Goldmedaille in der Hand.
Bekannt war der Draufgänger – der
auch in vielen anderen Sportarten zu
den Besten gehörte – aber nicht nur
durch sein Olympiagold. Vielen im
Dorf sind er und sein alter Lastwagen,
beladen mit Harassen voll Gemüse
und Früchte, in guter Erinnerung.
Er feierte vor einem Jahr seinen
85. Geburtstag, seinen jugendlichen
Charme hat er über all die Jahre nicht
verloren.
Eiskanal und Salonlöwen
Die Vorbereitungen für die ersten
Olympischen Winterspiele nach dem
Zweiten Weltkrieg –Deutschland
war damals ausgeschlossen – liefen
auf Hochtouren. Im Kurverein
St. Moritz gings zu wie in einem Taubenschlag.
Nach all den Jahren der
Entbehrung und der Angst spürte
man 1948 überall einen Geist des Aufbruches.
Die Dorfbewohner freuten
sich auf den Grossanlass, jedermann
war bereit seinen Teil zum Gelingen
dieser Spiele beizutragen. Zu den
Wettkämpfen gemeldet waren auch
bekannte Gesichter wie Nino Bibbia,
Sohn des dorfansässigen Gemüsehändlers,
und sein Freund Edy Reinalter.
Das Interesse für Sport und
eine grosse Portion Draufgängertum
verband die beiden bereits seit der
Schulzeit. Nun sollte diese Begeisterung
im Februar 1948 in olympische
Ehren umgewandelt werden.
In jenem Winter arbeitet auch Edy
Reinalter für den Kurverein St. Moritz.
«Edy verdiente sich sein Geld im
Winter normalerweise als Skilehrer»,
erzählt Marcella Maier. «Der Amateurstatus
für Olympiade wurde in
jenen Jahren allerdings sehr streng
gehandhabt und so musste er vorübergehend
eine andere Tätigkeit
annehmen.» Ein Einsatz, der sich
lohnte und mit einer Goldmedaille
im Slalom belohnt wurde.
Nino Bibbia, italienischer Staatsbürger
mit einer Niederlassungsbewilligung,
startete nicht für die
Schweiz – obwohl dies das Reglement
zugelassen hätte – sondern für
sein Heimatland. Materialschlachten
waren in jenen Jahren ebenfalls noch
kein Thema. Bibbia: «Meinen Schlit-
Darauf ist Nino Bibbia auch 60 Jahre nach den Olympischen Spielen in St. Moritz noch stolz: sein Skeleton-Gold von
den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz.
ten bezahlte ich wegen Geldmangel
einfach mit einer Kiste Chianti!».
Skeleton, Bob, Eishockey und Skispringen,
eigentlich wollte er in allen
vier Disziplinen an den Start gehen.
Der Zeitplan aber, der viele Wettkämpfe
nebeneinander stattfinden
liess, verhinderte seinen Traum. Seinen
Start als Aussenseiter in der von
den Engländern und Amerikanern
beherrschten Sportart auf dem Cresta
Run wurde zur Triumphfahrt, er
gewann in sechs Durchgängen mit
einem Vorsprung von über einer
Sekunde. Und holte damit die erste
Goldmedaille für Italien an Winterspielen.
Marcella Maier und Nino Bibbia
lachen bei der Erinnerung an die
geplante Siegerehrung. «Nino war
bereits wieder an den Wettkämpfen
auf der Bobbahn als die Offiziellen
ihm die Goldmedaille überreichen
wollten», erzählt sie schmunzelnd.
«Man war dann so nett und hat die
Preisverteilung verschoben, damit ich
daran teilnehmen konnte», ergänzt
er. Nicht ohne dabei den ihm eigenen
und ehrlichen Stolz, gepaart mit einer
grossen Bescheidenheit, durchblitzen
zu lassen.
Weniger amüsiert war und ist er
auch nach all den Jahren über seine
«Hintermänner» bei den olympischen
Bobfahrten. «Salonlöwen!» erzählt
er. «Die Verantwortlichen setzten
damals auf Männer aus ihren Kreisen
statt auf Sportler.» So reichte es im
Viererbob lediglich für Platz 6, den
Wettbewerb im Zweierbob beendete
er auf dem fünften Platz. Da erinnert
er sich schon lieber an den Moment,
als er für vier Frauen aus verschiedenen
Ländern eine Bobtaxifahrt
wagte. «Die Damen waren so schmal,
die hatten alle zusammen hinter mir
Platz», meint er mit einem jugendlichen
Lächeln im Gesicht. Gelächter
auch bei den Zuschauern, als der
Speaker seine Fahrt mit folgenden
Worten angesagt hat: «Und jetzt startet
Nino Bibbia, auf dem Schlitten
sein internationales Harem...».
Nach der Rangverkündigung auf
dem Weg zum Pressezentrum im
Hotel Du Lac – der Radiomoderator
Vico Rigassi erwartete ihn, Bibbia
sollte über sein Skeleton-Gold und
die Leidenschaft für diese Sportart
Red und Antwort stehen – begegnete
er seinem Freund Edy Reinalter.
«Lachend umarmten wir uns, freuten
uns riesig über die beiden Goldmedaillen
für St. Moritz», erinnert
sich der Ausnahmesportler. «Die
Nationalität war zweitrangig, wichtig
war unsere Freundschaft!»
1212 Meter Adrenalin pur
Ein Jahr vor den Olympischen
Spielen stand Nino Bibbia voll Interesse
im Schnee und betrachtete das
Treiben auf dem Cresta Run. Gebannt
beobachtete er die Fahrer in
dicken Wollpullovern, nur geschützt
mit Helm, Ellbogen- und Knieschonern.
Noch vor seiner ersten Fahrt
packte ihn diese Faszination aus
einem Gemisch von Mut und Können,
von Konzentration verbunden
mit sportlicher Höchstleistung. Als
er die Strecke erstmals mit dem flachen
Gefährt bewältigte, staunten
Verantwortliche, Sportler und Zuschauer
über die sensationelle Zeit
des charismatischen jungen Mannes.
Sein Hang zum Risiko, seine Waghalsigkeit,
aber auch sein Mut sollten
ihm in den folgenden Jahren noch so
manchen Sieg eintragen.
Ging es darum, eine Bestzeit zu
egalisieren oder einen Bahnrekord
zurück zu holen, war seine Arbeitsschürze
immer schnell ausgezogen
und die paar Meter zwischen Gemüseladen
und Cresta-Start hinter sich
gebracht. Kurvennamen wie Curzon,
Brabazon, Rise, Battledore, Shuttlecock
hatte er verinnerlicht, Stundenkilometer
von Hundert und darüber
im Blut, dabei Nase und Augen immer
ein paar Zentimeter über dem
vorbeiflitzenden Eis. Das erhöhte bei
ihm zwar den Puls und die Atmung
– nie aber auch nur ein Gedanke an
Angst. «War ein Fahrer schneller als
mein Bahnrekord, war diese Neuigkeit
schnell bei mir im Laden.» Etwa
gleich schnell zog er dann die Schürze
aus, überliess das Geschäften seiner
Frau Rösli, um mit einer schnellen
Fahrt den Bahnrekord wieder ins
Dorf zu holen.
Fällt der Name seiner Frau, leuchten
Nino Bibbias Augen. Die hübsche
und fröhliche Walliserin hatte es ihm
sofort angetan. Mit ihr zusammen
hat er vier Kinder, mit ihr zusammen
geniesst er heute seine sechs Enkelkinder.
Nino Bibbia: «Ihr verdanke
ich all die Zeit, die ich dem Sport
widmen konnte. Sie hat mir den Rücken
dafür freigehalten!». Marcella
Maier mischt sich ein und meint mit
einem Augenzwinkern: «Rösli ahnte
In Erinnerungen schwelgen an die Olympiade vor 60 Jahren: Marcella Maier und Nino Bibbia schauen Fotos von früher
an und haben viel zu erzählen. Foto: Susanne Bonaca
wohl schon beim Hochzeitsgeschenk,
eine Fahrt im Bobschlitten von
St. Moritz nach Celerina, worauf sie
sich eingelassen hatte!». Ein Vergnügen,
das das Paar bis zum 50. Hochzeitstag
jährlich wiederholte. Die
beiden Alteingesessenen lachen, die
Erinnerungen verbinden.
Nicht nur die Erinnerungen verbinden:
Marcella Maier feiert immer
dann ihren Geburtstag, wenn
Bibbias – im nächsten Jahr zum 60.
Male – ihren Hochzeitstag begehen.
Schnee, Material und Doping
Geblieben ist der ehemaligen
Mitarbeiterin des Kurvereins von
der Olympiade nicht nur die grosse
Arbeitsbelastung, sondern auch Geschichten
am Rande. Geschichten,
die neben dem sportlichen Geschehen
einen solchen Grossanlass unvergesslich
machen. Der damalige
Kurdirektor Peter Kasper schickte
sie aus dem Büro, um den Einzug der
Olympiadelegationen mitzuerleben.
Zuvorderst der einheimische Fahnenträger
Murezzan Andreossi, von
allen nur Mezzi gerufen. Hinter ihm
die Delegation aus Griechenland, bestehend
aus zwei Alpinen. Auffallend
gross die Beteiligung der Amerikaner
in ihren schicken Uniformen und
mit dem neusten Material. Daneben
wirkten die krieggeschüttelten Österreicher
und Finnen ärmlich. Vor
allem an die nicht unbedingt wintertaugliche
Bekleidung der östlichen
Nachbarn kann sie sich gut erinnern:
«Die armen Athleten froren darin
dermassen erbärmlich», erinnert sie
sich, «dass wir vom Kurverein ihnen
jeweils von unserem auch nicht gerade
grossen Salär einen warmen
Kaffee bezahlten.»
Das Olympiafieber machte auch
vor ihrem Privathaushalt nicht
Halt. Nach grossen Schneefällen
läutet nachts um zwei Uhr das Telefon.
«Mein Mann Duri war im SAC,
die Organisatoren brauchten jeden
verfügbaren Mann, um die Strecke
für den Patrouillenlauf zu spuren.»
Keine Angst vor der Lawinengefahr?
Versonnen lächelt sie: «Nein.
Mein Mann konnte den Schnee riechen.»
Zu erzählen hatte er dann
beim Heimkommen doch noch eine
Geschichte: Das Ziel des Patrouillenlaufs
war auf dem Julierpass. Da
angekommen, erblickte die SAC-
Truppe unter den Schneemassen
ein fast eingeschneites Auto, Marke
Topolino. Darin ein frierendes Paar,
das unbedingt an die Wettkämpfe
in St. Moritz wollte. Um sie nicht
der Gefährdung des morgendlichen
Pfadschlittens auszusetzen, schaufelten
die Männer das kleine Gefährt
aus. Mit aufmunternden Worten über
ihre baldige Rettung durch den Strassendienst
liessen sie die Gestrandeten
danach mit gutem Gewissen in
der verschneiten Landschaft zurück.
Neben dem spürbaren Gefühl der
Lebensfreude für jene Zeit nach dem
Krieg hört man bei beiden Erzählern
auch viel über dieses einmalige
Gefühl der Zusammengehörigkeit
heraus. Grenzüberschreitend. «Waren
wir während dem Wettkampf
auch Konkurrenten, im Anschluss
herrschte wieder das grosse Gefühl
der Kameradschaft», bestätigt der
Olympiasieger den Eindruck. Dass
das Ende dieser farbigen, fröhlichen
und lebensbejahenden Zeit auch
Wehmut hinterliess versteht sich von
selbst.
War in jenen Jahren Doping auch
schon ein Thema? Marcella Maier
und Nino Bibbia schauen sich verschwörerisch
an. «Rasümada», platzen
sie lachend heraus. Wie bitte?
Das Rezept dafür ist schnell aufgezählt:
«Man nehme ein verquirltes Ei
und gebe einen guten Schluck Rotwein
dazu...!».