Dezember 2011 - Gemeinde Ferndorf

www.ferndorf.at
an die Gemeinden massiv verringern. Auf die Frage, ob
die Krise eine Pause mache und dann wieder voll durchschlägt,
kann auch kein Wissenschaftler eine klare Antwort
geben.
Auch die Finanzkrise, zurzeit in Griechenland und Italien,
hält die Euro-Staaten in Atem. Reicht der Euro – Rettungsschirm?
So nehmen wir viele offene Fragen in das neue
Jahr mit und hoffen alle auf ein gutes Ende.
Im Hinblick auf den Jahreswechsel danke ich allen, die
sich am positiven Gemeindegeschehen einbringen und es
mitgestalten. Das sind die Referatsträger und Gemeindemandatare,
alle meine Mitarbeiter/innen im Gemeindeamt
und im Wirtschaftshof, die stets bemüht sind, zum
Wohl der Bürger/innen ihre Arbeit zu verrichten.
Mein Dank gilt aber auch den Feuerwehren, allen Vereinen
und Ehrenamtlichen, sowie der Exekutive für die
gute Zusammenarbeit.
Zum Schluss darf ich Ihnen, liebe Gemeindebürger/innen,
den vielen ehemaligen Ferndorfer/innen im In- und Ausland
und unseren Freunden in der Partnerstadt Kreuztal
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein
glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2012 wünschen,
Ihr/Euer Bürgermeister
Andreas Staber
GEMEINDEGESCHEHEN
Kinder- & Jugend-Skikarten Aktion
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachstehende Kooperation mit den Goldeck Bergbahnen
gilt auch für die Wintersaison 2011/2012: Nachdem Einsparungen
der Gemeindefinanzen unbedingt notwendig
sind, übernimmt heuer der Bürgermeister aus seinen Verfügungsmitteln
die Kosten für die vergünstigten Tagesskipässe
am Goldeck.
Ihr Bürgermeister Andreas Staber ermöglicht Kindern
(Jahrgang 1997 - 2005) und Jugendlichen (Jahrgang 1993-
1996), die ihren ordentlichen Wohnsitz (Hauptwohnsitz)
in der Gemeinde haben, vergünstigte Tagesskipässe für
die Goldeck Bergbahnen.
Die Kinder und Jugendlichen erhalten bei der Gemeinde
einen Berechtigungsschein, der sie zum Bezug der
vergünstigten Tagesskipässe an den Kassen der Goldeck
Bergbahnen berechtigt. Die Tarife sind für Kinder
EUR 11,-- und für Jugendliche EUR 19,--. Die Kinder
und Jugendlichen bezahlen an den Kassen unter Vorlage
des Berechtigungsausweises für einen Tagesskipass:
Kinder EUR 8,-- , Jugendliche EUR 13,-
Der Bürgermeister unterstützt jede Kinderkarte mit
EUR 3,-- und jede Jugendkarte mit EUR 6,--.
In voller Erwartung auf den ersten ergiebigen Schneefall
wünsche ich der Jugend tolle Schitage am Goldeck.
Ihr/Euer Bürgermeister:
Andreas Staber
Herzlich willkommen bei Porsche Villach!
Wir freuen uns, Ihnen Hrn. Siegfried Steiner
ab 1. Oktober als unseren Kundenbetreuer und
Verkäufer für Ihr Gebiet vorzustellen. Porsche
Villach und Herr Steiner werden Sie in allen
Belangen rund um Ihr Fahrzeug bestens
beraten und unterstützen. Exzellente Beratung
und perfektes Service ist unser Anliegen.
Unser Kundenservice
Rufen Sie uns einfach an und wir holen Ihr
Fahrzeug von zu Hause zur Reparatur ab und stellen es Ihnen
auch wieder zu. Im Zuge einer Reparatur erhält ihr Fahrzeug eine
kostenlose Oberwäsche. Wir stellen unseren Kunden ein eigenes
Taxi während einer Reparatur zur Verfügung, damit Sie ständig
mobil sind. Sie können aber auch gerne beim Auto bleiben, unserem
Mechaniker über die Schulter schauen und sich den einen oder
anderen Tipp holen.
Unsere Angebote
Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich selbst von
unseren tollen Angeboten an Neu- und Gebrauchtwagen.
Beim Kauf eines Neuwagens erhalten Sie die Umweltprämie
und den Messebonus.
Mit der richtigen Bereifung durch den Winter.
Denken Sie jetzt schon an Ihre Winterreifen. Das Porsche-
Team Villach berät Sie fachgerecht bei der Wahl Ihrer
Winterräder. Ab sofort Winterräder- und Kompletträderangebote
bei uns!
WILLKOMMENSANGEBOT: Reifenwechseltage am
Samstag den 15.10. und 22.10.2011 um nur � 15,--
Vereinbaren Sie rasch noch Ihren Termin.
Wir freuen uns darauf,
Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Hr. Siegfried Steiner
Ossiacher Zeile 50, 9500 Villach
Tel: 04242 / 25151, Mobil: 0664 / 88525902
E-Mail: siegfried.steiner@porsche.co.at
Herbstmesse bei Volkswagen von 15. 09. bis 08. 10.
Mit attraktiven Herbstangeboten.
Jetzt EUR 1.500,–
Umweltprämie! * Jetzt EUR 500,–
Messebonus! **
*Die Umweltprämie erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres mind. 2 Jahre alten Eintauschwagens
und wird vom Listenpreis des neuen VW abgezogen. Inkl. NoVA und MwSt. Der Eintausch wagen muss mind.
6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Gültig bei Kauf und Neuzulassung zw. 01. 06. und 31. 12. 2011.
Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden. **Gültig bei Kauf eines
lagernden VW Modells zw. 15. 09. und 08. 10. 2011 (Kauf vertrags datum) und Zulassung bis 31. 12. 2011. Inkl. NoVA
und MwSt. Mit Umweltprämie kombinierbar.
Nummer 77 | Dezember 2011
3