Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 14/2009 Stadtzeitung 3<br />
Amtliche<br />
Mitteilungen<br />
KUNDMACHUNG<br />
Gemäß § 60 der <strong>Tirol</strong>er Geme<strong>in</strong>deordnung 2001<br />
werden die Beschlüsse des Geme<strong>in</strong>derates der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> vom 24. März 2009<br />
öffentlich kundgemacht.<br />
1. Nachstehende Nachtragskredite für <strong>da</strong>s Haushaltsjahr<br />
2008 werden nachträglich genehmigt:<br />
Euro 75.207,92 Verpflegsgelder für Fremdheime<br />
Euro 87.635,12 Gratisparkstunde<br />
Euro 60.843,47 Verwaltungsentgelt für die<br />
Erledigung der Hausverwaltungsangelegenheiten<br />
durch die Stadt <strong>Hall</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Tirol</strong> Immobilien GmbH<br />
Euro 152.121,14 Geldbezüge von Vertrags<br />
bediensteten (Wohnheime)<br />
Euro 117.408,51 Geldbezüge nicht ganzjährig<br />
Beschäftigter (Pflegeheime)<br />
2. <strong>Die</strong> Abweichungen e<strong>in</strong>zelner Haushaltsstellen gegenüber<br />
dem Voransch<strong>la</strong>g über Euro 50.000,-- werden<br />
genehmigt.<br />
3. Für die Jahresrechnung 2008 wird dem Bürgermeister<br />
die Ent<strong>la</strong>stung erteilt.<br />
4. Für die Leistung e<strong>in</strong>es Sonderf<strong>in</strong>anzierungsbeitrages<br />
<strong>in</strong> der Höhe von Euro 87.912,20 für <strong>da</strong>s<br />
Be-zirkskrankenhaus wird e<strong>in</strong> Nachtragskredit <strong>in</strong> gleicher<br />
Höhe genehmigt.<br />
5. Nachstehende Auftragsvergaben werden genehmigt:<br />
Telefon- und EDV-Verkabelung an die Firma Pickl<br />
zum Offertpreis von Euro 73.318,20<br />
Erneuerung der EDV-Server-Infrastruktur an die Firma<br />
KufGem EDV GmbH zum Offertpreis von Euro<br />
85.908,98<br />
Ausstattung der Netzwerkverteilerschränke an die<br />
Stadtwerke <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> GmbH zum Offertpreis von<br />
Euro 18.446,09<br />
6. <strong>Die</strong> Übernahme der Haftung für e<strong>in</strong> Darlehen der<br />
Stadt <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> Immobilien GmbH <strong>in</strong> der Höhe von<br />
Euro 3 Mio. wird genehmigt.<br />
7. <strong>Die</strong> Aufnahme e<strong>in</strong>es Darlehens <strong>in</strong> der Höhe von<br />
Euro 1,37 Mio. bei der Raiffeisen Regionalbank <strong>Hall</strong><br />
zur Ausf<strong>in</strong>anzierung des Bauvorhabens „Ausbau und<br />
Sanierung Seniorenwohnen im Stiftsgarten“ wird genehmigt.<br />
Oberer Stadtp<strong>la</strong>tz 2 · Tel. 42 5 25<br />
8. <strong>Die</strong> Generalsanierung der Doppelschule Schönegg<br />
unter Beibehaltung des gesamten Raumprogrammes<br />
und Erweiterung des Konferenzzimmers sowie unter<br />
Berücksichtigung der Nachmittagsbetreuung wird<br />
genehmigt.<br />
9. Dem Abschluss e<strong>in</strong>es Kauf-und Optionsvertrages<br />
zwischen der Stadt <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> Immobilien GmbH<br />
und der „Architektur+Baumanagement GmbH“<br />
zwecks Ansiedelung e<strong>in</strong>es Lebensmittelsmarktes auf<br />
Gst 666/3, KG <strong>Hall</strong>, wird die Zustimmung erteilt.<br />
10. <strong>Die</strong> Abgabe e<strong>in</strong>er Stellungnahme an den<br />
Verfassungsgerichtshof gegen e<strong>in</strong>e Beschwerde<br />
gemäß Art. 144 B-VG betreffend die Anwendung der<br />
Verordnung des Geme<strong>in</strong>derates vom 9.7.1997, mit<br />
welcher der Altstadtbereich zur Wohnstraße erklärt<br />
wurde, wird genehmigt.<br />
Der Bürgermeister Leo Vonmetz e.h.<br />
KUNDMACHUNG<br />
über die Auflegung des Entwurfes der Änderung<br />
des allgeme<strong>in</strong>en und der Neuer<strong>la</strong>ssung des ergänzenden<br />
Bebauungsp<strong>la</strong>nes Nr. 1/2009 betreffend<br />
Teilflächen der Gste .869, .972 und<br />
690/2, alle KG <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>, Innsbrucker Straße;<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> hat<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung vom 24.03.2009 unter Pkt. 11.1<br />
der Tagesordnung beschlossen, den Entwurf der Änderung<br />
des allgeme<strong>in</strong>en und der Neuer<strong>la</strong>ssung des<br />
ergänzenden Bebauungsp<strong>la</strong>nes Nr. 1/2009 betreffend<br />
o.a. Teilflächen der Grundstücke gemäß<br />
P<strong>la</strong>nbei<strong>la</strong>ge der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> vom<br />
09.03.2009 auf die Dauer von 2 Wochen (von<br />
30.03.2009 bis e<strong>in</strong>schließlich 13.04.2009) im<br />
Stadtbauamt <strong>Hall</strong>, Oberer Stadtp<strong>la</strong>tz 2, 6060 <strong>Hall</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>, zur öffentlichen E<strong>in</strong>sichtnahme aufzulegen<br />
(während der Amtsstunden Mo bis Fr 8 - 12 Uhr).<br />
Gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006 steht Personen, die<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de ihren Hauptwohnsitz haben, und<br />
Rechtsträgern, die <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e Liegenschaft<br />
oder e<strong>in</strong>en Betrieb besit-zen, <strong>da</strong>s Recht zu, bis spätestens<br />
e<strong>in</strong>e Woche nach dem Ab<strong>la</strong>uf der<br />
Auflegungsfrist e<strong>in</strong>e schriftliche Stellungnahme zum<br />
Entwurf abzugeben.<br />
Gemäß § 68 Abs. 1 lit. a TROG 2006 wird der<br />
Beschluss rechtswirksam, wenn <strong>in</strong>nerhalb der<br />
Auflegungs- und Stellungnahmefrist ke<strong>in</strong>e schriftliche<br />
Stellungnahme abgegeben wurde.<br />
Der Bürgermeister Leo Vonmetz e.h.<br />
KUNDMACHUNG<br />
über die Auflegung des Entwurfes der Änderung<br />
des allgeme<strong>in</strong>en und ergänzenden Bebauungs-<br />
„Happy Family” mit Costa Kreuzfahrten<br />
Für Reisen im Juni bis <strong>in</strong>kl. September<br />
Preis pro Erwachsenen ab € 699,-<br />
Preis je K<strong>in</strong>d bis e<strong>in</strong>schließlich 18 Jahre ab € 150,oder<br />
<strong>in</strong> der eigenen Innenkab<strong>in</strong>e ab € 399,-<br />
p<strong>la</strong>n Nr. 2/2009 betreffend Gste 237/1 und<br />
237/2, beide KG <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>, Nahbereich Ansitz<br />
„Aicham“, Sulzgassl;<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> hat<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung vom 24.03.2009 unter Pkt. 11.2<br />
der Tagesordnung beschlossen, den Entwurf der Änderung<br />
des allgeme<strong>in</strong>en und ergänzenden<br />
Bebauungsp<strong>la</strong>nes Nr. 2/2009 betreffend o.a.<br />
Grundstücke gemäß P<strong>la</strong>nbei<strong>la</strong>ge der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> vom 25.03.2009 auf die Dauer von 4<br />
Wochen (von 30.03.2009 bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
27.04.2009) im Stadtbauamt <strong>Hall</strong>, Oberer Stadtp<strong>la</strong>tz<br />
2, 6060 <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>, zur öffentlichen E<strong>in</strong>sichtnahme<br />
aufzulegen (während der Amtsstunden Mo bis Fr 8<br />
- 12 Uhr).<br />
Gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006 steht Personen, die<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de ihren Hauptwohnsitz haben, und<br />
Rechtsträgern, die <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e Liegenschaft<br />
oder e<strong>in</strong>en Betrieb besit-zen, <strong>da</strong>s Recht zu, bis spätestens<br />
e<strong>in</strong>e Woche nach dem Ab<strong>la</strong>uf der<br />
Auflegungsfrist e<strong>in</strong>e schriftliche Stellungnahme zum<br />
Entwurf abzugeben.<br />
Der Bürgermeister Leo Vonmetz e.h.<br />
KUNDMACHUNG<br />
Es wird gemäß § 11 Abs. 8 <strong>Tirol</strong>er Stadt- und<br />
Ortsbildschutzgesetz 2003 - SOG 2003, idF LGBl.<br />
Nr. 89, kundgemacht, <strong>da</strong>ss der Geme<strong>in</strong>derat der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung vom<br />
03.02.2009 unter Pkt. 3 der Tagesordnung den<br />
Entwurf der Verordnung über e<strong>in</strong>e Umgebungszone<br />
gemäß §§ 9 und 11 SOG 2003 betreffend die<br />
Grundstücke 237/1 und 237/2, beide KG <strong>Hall</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Tirol</strong>, im Nahbereich des Ansitzes „Aicham“ auf Gst<br />
.405, KG <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>, Sulzgassl 4, 6060 <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>,<br />
beschlossen hat.<br />
<strong>Die</strong>sem Beschluss wurde aufgrund des Beschlusses<br />
der <strong>Tirol</strong>er Landesregierung vom 17.03.2009 mit<br />
Bescheid des Amtes der <strong>Tirol</strong>er Landesregierung,<br />
Abteilung Bau- und Raumordnungsrecht, vom<br />
19.03.2009, Zl.Ve1-6-11/2-1-17, gemäß § 11 Abs. 7<br />
SOG 2003 die auf-sichtsbehördliche Genehmigung<br />
erteilt. <strong>Die</strong> Verordnung über e<strong>in</strong>e Umgebungszone<br />
für die o.a. Grundstücke tritt gemäß § 11 Abs. 8 SOG<br />
2003 mit Ab<strong>la</strong>uf der Kundmachungsfrist <strong>in</strong> Kraft,<br />
<strong>da</strong>s ist nach Ab<strong>la</strong>uf von zwei Wochen nach dem<br />
Ansch<strong>la</strong>g dieser Kundmachung an der Amtstafel der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong>.<br />
<strong>Die</strong> Verordnung über e<strong>in</strong>e Umgebungszone liegt<br />
gemäß § 11 Abs. 9 SOG 2003 während der<br />
Amtsstunden im Stadtamt <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> zur allgeme<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>sichtnahme auf.<br />
Der Bürgermeister Leo Vonmetz e.h.