Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Caminar por la vida! Die neuen El Naturalista sind da! - in Hall in Tirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 14/2009 Stadtzeitung 5<br />
Kompetente Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuung <strong>in</strong><br />
<strong>Hall</strong> f<strong>in</strong>det Fortsetzung<br />
Von Vzbgm. Harald Schweighofer, Obmann des Sozial- und<br />
Wohnungsausschusses<br />
Sehr erfreulich und beruhigend ist es, <strong>da</strong>ss sich im<br />
letzten Geme<strong>in</strong>derat alle Fraktionen e<strong>in</strong>hellig und<br />
sehr bestimmt für die Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuung <strong>in</strong> <strong>Hall</strong><br />
ausgesprochen haben. Wie bereits im ehemaligen<br />
Annaheim, kommen auch diesmal hauptsächlich<br />
Familien nach <strong>Hall</strong>, die bereits seit längerem <strong>in</strong><br />
Landesbetreuung <strong>s<strong>in</strong>d</strong>. In unserer Stadt hat man<br />
bei der Unterbr<strong>in</strong>gung von AsylwerberInnen im<br />
ehemaligen Annaheim seit 2004 beste Erfahrungen<br />
gemacht und es hat sich gezeigt, <strong>da</strong>ss hier<br />
ke<strong>in</strong>erlei Konfliktpotential entstanden ist. Vielmehr<br />
kann <strong>Hall</strong> stolz se<strong>in</strong> auf die Kompetenz <strong>in</strong><br />
der Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuung, die man schon seit vielen<br />
Jahrenzehnten <strong>in</strong> unserer Stadt lebt und praktiziert.<br />
Nun wurde <strong>in</strong> Schönegg e<strong>in</strong>e Conta<strong>in</strong>ersiedlung<br />
errichtet, <strong>in</strong> der mit Schulende 74 Personen aus<br />
den verschiedenen Asylwerberheimen <strong>Tirol</strong>s e<strong>in</strong>ziehen<br />
werden. An die 15 Familien, die teilweise<br />
bereits seit Jahren auf e<strong>in</strong>e Entscheidung über<br />
ihren Asy<strong>la</strong>ntrag warten und schon <strong>in</strong> <strong>Tirol</strong> leben,<br />
kommen nach <strong>Hall</strong>. Betreut werden die<br />
Asylwerber wieder von Dr. Kerst<strong>in</strong> Pfeifer, die bereits<br />
im ehemaligen Annaheim verantwortlich<br />
zeichnete. Ihre große Erfahrung und Kompetenz<br />
<strong>in</strong> der Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuung ist e<strong>in</strong>e wertvolle<br />
Basis. Dr. Kerst<strong>in</strong> Pfeifer wird auch diesmal ihre<br />
Kontakte zu verschiedenen Vere<strong>in</strong>en und Institutionen<br />
sowie engagierten E<strong>in</strong>zelpersonen nützen,<br />
die ihre Mithilfe und <strong>in</strong>tegrativen Initiativen<br />
e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen wollen. Das Büro der Heimleiter<strong>in</strong> bef<strong>in</strong>det<br />
sich direkt vor Ort <strong>in</strong> der Conta<strong>in</strong>ersiedlung,<br />
ihr wird bei ihrer verantwortungsvollen<br />
Tätigkeit auch e<strong>in</strong> weiterer Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuer<br />
zur Seite stehen.<br />
<strong>Die</strong> Conta<strong>in</strong>ersiedlung <strong>in</strong> Schönegg bietet für die<br />
Asylwerber den Vorteil, <strong>da</strong>ss für jede Familie e<strong>in</strong>e<br />
kle<strong>in</strong>e Wohne<strong>in</strong>heit mit Nasszelle und<br />
Kochgelegenheit zur Verfügung steht. Dazu kommen<br />
aber auch geme<strong>in</strong>schaftlich zu nutzende<br />
E<strong>in</strong>richtungen wie Waschküche und Backstube,<br />
e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaftsküche und e<strong>in</strong> großer<br />
Schulungsraum, <strong>in</strong> dem die Asylwerber über <strong>da</strong>s<br />
BFI Deutschunterricht erhalten werden. Der<br />
Innenhof soll ebenfalls für geme<strong>in</strong>schaftliche<br />
Zwecke genutzt werden können. Auch e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />
K<strong>in</strong>derspielp<strong>la</strong>tz und e<strong>in</strong> Gemüse- bzw.<br />
www.shoesnfeet.at<br />
Heimleiter<strong>in</strong> Dr. Kerst<strong>in</strong> Pfeifer und Vzbgm.<br />
Harald Schweighofer<br />
Kräutergarten kann angelegt werden. <strong>Die</strong> Voraussetzungen<br />
für e<strong>in</strong> reibungsloses Zusammenleben<br />
<strong>s<strong>in</strong>d</strong> also bestens gegeben.<br />
Geme<strong>in</strong>nützige Tätigkeit für <strong>Hall</strong>er<br />
Bevölkerung<br />
Wichtig ist auch, <strong>da</strong>ss es weiterh<strong>in</strong> möglich se<strong>in</strong><br />
wird, <strong>da</strong>ss die Asylwerber im Rahmen der gesetzlichen<br />
Möglichkeiten e<strong>in</strong>er Beschäftigung im<br />
ger<strong>in</strong>gen Ausmaß bei der Stadt nachgehen. So<br />
werden sie im Bauhof, Recycl<strong>in</strong>ghof, <strong>in</strong> der<br />
Stadtgärtnerei, Friedhofsgärtnerei bzw. <strong>in</strong> den<br />
Seniorenwohn- und -pflegeheimen für Re<strong>in</strong>igungsarbeiten,<br />
<strong>in</strong> der Wäscherei oder <strong>in</strong> der Küche ger<strong>in</strong>gfügig<br />
beschäftigt se<strong>in</strong> können und ihren<br />
Beitrag für <strong>da</strong>s Zusammenleben <strong>in</strong> <strong>Hall</strong> leisten.<br />
Ich <strong>da</strong>rf an dieser Stelle auch noch <strong>da</strong>rauf h<strong>in</strong>weisen,<br />
<strong>da</strong>ss noch vor Bezug der Conta<strong>in</strong>ersiedlung<br />
<strong>in</strong> Schönegg e<strong>in</strong> Tag der offenen Tür veranstaltet<br />
wird, <strong>da</strong>mit der <strong>Hall</strong>er Bevölkerung die<br />
Möglichkeit gegeben wird, sich über diese neu <strong>in</strong>stallierte<br />
Flüchtl<strong>in</strong>gsbetreuung zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Informationen <strong>da</strong>zu wird es auch bei e<strong>in</strong>er<br />
Veranstaltung mit Sozial<strong>la</strong>ndesrat Gerhard Reheis<br />
und dem <strong>Tirol</strong>er Flüchtl<strong>in</strong>gskoord<strong>in</strong>ator Peter<br />
Logar sowie mit <strong>Hall</strong>er Politikern geben, zu der<br />
natürlich die <strong>Hall</strong>er Bevölkerung herzlich e<strong>in</strong>ge<strong>la</strong>den<br />
ist. Nicht vergessen möchte ich auch <strong>da</strong>rauf,<br />
allen <strong>Hall</strong>erInnen herzlich zu <strong>da</strong>nken, die sich<br />
schon bisher <strong>in</strong> der Integration von AsylwerberInnen<br />
engagiert haben und <strong>da</strong>rf sie auch<br />
diesmal bitten, mitzuwirken, <strong>da</strong>ss sich die <strong>in</strong><br />
Schönegg untergebrachten Flüchtl<strong>in</strong>gsfamilien<br />
rasch e<strong>in</strong>leben werden.<br />
Vere<strong>in</strong>snachrichten<br />
Seniorenclub <strong>Hall</strong>/Mils<br />
Stammtisch im Kolp<strong>in</strong>gstüberl am Freitag, 3.<br />
April, 15 Uhr. E<strong>in</strong> Mitarbeiter der Notariatskanzlei<br />
Dr. Strasser hält e<strong>in</strong>en Vortrag über Testament<br />
- Vererben - Verschenken. 2-Tages-Fahrt nach<br />
Bamberg vom 15. bis 16. April, Abfahrt Kurhaus<br />
<strong>Hall</strong> am Mittwoch, 15. April, um 6.30 Uhr. In<br />
Mils ca. 30 m<strong>in</strong>. früher bei den bekannten<br />
E<strong>in</strong>stiegsstellen. <strong>Die</strong> Tagesfahrt im April führt<br />
am Mittwoch, 22. April zu den Krimmler<br />
Wasserfällen. Abfahrt um 8 Uhr beim Kurhaus<br />
<strong>Hall</strong>. Anmeldungen bitte bei der Firma Heiss <strong>in</strong><br />
<strong>Hall</strong>. Das Kegeln am 10. April (Karfreitag) entfällt.<br />
Nächstes Kegeln am 24. April, 17 - 19 Uhr<br />
im Sozialhaus <strong>in</strong> Wattens. Karten- und Spiele-<br />
Nachmittage, 2. / 16./30. April, jew. ab 14 Uhr.<br />
Zum Geburtstag im April gratuliert der<br />
Seniorenclub <strong>Hall</strong>/Mils herzlich: Friedl Egger,<br />
Inge Egger, Christ<strong>in</strong>e Grießer, Erika Helga Hofer,<br />
Agnes Hotter, Anna Kemenater, Theresia<br />
Kirchmair, Alois Klotz, Aloisia Krug, Maria<br />
Lergetborer, Annemarie Mutschlechner, Grete<br />
Österle, Hedy Pokupez, Huberta Röck, Edeltraud<br />
Schütz, Frie<strong>da</strong> Toll<strong>in</strong>ger, Helga Wilke, Irmgard<br />
Wolf, Ingrid Zechmeister, Car<strong>la</strong> Zimmermann.<br />
Pensionistenverband<br />
<strong>Die</strong> Stadtorganisation <strong>Hall</strong> des PVÖ lädt herzlich<br />
e<strong>in</strong> zum Kaffeenachmittag am Donnerstag,<br />
9. April, 14 Uhr, im Stubenhaus. Wanderung:<br />
Am <strong>Die</strong>nstag, 14. April, Treffpunkt 13 Uhr beim<br />
M-Preis Schönegg. Mit Fahrgeme<strong>in</strong>schaft nach<br />
Vill, Wanderung über Grünwalderhof (E<strong>in</strong>kehr)<br />
nach Igls und zurück nach Vill. Info und Anmeldung<br />
bei Peter Ko<strong>la</strong>r, Tel. 0650 / 887 8009.<br />
Vorträge / Kurse }<br />
Stubengesellschaft<br />
Am Montag, 6. April, führt Me<strong>in</strong>rad Pizz<strong>in</strong><strong>in</strong>i um<br />
20 Uhr im Barocken Stadtsaal <strong>in</strong> <strong>Hall</strong> <strong>in</strong> die<br />
<strong>Tirol</strong>er Vergangenheit. Das Jahr der Volkserhebung<br />
1809 nimmt <strong>in</strong> der Geschichte des<br />
Landes e<strong>in</strong>en wichtigen P<strong>la</strong>tz e<strong>in</strong>. Bis heute lebt<br />
Andreas Hofer als „Volksheld“ fort im allgeme<strong>in</strong>en<br />
Bewusstse<strong>in</strong>, <strong>in</strong> der Geschichtsschreibung,<br />
<strong>in</strong> den Künsten, aber auch im Mythos, <strong>in</strong><br />
Verkitschung und Missbrauch.<br />
<strong>Cam<strong>in</strong>ar</strong> <strong>por</strong> <strong>la</strong> <strong>vi<strong>da</strong></strong>! <strong>Die</strong> <strong>neuen</strong> <strong>El</strong> <strong>Naturalista</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> <strong>da</strong>!<br />
Kotzbeck’s shoes‘n’feet | Rosengasse 6 | Tel. 05223-43724