Blumen-Eggers - Wathlinger Bote
Blumen-Eggers - Wathlinger Bote
Blumen-Eggers - Wathlinger Bote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Samtgemeinde Wathlingen<br />
www.samtgemeinde-wathlingen.de<br />
Das offizielle amtliche<br />
Mitteilungsblatt für die<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
Jahrgang 41 Samstag, 4. Juni 2011 Nummer 23<br />
Bereitschaftsdienste S. 2<br />
Impressum S. 2<br />
Amtl. Bekanntmachungen S. 3<br />
Veranstaltungskalender S. 5<br />
Unser Großmoor Großmoor und<br />
Adelheidsdorf Adelheidsdorf S. 6<br />
Geburtstage S. 7<br />
Lebensqualität Lebensqualität im Alter S. 8+9<br />
KESS informiert S. 10<br />
Kirchliche Nachrichten S. 10<br />
Schafstallweg Schafstallweg S. 12<br />
Kleinanzeigen S. 14<br />
Vereine + Verbände ab S. 14<br />
Sport ab S. 15<br />
Schützen- und<br />
Volksfest 2011<br />
in Großmoor<br />
11. und 12. Juni 2011<br />
auf dem Festplatz hinter<br />
dem DGH Großmoor<br />
Mehr auf Seite 14<br />
Haben Sie schon unser „neues“ Klärwerk besichtigt? Und unsere „grüne Oase“<br />
Naturkontaktstation besucht? Nein? Dann ist hier die Gelegenheit!!!!<br />
„GEO-Tag der Artenvielfalt“/„Wassertag“<br />
Samstag, 04. Juni 2011 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Jedes Jahr findet Anfang Juni der GEO-Tag der Artenvielfalt statt und 2011<br />
lautet das Thema „Lebensraum Süßwasser“. Die Samtgemeinde Wathlingen<br />
nimmt diesen Tag zum Anlass, auf der Naturkontaktstation und<br />
dem Klärwerk Wathlingen die Türen für Sie zu öffnen.<br />
Der Geo-Tag ist praktisch wie eine kleine Inventur der Natur vor der<br />
eigenen Haustür. Jeder kann mitmachen und an einem selbst gewählten<br />
Ort innerhalb von 24 Stunden möglichst viele Tier- und Pflanzenarten<br />
entdecken.<br />
Unter dem Motto „Natur vor der eigenen Haustür“ lädt die Naturkontaktstation<br />
alle großen und kleinen Naturfreunde zum Stöbern und Entdecken ein.<br />
Zudem haben der Jugendtreff Nienhagen, Mitglieder des Fördervereins und<br />
das Team der Naturkontaktstation zusätzlich einen kleinen Wasser-Experimentierparcours<br />
zum Testen und Ausprobieren aufgebaut und freuen sich<br />
auf viele Forscher.<br />
Lassen Sie sich beeindrucken, was Technik und Biologie bei der Wasserreinigung<br />
auf dem Klärwerk leisten können. Blicken Sie durchs Mikroskop<br />
und entdecken Sie Mikrolebewesen. Auf dem Lehrpfad stellt<br />
sich der Angelsportverein Nienhagen vor und zeigt heimische Fische.<br />
Entdecken macht hungrig.<br />
Das Team vom DRK<br />
bietet Deftiges vom Grill<br />
und auf der Naturkontaktstation<br />
gibt es frische<br />
Waffeln, Kaffee<br />
und Kakao.<br />
<strong>Blumen</strong>-<strong>Eggers</strong><br />
Himmlisch gut & teuflisch günstig<br />
Angebote gültig von Fr. 03.06. bis Do. 09.06.2011:<br />
99-Cent-Woche bei <strong>Blumen</strong> <strong>Eggers</strong><br />
Fast 10.000 Pflanzen für Sie zur Auswahl!<br />
Mittagsblume im 11 cm Topf<br />
Vanilleblume im 11 cm Topf<br />
Wandelröschen im 12 cm Topf<br />
Lobelia Richardi im 10 cm Topf<br />
Bornholm Margerite im 12 cm Topf<br />
Geranien stehend im 12 cm Topf<br />
Weihrauch im 10 cm Topf<br />
Schneeflöckchen im 11 cm Topf<br />
Sanvitalia im 11 cm Topf<br />
Dahlien im 12 cm Topf<br />
Margeriten im 10–11 cm Topf<br />
Knollenbegonien stehend od. hängend im 11 cm Topf<br />
Million Bells im 11 cm Topf<br />
Surfinia im 11–12 cm Topf<br />
Cosmea im 13 cm Topf<br />
Diascia im 11–12 cm Topf<br />
Tel. 0 51 44 / 49 59 880<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Gewerbering 13A<br />
29352 Adelheidsdorf<br />
Tel. 0 51 41/88 90 69-0<br />
Fax 0 51 41/88 90 69-9<br />
je<br />
Topf<br />
0, 99 €<br />
Angebote nur in unserem Geschäft in<br />
Adelheidsdorf gültig, solange der Vorrat reicht!
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 2 – 4. Juni 2011/23<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Den dienstbereiten Arzt erfahren Sie über<br />
den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes!<br />
Die Sprechzeiten im Notdienst sind wie folgt:<br />
Samstags und Sonntags<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr und um 17.00 Uhr.<br />
In dringenden Fällen ist die<br />
dienstbereite Praxis jederzeit erreichbar!<br />
APOTHEKENDIENST<br />
Samstag, 04.06.2011<br />
Oliven Apotheke<br />
Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,<br />
Tel. 0 51 44 / 49 53 53<br />
Sonntag, 05.06.2011<br />
Apotheke Schnaith<br />
Marktstraße 41, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 21 22<br />
Montag, 06.06.2011<br />
Apotheke im Ghz<br />
Norderneystraße 1, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 8 87 30<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Dienstag, 07.06.2011<br />
Löwen-Apotheke<br />
Spittaplatz 7, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 22 35<br />
Mittwoch, 08.06.2011<br />
Neustadt-Apotheke<br />
Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 52 78<br />
Donnerstag, 09.06.2011<br />
Rubens-Apotheke<br />
Rubensplatz 3, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 882 80<br />
Freitag, 10.06.2011<br />
DocMorris Apotheke Burgdorf<br />
Marktstr. 28, 31303 Burgdorf<br />
Tel. 05136/ 2122<br />
CELLER APOTHEKEN<br />
Samstag, 04.06.2011<br />
Apotheke Blumlage<br />
Blumlage 12, Celle,<br />
Tel. 0 51 41 / 2 72 91<br />
Öffnungszeiten und Telefonnummern<br />
der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11<br />
Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93<br />
Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11<br />
Fax: ................................................................................................................... 491-27<br />
E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................<br />
Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12<br />
Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75<br />
Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50<br />
Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31<br />
Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................. 9704-12<br />
Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr<br />
Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Rathaus Wathlingen:<br />
Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67<br />
Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68<br />
Herr van der Linden ........................................................................................ 491-69<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im<br />
Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung<br />
der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen<br />
Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr<br />
Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Rathaus Nienhagen:<br />
Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52<br />
Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57<br />
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Gemeinde Adelheidsdorf<br />
Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822<br />
Gemeinde Wathlingen<br />
Bürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77<br />
Ingeborg Varchmin<br />
Großmoorer Verlag<br />
Gartenstraße 11<br />
29352 Großmoor<br />
� 0 50 85/74 27-29<br />
Fax 0 50 85/74 99<br />
Moorverlag@t-online.de<br />
IMPRESSUM<br />
Das Amtliche Mitteilungsblatt »<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong>« erscheint wöchentlich samstags mit einer<br />
Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des <strong>Wathlinger</strong><br />
<strong>Bote</strong>n ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:<br />
Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann.<br />
Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit<br />
gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002<br />
Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der<br />
Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen<br />
in bezug auf eventuelle Urheberrechte.<br />
Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte<br />
Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen<br />
bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.<br />
www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00<br />
Sonntag, 05.06.2011<br />
Schloß-Apotheke<br />
Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00<br />
Montag, 06.06.2011<br />
St. Georg-Apotheke<br />
Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222<br />
Dienstag, 07.06.2011<br />
Apotheke Am Weißen Wall<br />
Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65<br />
Mittwoch, 08.06.2011<br />
Apotheke Am Lauensteinplatz<br />
Lauensteinplatz 9, Celle,<br />
Tel. 0 51 41 / 418 34<br />
Donnerstag, 09.06.2011<br />
Apotheke Am Bremer Weg<br />
Bremer Weg 10, Celle,<br />
Tel. 0 51 41 / 35 118<br />
Freitag, 10.06.2011<br />
Apotheke Groß Hehlen<br />
Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 95 780<br />
Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0<br />
Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112<br />
ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1<br />
ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1<br />
ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94<br />
Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle<br />
sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911<br />
Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),<br />
über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14<br />
Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40<br />
Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25<br />
Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240<br />
Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444<br />
Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633<br />
SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357<br />
Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:<br />
Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42<br />
Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59<br />
SOZIALSTATION<br />
WATHLINGEN/FLOTWEDEL<br />
- staatlich anerkannt seit 1981 -<br />
Wir informieren und beraten Sie gern und sind<br />
Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle<br />
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause<br />
Wir bieten Ihnen an:<br />
Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,<br />
Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln<br />
Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung<br />
Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38<br />
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:<br />
Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann<br />
............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89<br />
Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61<br />
Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98<br />
Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43<br />
Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98<br />
Vertretungen der Gemeindeschwestern:<br />
........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960<br />
........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804<br />
........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723<br />
........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438<br />
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,<br />
sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.<br />
www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de
FISCH SCHMIDT<br />
Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe<br />
Mittwoch Nienhagen, EDEKA Müller 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag Wathlingen, MARKT vor dem Rathaus 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Freitag Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Seit 1949<br />
Nachrichten von der<br />
Naturkontaktstation<br />
Die Naturkontaktstation erhält Fördergeld<br />
von der Sparkasse Celle<br />
Am 30. Mai überreichte Frau Hein von der<br />
Sparkasse Celle, Geschäftstelle in Wathlingen,<br />
einen Scheck über 1.200 Euro aus der<br />
Lotterie „Sparen + Gewinnen". Die Sparkasse<br />
fördert mit dem Reinertrag aus der<br />
Lotterie dieses Jahr verschiedene Umweltprojekte.<br />
Die Naturkontaktstation hatte sich<br />
im April mit dem Bau eines Brutbeobachtungspavillons<br />
und der Anlage es Hochbeetteiches<br />
beworben. Die Anlage des Teiches<br />
beginnt in den nächsten Wochen.<br />
Die Naturkontaktstation bedankt sich herzlich.<br />
Programm der Naturkontaktstation 2011<br />
Die Naturkontaktstation hat viele Informationsangebote<br />
und Halbtagesveranstaltungen<br />
für Kinder und Erwachsene zusammengestellt.<br />
Das Programm liegt in den Rathäusern,<br />
Büchereien und Jugendzentren aus<br />
oder kann von der Internetseite der Samtgemeinde<br />
Wathlingen www.wathlingen.de<br />
unter Agenda 21 und Natur/Naturkontaktstation<br />
als PDF herunter geladen werden.<br />
Für Rückfragen, Anregungen und Terminvereinbarungen<br />
steht Ihnen Frau Gehrke,<br />
Tel. 05144/491-41 gern zur Verfügung, oder<br />
schreiben Sie eine Mail an<br />
Monika.Gehrke@wathlingen.de.<br />
Samstag 4.6. „GEO-Tag der Artenvielfalt“<br />
/ „Wassertag"<br />
Jedes Jahr Anfang Juni findet der GEO-Tag<br />
der Artenvielfalt statt, 2011 lautet das Thema<br />
„Lebensraum Süßwasser". Alle Naturfreunde<br />
in Deutschland sind aufgerufen, innerhalb<br />
von 24 Stunden möglichst viele Tierund<br />
Pflanzenarten zu entdecken.<br />
Unter dem Motto „Natur vor der eigenen<br />
Haustür“ laden die Naturkontaktstation und<br />
das Klärwerk alle kleinen und großen Naturfreunde<br />
zum Stöbern, Entdecken und zäh-<br />
Die neuen<br />
Matjes sind da!<br />
Frisch- & Räucherfisch · Hausgemachte Salate u. Feinkost<br />
Marinierte Fischfilets zum Grillen<br />
29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126<br />
www.fisch-schmidt.de<br />
Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister<br />
15. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
der Samtgemeinde Wathlingen;<br />
Genehmigung durch den Landkreis Celle<br />
hier: 1. Aufstellungsbeschluss gem. § 2<br />
Abs. 1 BauGB<br />
2. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
gem. § 3 Abs. 1 BauGB<br />
Bekanntmachung<br />
Der Samtgemeinderat hat anlässlich seiner<br />
Sitzung am 10.03.2010 den Beschluss zur<br />
15. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
der Samtgemeinde Wathlingen gefasst.<br />
Der Beschluss wird hiermit gem. § 1<br />
BauGB ortsüblich bekanntgemacht.<br />
Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
findet im Fachbereich<br />
2 -Planen, Bauen und<br />
Entwicklung- der Samtgemeinde<br />
Wathlingen, Zimmer<br />
18, Am Schmiedeberg 1,<br />
29339 Wathlingen, die öffentliche<br />
Unterrichtung über die<br />
15. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
in der Zeit vom<br />
10.06.2011 - 11.07.2011<br />
(einschließlich) während<br />
der Dienststunden statt. Interessierten<br />
Bürgern wird<br />
während der Zeit Gelegen-<br />
Grüne Seite Juni 2011<br />
len ein. Naturkontaktstation und Klärwerk,<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 15.6. Treffpunkt Natur<br />
Die Naturkontaktstation bietet am Mittwochnachmittag<br />
wieder den „Treffpunkt<br />
Natur“ an. Das Thema wird durch die Witterung<br />
und die Jahreszeit vorgegeben.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Mindestalter<br />
8 Jahre, Materialkosten 1,00 €.<br />
Naturkontaktstation, 15 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.<br />
Samstag 2.7. Der Natur auf der Spur -<br />
Aus der Natur auf den Tisch: Essbare<br />
Wildkräuter<br />
Neben Brennnesseltee und Löwenzahnsalat<br />
gibt es noch viele weitere Wildpflanzen, die<br />
wir gut für die Küche, aber auch für die<br />
Hausapotheke nutzen können. Gemeinsam<br />
wollen wir die verschiedenen Pflanzen erkunden.<br />
Wir erfahren, welche man essen<br />
kann und welche man lieber stehen lässt. Es<br />
gibt Tipps und Rezepte für die Zubereitung<br />
in der Küche und zu Anwendungsmöglichkeiten<br />
bei Erkrankungen.<br />
Leitung: Frau Homann, (Heilpflanzen-Expertin,<br />
Wathlingen)<br />
Naturkontaktstation, 15 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.<br />
Umweltnachrichten,<br />
Garten- und Naturtipps<br />
Die Umwelthausnummer - Auszeichnung<br />
für ökologisches Wohnen und Gärtnern<br />
Wie auch in den letzten Jahren, möchte die<br />
Samtgemeinde Wathlingen mit der Umwelthausnummer<br />
Hauseigentümer und Mieter<br />
auszeichnen, die im eigenen Umfeld vorbildlich<br />
mit Rohstoffen, Energie und unserer<br />
Natur umgehen.<br />
Die Umwelthausnummer unterstreicht einmal<br />
mehr, dass sich hier jemand der Verantwortung<br />
für die Zukunft in besonderer Weise<br />
stellt. Die Umwelthausnummer ist ein weiterer<br />
leuchtender Mosaikstein im bunten Bild<br />
unserer Samtgemeinde Wathlingen gemäß<br />
unserem Leitbild „Zu Hause in der Samtge-<br />
Ihr Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube informiert:<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
die Sparkasse Celle<br />
fördert jährlich mit<br />
dem Reinertrag der<br />
Lotterie „Sparen und<br />
Gewinnen“ verschiedene<br />
Projekte. Dieses<br />
Jahr werden 22 Anträge für „Umweltprojekte“<br />
mit einer Förderung unterstützt.<br />
Darunter auch unsere Naturkontaktstation!<br />
Wir hatten uns mit den Projekten „Einrichtung<br />
eines Brutbeobachtungspavillons“<br />
und „Anlage eines Hochbeetteichs“<br />
beworben. Die Samtgemeinde Wathlingen<br />
erhält dafür eine Förderung in Höhe<br />
von 1.200 Euro.<br />
Am Montag, den 30. Mai überreichte<br />
Sandra Hein, neue Filialleiterin<br />
der Sparkasse Celle in<br />
Wathlingen, bei herrlichem Sonnenschein<br />
einen Scheck an Monika<br />
Gehrke (Projektleiterin und<br />
Schriftführerin des Fördervereins).<br />
Die beiden neuen Projekte ergeben<br />
eine interessante Ergänzung<br />
zu den bestehenden Aktionsbereichen<br />
- Insektengarten, Sinnes-<br />
heit zur Ausführung und Erörterung der Planunterlagen<br />
gegeben.<br />
Die Planunterlagen liegen ebenfalls im<br />
Rathaus Nienhagen, Zimmer 6, Dorfstr. 41,<br />
29336 Nienhagen, zu Einsichtnahme aus.<br />
Der Änderungsumfang besteht aus 2 Einzelbereichen<br />
in der Gemeinde Nienhagen<br />
und der Gemeinde Wathlingen. Die Flächen<br />
werden nachfolgend erörtert und im<br />
Übersichtsplan (links) dargestellt.<br />
Änderungsbereich 1<br />
meinde Wathlingen". Damit auch folgende<br />
Generationen das mit Stolz sagen können,<br />
brauchen wir engagierte Menschen mit unkonventionellen<br />
Denkansätzen und kreativen<br />
Ideen, vor allem aber sozialem Engagement.<br />
Bewerbungsunterlagen liegen für Sie im<br />
Rathaus Nienhagen und Rathaus Wathlingen<br />
aus, die Abgabe für die Bewerbung ist<br />
bis 30. September möglich.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, sich für die<br />
Umwelthausnummer zu bewerben.<br />
Falken-Fernsehen im Rathaus Wathlingen<br />
und der Laurentiuskirche Nienhagen<br />
Am Falkenkasten im ehemaligen Schlauchturm<br />
ist eine Kamera installiert und im Rathausfoyer<br />
Wathlingen ein Fernseher aufgestellt.<br />
Eine Woche sind die Falkenküken jetzt alt.<br />
Alle 6 Küken sind wohl auf und wachsen<br />
zusehend. Zu den Öffnungszeiten des Rathauses<br />
können die Falken beim Füttern der<br />
Jungen beobachtet werden.<br />
Die Laurentiuskirche in Nienhagen hat<br />
ebenfalls eine Kamera am Falkenkasten installiert.<br />
Der Fernseher hängt unten im Glockenturm<br />
und ist jederzeit einsehbar.<br />
Achtung!! Allergieauslösende Sämlinge<br />
aus dem Wintervogelfutter laufen jetzt auf<br />
Viele Gartenbesitzer verwöhnen im Winter<br />
die gefiederten Gartenhelfer mit Sonnenblumenkernen,<br />
speziellen Körner- und Weichfuttermischungen.<br />
Leider sind die Futtermischungen<br />
nicht immer deutscher Herkunft<br />
und dadurch werden immer häufiger Samenkörner<br />
von Pflanzenarten nach Deutschland<br />
eingeschleppt, die unserer heimischen Tier-<br />
bereich, Weidenhüttendorf, grünes Klassenzimmer<br />
und Naturausstellung.<br />
Am Samstag, den 04. Juni haben Sie, liebe<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gelegenheit,<br />
unsere vielfältige Naturkontaktstation<br />
beim diesjährigen „GEO-Tag<br />
der Artenvielfalt / Wassertag“ zu entdecken.<br />
Auch unser modernes Klärwerk hat<br />
für Sie die Tore geöffnet.<br />
In der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr freut<br />
sich das Orga-Team auf Ihren Besuch und<br />
hat viele Aktionen vorbereitet.<br />
Auch ich freue mich auf viele interessante<br />
Gespräche!<br />
Ihr Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube<br />
Darstellung einer Sonderfläche „Naturkontaktstation“<br />
in der Gemeinde Wathlingen,<br />
nördlich der Kläranlage Wathlingen.<br />
Änderungsbereich 2<br />
Darstellung einer Fläche für Maßnahmen<br />
zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung<br />
von Boden, Natur und Landschaft<br />
in der Gemeinde Nienhagen, im<br />
Süden von Nienhagen, östlich der Aue.<br />
Wolfgang Grube<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
undPflanzenwelt schaden.<br />
Zusätzlich<br />
können sie bei<br />
Menschen Allergien<br />
auslösen. Ein Negativbeispiel ist die<br />
Ambrosia. Seit einigen Jahren steigt ihr<br />
Anteil in Futtermischungen. Ambrosia oder<br />
beifußblättriges Traubenkraut gehört zu den<br />
invasiven Pflanzenarten, d.h. mangels natürlicher<br />
Feinde vermehrt sie sich u. U. sehr<br />
stark und verdrängt dadurch heimische Arten.<br />
Allergisch veranlagte Menschen sollten<br />
nicht mit den blühenden Pflanzen in Berührung<br />
kommen, speziell die Unmengen an<br />
Pollen können starke Allergien auslösen.<br />
Die jetzt auflaufenden Sämlinge/Jungpflanzen<br />
ähneln dem heimischen Beifuss. Sie sind jedoch<br />
in den oberen Pflanzenteilen behaart.<br />
Offene Böden, ausreichend Licht, gute Nährstoff-<br />
und Wasserversorgung fördern das<br />
Wachstum der einjährigen, bis zu 1,80 m hohen<br />
Pflanze. Starker Frost schadet den Samenkörnern<br />
nicht, sondern fördert noch die Keimfähigkeit.<br />
Gekürzte/geschnittene Pflanzen treiben<br />
verstärkt Blütentriebe zur Vermehrung.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet<br />
unter Ambrosia.de.<br />
Jungvögel werden flügge<br />
Der Naturschutzbund weist darauf hin, dass<br />
nicht alle am Boden sitzenden Jungvögel aus<br />
dem Nest gefallen sind und Hilfe brauchen.<br />
Viele Jungvögel verlassen bewusst vorzeitig<br />
das Nest, werden aber weiter von den Alttieren<br />
gefüttert. Warten und beobachten Sie also<br />
bitte eine Zeitlang, bevor Sie Jungvögel einfangen.<br />
Die Verantwortung für die weitere Fütterung<br />
und Vorbereitung auf das Leben können<br />
die Alttiere am Besten gewährleisten.<br />
Wer Vögeln effektiv helfen will, sollte ihre Lebensräume<br />
schützen, rät der Naturschutzbund.<br />
Dazu zählen u.a. Hecken aus heimischen Gehölzen,<br />
naturnahe, artenreiche Gärten und ggf. Nisthilfen<br />
anbringen, wo natürliche Höhlen fehlen.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 4 – 4. Juni 2011/23<br />
Gemeinde Adelheidsdorf<br />
2. Aktionstag im Handtorfstich in Großmoor<br />
Nach dem großen Zuspruch am ersten Projekttag<br />
im März ist am Samstag den 25.<br />
Juni von 10 bis ca. 12 Uhr der 2. Projekttag<br />
geplant. Der alte Stich soll wieder freigelegt<br />
werden und evtl. auch Bodenschichtenschnitt.<br />
Bitte, wenn möglich,<br />
Spaten, Schaufel und/oder Harke mitbringen.<br />
Alle kleinen und großen Bürgerinnen<br />
und Bürger sind herzlich eingeladen, bei<br />
der Gestaltung des Torfstiches zu einem<br />
Naherholungsziel und Naturerlebnisort<br />
aktiv mitzuwirken.<br />
Die Gemeinde Adelheidsdorf und die Organisatoren<br />
hoffen auf viele helfende Hände.<br />
Freuen würden sich die Initiatoren<br />
auch auf das Kommen von Zeitzeugen, die<br />
uns etwas über die Arbeit im Moor und<br />
Gästeveranstaltung mit der<br />
Heeresfliegerinstandsetzungsstaffel 100<br />
Unsere Partnerstaffel<br />
aus Celle/ Wietzenbruch<br />
hatte den<br />
Rat der Gemeinde,<br />
die Verwaltung sowie<br />
Abordnungen<br />
der Vereine und Verbände mit ihren<br />
Familien zu einer Gästeveranstaltung<br />
mit Spaß und Spiel inklusive<br />
einem bunten Programm<br />
mit Wettschießen am<br />
Schießsimulator eingeladen.<br />
Begrüßt wurde die ca. 60köpfige-Abordnung<br />
durch<br />
den Staffelkapitän Major Olaf<br />
Gericke.<br />
Der Verwaltungsvertreter des<br />
Bürgermeisters, Herr Hergen<br />
Korte, bedankte<br />
sich im Namen aller<br />
Teilnehmer<br />
beim leitenden<br />
Oberleutnant Steffen<br />
Arnold und allen<br />
beteiligten Soldaten<br />
für die hervorragendeOrganisation<br />
und Durchführung.<br />
Dabei hob<br />
im Torfstich erzählen<br />
können.<br />
Der fertige Torfstich<br />
bietet zukünftig<br />
Jung und Alt,<br />
Einheimische und<br />
Touristen Einblicke<br />
in die heimatliche<br />
Geschichte, die<br />
Nutzung der Naturressourcen<br />
sowie<br />
Celle/Wietzenbruch<br />
Straßensperrung<br />
In der Gemeinde Wathlingen ist die Straße „Steigerring“ ab der 1. Einmündung Wendehammer<br />
bis zur Straße „Am Förderturm“ aufgrund einer Veranstaltung vom<br />
11.06.2011, 14:00 Uhr bis 13.06.2011, 18:00 Uhr gesperrt.<br />
Gemeinde Wathlingen<br />
Seniorentreffen am 9. Juni 2011<br />
Bei dem nächsten Seniorentreffen, das am Donnerstag, den 09.06.2011 um 15.30<br />
Uhr im Santelmanns Hof stattfindet, dreht sich alles um Kräuter.<br />
Es werden verschiedene Kräuter - mit Geschichten passend untermalt - vorgestellt.<br />
Ich freue mich schon jetzt auf ihr Erscheinen und verbleibe mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre Seniorenbeauftragte Sylvia Gose-Marofka<br />
Dr. Michael Angelovski<br />
Allgemeinmedizin/Psychotherapie<br />
FORTBILDUNGSURLAUB<br />
von Montag, den 13. Juni 2011<br />
bis Freitag, den 24. Juni 2011<br />
Vertretungen:<br />
Praxis Dr. Stute /Arndt, Nienhagen und<br />
Praxis Schneider, Eicklingen<br />
(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)<br />
altes Torfstichwerkzeug<br />
ein besonderes Naturerlebnis. Informationstafeln<br />
und Schaukästen können später<br />
über das entbehrungsreiche Leben, die<br />
schwere Arbeit der Torfernte und verschiedenes<br />
Handwerkszeug wie z.B. alte Torfspaten<br />
und Torfkarren zeigen.<br />
er hervor, dass die<br />
Durchführung einer<br />
solchen Veranstaltung<br />
am Wochenende<br />
für die Soldaten keineSelbstverständlichkeit<br />
sei. Nur<br />
durch derartiges Engagement<br />
gelingt es,<br />
den Kontakt mit Bürgerinnen<br />
und Bürgern<br />
aus der Gemeinde<br />
Nienhagen zu fördern<br />
und die Partnerschaft<br />
mit Leben zu<br />
erfüllen.<br />
Ihr Klaus Gärtner,<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
NDR 1 Niedersachsen –<br />
Ortsnamen und Ihre Bedeutung<br />
Welche Bedeutung steckt hinter dem Ortsnamen von Nienhagen?<br />
Der bekannte Namensforscher Prof. Jürgen Udolph erklärt im Radio Ortsnamen.<br />
Niedersachsen hat wunderschöne Orte mit interessanten Namen,<br />
aber warum heißen sie so, wie wir sie heute kennen?<br />
Diese spannende Frage klärt Prof. Udolph<br />
am 9. Juni 2011<br />
auf NDR 1 Niedersachsen gegen 10.20 Uhr am Beispiel von Nienhagen.<br />
Es ist dazu ein entsprechendes Interview seitens der Redaktion mit mir geführt worden.<br />
Ihr Klaus Gärtner, Bürgermeister<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Seniorenfahrt der Gemeinde Nienhagen<br />
Kristall-Manufaktur Ruhland in Bad Driburg<br />
und Käserei Menne in Nieheim. Die<br />
Gemeinde ermöglicht Ihnen am Dienstag,<br />
12. Juli 2011 an einer Tagesfahrt zur<br />
Kristall-Manufaktur Ruhland und zur Käserei<br />
Menne in Bad Driburg teilzunehmen.<br />
Um 7.00 Uhr starten wir am Klosterhof<br />
und um 7.10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus<br />
Nienhagen.<br />
Programm<br />
10:00 Uhr Besichtigung der historischen<br />
Glasbläserei in Bad Driburg mit preisgünstigen<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
11.30 Uhr Stadtrundfahrt und Kurparkbesichtigung<br />
mit Ihrem Bus und mit fachkundiger<br />
Begleitung<br />
12.45 Uhr Mittagessen im Restaurant „Zur<br />
Glashütte“<br />
Speisenauswahl: Schweinebraten mit Erbsen,<br />
Möhren, Salzkartoffeln<br />
oder Hühnerfrikassee mit Spargel, Champignons,<br />
Salat, Reis oder Schweineschnitzel<br />
„Wiener Art“, Gemüse und Pommes<br />
oder Kartoffeln<br />
BÜNDNIS 90 DIE GRÜNEN<br />
Einladung zur Sitzung des<br />
Ortsverbandes<br />
Samtgemeinden<br />
Wathlingen und Flotwedel<br />
Am 11. September 2011<br />
werden die Kommunalparlamente<br />
neu gewählt. Wir<br />
möchten Niedersachsen grüner machen, um<br />
in den Räten und Kreistagen noch mehr gestalten<br />
zu können. Denn: Klimaschutz und<br />
Gerechtigkeit beginnen vor Ort! Wir treffen<br />
uns zur Aufstellung der Wahllisten und<br />
unseres Parteiprogramms am 16. Juni um<br />
19.30 Uhr auf dem Hof von bei Anne und<br />
Robert Miemert-Kowalski , Unter den Eichen<br />
2 in 29364 Langlingen (Hohnebostel)<br />
und freuen uns wieder über neue quer denkende<br />
Menschen, die die Kommunalpolitik<br />
mit Ihren guten Ideen bereichern wollen!<br />
Simone Welzien · Sprecherin des Ortsverbandes<br />
14.00 Uhr Fahrt zur Schaukäserei Menne<br />
nach Nieheim.<br />
14.15 Uhr Fachkundiger Vortrag in der<br />
Schaukäserei mit Einblick in die Käseherstellung<br />
und Führung durch die Käserei<br />
Käseverkostung mit Kaffee oder Tee<br />
Preisgünstige Einkaufsmöglichkeit von<br />
„Original Nieheimer Käse“.<br />
Gegen 19.30 Uhr werden wir wieder in Nienhagen<br />
ankommen. Reisepreis: 29,50 € pro<br />
Teilnehmer. Im Preis sind enthalten - Busfahrt,<br />
Besichtigung, Stadtrundfahrt, Mittagessen,<br />
Käseverkostung mit Kaffee oder Tee – Anmeldung<br />
und Bezahlung bitte ab 08. Juni 2011<br />
im Rathaus Nienhagen bei Frau Pohl (05144-<br />
49152). Es grüßt Winfried Jakob, Vorsitzender<br />
des Bürger- und Kulturausschusses<br />
Redaktionsschluss!<br />
Dienstag, der 7. Juni 2011 bis 16.00 Uhr<br />
im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,<br />
oder bis Mittwoch, 8. Juni bis 12.00 Uhr<br />
direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,<br />
Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 5 – 4. Juni 2011/23<br />
Adelheidsdorf<br />
Sa. 28.05. um 19 Uhr, Damenbestenschießen,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
So. 29.05. Königs- und Jugendkönigsschießen von<br />
10 – 12 Uhr Jugend, von 13 – 17 Uhr<br />
Königsschießen, um 19 Uhr Proklamation,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
Di. 31.05. ab 19.30 Uhr, Übungsschießen für Vereine<br />
und Verbände, Schützenverein<br />
Großmoor<br />
So. 05.06. Volkskönig- und Vereins-Wanderpokalschießen,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
Di. 07.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,<br />
Landfrauen Adelheidsdorf<br />
Di. 07.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingo und<br />
Skat, SoVD Großmoor<br />
Fr. 10.06. ab 18 Uhr, Girlande binden im Festzelt,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
Sa. 11.06. Schützen- und Volksfest Großmoor,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
So. 12.06. Schützen- und Volksfest Großmoor,<br />
Schützenverein Großmoor<br />
Mi. 15.06. ab 18 Uhr, Platz aufräumen, Schützenverein<br />
Großmoor<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
Ihr Sanierungs-<br />
&<br />
Ausbaufachmann<br />
Peter Lorberg<br />
Mozartstraße 8<br />
29339 Wathlingen<br />
www.pli-trockenbau.de<br />
Veranstaltungskalender für Juni 2011<br />
Nienhagen<br />
Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in<br />
Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf<br />
Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klönnachmittag<br />
im Jägerhof Nienhagen, VdK<br />
Ortsverband Nienhagen-Wathlingen<br />
Mi. 01.06. Vorstandsschießen , Königsschießen-<br />
Schützenverein Nienhagen e.V.<br />
Do.09.06. 14 Uhr: Radfahrt - zu Mode und Kaffee<br />
(Begrenzt) - ab Schafstallweg 5, Nienhagen.<br />
Teilnahme immer auf eigenes Risiko.<br />
Donnerstagsradler, Tel. 05085-364.<br />
Fr. 10.06. ab 20 Uhr Mitgliederversammlung, KönigsschießenSchützenverein<br />
Nienhagen e.V.<br />
Di. 14.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26,<br />
ab 19 Uhr - Heimatverein Nienhagen<br />
Do.16.06. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskanne -<br />
ab Schafstallweg 5, Nienhagen. Teilnahme<br />
immer auf eigenes Risiko. Donnerstagsradler,<br />
Tel. 05085-364<br />
Sa. 18.06. 11 Uhr: Spargel-Radfahrt ab Herzogin-<br />
Agnes-Platz. Förderkreis der Freundschaft<br />
Seneley Green - Nienhagen. Anmeldung:<br />
Tel. 05085-364<br />
pli<br />
trockenbau<br />
Tel. (0 51 44) 49 02 42<br />
Fax (0 51 44) 49 02 43<br />
Mobil 0177-366 39 45<br />
Peter_Lorberg@web.de<br />
baumgartner<br />
ELEKTRO-INSTALLATIONEN<br />
Alt u. Neubauinstallationen<br />
Kundendienst<br />
------------------<br />
Klosterhof 26<br />
29336 Nienhagen<br />
Schweine-<br />
schnitzel<br />
aus der<br />
Oberschale, 1 kg € 4. 99<br />
Gefüllte<br />
Schweinerouladen<br />
mit<br />
Mettfüllung, 1 kg € 6. 99<br />
Westernsteaks<br />
aus dem Schinken mit<br />
Bauchspeck<br />
umwickelt, 1 kg € 5. 99<br />
ISDN-Telefonanlagen<br />
PC-Datennetze<br />
Antennenanlagen<br />
---------------------<br />
Tel. 0 51 44 - 93073<br />
Fax 0 51 44 - 93074<br />
Grillrippe lecker<br />
gewürzt,<br />
1 kg € 3. 99<br />
Frische Putenschnitzel<br />
1 kg € 8. 99<br />
Do.23.06. 14 Uhr: Radfahrt - zur Führung im 4GP<br />
und Kaffee - ab Nienhagen, Schafstallweg<br />
5. Teilnahme wie immer auf eigenes Risiko.<br />
Donnerstagsradler Tel. 05085-364<br />
So. 26.06. ab 9.30 Uhr, Monatsversammlung, Alte<br />
Schule, Dorfstraße 26, Nienhagen, Rassekaninchenzuchtverein<br />
F335 Nienhagen<br />
von 1980<br />
Di. 28.06. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten<br />
Schule, Dorfstr. 26., ab 16 Uhr - Heimatverein<br />
Nienhagen<br />
Wathlingen<br />
Do.02.06. 10 Uhr, Himmelfahrt (Vatertag), Kleingärtner-Verein<br />
Wathlingen e.V.<br />
Fr. 03.06. 20 Uhr, Erfahrungsaustausch im Vereinslokal<br />
„Unter den Eichen“, Celle, Löns-<br />
Bürgerradeln<br />
Am Samstag, 11. Juni 2011 wollen wir wieder<br />
gemeinsam radeln. Treffen um 14.00 Uhr bei H.<br />
H. Oelker, mit Einkehr und auf eigenes Risiko. Gäste sind herzlich<br />
willkommen. Auskunft erteilt H. H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann,<br />
Tel.: 05144-3240.<br />
Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität<br />
und freundliche Beratung<br />
Herzlichen Dank<br />
Ein wunderschöner Tag ist zu Ende.<br />
Wir sagen Danke für die überbrachten<br />
Glück- und Segenswünsche<br />
anlässlich unserer Konfirmation<br />
am 22. Mai 2011 auch im Namen unserer Eltern.<br />
Alica van der Linden<br />
Christopher Kempf<br />
Wathlingen, im Mai 2011<br />
Müller’s Heidefrühstück<br />
100 g € 1. 59<br />
Jagdwurst nach<br />
„Pariser Art“,<br />
100 g € 1. 49<br />
weg, Ecke Welfenallee, <strong>Wathlinger</strong> Vogelfreunde<br />
von 1986. Näheres immer<br />
gern unter Tel. 05145-2570.<br />
Sa. 18.06. 16 Uhr, Gärtnerfrühstück, Kleingärtner-<br />
Verein Wathlingen e.V.<br />
Sa. 25.06. 8 Uhr, Jahreswanderfahrt nach Hameln,<br />
Stadtführung, Schifffahrt auf der Weser,<br />
genaues Programm wird rechtzeitig bekannt<br />
gegeben, Treffpunkt: <strong>Wathlinger</strong><br />
Bürgerhaus, Anmeldung erforderlich!<br />
Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen<br />
Eicklingen<br />
25./26.06. Sa. ab 14 Uhr, So. 11 bis 18 Uhr FlotART,<br />
Flotwedeler Kunst- und Kulturtage. Wir<br />
sind dabei! Antikhof Drei Eichen<br />
Dankbar und stolz halten wir das Glück<br />
in unseren Armen<br />
Jared Vincent<br />
2. Mai 2011<br />
3780 g · 53 cm<br />
Stefanie & Jens Gebler<br />
mit Jonah Viktor<br />
Wathlingen, im Mai 2011<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Schweinemettwurst<br />
1A<br />
100 g € 1. 29<br />
Reine Rindersalami<br />
100 g € 2. 09<br />
Südtiroler Bauernschinken<br />
100 g € 2. 29<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr<br />
Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 06.06. – 11.06.11 · Tel. 05144-93775
Unser Großmoor und Adelheidsdorf...<br />
% - + = §<br />
Silke Reinhardt<br />
Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor<br />
und der Samtgemeinde Wathlingen.<br />
Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor<br />
� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10<br />
Email: SteuerReinhardt@aol.com<br />
Heizung · Sanitär · Wartungsdienst<br />
Heizungs- u. Lüftungsbaumeister<br />
• Heizung – Sanitär<br />
• Wartung Öl u. Gas<br />
• Badsanierung<br />
• Wärmepumpen<br />
• Pelletsheizung<br />
• Solaranlagen<br />
Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de<br />
29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de<br />
„Utermark’s Mangelstübchen“<br />
Lindenring 18 · Adelheidsdorf<br />
Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Angebote 1.6. – 11.6.2011<br />
Aus eigener Produktion<br />
Bratwurst<br />
100 g statt € 0, 86 nur ... .. € 0, 76<br />
Schinkenkrakauer<br />
100 g statt € 1, 07 nur ... .. € 0, 95<br />
Käsegriller<br />
100 g statt € 1, 09 nur ... .. € 0, 95<br />
Nackensteaks gewürzt<br />
100 g statt € 0, 79 nur ... .. € 0, 71<br />
Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke<br />
Frische Brötchen<br />
Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52<br />
�<br />
05141<br />
83137<br />
Druck<br />
Werbung<br />
Gestaltung<br />
info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99<br />
Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de<br />
Volker Voges<br />
Treppen- u. Massivholzbau<br />
Meisterbetrieb<br />
◆ Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt<br />
◆ Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen<br />
◆ Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen<br />
◆ Geländer und Geländerteile<br />
◆ Entwurf, Fertigung und Montage<br />
◆ und vieles mehr...<br />
Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor<br />
Tel. 0 50 85 / 67 89<br />
www.treppenidee.de<br />
Dienstleistungen<br />
Bauwirtschaft<br />
Erdbau<br />
Abbrucharbeiten<br />
Baggerarbeiten<br />
Spezialbaumfällung<br />
Minibagger-Verleih<br />
Rüttelplatten-Verleih<br />
Telefon (0 51 41) 48 43 78<br />
Gewerbering 1<br />
29352 Adelheidsdorf<br />
Dienstleistungen<br />
Landwirtschaft<br />
Maislegen<br />
Maishäckseln<br />
Mähen<br />
Schwaden<br />
Häckselsilage<br />
Ladewagensilage<br />
Mähdrusch<br />
Pressen<br />
GPS<br />
Flüssigdüngung<br />
Feststoffdüngung<br />
Tiefspaten<br />
www.lohnunternehmen-piening.de
Dankbarkeit und<br />
Erinnerungen<br />
sind das,<br />
was uns bleibt.<br />
Heinrich<br />
Bäte<br />
* 30.06.1941<br />
† 07.05.2011<br />
Margarethe<br />
Pechmann<br />
† 29.04.2011<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die uns Trost gespendet<br />
haben durch Worte, <strong>Blumen</strong> und Karten<br />
oder Zuwendungen für einen Grabschmuck.<br />
Es war auch sehr hilfreich, noch einmal<br />
zu sehen, wie viel Freundschaft,<br />
Zuneigung und Anerkennung unserem<br />
Vater entgegengebracht wurde.<br />
Besonders bedanken wir uns bei Herrn<br />
Pastor Thäsler für seine einfühlsamen<br />
Worte und bei Herrn Katanic vom<br />
Bestattungshaus Schacht.<br />
Jürgen und Katharina Schmidt geb. Bäte<br />
Christine Koller geb. Bäte<br />
Jens-Daniel Bäte<br />
Wathlingen, im Juni 2011<br />
Danke<br />
sage ich allen Verwandten, Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten, die mir ihr<br />
Mitgefühl durch Briefe, Anrufe, <strong>Blumen</strong>,<br />
Geldspenden und ihre Anwesenheit zum<br />
Ausdruck brachten und so gemeinsam<br />
mit mir Abschied nahmen.<br />
Mein besonderer Dank gilt dem<br />
Onkologischen Forum Celle,<br />
der Volksbank Wathlingen,<br />
Herrn Reckewell, dem Bestattungsunternehmen<br />
Frau und Herrn Katanic<br />
und Frau Pastorin Seffers für die<br />
einfühlsamen und tröstenden Worte.<br />
Alfons Pechmann<br />
über 50 Jahre<br />
Bestattungsinstitut Schiefelbein<br />
Inh. S. G. Pelikan<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und<br />
Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,<br />
Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
Wir können für Sie bundesweit auf<br />
allen Friedhöfen tätig werden.<br />
Trauerbriefe und Danksagungen<br />
erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung<br />
bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen<br />
Sterbegeldversicherungen<br />
bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung<br />
Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch<br />
TAG UND NACHT ERREICHBAR<br />
☎ (0 51 44) 91 00 10<br />
Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 7 – 4. Juni 2011/23<br />
Geburtstage vom 6. Juni bis 12. Juni 2011<br />
Wir gratulieren:<br />
Adelheidsdorf<br />
Helmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 73. Geburtstag<br />
Edeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 71. Geburtstag<br />
Helga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 76. Geburtstag<br />
Wolfgang Gratopp, Rampenweg 1A geb. am 11.06.1939 72. Geburtstag<br />
Elisabeth Streese, Hauptstraße 177 geb. am 11.06.1920 91. Geburtstag<br />
Nienhagen<br />
Ernst Ehresmann, Klosterhof 20 geb. am 06.06.1925 86. Geburtstag<br />
Harry Lemke, Burwinkel 9 geb. am 06.06.1929 82. Geburtstag<br />
Ruth Alisch, Papenhorster Straße 63 geb. am 06.06.1933 78. Geburtstag<br />
Gertrud Gebert, Ohlen Fladen 20 geb. am 07.06.1933 78. Geburtstag<br />
Heinz Könecke, Kiefernweg 15 geb. am 07.06.1941 70. Geburtstag<br />
Karl Truffel, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 07.06.1927 84. Geburtstag<br />
Elke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 71. Geburtstag<br />
Wolfgang Brückner, Meisenring 4 geb. am 08.06.1929 82. Geburtstag<br />
Alfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 74. Geburtstag<br />
Marlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 78. Geburtstag<br />
Elfriede Böse, Dorfstraße 78 geb. am 09.06.1935 76. Geburtstag<br />
Günter Rößler, Sandförth 17 geb. am 09.06.1939 72. Geburtstag<br />
Ute Küster, Rüterhege 14A geb. am 10.06.1941 70. Geburtstag<br />
Vera Reimchen, Sandförth 67 geb. am 10.06.1938 73. Geburtstag<br />
Friedrich Becke, Haferkamp 28 geb. am 11.06.1941 70. Geburtstag<br />
Dieter Hellmund, Ackernstraße 30 geb. am 11.06.1940 71. Geburtstag<br />
Elli Trumtrar, Ohlen Fladen 21 geb. am 11.06.1921 90. Geburtstag<br />
Irmgard Meyn, Maisfeld 8 geb. am 12.06.1936 75. Geburtstag<br />
Wathlingen<br />
Heinz Amelung, Riedelstraße 40 geb. am 06.06.1938 73. Geburtstag<br />
Helmut Amelung, Riedelstraße 6 geb. am 06.06.1938 73. Geburtstag<br />
Horst Hage, Zum Bröhn 16 geb. am 06.06.1935 76. Geburtstag<br />
Rolf Heimers, Fliederwinkel 3 geb. am 06.06.1941 70. Geburtstag<br />
Hildegard Schwan, Am Bohlkamp 24 geb. am 08.06.1922 89. Geburtstag<br />
Paulina Gießinger, Finkenweg 3 geb. am 09.06.1932 79. Geburtstag<br />
Christa Sarna, Knappenstraße 23 geb. am 09.06.1937 74. Geburtstag<br />
Udo Schmidt, Richard-Wagner-Straße 1 geb. am 09.06.1941 70. Geburtstag<br />
Helene Beutler, Pommernweg 3 geb. am 10.06.1928 83. Geburtstag<br />
Herta Cammann, Nienhagener Straße 24 geb. am 12.06.1927 84. Geburtstag<br />
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,<br />
ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.<br />
Kurt Urban<br />
† 10.05.2011<br />
Danke sage ich allen, die sich in stiller Trauer<br />
mit uns verbunden fühlten.<br />
Unser besonderer Dank gilt Frau Manuela Meyer für die<br />
einfühlsame Trauerandacht sowie dem Onkologischen Forum<br />
für die Hilfe und Zuwendung während seiner Erkrankung.<br />
Ursel Schuckar<br />
mit Familie<br />
Wathlingen, im Juni 2011<br />
Bestattungsinstitut H. Schacht<br />
Inh. Peter Katanic<br />
Erd-, Feuer - und Seebestattungen<br />
29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47<br />
Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten
Frühlingsmarkt im<br />
Pflegewohnstift „An der Mühle“<br />
Am Samstag, den 28.05.2011, veranstaltete<br />
das Pflegewohnstift „An der Mühle“<br />
in Hänigsen bereits zum 2ten Mal einen<br />
Hobby- und Kleinkunstmarkt. Auch<br />
diesmal fand das Angebot wieder großen<br />
Zuspruch und zahlreiche Gäste erfreuten<br />
sich an dem vielseitigen Angebot. Dies<br />
reichte von Stick- und Handarbeiten, Gewürzen<br />
& Ölen, Patchworkarbeiten, Körnerkissen<br />
bis hin zu Aquarellen, Taschen<br />
aus seltenen Stoffen und Holzarbeiten. Für<br />
jeden Geschmack war etwas dabei. Aber<br />
auch die kleinen Gäste konnten sich an der<br />
Schokokuss-Wurfmaschine, Kegeln, malen<br />
und Wasserspielen vergnügen. Traditionell<br />
gab es wieder leckere Würste vom<br />
Grill vom ortsansässigen Schlachter Hoppe<br />
sowie eine Auswahl von Kuchen des<br />
Bäckers Laube.<br />
Als Showeinlagen präsentierten die Tanztiger<br />
des TSV Burgdorf ihr Können und<br />
auch die Trachtentanzgruppe Hänigsen führte<br />
in ihren original Trachten verschiedene<br />
Tänze vor. Alles in Allem ein gelungener<br />
Nachmittag. Pünktlich zum Frühlingsmarkt<br />
wurden auch die neuen Lärchenholz-Flügel<br />
an der Bockwindmühle ausgetaucht. Nun erstrahlt<br />
die „alte“ Mühle wieder in neuem<br />
Glanz. Gerne kann die Mühle auch besichtigt<br />
werden, Interessierte brauchen sich nur<br />
in der Verwaltung des Pflegewohnstiftes zu<br />
melden.<br />
Betreuung und Unterhaltung für Demenzkranke<br />
in der Seniorenresidenz Lichtblick in Wathlingen<br />
Wenn die Kraft,<br />
den Alltag zu meistern<br />
nachlässt, und<br />
der Arzt des Vertrauens<br />
von Demenz<br />
spricht, verändern<br />
sich die Lebensumstande<br />
für die Betroffenen und die<br />
Angehörigen von Grund auf. Wir möchten<br />
Angehörige von Demenz-Kranken entlasten<br />
und bieten ab Juni einmal im Monat für<br />
Betroffene und Angehörige einen gemütlichen,<br />
fröhlichen und abwechslungsreichen<br />
Nachmittag in unserem Bistro oder im großen<br />
Garten bei Kaffee und Kuchen an. Wir<br />
möchten...<br />
Angehörige etwas entlasten und ihnen<br />
vielleicht auch neue hilfreiche Informationen<br />
mitgeben<br />
Den Erkrankten Abwechslung und Unter-<br />
�<br />
0 51 44 / 613<br />
Fax 0 51 44 / 52 25<br />
haltung bieten<br />
Miteinander über gelebtes und erlebtes<br />
sprechen, demente Menschen<br />
bringen viele Erinnerungen und Erfahrungen<br />
mit.<br />
Entspannung für Angehörige<br />
Unterhalten und gut betreuen<br />
Dafür steht Ihnen ein fachlich gut ausgebildetes<br />
Team zur Verfügung. In unserem<br />
Bistro gemütlich wie zu Hause<br />
– nur nicht allein.<br />
Nehmen Sie neue Eindrücke und hilfreiche<br />
Informationen mit. Haben Sie<br />
Interesse?<br />
Erster Termin: Mittwoch, 29.06.2011<br />
um 15.30 Uhr, Seniorenheim Lichtblick<br />
Wathlingen, Kostenbeitrag 8 €.<br />
Bitte um telefonische Anmeldung unter<br />
05144-4959180. Weitere Termine:<br />
Jeder letzte Mittwoch im Monat.<br />
Heidi Adler & Andrea Behnken<br />
An der Worth 8 · 29339 Wathlingen<br />
Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0<br />
Fax 0 51 44 / 49 59 -143<br />
Badausstellung im Haus!<br />
Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613<br />
Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de<br />
Nagelstudio<br />
Medizinische Fußpflege<br />
Carmen Kahle<br />
med. Fachangestellte<br />
Mit schönen und gepflegten<br />
Händen und Füßen in den Sommer.<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Ich komme auch zu Ihnen nach Hause<br />
Ohlen Fladen 14c · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/2956<br />
Abrechnung mit<br />
allen Krankenkassen<br />
Bestrahlungs-, Dialyseund<br />
Flughafenfahrten<br />
0 0 0 0 0 51 51 51 51 44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
9 9 9 9 9 21 21 21 21 21<br />
21<br />
21<br />
21
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen<br />
Gottesdienste u. Termine:<br />
Do. 02.06. Himmelfahrt<br />
11.00 Uhr Familien-Gottesdienst<br />
mit Posaunenchor im<br />
Laurentiuspark (bei<br />
schönem Wetter) mit<br />
Taufen und Tauferinnerung,<br />
anschl. Gemein-<br />
Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor<br />
Gottesdienste u. Termine:<br />
Do. 02.06. Christi Himmelfahrt<br />
Gottesdienst in der Region<br />
So. 05.06. Exaudi<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe,<br />
Kapelle Adelheidsdorf<br />
Gottesdienste<br />
defest mit Einweihung<br />
der neuen Küche im<br />
Laurentiushaus<br />
So. 05.06. 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
So. 12.06. Pfingsten<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit goldener<br />
Konfirmation und<br />
Abendmahl<br />
So. 12.06. Pfingstsonntag, Gottesdienst<br />
in der Region<br />
Mo. 13.06. Pfingstmontag<br />
10 Uhr Gottesdienst, Taufe<br />
Martinskirche<br />
Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen<br />
Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428<br />
Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas Hage<br />
Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum. Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de<br />
Unser neuer Flyer für das<br />
Wintersemester 2011 - 2012 ist da!<br />
Viele neue und interessante Kurse für Kinder und Eltern!<br />
Start: 05. September 2011<br />
BEGEGNUNG<br />
Offene Familiengruppen<br />
für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder<br />
Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) regelmäßig jeden<br />
Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagen<br />
Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen<br />
Mittwoch, 16.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen<br />
Offener Familientreff mit Frühstück<br />
Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen<br />
Probleme des Alltags austauschen.<br />
...einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen.<br />
Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen<br />
Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn<br />
Senioren – aktiv und unterwegs<br />
Am Samstag, den 18.06.11 um 12 Uhr.<br />
Gemeinsamer Besuch im Kloster Wienhausen zur<br />
"Teppichwoche"<br />
Kosten: 8,-€, Dauer ca. 2 Std. Danach auf Wunsch<br />
gemeinsames Kaffetrinken im Cafè "Am Kloster". Jeder<br />
ist herzlich willkommen.<br />
Anmeldung sowie Voranmeldung im KESS zur evtl.<br />
Bildung von Fahrgemeinschaften bis 10.06.11. Ihre<br />
Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihre Teilnahme!<br />
Seniorentreff<br />
Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele machen, Kaffee, Kuchen noch<br />
dazu und die Zeit vergeht im Nu. Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen.<br />
Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freut sich auf Ihren Besuch am 24.06.11.<br />
BERATUNG<br />
Es gibt Situationen, in denen Menschen Hilfe brauchen.<br />
Wir suchen Menschen, die gerne ihre Unterstützung geben möchten - und zwar unentgeltlich<br />
und uneigennützig. Wenn Sie interessiert sind, dann nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf. Wir<br />
besprechen im vertraulichen Rahmen, welchen Umfang Sie leisten möchten und können.<br />
In den Bürozeiten erreichen Sie uns von Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und von<br />
15.00 Uhr - 17.00 Uhr Telefon: 05144 / 970627 oder hinterlassen Sie Ihren Namen und Telefonnummer,<br />
dann melden wir uns.<br />
KESS Familien-Service<br />
Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter<br />
sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann<br />
rufen Sie uns an!<br />
Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der<br />
Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.<br />
In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -<br />
18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich.<br />
Seniorenservicebüro in Nienhagen<br />
Wir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt, Kursangebote auch für<br />
Senioren. Wichtig ist uns als Mehrgenerationenhaus, dass auch Begegnungen zwischen den<br />
Generationen stattfinden. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />
des KESS Nienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.<br />
BILDUNG für Erwachsene<br />
"Wir sticken unser Monogramm!"<br />
am Mittwoch, 08. Juni von<br />
15.30 - 17.30 Uhr freut sich Ingrid<br />
Grosch im Tante Emma-Laden im<br />
KESS Nienhagen auf viele interessierte<br />
Kinder und Erwachsene.<br />
Sportlich fit am Morgen – Start: 09.06. – noch Plätze frei!!!<br />
für junge Mütter – Einsteiger-Kurs:<br />
leichte Ausdauer - und Muskelkräftigungsübungen sowie eine anschließende Entspannungsphase lassen Sie<br />
fit und ausgeglichen in den Tag starten. Sie bringen Ihr Baby oder Kleinkind einfach mit und nutzen gemeinsam<br />
den Schwung des Frühlings, um mal wieder etwas für sich zu tun.<br />
· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen<br />
und St. Marien zu Nienhagen<br />
Gottesdienste u. Termine:<br />
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen<br />
freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.<br />
Fr. 03.06. 9.00 Uhr Herz-Jesu-Freitag, Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen<br />
Sa. 04.06. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen<br />
So. 05.06. 11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen<br />
Di. 07.06. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen<br />
Do. 09.06. 16.00 Uhr Treffen des ökumenischen Frauenvereins in Wathlingen<br />
18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen<br />
Fr. 10.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen<br />
Sa. 11.06. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen<br />
So. 12.06. Pfingsten<br />
11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen<br />
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen<br />
Gottesdienste u. Termine:<br />
Do. 02.06. 10.00 Uhr Christi Himmelfahrt, Gottesdienst m. Abendmahl u. Taufgelegenheit, P. Thäsler<br />
So. 05.06. 10.00 Uhr Exaudi, Gottesdienst, P. Sturm<br />
So. 12.06. 10.00 Uhr Pfingstsonntag, Gottesdienst mit Abendmahl P. Thäsler<br />
Werktaggottesdienste:<br />
Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet<br />
Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet<br />
Wunderkabinett<br />
KESS Wathlingen<br />
Zweigstelle: Am Markshof 2<br />
KESS Wienhausen<br />
Zweigstelle: Hofstraße 5<br />
KursNr 823:Donnerstag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen<br />
Bitte Tragehilfen mitbringen. Kursleitung: Jeanette Stappenbeck, Trainerin , Kursgebühr: 20,- € 4 Einheiten<br />
EEC- Schlüsselkonzept- Abend für interessierte Eltern! Wohlbefinden<br />
Können Sie sich an Situationen in ihrer Kindheit erinnern, in denen Sie glücklich waren?<br />
Prof. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Begriff des emotionalen Wohlbefindens<br />
eine der Voraussetzungen für gelungene Lernprozesse. Anhand von kurzen Videobeispielen<br />
nähern wir uns dem Begriff und überlegen, wie wir die Bedürfnisse von Kindern<br />
erkennen können.<br />
Mittwoch, 22. Juni 2011 um 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienhagen<br />
Referentinnen: Sigrid Thöling, Dipl. soz.päd., Angelina Haupt, Dipl. soz.päd.<br />
Kosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!<br />
Weitere Schlüssel-Abende zu Thema:<br />
"Pädagogische Strategien", Mittwoch, 21.09.2011 – "Schemata", Dienstag,<br />
22.11.2011<br />
Tante Emma spielt Murmeln<br />
Tante Emma spielt<br />
Murmeln mit Jung<br />
und Alt im Rahmen<br />
der Aktion "Was Tante<br />
Emma und Onkel Willi noch wussten"<br />
war am vergangenen Mittwoch Murmel<br />
spielen angesagt. Alt und Jung spielten unter<br />
der Anleitung von Uschi Keller und<br />
Heidi Winter, die als Tante Emma agierten,<br />
mit bunten Glasmurmeln und kamen<br />
mit einander ins Gespräch.<br />
Bildunterschriften:<br />
In früher Kindheit erlernt... wird eine ausgefeilte<br />
Technik auch noch in hohem Alter sichtbar!<br />
Der Familientreff wanderte kurzer Hand nach draußen und Alt und Jung kamen einander näher!<br />
Vorstandswahlen im KESS<br />
Am 20. Mai wählte die Mitgliederversammlung des Vereins KESS e.V. einen neuen Vorstand. Einstimmig in<br />
ihrem Amt bestätigt wurden als Vorsitzende Christin Benedict und Wolfgang Grube, Imke Klingenberg als<br />
Schatzmeisterin, Dietrich Bogdanski, Jutta Bastos, Christa Schillbok und Cathleen Finke als Beisitzer bzw.<br />
Beisitzerinnen. Petra Esser, die bedingt durch einen Wohnortwechsel nicht mehr für den Vorstand kandidierte,<br />
schied nach vier Jahren aus. Christin Benedict würdigte ihren Einsatz und betonte den entscheidenden<br />
Anteil Frau Essers an der fachlichen Entwicklung der pädagogischen Arbeit. Als neues Mitglied wurde Thomas<br />
Müller in den Vorstand gewählt. Der Familienvater ist seit Jahren eng mit dem KESS verbunden und<br />
möchte seine wirtschaftliche Kompetenz in das Vorstandsteam einbringen.<br />
"Damit haben wir jetzt die Männerquote erreicht", kommentierte Wolfgang Grube als Vorsitzender, "auch<br />
wenn in der alltäglichen Arbeit die Herren noch in der Minderheit sind."<br />
Der Verein KESS e.V. ist Trägerverein für das Mehrgenerationenhaus in Nienhagen, die Familienzentren in<br />
Wathlingen und Wienhausen und die Familien- und Seniorenservicebüros an den verschiedenen Standorten.<br />
In ihrem Vorstandsbericht fasste Christin Benedict die vielfältigen Aktivitäten des vergangenen Jahres zusammen:<br />
Wöchentlich nutzen ca. 1600 Menschen die Angebote in den Bereichen "Begegnung, Beratung und<br />
Bildung", Besucher aus allen Teilen Deutschlands kamen in die Samtgemeinde Wathlingen, um von den Erfahrungen<br />
des KESS zu lernen und unter anderem wurden insgesamt 22 Praktikantinnen auf ihrem Weg ins<br />
Berufsleben begleitet. Höhepunkt war jedoch der Umzug in die neuen Räume am Herzogin Agnes Platz, die<br />
die Gemeinde Nienhagen zur Verfügung stellte. "Unsere Besucherzahlen sind dadurch noch einmal gestiegen.<br />
Insbesondere im Bereich der offenen Begegnungsgruppen mussten wir unser Angebot verstärken ", erklärte<br />
Christin Benedict. Für alle Anfragen steht täglich das Büroteam unter 05144/ 97 06 27 zur Verfügung.<br />
Das Wunder der Woche!<br />
Das Zauberglas! Schütteln und staunen! Lasst euch<br />
überraschen!<br />
Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen!<br />
Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei!<br />
Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.<br />
Anmeldung und Infos im KESS- Büro Nienhagen Tel. 05144 / 97 06 27
Wir bringen Farbe<br />
in Ihr Leben ...<br />
Malermeister<br />
Norbert Brandt<br />
Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70<br />
Jugendpflege berichtet:<br />
Ferienpass 2011 aktuell<br />
Auch in diesem Jahr wird von vielen Vereinen, Verbänden und Gewerbetreibenden<br />
in den Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und<br />
Wathlingen während der Sommerferien ein kunterbuntes Ferienprogramm<br />
für alle Kinder ab 6 Jahren in der Samtgemeinde Wathlingen<br />
angeboten.<br />
Das Ferien(s)passheft wird in der 23./24 Kalenderwoche kostenlos<br />
in allen Schulen und Kindergärten in der Samtgemeinde Wathlingen<br />
verteilt.<br />
Wer kein Ferien(s)passheft erhalten hat, kann sich in den Rathäusern<br />
der Gemeinden oder in den örtlichen Jugendzentren ein Exemplar<br />
abholen.<br />
Persönliche Anmeldungen für 4 anmeldepflichtige Angebote werden<br />
an folgenden Terminen und Orten angenommen:<br />
Samstag, 25. Juni 2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Anmeldestellen:<br />
Jugendtreff Großmoor,<br />
Hauptstr. 159<br />
Jugendzentrum Nienhagen, Jahnring 19<br />
Kinder- und Jugendtreff FIPS, Kirchstr. 9, Wathlingen<br />
Am Montag, 27. Juni 2011 werden weitere Anmeldungen in der<br />
Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr im Jugendzentrum Nienhagen und im<br />
Kinder- und Jugendtreff FIPS in Wathlingen entgegen genommen<br />
• ab dem 28. Juni 2011 können freien Plätze bei den örtlichen<br />
Jugendpflegen erfragt und ohne Beschränkung angemeldet werden<br />
• im Ferien(s)passheft befindet sich ein Vordruck, der bei der Anmeldung<br />
vollständig ausgefüllt abgegeben werden muss<br />
• bei Rückfragen stehen die Jugendpflegerinnen der Gemeinden<br />
Adelheidsdorf (Tel.: 05085-6080), Nienhagen (Tel.: 05144-972845)<br />
und Wathlingen (Tel.: 05144-490356) gerne zur Verfügung<br />
Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen einen abwechslungsreichen,<br />
sonnigen Sommer und hoffen, dass ihr viel Spaß<br />
bei den Veranstaltungen habt! Eure Jugendpflegerinnen<br />
Unser diesjähriges Angebot auf einen Blick könnt ihr nächste<br />
Woche im <strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong>n sehen!<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 11 – 04. Juni 2011/23<br />
SPD Ortsverband Nienhagen-<br />
Adelheidsdorf geht mit einer<br />
starken Bewerberliste in die<br />
Kommunalwahl<br />
JÖRG MAKEL ist<br />
Bürgermeisterkandidat<br />
für Nienhagen<br />
– UWE KUSCHKE in<br />
Adelheidsdorf<br />
Mit einer Mischung<br />
aus erfahrenen Ratsmitgliedern<br />
und neuen,<br />
hoch motivierten<br />
Bewerbern hat der<br />
SPD –Ortsverband<br />
Nienhagen-Adelheidsdorf<br />
jetzt die<br />
Kandidatenlisten für<br />
die Kommunalwahl<br />
2011 aufgestellt. In<br />
Die Ortsvereinsvorsitzende des SPD<br />
Ortsverbandes Rosi Mikolaiczak mit<br />
dem Bürgermeisterkandidaten Uwe<br />
Kuschke für Adelheidsdorf und Jörg<br />
Makel für Nienhagen.<br />
Nienhagen ist JÖRG MAKEL der Spitzenkandidat – in Adelheidsdorf<br />
Uwe KUSCHKE.<br />
Mit Eröffnung der Mitgliederversammlung, die schließlich in geheimer<br />
Abstimmung über jeden Listenplatz zu entscheiden hatte,<br />
konnte die Ortsvereinsvorsitzende Rosi MIKOLAICZAK mit<br />
Hartmut SCHNELLE, Christoph WITTICH und Sören MAKEL<br />
gleich drei neue Mitglieder willkommen heißen. Die anschließenden<br />
Wahlen leitete Wolfgang GRUBE, diesmal natürlich nicht<br />
im Amt des Samtgemeindebürgermeisters – sondern als Mitglied<br />
des Ortsvereines. Um einen Sitz im Rat der Gemeinde Adelheidsdorf<br />
bewerben sich derzeit sieben Bürgerinnen und Bürger<br />
auf der SPD-Liste, die von UWE KUSCHKE angeführt wird. Ihm<br />
folgen Heike HOCH, Dr. Holger LÜNING, Diana IDZCAK, Andreas<br />
SMID, Lena HOCH und Thorsten KLEIN.<br />
Gleich 15 Bewerber aus Nienhagen streben einen Sitz im dortigen<br />
neuen Rat an. Mit Jörg MAKEL an der Spitze wirbt die<br />
SPD für einen politischen Wechsel in und für Nienhagen – für<br />
eine Politik mit Herz und Transparenz. Hierfür steht nicht nur<br />
der Bürgermeisterkandidat, sondern auch die weiteren Bewerber<br />
Rosemarie MIKOLAICZAK, Georg SCHÄFER, Anke PRAS-<br />
UHN, Dr. Peter MAHLER, Christoph WITTICH, Hannelore NARR,<br />
Hartmut SCHNELLE, Gonca KAFTAN, Norbert SCHULZ, Dietmar<br />
JENS, Angelika LUDWIGS, Uwe KLAWON, Rolf TRENK-<br />
NER und Johannes SCHÄFER.<br />
Die Ortsvereinsvorsitzende zeigte sich nach den Wahlen zufrieden.<br />
Noch sind die Listen nicht geschlossen und es können<br />
noch weitere Bewerber aufgenommen werden, äußerte sich<br />
Rosi Mikolaiczak. Sie zeigte sich vor allem sehr erfreut über<br />
die Wahl der beiden Bürgermeisterkandidaten. Mit Jörg MAKEL<br />
haben wir für Nienhagen einen Bürger, der mit frischen Ideen für<br />
eine soziale, herzliche und vereinende Politik steht und Uwe<br />
KUSCHKE wird in Adelheidsdorf ganz nah am Menschen sein<br />
und Garant für eine familienfreundliche Gemeinde.<br />
SPD Nienhagen-Adelheidsdorf - unsere Programme zur Kommunalwahl<br />
2011 jetzt auch im Internet unter www.spdnienhagen.de.<br />
Heike Hoch
Schafstallweg in Nienhagen<br />
im Mittelpunkt<br />
der Samtgemeinde<br />
Reinigung 2000<br />
Inhaber Markus Wiebe<br />
•Reinigungsannahme<br />
•Schrankfertige<br />
wäsche<br />
•Mangelwäsche<br />
•Bügelservice<br />
Wir suchen<br />
eine Aushilfe<br />
auf 400,– € Basis<br />
Bitte bewerben Sie sich telefonisch<br />
Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 97 05 60<br />
Konfirmationsjubiläum am Pfingstsonntag,<br />
12. Juni 2011 in der Sankt Laurentius<br />
Kirchengemeinde Nienhagen<br />
Liebe Konfirmationsjubilare/innen!<br />
Herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen<br />
Konfirmationsjubiläum am<br />
Pfingstsonntag, den 12. Juni 2011<br />
um 10.00 Uhr einladen.<br />
In diesem Jahr betrifft es die Jahrgänge<br />
1935/1936, 1940/1941, 1945/1946, 1950/<br />
1951, 1960/1961.<br />
Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH<br />
Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen<br />
Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20<br />
www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de<br />
Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr<br />
und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem<br />
Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und<br />
donnerstags auf dem <strong>Wathlinger</strong> Wochenmarkt für Sie da!<br />
Angebote vom 6. bis 11. Juni 2011<br />
Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule .............................. 1 kg 9,90 €<br />
Schmetterlingssteak frisch oder mariniert .................... 100 g 0,79 €<br />
Wildschweinsteaks lecker für Grill und Pfanne ................. 100 g 1,39 €<br />
Käseknacker mit herzhaftem Käse ........................................ 100 g 1,19 €<br />
Luftgetrocknete Mettwurst naturgereift ..................... 100 g 1,39 €<br />
Kochschinken mild und zart .................................................. 100 g 1,39 €<br />
Für die schnelle Küche<br />
Anmeldungen im Pfarramt unter der Tel.-Nr.<br />
05144/1398, Auch wenn Sie nicht in Nienhagen<br />
konfirmiert wurden, aber gerne mit<br />
uns mitfeiern möchten, können Sie sich anmelden.<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sankt Laurentius,<br />
Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Tel. 05144<br />
1398, e-mail KG.Nienhagen@evlka.de<br />
Spargelcremesuppe .......................................................... Port. 2,70 €<br />
2 kl. Rinderrouladen in feiner Sahnesoße ......................... Port. 6,50 €<br />
Urlaubsreif?<br />
Kommen Sie zu uns!<br />
Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01<br />
Öffnungszeiten: Mo. 9. 00 -12. 30 Uhr, Di. – Fr. 9. 00 -12. 30 und 14. 30 -18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 -13. 00 Uhr<br />
Fahrschule<br />
Dieter Meyer<br />
Mit Mit<br />
Hermes Hermes<br />
Paket-Shop<br />
Paket-Shop<br />
Mein Mein Team... Team...<br />
...macht ...macht Sie mobil! mobil!<br />
Wir bilden aus: Klassen A, A1, M, L, B, BE, FS mit 17<br />
Zentrale Nienhagen · Butterstieg 28<br />
Tel. 0 51 44 / 92 753 · Mobil 0171 - 322 75 32<br />
Celle 0 51 41 / 86 565 · Ehlershausen 0 50 85 / 67 27<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sankt Laurentius<br />
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht<br />
Liebe zukünftige Konfirmanden!<br />
Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum<br />
01. Juli 1998 bis 30. Juni 1999,<br />
geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33,<br />
29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398, oder per e-mail: KG.Nienhagen@evlka.de<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9 bis 12 Uhr, Donnerstag von 15 bis 18 Uhr.
Für die Glückwünsche und Geschenke<br />
anlässlich meiner Konfirmation bedanke ich mich<br />
auch im Namen meiner Eltern recht herzlich.<br />
Hagen Dommel<br />
Wathlingen, im Juni 2011<br />
Konfirmation am 22. und 29. Mai 2011<br />
Martinskirche Großmoor<br />
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer<br />
Konfirmation möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern,<br />
auf diesem Wege, recht herzlich bedanken.<br />
Dieser Tag wird für uns immer in schöner Erinnerung bleiben.<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 13 – 4. Juni 2011/23<br />
Nico Hinterthaner Jasmin Dahle Jos Köhler<br />
Lena-Jane Laidlaw Pascal Dahle Annalena Meier<br />
Kimberley Meldau Robin Erfurt Jil Raddatz<br />
Hannes Müller Lukas Grabowski Daniel Schworm<br />
Janik Osterloh Ann-Christin Grafe Pia Zimmermann<br />
Julian Scharnowski Merle Hinrichs<br />
Philip Timmermann Jasmin Hominski<br />
Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmanden der<br />
KONFIRMATIONEN<br />
an den Sonntagen Jubilate und Kantate 2011<br />
in der St. Laurentiuskirche Nienhagen, möchten<br />
uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns<br />
den Konfirmationstag zu einem unvergesslichen<br />
Tag werden ließen.<br />
Wir haben uns über die vielen guten Worte und<br />
Segenswünsche in der Kirche und über alle<br />
Glückwünsche und Geschenke sehr gefreut.<br />
Jubilate 2011<br />
Jonas Bauer<br />
Marie Baumgartner<br />
Nico Baumgartner<br />
Lina Bornemann<br />
Justin David<br />
Christoph Enskat<br />
Carina Fricke<br />
Lina Hoffmann<br />
Hendryk Kurtz<br />
Nina Nikolai<br />
Antonia Peymann<br />
Philipp Pünder<br />
Kaja Wickinger<br />
Nadine Wolter<br />
Jubilate 2011<br />
Vanessa Bövers<br />
Dorothea Bünsow<br />
Leonie Büsing<br />
Sönke Danne<br />
Malte Hallmann<br />
Marius Hellbusch<br />
Siobhan Kalo<br />
Anna Pinfold<br />
Jannik Pohl<br />
Carina Schirmacher<br />
Laura Thöling<br />
Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –<br />
der Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den<br />
07.06.2011, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu<br />
Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle<br />
Rentenangelegenheiten sind kostenfrei!<br />
Kantate 2011<br />
Sebastian Becker<br />
Wiebke Bergjürgen<br />
Miriam Buchholz<br />
Pierre Bünsow<br />
Tim Cewe<br />
Laura Draws<br />
Finn Meinecke<br />
Merle Tewes<br />
Patrick Willerich<br />
Timo Wöhling<br />
Kimberly Wolkenhauer
KLEINANZEIGEN<br />
Verschiedenes Immobilien<br />
Fassadenanstriche<br />
m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,<br />
qm ab 8,50 . Klinkerversiegelung<br />
o. Wärmedämmung. Kostenl. Angeb.<br />
Fa. Kreh, Tel. 0 51 31 – 5 62 37<br />
Rechtsanwälte<br />
§Rechtsanwalt<br />
Notar<br />
Dr. jur.<br />
Gerhard Meyer zu Hörste<br />
Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht<br />
und Agrarrecht<br />
Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,<br />
Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,<br />
Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,<br />
Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.<br />
Königstraße 18 · 30175 Hannover<br />
Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50<br />
Tel. Ramlingen (05085) 70 92<br />
E-Mail: mzh.moe@t-online.de<br />
§§ Rechtsanwälte<br />
Georg Graf v. Perponcher<br />
Dr. Tanja-Carina Riedel<br />
Nienhagen, Dorfstr. 39<br />
www.ra-perponcher.de<br />
Plattdeutscher Gottesdienst am Pfingstmontag in<br />
St. Marien zu Wathlingen: „Ik snak platt! Se ok?“<br />
Am Pfingstmontag heißt es in St.<br />
Marien um 10 Uhr wieder plattdeutsche<br />
Zeit. Schon seit längerer Zeit<br />
besuchen ja am zweiten Feiertag der<br />
großen Feste die Pastorinnen und<br />
Pastoren in unserer Region die<br />
Nachbargemeinde. An Pfingsten<br />
haben wir nun Frau Pastorin Christians-Albrecht<br />
aus Bröckel auf unserer<br />
Kanzel zu Gast, die ja gleichzeitig<br />
Beauftragte für plattdeutsche Gottesdiens-<br />
Donnerstag, 9.6.2011, 14 Uhr:<br />
Radfahrt - zu Mode und Kaffee<br />
(Begrenzt) in Celle - ab<br />
Schafstallweg 5, Nienhagen.<br />
Teilnahme immer auf eigenes<br />
Risiko. Donnerstagsradler, Tel.<br />
05085-364.<br />
26.5.11: Wegen angekündigter<br />
Gewitterfront kein weites Ziel. Zu<br />
15 radelten wir den Michelweg<br />
entlang bei 22 Grad Celsius. Ab Erdölwerk auf<br />
Waldwegen zwischen Kälberkraut mit Klönpause<br />
in Waldesruhe. Schorse überraschte uns mit<br />
dem Gedicht, das die Radler 1999 als Anzeige<br />
zu meinem 60. veröffentlicht hatten.<br />
Dann gutgelaunt und hoch konzentriert auf sehr<br />
schmalem Trampelpfad neben der Kalibahn,<br />
Donnerstagsradler<br />
Vermietungen<br />
2-Zi.Whg. in Nienhagen mit Küche +<br />
Bad für Ferien-/Wochenendgäste zu vermieten,<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Tel.: 0 51 44 - 31 20<br />
Weiterbildung<br />
Qualifizierte Weiterbildung und Seminare:<br />
www.com-net-com.de<br />
Dienstleistungen<br />
Gartenarbeit, Bäume schneiden, Hecken<br />
schneiden, Vertikutierung inkl. Abfuhr,<br />
Hilfe und Transport für Umzüge, günstig.<br />
Tel. 0152 - 58 73 82 47<br />
Stellenangebot<br />
Büroassistent/-in (bis 400 Euro) für Internetfirma<br />
gesucht. Tel. 05144-6594210<br />
HAUS & GRUNDEIGENTUM bietet:<br />
Adelheidsdorf/Großmoor, EFH m. ELW, 165 m 2 Wfl., 5 Zi., 1800 m 2<br />
Grdst., kompl. modernisiert, Grg., Ideal für Pferdeh., € 245.000,–<br />
Immobilien Hannover, Tel: 0511/300 30 700, auch Sa. 9 – 13 h<br />
te in unserer Landeskirche ist.<br />
Was liegt da bei ihr näher, als dass<br />
sie auch den Pfingstmontag bei uns<br />
plattdütsch gestaltet, zumal ja Pfingsten<br />
das Fest des Sprachwunders ist.<br />
Die ersten Christen verstanden sich<br />
aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern<br />
kommend durch Gottes<br />
Geist auf einmal wunder bar.<br />
Herzlich willkommen also zu unserem<br />
zusätzlichen plattdeutschen Gottesdienst."<br />
weiter neben dem Kaliberg gegen starken Südwind<br />
unter kurzfristig dunklen Wolken.<br />
Als wir unter Dach saßen, knallte die Sonne<br />
wieder auf die weißen Salzanteile am Berg. 3<br />
Damen hatten frischen Kuchen dabei, wir anderen<br />
ausreichend Kaffee. An Themen war kein<br />
Mangel, von Einkauf-Angebot im Pyjama bis<br />
Bericht vom arbeitsreichen HV-Wochenende.<br />
Weiter zur Riedelstraße, durch Uetzer Weg und<br />
Sachsenring nach Wathlingen hinein und durch<br />
„Auf der Heide“ und Birkenweg wieder hinaus<br />
zum Forsthaus Dannhorst. Durch Werner-<br />
Heins-Weg, Radweg und Dreh in der Sackgasse<br />
zur Papenhorster Straße heimwärts. Kurz<br />
nach 17 Uhr waren alle zu Hause.<br />
Der Regen um 18:30 Uhr in Nienhorst brachte<br />
weniger als 1 mm, viel zu wenig für die Gärten.<br />
(ca. 20 km ab/bis Treff). Robert Waldheim<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 14 – 4. Juni 2011/23<br />
30 m² Flächenbrand mitten im Wald<br />
Großmoor. Die Ortsfeuerwehr Großmoor wurde<br />
am Samstag, den 28. Mai, um 14:03 Uhr<br />
zu einem Kleinfeuer über ihre Alarmempfänger<br />
alarmiert.<br />
Nach kürzester Zeit rückten insgesamt 21 Feuerwehrleute<br />
mit drei Fahrzeugen aus und fanden<br />
einen Flächenbrand mit einer Größe von ca.<br />
30 m² mitten in einem Wald vor. Mit einem C-<br />
Rohr wurden die Flammen schnell gelöscht und<br />
die Einsatzstelle der Polizei für ihre weiteren Ermittlungen<br />
übergeben. Nach 40 Minuten war der<br />
Einsatz für die Feuerwehr beendet.<br />
Olaf Rebmann, GemPW<br />
Mit einem C-Rohr wurde ein ca. 30 m² großer<br />
Flächenbrand mitten in einem Wald in Großmoor<br />
durch die Ortsfeuerwehr gelöscht.<br />
7 Jugendfeuerwehrmitglieder aus der<br />
Samtgemeinde Wathlingen legten die Prüfung<br />
zur Jugendflamme der ersten Stufe ab<br />
Wathlingen. Der stellvertretendeGemeindejugendfeuerwehrwart<br />
der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
der Samtgemeinde<br />
Wathlingen, Sebastian<br />
Evers, nahm am Samstag,<br />
den 28. Mai, gemeinsam<br />
mit einigen Betreuern<br />
bei 7 Kindern und<br />
Jugendlichen der JugendfeuerwehrenAdelheidsdorf/Großmoor<br />
und<br />
Wathlingen die Prüfung<br />
zur Jugendflamme der<br />
ersten Stufe ab.<br />
Die Jugendfeuerwehrmitglieder mussten mehrere<br />
Stationen am und im Feuerwehrhaus Wathlingen<br />
mit feuerwehrtechnischen Aufgaben bewältigen.<br />
Zum Beispiel mussten Schläuche gerollt, Knoten<br />
gemacht und ein Notruf abgesetzt werden.<br />
Alle 7 Teilnehmer zeigten mit ihren sehr guten<br />
Ergebnissen, was sie während der Jugendfeu-<br />
Schützen- und Volksfest 2011 in Großmoor<br />
Pfingsten 11. und 12. Juni 2011 auf dem<br />
Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Wir laden ein zum: Volkskönigsschießen und<br />
Vereinswanderpokalschießen am 5. Juni 2011<br />
ab 09.00 Uhr im Schießheim Großmoor. Am<br />
Volkskönigsschießen können alle Bürgerinnen<br />
und Bürger ab 18 Jahre aus den Ortsteilen<br />
Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch<br />
teilnehmen. Proklamation des Volkskönigs und<br />
der Siegermannschaft am Pfingstsonntag vor<br />
dem Festumzug. Der Volkskönig hat keinerlei<br />
Verpflichtungen! Werden Sie Volkskönig<br />
!!! Während des Festessens wird der diesjährige<br />
Volkskönig proklammiert.<br />
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!<br />
Einladung zum Festessen<br />
am Pfingstsonntag, dem 12. Juni 2011<br />
um 11.00 Uhr im Festzelt.<br />
Menü: Großmoorer Festtagssuppe, Schnitzel,<br />
Förderkreis der Freundschaft Seneley Green - Nienhagen<br />
Samstag, 18. Juni 2011: Spargel-Radfahrt<br />
Wir erinnern Mitglieder und Freunde. Anmeldung<br />
wegen des Spargels nötig an:<br />
Robert Waldheim, Tel. 05085-364. Jeder<br />
kann sich für Auto - Anfahrt entscheiden<br />
(auch noch am Start-Tag). Mehr Natur<br />
(und Appetit) bekommt man aber beim<br />
Radeln (Nur ca. 20 km). Teilnahme wie<br />
immer auf eigenes Risiko.<br />
11.00 Uhr: Radler-Start : Herzogin-<br />
Agnes-Platz in Nienhagen.<br />
11.30 Uhr: Führung durch Dorfgemeinschaftshaus<br />
Bockelskamp,<br />
Schulstraße – auch für die Auto-<br />
Nachkommer.<br />
12:30 Uhr: Spargelessen im Cafe im<br />
Gutshof, Gutsweg 9 in Groß-Eicklingen.<br />
Alle erfolgreichen Jugendfeuerwehrmitglieder der Jugendfeuerwehren<br />
Adelheidsdorf/Großmoor und Wathlingen nach der Verleihung der Jugendflamme<br />
der ersten Stufe mit dem stellvertretenden Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />
Sebastian Evers.<br />
erwehrdienste gelernt haben.<br />
Von den Jugendfeuerwehren haben folgende<br />
Mitglieder die Prüfung zur ersten Stufe der Jugendflamme<br />
erfolgreich abgelegt:<br />
Finja Burgtorf, Svetlana Malner, Felix Smid, Alexander<br />
Dudnec, Sophie Minadee, Jan Rittersen<br />
sowie Ricardo Rittersen. Olaf Rebmann, GemPW<br />
Spargel mit Petersilienkartoffeln und zum<br />
Nachtisch Eis<br />
Preise: für € 16,00 pro Person, Kinder bis 16<br />
Jahre zahlen nur € 8,00<br />
Essenmarken können ab sofort bis zum 5.<br />
Juni 2011 im Landladen Buchholz, Theaterstraße<br />
52 - Tel. 05084-7496, Fam. Meyer,<br />
Amselweg 13 - Tel: 05085-981350 oder 6188<br />
und jeweils an den Schießabenden (Königsschießen,<br />
norm. Schießabende Dienstags ab<br />
19.30 Uhr) im Schießheim erworben werden.<br />
Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.<br />
Schützenfest-Umzug am Pfingstsonntag<br />
Unser diesjähriger großer Festumzug am<br />
Pfingstsonntag führt uns vom Festplatz über<br />
die Hauptstraße, Kiebitzkamp, Finkenweg und<br />
zurück über die Hauptstraße zum Festplatz.<br />
Die Schützen und Umzugsteilnehmer würden<br />
sich über geschmückte Grundstücke freuen.<br />
Spargel-Tour 2010 nach Wienhausen.<br />
SoVD Ortsverband Nienhagen<br />
Kaffeenachmittag<br />
Am Mittwoch, den 8. Juni 2011 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr im<br />
Hagensaal statt. Es wird ein Vortrag über Celle geben. „Celle einmal anders gesehen“. Wir<br />
würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 15 – 04. Juni 2011/23<br />
Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V.<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung<br />
Am 10. Juni 2011 um 20 Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim. Vorstand. Anzug: zivil<br />
Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung<br />
Wichtiger Termin!<br />
Scheiben aufhängen am 11.06.11. Abfahrt um 17:00 Uhr am Hallenbad in Uniform!<br />
DLRG Wathlingen-Nienhagen<br />
Einsatzzeit der „Odyssey“ beginnt<br />
Nun geht es schon in die<br />
dritte Saison – das Motorrettungsboot<br />
der DLRG<br />
Wathlingen-Nienhagen.<br />
Das Team Odyssey hat sich<br />
perfekt auf die kommenden<br />
Wochen und Monate der<br />
Sommersaison vorbereitet<br />
und steht mit ausgebildetem<br />
Personal und gutem Material<br />
für die unterschiedlichsten<br />
Aufgaben zur Verfügung.<br />
Bei der DLRG Wathlingen-Nienhagen<br />
befinden sich zusätzlich zur<br />
Zeit sechs Mitglieder in der Ausbildung zum<br />
Bootsführer – einige von ihnen werden in ein<br />
paar Wochen das „TEAM ODYSSEY“ verstärken.<br />
Vor einigen Tagen begleitete die Crew unseres<br />
Rettungsbootes eine Bootsregatta und bot so<br />
manchem Segler die Sicherheit, wenn bei dem<br />
einen oder anderen Manöver etwas schief ge-<br />
Landfrauen Wathlingen-Nienhagen<br />
Für die Fahrradtour der Landfrauen Wathlingen-Nienhagen<br />
nach Grossmoor am Mittwoch,<br />
25. Juni bitten wir um eine nochmalige Anmeldung<br />
bei Friedebur g Schmieja, Tel. 2962<br />
Eine Chance für Kinder<br />
Hominski & Mirre GbR<br />
• Fliesen- u. Natursteinarbeiten<br />
• Badsanierung aus einer Hand<br />
Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen<br />
Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122<br />
hen sollte. Für etwaige Sonderlagen<br />
ist das Team der<br />
Odyssey natürlich jederzeit<br />
über die Einsatzleitstelle des<br />
Landkreises Celle einsetzbar<br />
und kann so z.B. im gesamten<br />
Bereich der Aller<br />
operieren. Dabei stellt auch<br />
der Abschnitt im Raum Flotwedel<br />
grundsätzlich kein<br />
Hindernis dar – die Odyssey<br />
hat einen sehr geringen<br />
Tiefgang und kann sich<br />
praktisch auch in relativ flachen Flussabschnitten<br />
bewegen.<br />
Wer Interesse haben sollte, im Team der Odyssey<br />
mitzuwirken (man muss natürlich 18 Jahre<br />
alt sein) oder wer im Junior-Rettungstruppe<br />
der DLRG mitmachen will ( ab 15 Jahren)<br />
- meldet sich am besten bei der technischen<br />
Leitung der Ortsgruppe - Sören Makel - 05085<br />
1477 -. Jörg Makel, Vorsitzender<br />
Auch kleine Segler immer im Blick -<br />
Unter Beobachtung der Crew der<br />
Odyssey können auch die jüngsten<br />
mutige Manöver fahren.<br />
Meisterbetrieb<br />
SV Nienhagen von 1928 e.V.<br />
Vier SVN-Schwimmer starten bei den<br />
Deutschen Meisterschaften in Berlin<br />
Vom 31. 5. bis zum 5.6. ist die Schwimmhalle<br />
im Europasportpark Berlin das Zentrum der<br />
deutschen Schwimmwelt sein. Dort werden bis<br />
zum 5. Juni die Deutschen Meistertitel unter<br />
den Top-Athleten wie Paul Biedermann oder<br />
Britta Steffen vergeben und im Jugendbereich<br />
geht es um die nationalen Titel der Jahrgangswertungen.<br />
Seit Montag sind auch vier<br />
Schwimmer des SV Nienhagen in Berlin, um<br />
sich mit den Besten ihrer Altersklassen zu messen.<br />
Für Maike Höner (200 Schmetterling) und Jonas<br />
Reinhold (Mehrkampf) ist es der erste direkte<br />
Vergleich mit der gesamtdeutschen Konkurrenz<br />
des Jahrgangs 1998. Für Jonas besteht<br />
die Chance sich bei beiden Mehrkampfwertungen<br />
auf einen Medaillenrang zu schwimmen.<br />
Maikes Ziel ist eine Mittelfeldplatzierung<br />
zu erreichen, denn für sie ist die Qualifikation<br />
bereits ein großer Erfolg.<br />
Annalena Jacob und Nico Schröder verfügen<br />
bereits über Wettkampferfahrungen bei dem<br />
höchsten nationalen Schwimmevent. Bei optimalem<br />
Verlauf kann sich Annalena im 50m-<br />
Freistil-Sprint auf einen Startplatz im Jahrgangsfinale<br />
(97/98) schwimmen. Nico hat mit<br />
der Qualifikation auf fünf Einzelstrecken bereits<br />
eine starke Leistung erzielt. Seine Priorität liegt<br />
auf den 1500m Freistil und 200m Schmetterling,<br />
bei denen er unter die besten Zehn seiner<br />
Altersklasse kommen will bzw. einen Platz im<br />
Finallauf (Jg. 95/96) erreichen will.<br />
Nach dem Motto „Vier für Berlin“ befindet sich<br />
bis zum 9. Juni 2011. Treffpunkt in Wathlingen<br />
ist um 13 Uhr am Neuen Friedhof, in Nienhagen<br />
treffen wir uns um 13,30 Uhr Alter<br />
Bahnhof. F. Schmieja<br />
Trainer Ole Bedey mit Maike Höner, Nico Schröder,<br />
Annalena Jacob und Jonas Reinhold vor dem<br />
Abschlusstraining im Westerceller Freibad.<br />
Trainer Ole Bedey sich mit seinen Schwimmern<br />
während der gesamten Schwimmwoche in<br />
Berlin. An jedem Wettkampftag wird<br />
mindestens ein Nienhäger starten, so dass<br />
kaum Zeit zum Durchatmen bleibt. Bedeys<br />
Ausblick: „Für den SVN bedeuten vier Starter<br />
bei den Deutschen Meisterschaften einen super<br />
Erfolg, denn die Qualifikationsnormen waren<br />
hoch. Die Trainingsabläufe und -inhalte der<br />
letzten Wochen waren individuell sehr unterschiedlich.<br />
Alle sind körperlich fit und hoch<br />
motiviert und unseren Schwimmern kann so,<br />
die eine oder andere Top-Leistung gelingen.“<br />
Kalibahner laden ein<br />
Bahnhofsfest in Wathlingen vom 11. bis 13. Juni<br />
Auch in diesem Jahr laden die Mitglieder der<br />
Kleinbahn Wathlingen - Ehlershausen die Bevölkerung<br />
zu ihrem jährlichen Bahnhofsfest ein.<br />
Seit Wochen wird mit Hochdruck an den Vorbereitungen<br />
gearbeitet. Die Strecken werden<br />
vom Wildwuchs befreit, die Fahrzeuge aufgearbeitet,<br />
andere Vereine zum Mitmachen gewonnen.<br />
So wird auch in diesem Jahr der<br />
Freundeskreis St. Barbara aus Wathlingen am<br />
Pfingstsonntag Kaffee und Kuchen anbieten.<br />
Die Mitglieder des Celler Trialclubs bieten Vorführungen<br />
mit Ihren Motorrädern.<br />
Für die Kinder bauen Dieter Eilitz und sein Team<br />
die Kindereisenbahn auf, mit denen diese dann<br />
ihre Runden auf dem Vereinsgelände am Steigerring<br />
drehen können. Natürlich werden auch<br />
Eltern oder Oma und Opa mitgenommen.<br />
Die Kindereisenbahn vor der Kulisse des Kaliberges<br />
Die Kalibahner bieten die Draisinenfahrten an,<br />
die sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit<br />
erfreuen. Große Hoffnung setzen die Vereinsmitglieder<br />
in die Fertigstellung der Motordraisine<br />
vom Typ Klv 11, an deren Fertigstellung<br />
Hans Eckrath mit viel Engagement seit Mona-<br />
Klv 11, im Zustand vor der Aufarbeitung<br />
ten arbeitet. Es ist das erste Mal, dass ein Fahrzeug<br />
im Verein komplett aufgearbeitet wird, so<br />
dass es der eisenbahntechnischen Zulassung<br />
vorgestellt werden kann. Wahrscheinlich wird<br />
es erst kurz vor Pfingsten feststehen, ob das<br />
die Draisine wirklich zum Einsatz kommt, die<br />
Ersatzteilbeschaffung für ein so altes Fahrzeug<br />
ist sehr schwierig.<br />
Natürlich werden die Kalibahner auch<br />
wieder für das leibliche Wohl ihrer Gäste<br />
sorgen. Auch der Pendelbus der IG Setra<br />
ist im Einsatz, um Besucher zum Festgelände<br />
und wieder zurück zu bringen. Er<br />
fährt von Bröckel über Eicklingen, Nienhagen,<br />
Papenhorst und Wathlingen zum<br />
Steigerring und von dort nach Hänigsen,<br />
so dass Anschluss zur Draisine besteht.<br />
Der Fahrplan hängt an den Haltestellen aus und<br />
kann unter www.kalibahn.de eingesehen bzw.<br />
heruntergeladen werden. Die Zeiten für das<br />
Bahnhofsfest sind am Samstag von 16:00 -<br />
20:00 Uhr, Sonntag von 10:00 - 18:00 Uhr<br />
und Montag von 10:00 - 16:00 Uhr.<br />
Spielbericht SV Großmoor – TSV Wietze,<br />
22.05.2011<br />
Heute war der bereits feststehende Erstplazierte<br />
und erste Aufsteiger TSV Wietze zu Gast<br />
beim SV Großmoor. Es ergab sich ein munterer,<br />
aber fairer Schlagabtausch mit vielen Chancen<br />
auf beiden Seiten. Allerdings ließen die<br />
beiden gut aufgelegten Torhüter heute nur ein<br />
insgesamt leistungsgerechtes 1:1 zu. In der<br />
ersten Halbzeit hatten die Gäste aus Wietze die<br />
deutlich besseren Gelegenheiten, scheiterten<br />
aber entweder an Torwart André Gremmel oder<br />
einer hervorragenden Defensivleistung der<br />
Heimmannschaft. Nach 21 Minuten hatte Martin<br />
Lamont eine Großchance zur Führung, die<br />
der Gästetorwart allerdings aus kurzer Distanz<br />
hervorragend parierte.<br />
In der 25. Minute wurde Holger Strüber im<br />
gegnerischen Strafraum regelwidrig gebremst.<br />
Den fälligen Strafstoß verwandelte der auch<br />
heute wieder sicher agierende Libero Daniel<br />
Lammack platziert zur 1:0 Führung. Den zu<br />
diesem Zeitpunkt überfälligen Ausgleich erzielten<br />
die Gäste aus Wietze in der 40. Minute.<br />
Die linke Großmoorer Abwehrseite wurde überlaufen,<br />
die Eins-gegen-Eins-Situation konnte<br />
André Gremmel noch für sich entscheiden,<br />
allerdings prallte der Ball in die Mitte ab, wo<br />
mehrere Wietzer Angreifer allein gegen Lutz<br />
Hilck, der sich auf die Torlinie zurückgezogen<br />
hatte, standen und keine Mühe hatten, zum<br />
Ausgleich einzuschieben.<br />
Nach dem Seitenwechsel hatte Großmoor etwas<br />
mehr vom Spiel. Zwei Großchancen vom<br />
eingewechselten Toni Junker vereitelte<br />
abermals der sehr gut haltende Torwart aus<br />
Wietze. Kurz vor dem Schlusspfiff hatten die<br />
Gäste die beste Möglichkeit noch einen Dreier<br />
aus Großmoor zu entführen, aber da war<br />
abermals André Gremmel per Fußabwehr allein<br />
gegen einen Wietzer Stürmer zur Stelle,<br />
bevor Lutz Hilck die Situation endgültig zum<br />
Eckball bereinigen konnte.<br />
Am kommenden Wochenende ist der SV Großmoor<br />
zu Gast beim MTV Ahnsbeck, Anstoß in<br />
Ahnsbeck wird um 15 Uhr sein.<br />
Aufstellung SV Großmoor: Gremmel - Karabacak,<br />
Lamaack, Hilck - Giebner, Böger, Donner,<br />
Jockisch - Strüber, Sajankow, Lamont. Einwechslung:<br />
73. Minute Junker für Giebner.<br />
Niederlage zum Abschluss<br />
VfL verliert letztes Saisonspiel gegen SV Großmoor<br />
Haken drunter: Altherren-Erstligist VfL Wathlingen<br />
beendete die Saison mit einer verdienten<br />
1:2-Niederlage gegen Nachbar SV Großmoor.<br />
Die Blau-Weißen schließen die Spielzeit<br />
2010/2011 damit auf Rang fünf ab. Das Ziel<br />
Klassenerhalt ist damit erreicht.<br />
Die Partie gegen den SVG hatte Freundschaftsspiel-Charakter.<br />
Beide Teams agierten fast körperlos<br />
ohne die letzte Konsequenz im Spiel<br />
nach vorne. So waren Chancen Mangelware,<br />
allerdings mit Vorteilen für Großmoor. Folgerichtig<br />
erzielten die Gäste auch das erste Tor.<br />
Der zweite Treffer ging dann auf das Konto des<br />
VfL – einmal mehr in dieser Saison auf der<br />
falschen Seite. Stefan Gust bugsierte die Kugel<br />
ins eigene Netz zum 0:2. Frank Weislowski<br />
sorgte schließlich mit einem sehr schönen Tor<br />
noch für einen einigermaßen versöhnlichen Abschluss.<br />
„Unterm Strich können wir mit der<br />
Saison einigermaßen zufrieden sein. Immerhin<br />
haben wir unser Ziel Klassenerhalt erreicht. Wir<br />
haben allerdings sehr unter permanenten Personalsorgen<br />
gelitten, die Mannschaft musste<br />
ständig auf sieben, acht Positionen verändert<br />
werden. Oftmals waren wir dadurch auch nicht<br />
wirklich konkurrenzfähig. Wir können froh sein,<br />
dass so viele bereit waren, Altliga und Altherren<br />
zu spielen. Ein großes Dankeschön an diese<br />
Spieler, sonst hätten wir den Spielbetrieb wohl<br />
nicht aufrecht erhalten können", bilanzierte<br />
Sportdirektor Peter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit<br />
aus seinem Urlaubsdomizil.<br />
VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Stefan Gust -<br />
Jörg Kuley, Arne Rittersen - Frank Weislowski,<br />
Michel Zabiegay, Uwe Kriegsch, Dirk Pavel,<br />
Frank Marofka, Oliver Schreiber - Friedhelm Eilts<br />
/ Akif Sarica, Mirco Engel, Thobias Zollo.<br />
Trainer/Betreuer: Joachim Fuchs, Dirk Putensen.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Medien- und<br />
Kommunikationszentrum Altherren
Ihr Ansprechpartner für die Region<br />
Michael Weiß<br />
Tel. 05144 / 5600088<br />
Funk 0172 / 4213383<br />
michael.weiss@mb-kabeldeutschland.de<br />
Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon<br />
Hähnchen<br />
mit Pommes<br />
auch zum Mitnehmen<br />
Schneiderstr 25 · Wathlingen<br />
Tel. 0 51 44 / 495 69 69<br />
Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr<br />
NEU<br />
Jetzt auch HD!<br />
Fleischspieß mit<br />
Pommes od. Salat<br />
auch zum Mitnehmen<br />
Schneiderstr 25 · Wathlingen<br />
Tel. 0 51 44 / 495 69 69<br />
Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr<br />
Wir finanzieren Ihre Träume!<br />
Bis 30.000,– Euro<br />
Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14<br />
E-Mail: wdorow@bhw.de<br />
Postbank Finanzberatung AG<br />
Asternweg 24, 29359 Habighorst<br />
Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17<br />
Ausverkauf Ausverkauf<br />
Bis dahin locken satte<br />
Rabatte,<br />
Zum<br />
<strong>Blumen</strong>hof<br />
Eigentumsnachweis<br />
reicht!<br />
Schulstraße 12, Wathlingen<br />
Tel. 0 51 44 / 49 50 88<br />
Es war eine schöne Zeit,<br />
doch am 29.06.11 öffnen<br />
wir zum vorerst letzten Mal<br />
unsere Türen.<br />
denn alles muss raus!!<br />
Wir bedanken uns bei<br />
all unseren guten Kunden<br />
für Ihre Treue!<br />
Susanne Bednarzick und Lisa Marotta<br />
LICHTBILD<br />
WERKSTATT<br />
Passfotos<br />
Meike Berkhan<br />
Hauptstraße 65<br />
29356 Bröckel<br />
Tel. 0 51 44 / 935 76<br />
info@lbw-berkhan.de<br />
www.lbw-berkhan.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. – Do. 9 – 12 Uhr<br />
Do. 15 – 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie<br />
Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung<br />
Zimmerei Graß<br />
Wir bauen<br />
von Anbau<br />
... bis Zaun!<br />
Ab sofort sind wir<br />
wieder für Sie<br />
da!<br />
Schneiderstr 25 · Wathlingen<br />
Tel. 0 51 44 / 495 69 69<br />
Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr<br />
Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“<br />
Gutbürgerliche<br />
Küche<br />
Sky-Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.<br />
Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de<br />
An den Röstebänken 5<br />
29339 Wathlingen<br />
Telefon (0 51 44) 4 94 45 29<br />
Telefax (0 51 44) 4 95 98 61<br />
Mobil (01 73) 4 48 63 34<br />
Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!