21% auf ALLES Gesamtes Sortiment! - Top Marken! vieles

olma 70. Messe für Landwirtschaft und Ernährung
11. bis 21. Oktober 2012
einfach besserr
melken
Happel Suisse GmbH
Moserstrasse 1•CH-3421 Lyssach •Tel. 034-445 5806 •Fax 034-445 5810
Der entscheidende Zug
PAUL
AG
Seilwinden
CH-6170 Schüpfheim
041 484 35 25
- 3-Pkt. Seilwinden 8–25to
-Seilaufnahme bis 340m /Ø16
- Festanbauseilwinden 8–25to
-Forstaufbauten für Transporter
- Forstfahrzeuge
- Forst- und Seilzubehör
- Spezialseilwinden nach
Kundenwunsch
Die Fachzeitung für die schweizerische Landwirtschaft.
Ja, ich will topaktuell und vielfältig
informiert sein und bestelle das 3Monate
Schnupper-Abo für nur 30 Franken.
www.seilwinde.ch
www.reber-montagen.ch
Die Saison ist beendet
Sonnensee
3Monate
nur
CHF 30.–
www.happel-suisse.ch
Herzlichen Dank an alle Gäste.
Wir wünschen eine wunderschöne
Winterzeit und freuen uns, Sie
im 2013 wieder bei uns begrüssen
zu dürfen.
Thomas Zünd
und das Sonnenseeteam
Auenstr. 45•9451 Kriessern •Tel. 071 755 21 35 • www.sonnensee.ch
Aktuell und vielseitig informiert
mit dem
Name/Vorname
Strasse/Hof
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Bitte einsenden oder faxen an:
Schweizer Bauer, Contact Center, Dammweg 9,
Postfach, 3001Bern,Fax 0844 40 50 60
abo@schweizerbauer.ch
Allgemeine Hinweise für
den Messebesuch
NEU: Der mobile Messeguide für
die OLMA 2012. In welcher Halle
befindet sich die Sonderschau
«aqua-expo»? Wo finde ich den
Aussteller «XY»?
Was läuft heute in der Arena? Welche
Aussteller bieten Küchengeräte
an? Wann beginnt der Umzug der
Gastkantone? Wo ist der Erlebnis-
Bauernhof? Und wie viel kostet das
Eintrittsticket? Auf alle diese Fragen
liefert der mobile Messeguide Antworten.
Wer inseinem Smartphone
übers Internet m.olma.ch eingibt, erhält
alle wichtigen Informationen zur
OLMA 2012. Mit dem mobilen
Messeguide lassen sich die Eintrittstickets
direkt über das Smartphone
-vorerst nur für iPhones -kaufen.
Ein gedrucktes Billett braucht es
nicht und auch das Anstehen an der
Kasse entfällt.
Keine Wartezeiten und kein Anstehen
mehr an der Kasse
Besucher, welche das Anstehen an
den Messekassen vermeiden möchten,
können ihr Eintrittsticket entweder
als Online Ticket auf www.olma.ch/tickets
oder neu mit dem
iPhone unter m.olma.ch als Mobile
Ticket bequem und spesenfrei kaufen.
Einfach beim Eingang die ausgedruckte
Bestätigung oder den
Code auf dem Handy einlesen und
schon kann der Messerundgang losgehen.
Anreise /Verkehr
Park+Ride auf dem Grossparkplatz
Breitfeld. Für Messebesucher,die mit
dem Auto anreisen, stehen auf dem
Grossparkplatz Breitfeld (Autobahn-
Ausfahrt St.Gallen-Winkeln) genügend
Parkplätze zur Verfügung. Die
Zufahrt zum Parkplatz ist signalisiert.
Extrabusse bringen die Besucher
bequem und schnell zur Messe.
Erster Bus zur Messe um 8.30 Uhr,
letzter Bus zum Breitfeld um 23.23
Uhr ab Eingang BRosenheimstrasse.
Die Parkgebühr beträgt CHF 15.pro
PWund Tag; inbegriffen in der
Parkgebühr ist der Bustransfer zur
OLMA und zurück für alle Autoinsassen.
Mit der Bahn an die OLMA:
Preisreduzierte SBB RailAway-Angebote.
In Zusammenarbeit mit SBB
RailAway bietet die OLMA allen Besuchern
spezielle Tickets zu einem
Sonderpreis an. Das SBB RailAway
OLMA-Kombi enthält neben einer
Ermässigung von 10 Prozent auf
SBCA1002/213-40-1-1.7/59008.0
Bahnfahrt und Transfer zum Messegelände
den um 20 Prozent ermässigten
Messeeintritt. Für Besucher,
die bereits im Besitz eines Eintrittstickets/OnlineTickets
sind,
empfiehlt sich das SBB RailAway OL-
MARailTicket, dies ist gültig für eine
um 10 Prozent ermässigte Bahnfahrt
nach St.Gallen und zurück inkl.
Transfer zum Messeareal. Die Angebote
sind auch im Tarifverbund
Ostwind erhältlich. Das Kombi und
RailTicket sind ebenfalls auf dem SBB
Ticket Shop online verfügbar. Damit
entfällt der Umtausch des Eintrittsgutscheins
an der Messekasse. Die
Tickets sind erhältlich unter:
sbb.ch/olma.
Parkhäuser /Erweiterte Blaue
Zone (EBZ)
In der Nähe des Messegeländes stehen
ausschliesslich kostenpflichtige
Parkplätze in Parkhäusern zur Verfügung.
Die Messeleitung empfiehlt
den Besuchern, mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln an die OLMA
zu reisen.Für die kleinen Messebesucher
OLMA-Kindergarten (Halle 6
beim Erlebnis-Bauernhof) Im OL-
MA-Chindergarte können Kinder ab
vier Jahren spielen, malen, basteln
oder Geschichten hören. Täglich
zwischen 10.00 und 17.30 Uhr beaufsichtigen
erfahrene Betreuerinnen
die Kinder für maximal zwei
Stunden. Während dieser Zeit können
die Eltern die OLMA besuchen,
einen Kaffee trinken oder selber den
Erlebnis-Bauernhof entdecken. Die
Zahl der Plätze ist auf 25 Kinder beschränkt.
Der Aufenthalt im Messekindergarten
kostet 5Franken.
Diverses
OLMA unterstützt Jugendschutz –
ohne Ausweis keinen Alkohol! Die
Jugendschutzbestimmungen regeln
die Abgabe von alkoholischen Getränken
an Jugendliche und junge
Erwachsene. Mit dem freiwilligen
Bezug eines Bändels können junge
OLMA-Besucher ihr Alter deklarieren
und müssen sich beim Kauf von
alkoholischen Getränken – beispielsweise
in den Degustationshallen
–nicht mehr ausweisen. Bändel
sind gegen Vorweisung eines amtlichen
Ausweises ganztags erhältlich
am Stand der Stiftung Suchthilfe
St.Gallen im Freigelände F5 (Eingang
G, beim Eingang in die Halle
5) sowie ab 17.00 Uhr bei der Securitas
bei den Eingängen Eund F.
Hundeverbot
Hunde sind auf dem Messegelände
nicht zugelassen.
Rauchverbot
In allen Hallen und Restaurants gilt
Rauchverbot.
Begleitveranstaltungen in der
Stadt/ Museumsquartier:
St.Galler Herbstjahrmarkt
Unterer Brühl: -Festwirtschaften der
Genossenschaft Unterer Brühl
Grosses Festzelt: Reservationen und
Infos bis 10. Okt. 2012,Tel. 079 335
13 10, ab 11. Okt. 2012, Tel. 079
329 33 49- Fondue Stübli: Reservationen
und Infos, Tel. 079 471 99 75-
«Walliser Stall» (Raclette Stübli): Reservationen
und Infos, Tel. 079 859
26 76 Waaghaus: Appenzeller Stube:
Reservationen und Infos, Tel. 079
681 03 72 pd
Weitere Informationen
OLMA
Splügenstrasse 12
CH-9008 St.Gallen
Telefon 071 242 01 33
Fax 071 242 01 03
www.olma.ch
olma@olma-messen.ch
Ihr Inserat und der ganze Rheintaler
Bote sind online!
Der heisse Draht zu
Ihrem Inserat Rheintaler Bote
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach
Tel. 071 844 23 50, Fax 071 844 23 51
E-Mail: info@rheintaler-bote.ch, www.rheintaler-bote.ch
Die Tierausstellung im Stall und
die Tiervorführungen in der Arena
gehören bei den Besucherinnen
und Besuchern zu den beliebtesten
Zielen auf dem Messerundgang
durch die OLMA.
Tierausstellungen und Tiervorführungen
vermitteln interessante Informationen
über die Besonderheiten
einzelner Rassen, über die Herkunft
der Nutztiere und ihre Bedeutung
in der Schweizer Landwirtschaft,
insbesondereauch in den
Gastkantonen Zug und Glarus. Das
OLMA-Publikum trifft auf hochkarätige
Milchvieh- Elitekühe, grunzende
Muttersauen mit ihren herzigen
Ferkeln, zahlreiche Fleischrinderrassen,
blökende Schafe, meckernde
Geissen, edle Pferde und
viele weitere Tierarten.
Gastkantone Zug und Glarus
Züchter aus den Gastkantonen Zug
und Glarus präsentieren an der OL-
MA 2012 eine Auswahl ihrer wertvollsten
Zuchttiere. Das Schwergewicht
liegt bei der Präsentation von
Milchvieh, Mutterkühen mit ihren
Kälbern sowie Pferden und ver-
Tierausstellung und Tiervorführungen
schiedenen Schaf- und Ziegenrassen.
Als Besonderheit sind die wenig
verbreiteten Hinterwälder-Kühe
zu bestaunen.Spektakuläre Schweinerennen,
interessante Rangierungen
und Auktionen, eine hochkarätige
Rasse-Eliteschau und weitere
eindrückliche Vorführungen und
Wettkämpfe wie Kuhrennen, Eseltrekking,
Holzrücke-Show mit Pferden,
Bauernzirkus, Schafschurwettbewerb,
«Lämmer schöppeln»
für die kleinen Messebesucher, Cutting-
und Roping-Show und die Vorführungen
der Gastkantone Zug und
Glarus: Das Tierprogramm in der
Arena bietet informative und zugleich
unterhaltende Präsentationen.
Sie werden von Kompetenten
Fachleuten kommentiert und vermitteln
dem Publikum auf kurzweilige
Art Einblicke in die Schweizer
Tierzucht und den bäuerlichen Alltag.
pd
Höhepunkte aus züchterischer Sicht
In der Tierausstellung im OLMA-Stall sind verschiedene Rinder-, Pferde-,
Ziegen- und Schafrassen aus den Gastkantonen Zug und Glarus zu sehen.
Zudem werden Schweine aus der Region St.Gallen-Appenzell ausgestellt.
Die 11. Vier-Rassen-Eliteschau präsentiert eine Auswahl der besten
Milchvieh-Kühe der Rassen Braunvieh, Fleckvieh, Holstein und Jersey
Kühe aus der ganzen Schweiz. Die Tiere zeigen sich vom 11. bis 21. Oktober
in der Halle 7.0. AmTag der Milchkühe vom Freitag, 19. Oktober,werden
die Elitekühe in der Arena präsentiert und rangiert. ProRasse
wird eine «Miss-OLMA» gekürt. Ebenfalls am Freitag, 19. Oktober,
steht der 9. Nationale Jungrichter-Wettbewerb auf dem Programm. Jeder
Jungrichter rangiert für sich zwei Abteilungen Braunvieh und je eine
Abteilung Fleckvieh, Holstein und Jersey mit jeweils fünf Tieren. Am Tag
der Fleischrinder vom Freitag, 12. Oktober,stehen die Präsentation der
Mutterkühe mit ihren Kälbern, die 8. OLMA Fleischrinder Auktion sowie
die beiden Disziplinen Cutting und Roping auf dem Programm. Rund 20
Mutterkühe mit Kälbernund Rinder kommen in der OLMA-Arena zur Versteigerung.
Eine spannende Cutting-Show, die Demonstration des «Muni-Flüsterers»
Armon Fliri sowie eine Roping-Show, unter anderem mit
Walti Gisler, dem Roping Vizeeuropameister 2011, umrahmen die Präsentationen
am Tagder Fleischrinder.Der Nationale Jungzüchter-Tag kann
ein Jubiläum feiern: er findet bereits zum 20. Mal statt und wirdamSonntag,
14. Oktober,ausgetragen. Am Montag, 15. Oktober,stehen Schafe
und Ziegen im Mittelpunkt der Tierschau. Nicht weniger als zehn verschiedene
Rassen werden in der Arena vorgestellt. Für besondere Spannung
sorgt der 25. Internationale Schafschurwettbewerb. Auch das junge
Messepublikum hat Gelegenheit, mit Schafen auf Tuchfühlung zu gehen:
entweder beim Lämmer «schöppeln» oder beim Schaf scheren unter
fachmännischer Anleitung.
Nach derOLMAist vor derOLMA.
Mit Swisscom TV verpassteSendungenneu starten.
MitSwisscom TV plus sind SieIhr eigenerProgrammdirektor. Starten Siemit derFunktionReplayverpasste Sendungenbis 30 Stunden
zeitversetzt. ZumBeispieldie Sendungen, dieSie währenddem OLMA-Besuchverpassen.
Attraktive Messeangebote
warten jetztauf Sie!
Besuchen Sieuns an derOLMA,
Halle3.1 /Stand 3.1.13