21% auf ALLES Gesamtes Sortiment! - Top Marken! vieles

Seite 4 Gesehen und Gehört Rheintaler Bote, 10. Oktober 2012
Am 28. September 2012 nahmen
158 Studentinnen und
Studenten der Fachhochschule
St.Gallen ihreDiplome entgegen
und wurden damit zu Absolventinnen
und Absolventen
des Studiengangs Betriebsökonomie.
DreiRheintaler
Studierende wurden mit Förderpreisen
ausgezeichnet.
Am 28. September 2012 fand die
Diplomfeier des Fachbereiches
Wirtschaft der Fachhochschule
St.Gallen (FHS) in St.Gallen statt.
120 neue Bachelor of Science FHO
und 38 neue Master of Science FHO
konnten ihre Diplome entgegen
nehmen und aus Studierenden
wurden Absolventinnen und Absolventen.
Oder wie Sejla Fific
während ihrer Rede einer Masterdiplomandin
erklärte: «Wir sind am
Ziel.»
Rheintaler Studierende wurden
mit drei Förderpreisen ausgezeichnet:
Dominik Löliger aus Berneck für
den besten Abschluss in der Wirtschaftsinformatik,
Damian Holenstein
aus Heerbrugg für die beste
Bachelorthesis in der StudienrichtungGeneralManagementoder
Frontoffice
ALTSTÄTTEN Das Frontoffice der
Stadt Altstätten ist am Samstag, 6.
Oktober 2012, von 09.00 Uhr bis
11.00 Uhr, geöffnet.
Beim Frontoffice im Parterre des
Rathauses Altstätten sind wichtige
Dienstleistungen mit Publikumsverkehr
zusammengefasst. Damit
auch berufstätige Einwohnerinnen
und Einwohner die Dienstleistungen
der Stadt beanspruchen
können. pd
Anzeige
ALKOHOLFREI
Die Kraft
danach
Saft vom Fass alkohol-
frei ist ein erfrischender
Durstlöscher mit nur
18 kcal/dl für unterwegs
und auf dem Gipfel.
Trink den neuen Cider
und bewahre einen
klaren Kopf.
Mosterei Möhl AG
9320 Arbon |Tel. 071447 40 74 |www.moehl.ch
«Wir sind am Ziel»
158 STUDIERENDE schliessen das Studium in Betriebsökonomie an der FHS St.Gallen ab
International Management und
Angela Lüchinger aus Widnau für
den besten Abschluss aller Vollzeitstudierenden
in der Studienrichtung
General Management.
In der Diplomansprache nutzte
Prof. Dr. Sebastian Wörwag, Rektor
der FHS St.Gallen einen Stein
den er auf der Baustelle des Neubaus
aufgelesen hatte, zu einer inspirierenden
Rede: «Der Stein erhält
erst seine Bedeutung, indem
wir ihm eine Bedeutung geben. Er
kann zum Beispiel ein tragendes
Element einer Brücke sein.» Genauso
wie der Stein seine Bedeu-
Bild: z.V.g
120 neue Bachelor of Science FHO erhielten ihre Diplome an der Diplomfeier des Fachbereiches
Wirtschaft
Druckluft in der Wasserversorgung
ALTSTÄTTEN Am Samstag, 29.
September 2012, gelangte irrtümlicherweise
Druckluft von
einem Industriebetrieb im Gebiet
Transportstrasse in das
Wasserleitungssystem von Altstätten.
Durch den erhöhten
Luftanteil wurde das Wasser
leicht milchig-weiss. Betroffen
waren die Gebiete Kirlen, Moosacker,
Baffles und Wideneisch.
Hauptwasserleitungen wurden
gespült und etlüftet
Das Personal der Technischen
Betriebe Altstätten konnte die
Ursache lokalisieren und beheben.
Die Hauptwasserleitungen
wurden gespült und entlüftet.
Wasserproben wurden
gemacht
Das Kantonale Labor wurde für
Wasserproben in den betroffenen
Gebieten beigezogen. Die
Untersuchung zeigte, dass keine
Verunreinigung vorhanden
war und die Wasserqualität einwandfrei
ist. Ausser den Luftblasen
sind keine Verunreinigungen
im Leitungssystem. Für
die Bevölkerung bestand zu keiner
Zeit eine Gefahr. Das Wasser
kann bedenkenlos getrunken
werden.
Die Stadt Altstätten bedauert
den Vorfall und dankt allen Beteiligten
für den speditiven Einsatz.
pd
Stadt Altstätten
Stadtkanzlei
Rathausplatz 2
9450 Altstätten
Tel.: +41 (0)71 757 77 06
tung erst aus dem erhalte, was die
Menschen aus ihm machen würden,
so sei es auch mit der Laufbahn
von Menschen. Zudem habe
dieser Stein von der Baustelle auch
Ecken und Kanten. Solche Ecken
und Kanten würden einen Menschen
identifizierbar machen, so
Sebastian Wörwag: «Lassen sie sich
diese nicht abschleifen, bleiben sie
wie sie sind, denn das macht sie
als Person fassbar.»
Lob für Studierende und die FHS
Provozierend stellte Dr. Hans Altherr,Ständeratspräsident
und Prä-
sident des Hochschulrates der FHS
St.Gallen in seiner Festrede die
Frage, ob es überhaupt noch mehr
Ökonomen brauche, angesichts,
dass diese in den letzten Jahren der
Krise nichts genützt hätten.
Gleichzeitig verwies er aber darauf,
mit welcher Haltung jeder
Mensch einen Beitrag leisten könne:
in dem der Mensch aufmerksam
und gründlich beobachte, kritisch
und konstruktiv urteile und
klar sowie überlegt handle. Auf die
Rede von Sebastian Wörwag zurückgreifend
meinte Dr. Hans Altherr:
«Sind sie ein Individuum mit
dem Auge auch für das Ganze. Sind
sie ein Stein der auch in einem Bau
sein könnte.»
Auch Christian Frei erwähnte die
Krise in seiner Rede eines Bachelordiplomanden:
«Als ich mich 2008 eingeschrieben
habe, dacht ich, ich sei schlau:
Jetzt studierst du mal drei Jahre,
dann ist die ganze Krise vorbei und
duhastdeinDiplomimSack.»Auch
wenn dies nicht eingetroffen ist, so
blickte er zufrieden zurück und
hatte viele lobende Worte für die
Fachhochschule St.Gallen: «Ihr
könnt euch glücklich schätzen,
dassihrsovieleMitarbeitendehabt,
die mit so viel Leidenschaft ihrer
Aufgabe nachgehen.» Lobende
Worte hatte aber auch Prof. Dr. Sibylle
Minder Hochreutener, Prorektorin
und Fachbereichsleiterin
Wirtschaft, für die Studierenden.
Mit offensichtlicher Freude kündigte
sie die Diplomandinnen und
Diplomanden an und bestätigte in
ihrer Begrüssung den Absolventinnen
und Absolventen: «Sie haben
in den letzten Jahren an Reife
gewonnen und eine individuelle
Noteentwickelt.Dieshatsiezusehr
gefragten Persönlichkeiten in der
Berufswelt gemacht.» pd
Bild: z.V.g
Sebastian Wörwag, Rektor der FHS
St.Gallen spricht an der Diplomfeier des
Fachbereiches Wirtschaft
Help,kleine Samariter ganz Gross
Eine gute Idee wurde endlich
Wirklichkeit. Am 22. September
2012 konnte,nach langer
Warte- und Vorbereitungszeit,
endlich die offizielle Gründung
der Helpgruppe St. Margrethen
mit 70 geladenen Gästen
gefeiert werden.
Im Oktober 1998 gab die damalige
Samariterlehrerin und heutige
Präsidentin des Kantonalverbandes
Ursula Forrer einen Nothelferkurs
für Schülerinnen und
Schüler. Begeistert von der Neugierde,
Freude und dem Lernwillen
der jungen Menschen reifte der
Entschluss eine Jugendgruppe innerhalb
des Samaritervereins St.
Margrethen zu gründen. Doch liess
dieser Schritt noch lange auf sich
warten. Nach mehreren Leiterwechseln,
ständigem Mitgliederzuwachs
und wieder Schwund
konnten die beiden Jugendleiterinnen,
Monika Gobbo und Tina
Meyer,inden letzten Jahren, 12 Jugendliche
für die aktive Arbeit im
Samariterverein gewinnen.
Heute wurde die damals entstandene
Idee endlich umgesetzt
Jeanette Graf begrüsste die Gäste
herzlichst und bedankte sich insbesondere
bei Frau Ursula Forrer
(Kantonaler Samariterbund), Frau
Marlis Ritter und Monica Gremminger
(Arbeitsgruppe Jugendarbeit),
Frau Gabi Brack (Gemeinderat
St. Margrethen). Ein herzlicher
Dank ging auch an die Sponsoren,
sowie die VertreterInnen der
Helpgruppen Au -Heerbrugg und
Wittenbach.
Nach den Grussbotschaften der of-
OFFIZIELLE GRÜNDUNG der Helpgruppe St. Margrethen
fiziellen Vertreter des Samariterbundes
und Gemeinderats, wurden
die Hauptpersonen dieses
Nachmittags geehrt werden. Jeder
Helpi erhielt ein T-Shirt mit
dem neuen Logo der HelpGruppe,
sowie eine Tasche.
Nach dem die Gäste Kaffee und Ku-
chen genossen hatten, nutzten die
jungen Samariter die Gelegenheit
ihr Wissen in einer, wegen des
schlechten Wetters etwas improvisierten,
Übung zu zeigen und
freuten sich über den vielen Applaus.
pd