Ausgabe September 2007 - Sierning
Ausgabe September 2007 - Sierning
Ausgabe September 2007 - Sierning
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEMEINDE<br />
NACHRICHTEN<br />
SIERNINGER<br />
zugestellt durch post.at<br />
Info Mail Entgelt bezahlt<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong> <strong>Ausgabe</strong> 3 / <strong>2007</strong><br />
Erntedankfest am 30. <strong>September</strong><br />
Abschied vom<br />
alten Ortsplatz beim<br />
Erntedankfest<br />
Das Erntedankfest <strong>2007</strong><br />
wird das letzte große Fest<br />
am alten <strong>Sierning</strong>er Ortsplatz<br />
sein und somit zum<br />
Abschiedsfest werden. Anschließend<br />
werden die Abbrucharbeiten<br />
beginnen.<br />
Bericht auf Seite 2<br />
Regionales Verkehrskonzept<br />
bringt zusätzliche<br />
Busverbindungen<br />
Nach jahrelangen Planungen<br />
wurde das regionale<br />
Nahverkehrskonzept mit<br />
10. <strong>September</strong> <strong>2007</strong> umgesetzt.<br />
Bei 12 Regionalbuslinien<br />
kommt es zu einer<br />
Ausweitung des Angebotes.<br />
Bericht auf Seite 7<br />
Raiffeisenbank<br />
erstahlt in neuem<br />
Glanz<br />
Nach mehr als einjähriger<br />
Bautätigkeit wurde am<br />
9. <strong>September</strong> das neugestaltete<br />
Gebäude der Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong><br />
feierlich seiner Bestimmung<br />
übergeben.<br />
Bericht auf Seite 10<br />
INHALT<br />
Aktuell 2<br />
Bürgermeisterbrief 3<br />
Aktuell 4 – 7<br />
Veranstaltungskalender 8 – 9<br />
Wirtschaft 10<br />
Aktuell 11<br />
Bürgerservice 12<br />
Kultur 13<br />
Gesundheit 14<br />
Diverses 15<br />
Inserate 16<br />
www.sierning.at<br />
e-mail: gemeinde@sierning.ooe.gv.at
A K T U E L L<br />
Abschied vom alten Ortsplatz<br />
Das Erntedankfest <strong>2007</strong><br />
wird das letzte große<br />
Fest am alten <strong>Sierning</strong>er<br />
Ortsplatz sein und somit<br />
zum Abschiedsfest werden.<br />
Die Wehmut der <strong>Sierning</strong>er<br />
dürfte sich allerdings in<br />
Grenzen halten. Der seit<br />
1977 unveränderte Platz<br />
vor dem Gemeindeamt entspricht<br />
nicht mehr den Vorstellungen<br />
eines modernen<br />
Platzes. Nach dem Erntedankfest<br />
werden die Abbrucharbeiten<br />
beginnen,<br />
danach wird der neue Platz<br />
errichtet. Der Adventmarkt<br />
wird heuer auf den Kirchenplatz<br />
ausweichen müssen.<br />
Im Frühjahr 2008 sollte der<br />
Ortsplatz dann wieder benützt<br />
werden können. Im<br />
Sommer wurden die Vorarbeiten<br />
für die Neugestal-<br />
Sanierung der Hauptschule beginnt 2008<br />
Im nächsten Jahr soll die<br />
<strong>Sierning</strong>er Hauptschule<br />
saniert werden. Vor allem<br />
die mehr als 30 Jahre alten<br />
Fenster sind zu erneuern<br />
und die Fassade mit einem<br />
Vollwärmeschutz zu versehen.<br />
Das Sanierungskonzept<br />
dafür wurde von Herrn<br />
BM Ing. Hubert Mayr aus<br />
<strong>Sierning</strong> erarbeitet. Im<br />
Schulgebäude wird die Sanierung<br />
vor allem die Handwerksräume,<br />
die Lehrküche<br />
und den Physiksaal umfassen.<br />
Die erforderlichen Arbeiten<br />
sollen hauptsächlich<br />
in den Sommerferien 2008<br />
durchgeführt werden. Als<br />
2 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
tung des <strong>Sierning</strong>er Ortsplatzes<br />
weiter vorangetrieben.<br />
Die daraus resultierenden<br />
Planungen wurden der<br />
Bevölkerung von <strong>Sierning</strong><br />
am 3. <strong>September</strong> <strong>2007</strong> vorgestellt.<br />
Zahlreiche Bürgerinnen<br />
und Bürger beteiligten<br />
sich an der Diskussion.<br />
Ihre Anregungen werden,<br />
wenn es möglich ist, bei der<br />
Projektumsetzung eingearbeitet.<br />
Die Planung von<br />
Frau Architekt Dipl.-Ing.<br />
Maria Kubat fand aber allgemein<br />
große Zustimmung.<br />
Mit der Neugestaltung des<br />
Ortsplatzes erhält das Zentrum<br />
der Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> ein völlig neues<br />
Gesicht.<br />
Derzeit läuft die Ausschreibung<br />
für die Baumeisterarbeiten.<br />
Gesichert ist auch<br />
erster Schritt wurden heuer<br />
in den Ferien das Konferenzzimmer<br />
und die Direktion<br />
der Hauptschule 1 (seit<br />
1970 unverändert!) neu gestaltet.<br />
Dabei wurde eine neue<br />
Akustikdecke angebracht,<br />
die Beleuchtung erneuert<br />
und moderne Arbeitsplätze<br />
für das Lehrpersonal eingerichtet.<br />
Die Kosten betragen insgesamt<br />
rund eine Million Euro.<br />
Davon übernimmt das Land<br />
Oberösterreich ca. 40 Prozent.<br />
Der Rest wird durch<br />
die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
abgedeckt. Für die<br />
Die Neustraße vor der Raiffeisenbank wurde bereits nach dem Konzept<br />
des neuen Ortsplatzes gestaltet. Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
die Finanzierung des Projektes.<br />
Die Kosten werden,<br />
wie Landesrat Josef Ackerl<br />
bereits zugesagt hat, vom<br />
Gemeinderessort des Landes<br />
Oberösterreich in der<br />
Höhe von 200.000,– Euro<br />
und von der Raumord-<br />
Sanierung wurde eine eigene<br />
Gesellschaft (KG) gegründet.<br />
Das hat den Vor-<br />
nungsabteilung in der Höhe<br />
von rund 50.000,– Euro gestützt.<br />
Die Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> wird den Rest des,<br />
inklusive Honorare, rund<br />
550.000,– Euro teuren Projektes<br />
finanzieren.<br />
Der neugestaltete Arbeitsplatz der Lehrkräfte der Hauptschule 1<br />
<strong>Sierning</strong>. Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
teil, dass bei den Sanierungskosten<br />
keine Umsatzsteuer<br />
anfällt.
Sehr geehrte<br />
<strong>Sierning</strong>erinnen<br />
und<br />
<strong>Sierning</strong>er!<br />
Der heurige Sommer stand<br />
in <strong>Sierning</strong> ganz im Zeichen<br />
der Bauarbeiten im Zentrum.<br />
Durch die Neuverlegung<br />
der Wasserleitung und<br />
des Kanals im Bereich des<br />
Kirchenplatzes kam es leider<br />
immer wieder zu massivenVerkehrsbeschränkungen.<br />
Ich bedanke mich bei<br />
allen <strong>Sierning</strong>erinnen und<br />
<strong>Sierning</strong>ern für die große<br />
Geduld, welche sie während<br />
der Bauarbeiten erwiesen<br />
haben. Die Behinderungen<br />
brachten auch wirtschaftliche<br />
Nachteile für die<br />
Kaufleute im Ortszentrum.<br />
Ich möchte mich ausdrücklich<br />
für das entgegengebrachte<br />
Verständnis bedanken.<br />
Sanierung des<br />
Wasserleitungsnetzes<br />
abgeschlossen<br />
Die Bauarbeiten brachten<br />
B Ü R G E R M E I S T E R B R I E F<br />
aber nicht nur Nachteile.<br />
Mit diesem Bauabschnitt ist<br />
die Sanierung des <strong>Sierning</strong>er<br />
Wasserleitungsnetzes<br />
endgültig abgeschlossen.<br />
Die letzten alten Wasserleitungen<br />
aus Eternit oder Eisen<br />
wurden entfernt und<br />
durch moderne Kunststoffleitungen<br />
ersetzt. Gleichzeitig<br />
wurden die Leitungen für<br />
die Schlossquelle von deren<br />
Eigentümern erneuert.<br />
Das <strong>Sierning</strong>er Wasserleitungsnetz<br />
wurde somit<br />
innerhalb von fünf Jahren<br />
fast vollkommen erneuert<br />
und auf den technisch letzten<br />
Stand gebracht. Das<br />
<strong>Sierning</strong>er Trinkwasser ist<br />
nun von hervorragender<br />
Qualität und wird in modernen<br />
Leitungen zu den<br />
Haushalten transportiert. Im<br />
Zuge dieser Arbeiten wurde<br />
der Kanal in diesem Bereich<br />
ebenfalls erneuert.<br />
Ortsgestaltung mit der<br />
Raiba <strong>Sierning</strong><br />
Eine weitere Baustelle, welche<br />
mehr als ein Jahr andauerte,<br />
wurde am 9. <strong>September</strong><br />
<strong>2007</strong> feierlich eröffnet.<br />
Die Raiffeisenbank Region<br />
<strong>Sierning</strong> hat ein hervorragend<br />
gelungenes modernes<br />
Bankgebäude und<br />
ist eine Aufwertung für das<br />
<strong>Sierning</strong>er Ortszentrum.<br />
Besonders wichtig erscheint<br />
mir als Bürgermeister,<br />
dass die Raiffeisenbank<br />
ihren angestammten<br />
Platz im Ort behalten hat,<br />
und somit viel zur Belebung<br />
des Zentrums beiträgt.<br />
Gleichzeitig mit der Bank<br />
hat die Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> den ersten Teil der<br />
Neustraßensanierung vorgezogen<br />
und ein Stück der<br />
Ortsgestaltung vorweggenommen.<br />
Die neuen Standspuren<br />
an der Straßenseite<br />
wurden bereits mit den<br />
Pflastersteinen gestaltet,<br />
welche für den neuen Ortsplatz<br />
vorgesehenen sind.<br />
Auch die neuen und modernenBeleuchtungskörper<br />
sind mit jenen identisch,<br />
welche am Ortsplatz<br />
verwendet werden. Bereits<br />
integriert sind Anschlussmöglichkeiten<br />
für die Weihnachtsbeleuchtung.<br />
Das<br />
Bild der Neustraße hat sich<br />
im Bereich der Raiffeisenbank<br />
entscheidend verändert.<br />
Damit ist der erste<br />
Schritt in ein neu gestaltetes<br />
Ortszentrum getan.<br />
Sanierung der<br />
Weichstettener Straße<br />
hat begonnen<br />
Eine Baustelle hat sich leider<br />
verzögert. Die für Juli<br />
<strong>2007</strong> geplante Sanierung<br />
der Weichstettenerstraße<br />
wurde vom Land Oberösterreich<br />
ein weiteres Mal<br />
verschoben. Die Bauarbeiten<br />
werden nun bis Ende<br />
Oktober <strong>2007</strong> durchgeführt.<br />
Der Zustand der Straße<br />
war für alle Anrainer und<br />
Autofahrer bereits eine arge<br />
Zumutung. Deshalb bin ich<br />
froh, dass es nun endlich<br />
losgeht. Wir warten schon<br />
mehr als drei Jahre auf diese<br />
Sanierung. Sie wird aber<br />
nun in einem Stück, beginnend<br />
bei der Ortseinfahrt,<br />
bis zur Einmündung in die<br />
Quergasse erfolgen. Die<br />
Gesamtkosten betragen<br />
insgesamt rund 700.000,–<br />
Euro. Die Gemeinde muss<br />
einen Beitrag von etwa<br />
150.000,– Euro leisten. Der<br />
Verkehrsreferent des Landes<br />
Oberösterreich, Landeshauptmann-Stv.<br />
Dipl.-<br />
Ing. Erich Haider, leistet<br />
dazu einen Beitrag von<br />
50.000,-- Euro aus Mitteln<br />
seines Referates.<br />
Ich hoffe, sehr geehrte <strong>Sierning</strong>erinnen<br />
und <strong>Sierning</strong>er,<br />
dass Sie den Sommer erholsam<br />
verbracht haben<br />
und somit gestärkt in den<br />
Herbst gehen können. Ich<br />
bedanke mich nochmals für<br />
Ihre Geduld und Ihr Verständnis<br />
ob der vielen Baustellen<br />
des heurigen Sommers.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Manfred Kalchmair<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
3
A K T U E L L<br />
4 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
Foto: Vzbgm. Krondorfer<br />
Spannung und Gaudi<br />
beim Ferien(s)paß!<br />
Emil Preisler mit „seinen“ Kindern bei der Präsentation ihrer Werke<br />
Bereits zum 18. Mal fand<br />
heuer die Ferien(s)paßkalenderaktion<br />
statt. Allerdings<br />
war die Entscheidung<br />
nicht einfach, für welche<br />
der insgesamt 38 Veranstaltungen<br />
man sich denn<br />
anmelden sollte – Zeugnisverbrennen<br />
beim Zeltlager<br />
in Molln oder lieber Malen<br />
mit Emil Preisler – vielleicht<br />
doch das eigene Salzstangerl<br />
beim Gollner backen?!<br />
Allein zu 26 dieser Veranstaltungen<br />
haben sich<br />
knapp 600 Kinder angemeldet.<br />
Die Vereine, Firmen<br />
und Künstler haben es<br />
auch heuer wieder geschafft,<br />
den Kindern lustige,<br />
spannende, actiongeladene<br />
aber auch lehrreiche Veranstaltungen<br />
zu bieten.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
bedankt sich nochmals<br />
sehr herzlich bei allen<br />
Veranstaltern und Vereinen,<br />
die bei der Ferien(s)paßkalenderaktion<br />
im Jahr <strong>2007</strong><br />
mitgemacht haben.<br />
Reisen in der<br />
Europäischen Union<br />
Am 1. Jänner <strong>2007</strong> traten<br />
Bulgarien und Rumänien<br />
der Europäischen<br />
Union bei, die nun 27 Mitgliedsstaaten<br />
umfasst. Die<br />
EU-Erweiterung bringt jedoch<br />
keinen automatischen<br />
Wegfall der Kontrollen an<br />
den EU-Außengrenzen zu<br />
den neuen Mitgliedsstaaten<br />
mit sich, da noch nicht alle<br />
Mitgliedsstaaten den<br />
„Schengener Abkommen“<br />
beigetreten sind. Informa-<br />
tionen zu den Reisebestimmungen<br />
in Europa, aber<br />
auch in Länder auf allen anderen<br />
Kontinenten, können<br />
Sie im Internet über die<br />
<strong>Sierning</strong>er Homepage<br />
www.sierning.at, „InteressanteLinks/Außenministerium<br />
– Reiseinformationen“,<br />
abrufen. Die Mitarbeiterinnen<br />
des Bürgerservice geben<br />
Ihnen auch gerne Auskunft<br />
unter der Telefonnummer<br />
07259/22 55-45.
Österreich liest<br />
Treffpunkt Bibliothek – 15. bis 21. Oktober <strong>2007</strong><br />
Im Rahmen dieser Aktion<br />
veranstaltet die Öffentliche<br />
Bücherei <strong>Sierning</strong> am<br />
Samstag, dem 13. Oktober<br />
<strong>2007</strong>, 20.00 Uhr, im Festsaal<br />
des Schlosses <strong>Sierning</strong><br />
einen Abend mit dem Thema<br />
„LebensSpuren“: Enkel<br />
berichten über Kindheitserlebnisse<br />
ihrer Großeltern.<br />
Ein Projekt, das zu einer Begegnung<br />
zwischen den Generationen<br />
und zu einem lebendigen<br />
Austausch führen<br />
soll.<br />
Rechtzeitig zu Ferienbeginn<br />
war der neu gestaltete Spielplatz<br />
im <strong>Sierning</strong>er Ortsteil<br />
Pichlern bereit zum Spielen.<br />
Schon im vergangenen Jahr<br />
wurde das Konzept dafür<br />
gemeinsam mit mehr als<br />
25 Kindern und Jugendlichen<br />
im Alter zwischen drei<br />
und 12 Jahren erarbeitet. Die<br />
Kids konnten auf spielerische<br />
Weise ihre Wünsche<br />
und Bedürfnisse einbringen.<br />
Donnerstag, 4. Oktober<br />
<strong>2007</strong>, 19.00 Uhr in der Bücherei:<br />
Literaturkreis: Isabel Allende<br />
und ihr literarisches Werk.<br />
Auch heuer finden Sie viele<br />
Neuanschaffungen aus<br />
dem umfangreichen Angebot<br />
des Bücherherbstes in<br />
unserer Bibliothek.<br />
Zum Beispiel:<br />
Isabel Allende:<br />
Inés meines Herzens<br />
Kids planen mit –<br />
Spielplatz in Pichlern ist fertig<br />
Der neu gestaltete Spielplatz in Pichlern. Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
Geäußert wurde dabei vor<br />
allem der Wunsch nach der<br />
Schaffung zusätzlicher Sitzgelegenheiten,<br />
der Wiederherstellung<br />
der Schaukel sowie<br />
einer neuen Klettermöglichkeit.<br />
Das Team der Kinderfreunde,<br />
das als Unterstützung<br />
engagiert wurde, zeichnete<br />
alle Wünsche penibel auf.<br />
Anhand dieser Aufzeichnun-<br />
gen wurde das Grundkonzept<br />
für die Neugestaltung<br />
erarbeitet. Die Spielgeräte<br />
wurden von den Mitarbeitern<br />
des Bauhofes montiert.<br />
Der Spielplatz in Pichlern ist<br />
bereits die dritte Anlage,<br />
welche nach dem neuen<br />
Beteiligungsmodell, bei dem<br />
Kinder und Jugendliche direkt<br />
in die Planung einge-<br />
A K T U E L L<br />
Mutterberatung<br />
Die Mutterberatung in <strong>Sierning</strong><br />
findet jeden 2. Donnerstag<br />
eines Monats, von<br />
14:15 Uhr bis 15:00 Uhr,<br />
im Marktgemeindeamt<br />
<strong>Sierning</strong> (Nebeneingang)<br />
statt.<br />
Die nächsten Termine sind:<br />
11. Oktober, 8. November<br />
und 13. Dezember <strong>2007</strong>.<br />
Richard Ford:<br />
Die Lage des Landes<br />
Ian McEvan: Am Strand<br />
Henning Mankell:<br />
Die italienischen Schuhe<br />
Hakan Nesser:<br />
Mensch ohne Hund …<br />
Neue Sachbücher über<br />
Tschechien, Slowakei, Ungarn,<br />
Rumänien, Baltikum,<br />
…<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter www.sierning.bvoe.at<br />
bunden werden, umgestaltet<br />
wurde. In den kommenden<br />
Jahren sollen weitere<br />
Gemeindespielplätze nach<br />
dem gleichen Muster saniert<br />
und umgestaltet werden.<br />
Die nächsten Projekte auf<br />
der Liste sind die Spielplätze<br />
in der Burgstallsiedlung bzw.<br />
der Waldrandsiedlung (Ortsteil<br />
Steinfeld-Letten).<br />
Die Mutterberatung in<br />
Neuzeug findet jeden vierten<br />
Montag eines Monats,<br />
von 14:30 Uhr bis 15:00<br />
Uhr, in der Volksschule<br />
<strong>Sierning</strong>hofen statt.<br />
Die nächsten Termine sind:<br />
24. <strong>September</strong>, 22. Oktober<br />
und 26. November<br />
<strong>2007</strong>.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
5
A K T U E L L<br />
Neues Kindergartentarif-Modell in <strong>Sierning</strong><br />
Grundsätzlich können<br />
die Eltern in den <strong>Sierning</strong>er<br />
Kindergärten jetzt<br />
zwischen drei Betreuungsformen<br />
wählen. Es ist möglich,<br />
das Betreuungsangebot<br />
individuell auf die Bedürfnisse<br />
der Kinder und Eltern<br />
abzustimmen. Durch<br />
das neue Kinderbetreuungsgesetz<br />
des Landes<br />
Oberösterreich wurde die<br />
Änderung der Tarife notwendig.<br />
Daher gelten ab<br />
<strong>September</strong> <strong>2007</strong> in <strong>Sierning</strong><br />
neue Tarife für den Kindergartenbesuch.<br />
Die Kindergartenbetreiber<br />
der Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> haben<br />
sich auf ein einheitliches Tarifmodell<br />
geeinigt. Der Mindesttarif<br />
liegt bei 36,– Euro<br />
für den Halbtageskindergarten,<br />
der Höchsttarif ist 128,–<br />
Euro für den ganztägigen<br />
Besuch. Der Tarif ist, wie<br />
schon in den letzten Jahren,<br />
6 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
sozial gestaffelt. Die Marktgemeinde<br />
übernimmt die<br />
Spanne zwischen Elternbeitrag<br />
und tatsächlichem Aufwand.<br />
Die <strong>Ausgabe</strong>n für die<br />
Stützung des Kindergartenbetriebes<br />
betrugen im Jahr<br />
2006 rund 140.000,-- Euro.<br />
Durch das neue Tarifmodell<br />
werden diese Kosten steigen.<br />
Im Sinne einer umfassenden<br />
Kinderbetreuung ist<br />
dieses Geld jedoch gut angelegt.<br />
Die Eltern können<br />
sich darauf verlassen, dass<br />
die <strong>Sierning</strong>er Kindergärten,<br />
geführt von der Caritas und<br />
der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong>,<br />
ihre hohe Betreuungsqualität<br />
auch weiterhin garantieren.<br />
Mehr Betreuungsplätze<br />
durch neuen Hort<br />
<strong>Sierning</strong>hofen!<br />
Um dem wachsenden Bedarf<br />
an Betreuungsplätzen<br />
für Volksschulkinder gerecht<br />
Schulbeihilfen des<br />
Landes Oberösterreich<br />
Mit 80,– Euro Schulbeginnhilfe<br />
werden Familien,<br />
deren Kinder erstmalig<br />
in die Pflichtschule<br />
eintreten, finanziell unterstützt.<br />
„Aufgrund der sehr<br />
teuren Erstausstattung von<br />
Taferlklasslern wird auf diese<br />
Weise jenen Familien geholfen,<br />
die diese Unterstützung<br />
am dringendsten benötigen”,<br />
erklärt LH-Stv.<br />
Franz Hiesl.<br />
Deutlich angestiegen ist die<br />
Zahl der Bewilligungen für<br />
die Schulveranstaltungshilfe.<br />
„Mehrkindfamilien stoßen<br />
an ihre finanziellen<br />
Grenzen, wenn gleich zwei<br />
Schulveranstaltungen in einem<br />
Schuljahr zusammenfallen”,<br />
erläutert LH-Stv.<br />
Franz Hiesl die Beweggründe,<br />
warum das Land Oö.<br />
diese Familienunterstützung<br />
eingeführt hat.<br />
Ansuchen um Schulveranstaltungshilfe<br />
können alle<br />
Familien, bei denen zumin-<br />
Am 4. <strong>September</strong> bezogen die Kinder den neuen Hort in der Volksschule<br />
<strong>Sierning</strong>hofen. Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
zu werden, errichtete die<br />
Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
eine neue Hortgruppe in der<br />
Volksschule <strong>Sierning</strong>hofen.<br />
Die Anmeldesituation ließ<br />
bereits im Winter 2006/07<br />
erkennen, dass es diesen<br />
Bedarf gibt. Daher begab<br />
sich die Gemeinde auf die<br />
Suche nach einem geeigneten<br />
Standort. Letztendlich<br />
wurde in der Volksschule<br />
<strong>Sierning</strong>hofen die ehemalige<br />
Schulwartwohnung<br />
adaptiert. Die Bauarbeiten<br />
dest zwei Kinder in einem<br />
Schuljahr an mehrtägigen<br />
Schulveranstaltungen teilnehmen<br />
(zusammengefasst<br />
mindestens acht Schulveranstaltungstage).<br />
Anträge<br />
wurden, nach der Planung<br />
der zuständigen Abteilung<br />
des Landes, von den Mitarbeitern<br />
des Bauhofes der<br />
Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
durchgeführt.<br />
Den Betrieb des Kinderhortes<br />
übernimmt der Verein<br />
Familienzentrum, der auch<br />
den Hort in <strong>Sierning</strong> führt.<br />
17 Kinder werden den Hort<br />
ab <strong>September</strong> <strong>2007</strong> in der<br />
Volksschule <strong>Sierning</strong>hofen<br />
besuchen.<br />
Marktgemeindeamt<br />
geschlossen<br />
Am Freitag, 2. November<br />
<strong>2007</strong> (Allerseelen),<br />
ist das Marktgemeinde-<br />
amt geschlossen. Wir<br />
ersuchen um Ihr Verständnis!<br />
liegen in den Schulen und<br />
im Gemeindeamt auf und<br />
sind unter www.familienkar-<br />
te.at zum Downloaden zu<br />
finden.
A K T U E L L<br />
Regionales Verkehrskonzept –<br />
zusätzliche Busverbindungen nach <strong>Sierning</strong><br />
Nach jahrelangen Planungen<br />
wurde das regionaleNahverkehrskonzept<br />
mit 10. <strong>September</strong><br />
<strong>2007</strong> umgesetzt. Bei zwölf<br />
Regionalbuslinien kommt es<br />
zu einer Ausweitung des<br />
Angebotes. <strong>Sierning</strong> spielt<br />
dabei eine zentrale Rolle.<br />
Am Platz vor dem Gebäude<br />
des Roten Kreuzes wird im<br />
Frühjahr 2008 ein modernes<br />
Busterminal errichtet.<br />
Bis zur Errichtung des Terminals<br />
wird auf dem Platz<br />
eine provisorische Haltestelle<br />
eingerichtet. Das Busangebot<br />
wird auf den Hauptli-<br />
Im Rahmen der Instandhaltung<br />
werden neben einer Reihe<br />
von anderen Tätigkeiten<br />
auch die Nebenanlagen der<br />
Straßen wie Bankette, Straßengräben<br />
und Durchlässe saniert<br />
bzw. wieder hergestellt.<br />
Bei Kontrollfahrten wird immer<br />
wieder festgestellt, dass diese<br />
Einrichtungen beschädigt werden.<br />
Um einen ordentlichen<br />
Straßenzustand zu gewährleisten,<br />
sind von den Anrainern<br />
folgende Bestimmungen einzuhalten:<br />
● Das Bankett und der Straßengraben<br />
sind wichtige Faktoren<br />
für die Haltbarkeit der<br />
Straße. Das Einackern von<br />
Straßengräben ist verboten!<br />
Wird ein Bankett durch Einackern<br />
beschädigt oder werden<br />
Straßengräben zugeschüttet,<br />
sind Reparaturen derartiger<br />
Schäden sehr kostenintensiv<br />
nien dem Schienentakt entsprechend<br />
angepasst. Bei<br />
den wichtigen Linien wird es<br />
daher in Zukunft einen<br />
Stundentakt geben. Dies<br />
wird für die Fahrgäste deutliche<br />
Verbesserungen bringen.<br />
Zusätzliche Linien fahren<br />
nach Aschach und<br />
Waldneukirchen. Das bedeutet,<br />
dass die Ortsteile<br />
Letten und Pichlern zusätzliche<br />
Busverbindungen<br />
nach <strong>Sierning</strong> haben.<br />
Für die Region Pyhrn-Eisenwurzen<br />
gibt es eine eigene<br />
Fahrplanbroschüre, die alle<br />
neuen Linienfahrpläne der<br />
Erhaltung der Güterwege<br />
und Straßen<br />
und müssen daher den Verursachern<br />
verrechnet werden.<br />
● Die Kilometrierungseinrichtungen<br />
sind Bestandteil der<br />
Straße und die Entfernung<br />
oder auch mutwillige Zerstörung<br />
stellen eine strafbare<br />
Handlung dar.<br />
● Grenzsteine entlang der Güterwege<br />
und Straßen dürfen<br />
nicht ausgeackert werden.<br />
● Lichtraumprofile müssen unbedingt<br />
freigehalten werden.<br />
Das Regelprofil umfasst das<br />
öffentliche Gut, mindestens jedoch<br />
0,50 m links und rechts<br />
vom Fahrbahnrand und bis zu<br />
einer Höhe (senkrecht) von<br />
4,50 m<br />
Die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
ersucht daher alle Anrainer an<br />
öffentlichen Wegen um Einhaltung<br />
der oben angeführten<br />
Maßnahmen.<br />
Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
Auf diesem Platz entsteht das Busterminal. Bis zur endgültigen<br />
Fertigstellung wird eine provisorische Haltestelle errichtet.<br />
Region samt Anschlüsse<br />
enthält. Diese ist im Bürgerservice<br />
des Gemeindeamtes<br />
erhältlich. Einzelne Linienpläne<br />
können Sie sich<br />
im Internet unter www.<br />
ooevv.at herunterladen.<br />
Weitere Fahrplaninformationen<br />
können Sie aber auch<br />
Bei der Gemeinde gehen<br />
gelegentlich Klagen<br />
über Verwilderungen von<br />
unbebauten Grundstücken<br />
ein. Aus diesem Grund weisen<br />
wir auf folgende gesetzliche<br />
Verpflichtung gemäß<br />
§9 Absatz 2 des Oö. Bautechnikgesetzes<br />
hin:<br />
„Eigentümer oder sonstige<br />
Nutzungsberechtigte von<br />
unbebauten Grundstücken<br />
im Bauland sind verpflichtet,<br />
ihr Grundstück so zu<br />
gestalten und zu benützen,<br />
dass keine Störung des<br />
Orts- und Landschaftsbildes,<br />
keine Verunstaltung<br />
über die <strong>Sierning</strong>er Homepage<br />
abrufen: www.sierning.at,<br />
Interessante Links/<br />
Fahrplanauskunft Bus bzw.<br />
Bahn. Als Ansprechperson<br />
am Gemeindeamt ist Ingrid<br />
Geiblinger unter der Telefonnummer<br />
07259/2255-<br />
47 für Sie erreichbar.<br />
(Nicht)Mähen von<br />
unbebauten Grundstücken<br />
und keine schädlichen Umwelteinwirkungen<br />
eintreten.<br />
Dies gilt auch für unbebaut<br />
gebliebene Bauplatzflächen.“<br />
Sollte dieser Verpflichtung<br />
nicht nachgekommen<br />
werden, kann die<br />
Gemeinde dem Eigentümer<br />
mit Bescheid die Herstellung<br />
des rechtmäßigen Zustandes<br />
innerhalb einer angemessen<br />
festzusetzenden<br />
Frist auftragen.<br />
Bitte, mähen Sie Ihr Grundstück<br />
daher so rechtzeitig<br />
(mindestens zwei Mal jährlich),<br />
dass es zu keinen Beschwerden<br />
kommt.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
7
www.sierning.at > Veranstaltungen<br />
15.09.07 10.00- Tennishalle Flohmarkt LIONS-Club<br />
16.09.07 18.00 Forsthof <strong>Sierning</strong> – Steyrtal<br />
16.09.07 10.00- Tennishalle Frühschoppen LIONS-Club<br />
12.00 Forsthof <strong>Sierning</strong> – Steyrtal<br />
16.09.07 Wanderung : Reiteralm bei Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Schladming<br />
16.09.07 Radwandertag Obst- u. Gartenbauverein<br />
<strong>Sierning</strong>, Aschach/Steyr<br />
und Umgebung<br />
16.09.07 10.00 Treffpunkt: Wanderung Kneipp Aktiv Club<br />
Freibad Schoberstein<br />
22.09.07 08.00 Abfahrt: Bergtour – Gowilalm - Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
Parkplatz Freibad Kleiner Pyhrgas<br />
23.09.07 07.00 Abfahrt: Katzenstein 1349m Naturfreunde Neuzeug<br />
Volksheim Neuzeug vom Laudachsee<br />
23.09.07 Wanderung: Schoberstein Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
oder Rinnende Mauer<br />
30.09.07 Erntedank- und Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
Marktfest<br />
30.09.07 Waldviertel Wanderung Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
01.10.07 10.00 LH Forsthof „Tag der älteren Generation” Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
04.10.07 19.30 GH Stöger Vortrag mit dem Präsidenten des Obst- u. Obst- u. Gartenbauverein<br />
Gartenbauverbandes OÖ. „Ausdauernde <strong>Sierning</strong>, Aschach/Steyr<br />
Blumenzwiebel und Knollen” und Umgebung<br />
06.10.07- 14.00 Abfahrt: Gr. Priel 2515m Naturfreunde Neuzeug<br />
07.10.07 Volksheim Neuzeug<br />
07.10.07 07.00 Abfahrt: Bergtour Petergupf Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
Parkplatz Freibad<br />
07.10.07 Drachensteigen Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Schneeherrgott<br />
07.10.07 Wanderung: Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Vogelgesangklamm<br />
10.10.07 08.30 GH Frühstückstreffen für Frauenfrühstückstreffen<br />
Hellabrunn Frauen <strong>Sierning</strong><br />
13.10.07 Silberkarklamm Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
13.10.07 20.00 Festsaal Abend: „Lebensspuren“. Öffentliche Bücherei <strong>Sierning</strong><br />
Schloss <strong>Sierning</strong> Enkel berichten über Kindheitserlebnisse<br />
ihrer Großeltern<br />
13.10.07 - 13.00 Abfahrt: Abschlusstour Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
14.10.07 Parkplatz Freibad Dümlerhütte 1495 m<br />
8 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong>
www.sierning.at > Veranstaltungen<br />
14.10.07 Klettern Sengsengebirge Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Hoher Nock<br />
14.10.07 08.00 Abfahrt: Durch die Steiner Naturfreunde Neuzeug<br />
Volksheim Rieden - Weinbergwanderung in<br />
Neuzeug Krems/Donau<br />
14.10.07 09.00 Treffpunkt: Wanderung Kneipp Aktiv Club<br />
Parkplatz Freibad Schlögener Schlinge<br />
20.10.07 20.00 Pfarrheim Konzert mit dem Vokal- Kath. Frauenbewegung<br />
<strong>Sierning</strong> ensemble Esprit<br />
20.10.07 Herndleck-Runde Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
26.10.07 Nationalfeiertags- Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
wanderung<br />
28.10.07 08.00 Abfahrt: Tamberg 1516m von Naturfreunde Neuzeug<br />
Volksheim Vorderstoder über das<br />
Neuzeug Spitzmäuerl 1100m<br />
06.11.07 19.00 LH Forsthof Mitinhaberempfang der Raiba <strong>Sierning</strong><br />
Raiba <strong>Sierning</strong><br />
07.11.07 Fahrt zum Weinbauer PV Gründberg – <strong>Sierning</strong>hofen<br />
09.11.07- Volksheim Wintersporttauschmarkt<br />
10.11.07 Neuzeug<br />
10.11.07 Klettern in der Halle Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
11.11.07 13.00 Treffpunkt: Wanderung Kneipp Aktiv Club<br />
Parkplatz Freibad Hohe Dirn<br />
22.11.07 Wintertraumtour Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Grünburgerhütte<br />
24.11.07 Tourenrückblick in der Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
Grünburger Hütte<br />
01.12.07- Ortsplatz Advent in <strong>Sierning</strong> Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
02.12.07 <strong>Sierning</strong><br />
08.12.07- Ortsplatz Advent in <strong>Sierning</strong> Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
09.12.07 <strong>Sierning</strong><br />
15.12.07- Ortsplatz Advent in <strong>Sierning</strong>hofen Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
16.12.07 <strong>Sierning</strong>hofen<br />
Das gesamte Veranstaltungsprogramm (inkl. aller Vereinsveranstaltungen) finden Sie im Internet auf der HOMEPAGE der Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> (www.sierning.at) bzw. auf der Internetseite des Tourismusverbandes der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong> (www.sierning.at). Wenn Sie<br />
keinen Zugang zum Internet haben, können Sie den Veranstaltungskalender am Gemeindeamt, Bürgerservicestelle, während der Amts-<br />
stunden kostenlos beheben. Wir ersuchen alle Veranstalter und Vereinsvertreter, ihre Veranstaltungstermine dem Marktgemeindeamt Sier-<br />
ning schriftlich, per Telefax (07259/2255-72) bzw. per E-Mail (gemeinde@sierning.ooe.gv.at) zu melden. (Veranstaltungsmeldungen für die<br />
nächste Gemeindezeitung bitte bis 16. November <strong>2007</strong> vorlegen!).<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
9
W I R T S C H A F T<br />
Raffeisenbank erstrahlt in neuem Glanz<br />
Liebe Kunden!<br />
Geschätzte Bevölkerung<br />
von <strong>Sierning</strong>!<br />
Das Ganze im Blick.<br />
Die Region im Fokus.<br />
Unter diesem Motto haben<br />
wir vor wenigen Tagen das<br />
neue Raiffeisen-Bankgebäude<br />
eröffnet.<br />
Mit dem Um- bzw. Zubau am<br />
bestehenden Standort mitten<br />
im Ortszentrum von <strong>Sierning</strong><br />
sichern wir die finanzielle<br />
Nahversorgung für die nächsten<br />
Jahrzehnte. Gleichzeitig<br />
legen wir den Grundstein für<br />
eine weitere erfolgreiche und<br />
dynamische Entwicklung Ihrer<br />
Raiffeisenbank in der Zukunft.<br />
Das Herz in der Region<br />
verankert und den Blick<br />
in die Zukunft gerichtet<br />
Als größte regional verankerte<br />
Bank im Bezirk ist es uns<br />
ein besonderes Anliegen, als<br />
Impulsgeber zu wirken und<br />
10 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
unsere regionale Wirtschaft<br />
zu fördern und zu unterstützen.<br />
Daher haben wir besonderen<br />
Wert darauf gelegt,<br />
dass Firmen und Professionisten<br />
aus <strong>Sierning</strong> oder der<br />
Region die Aufträge erhalten<br />
haben.<br />
Kundenparkdeck<br />
Einen besonderen Komfort<br />
bietet Ihnen unser neu errichtetes<br />
Kundenparkdeck. Sie<br />
gelangen nun direkt vom<br />
Parkplatz bequem in das<br />
Bankgebäude. Damit soll die<br />
Parkplatzsituation in der Neustraße<br />
verbessert werden.<br />
Zukunftsweisendes<br />
Energiekonzept<br />
Ein großes Augenmerk wird<br />
auf die Energieversorgung<br />
des neuen Hauses gelegt.<br />
Kosten und Ökologie in Zeiten<br />
des Klimaschutzes waren<br />
ausschlaggebend für die Anschaffung<br />
einer Wärmepumpe<br />
und einer kontrollierten<br />
Raumlüftung.<br />
Modernes Raumkonzept<br />
Durch den Zubau von 700 m2 Nutzfläche haben wir auch<br />
die Möglichkeit einer Fremdnutzung<br />
in unserem Bankgebäude<br />
geschaffen. Es freut<br />
uns, dass die Fa. Dewanger<br />
GesmbH aus <strong>Sierning</strong> ein Bistro<br />
im Erdgeschoss der<br />
Raiffeisenbank betreiben<br />
wird.<br />
Raiffeisen Service Bank<br />
Raiffeisen-Service-Bank bedeutet<br />
für Sie verschiedene<br />
Wege, Ihre Standardbankgeschäfte<br />
abzuwickeln. Neben<br />
der freundlichen und<br />
kompetenten Bedienung am<br />
Schalter steht Ihnen eine neu<br />
gestaltete Foyerzone, täglich<br />
von 5 bis 24 Uhr zur Verfügung.<br />
Durch die Anordnung<br />
der Geräte erleben Sie ein<br />
hohes Maß an Diskretion,<br />
ohne den persönlichen Kontakt<br />
zu unseren Mitarbeitern<br />
zu verlieren. Überzeugen Sie<br />
sich selbst!<br />
Kunde als Mittelpunkt<br />
Im Mittelpunkt unserer täglichen<br />
Arbeit steht der<br />
Mensch. Die Raiffeisen-Service-Bank<br />
bringt vor allem<br />
mehr Zeit für die individuelle<br />
Beratung unserer Kunden.<br />
Über die Schalteröffnungszeiten<br />
hinaus sind unsere<br />
Kundenberater von Montag<br />
bis Freitag von 8 bis 20 Uhr<br />
für Sie da. Vereinbaren Sie<br />
einfach einen Termin!<br />
Unser Service gilt der Region<br />
und seinen Menschen. Unter<br />
diesem Motto aus unserem<br />
Leitbild möchten wir für Sie<br />
Ansprechpartner in allen Finanzangelegenheiten<br />
sein.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Dir. Karl Dietachmair Peter Angerbauer Karl Heinz Göschl<br />
Geschäftsleitung Geschäftsleitung Bankstellenleiter
A K T U E L L<br />
Machen Sie mit beim<br />
Energie-Check <strong>2007</strong><br />
Lange Heizperioden<br />
und vor allem der explodierende<br />
Ölpreis haben<br />
die Heizkosten drastisch<br />
erhöht. Der Energie-Check<br />
der Energie<br />
AG hilft, Einsparpotentiale<br />
ausfindig zu machen.<br />
Wie die Praxis gezeigt<br />
hat, können gezielte<br />
Maßnahmen im durchschnittlichen<br />
„Althaus“<br />
enorme Einsparungen bei<br />
den Heizkosten bringen.<br />
Die regionale Informa-<br />
tionsveranstaltung – welche<br />
die Energie AG zusammen<br />
mit der Gemeinde<br />
anbietet – ist die Basis<br />
für erste Sanierungsschritte.<br />
Bei diesem Energie-Check-Infoabend<br />
gibt<br />
es darüber hinaus Tipps,<br />
wie diese Energiesparpotentiale<br />
genutzt werden<br />
können. Der Energie-<br />
Check ist übrigens für<br />
Kunden der Energie AG<br />
kostenlos!<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
11
B Ü R G E R S E R V I C E<br />
Was erhalte ich<br />
im Bürgerservice?<br />
Biotonnensäcke:<br />
125 Liter<br />
1 Pkg. (= 20 Stk.) 7 6,–<br />
120 Liter<br />
1 Pkg. (= 10 Stk.) 7 6,–<br />
Biosäcke für<br />
Grünschnitt und Laub:<br />
15 Stück 7 10,–<br />
10 Stück 7 20,–<br />
Restmüllsäcke<br />
inkl. Abfuhrgebühr:<br />
1 Stück 7 2,50<br />
Ab sofort können defekteStraßenbeleuchtungen<br />
auch über das Internet<br />
gemeldet werden.<br />
Das Online-Formular auf<br />
unserer Homepage www.<br />
sierning.at finden Sie unter<br />
dem Menüpunkt „Formulare<br />
– Straßenbeleuchtungen“.<br />
12 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
Bügel Biotonne: 7 2,20<br />
Deckel Biotonne: 7 4,40<br />
Eintrittskarten für die<br />
Tassilo-Therme Bad Hall<br />
Thermenk., Kästchen 7 7,20<br />
Thermenk., Kabine 7 9,10<br />
<strong>Sierning</strong>er<br />
Heimatbuch: 7 16,–<br />
Sirnicha Quiz: 7 15,–<br />
Ansichtskarten: 7 0,15<br />
Meldung defekter<br />
Straßenbeleuchtungen<br />
Die eingegangenen Meldungen<br />
werden sofort an<br />
das zuständige Elektrounternehmen<br />
weitergeleitet.<br />
Für weitere Informationen<br />
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen<br />
des Bürgerservices<br />
unter der Tel.-Nr. 07259/<br />
2255-47 gerne zur Verfügung.<br />
Sachkundenachweis<br />
für Hundehalter<br />
Tierarzt Mag. Mitgutsch<br />
Kurt und die Hundetrainerin<br />
Niederreiter Barbara<br />
bieten am Marktgemeindeamt<br />
<strong>Sierning</strong> den Sachkundekurs<br />
für Hundebesitzer<br />
an.<br />
Die nächsten Kurse finden<br />
an folgenden Tagen statt:<br />
– Freitag, 28. <strong>September</strong><br />
– Freitag, 19. Oktober<br />
– Freitag, 23. November<br />
– Freitag, 21. Dezember<br />
jeweils um 16.00 Uhr im<br />
Gemeindeamt, Zimmer 8<br />
Anmeldungen bitte bei Frau<br />
Niederreiter unter Mobil<br />
0664/3217284 oder per E-<br />
Mail: bniederreiter@aon.at.<br />
Förderung für alternative<br />
Energiegewinnungsanlagen und<br />
schadstoffarme Heizungsanlagen<br />
Der Gemeinderat der<br />
Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
hat in seiner Sitzung im<br />
Juni eine neue Umweltförderung<br />
beschlossen. Analog<br />
der Förderung des Landes<br />
Oberösterreich werden mit<br />
Stichtag 1. April <strong>2007</strong> besonders<br />
energiesparende<br />
Heizungen, Warmwasseraufbereitungsanlagen<br />
aber<br />
auch Energiegewinnungsanlagen<br />
unterstützt. Gefördert<br />
werden sowohl Neuanlagen<br />
wie auch der Austausch bestehenderHeizungssysteme.<br />
Ziel der Förderung ist<br />
es, jene Haushalte zu unterstützen,<br />
die durch vorbildlichen<br />
Einsatz von energiesparenden<br />
Maßnahmen zur<br />
Verbesserung der Klimasituation<br />
beitragen. Erklärtes<br />
Förderziel ist der Schutz der<br />
Umwelt, der Ressourcen<br />
und die Verminderung der<br />
Emissionen von Luftschadstoffen.<br />
Die Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> bietet damit nach<br />
den Förderungen für Partikelfilter<br />
und den Austausch<br />
von Energie fressenden<br />
Elektrogeräten eine weitere<br />
gezielte Umweltförderung<br />
an.<br />
Die Förderung wird nach<br />
den Richtlinien des Landes<br />
Oberösterreich ausbezahlt<br />
und beträgt 10 Prozent der<br />
Landesförderung, maximal<br />
aber 250,00 Euro. Wer eine<br />
Landesförderung zugesichert<br />
bekommen hat, kann<br />
mit dieser Bestätigung um<br />
die Gemeindeförderung ansuchen.<br />
Das Antragsformular können<br />
Sie unter www.sierning.at im<br />
Bereich Gemeindeamt/Bürgerservice/Formulareabrufen<br />
oder den Antrag direkt<br />
im Bürgerservice ausfüllen.<br />
Für Fragen wenden Sie sich<br />
bitte an die Mitarbeiterinnen<br />
des Bürgerservices unter<br />
der Tel-Nr.: 07259/2255-45.<br />
Bei allen einschlägigen <strong>Sierning</strong>er<br />
Firmen liegen ebenfalls<br />
Antragsformulare auf.<br />
Die Förderung ist auf Bürgerinnen<br />
und Bürger der<br />
Marktgemeinde <strong>Sierning</strong> beschränkt.
K U LT U R<br />
Atelier Otmar Wallenta – Neueröffnung in <strong>Sierning</strong><br />
Mit den „Tagen des offenen<br />
Ateliers in Oberösterreich<br />
<strong>2007</strong>“ eröffnet<br />
der Aschacher Künstler Otmar<br />
Wallenta in <strong>Sierning</strong>/<br />
Pichlern, gegenüber dem<br />
Gasthof Stöger, auf über<br />
100 m2 ein Künstleratelier<br />
mit großem Ausstellungsbereich.<br />
Der Künstler würde<br />
sich freuen, viele Kunstinteressierte<br />
am Samstag,<br />
13. Oktober und Sonntag,<br />
14. Oktober <strong>2007</strong>, jeweils<br />
von 14:00 bis 20:00 Uhr,<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
In weiterer Folge ist das<br />
Atelier jeden letzten Donnerstag<br />
im Monat (ausgenommen<br />
Dezember), jeweils<br />
von 17:00 bis 20:00<br />
Uhr oder nach telefonischer<br />
Vereinbarung, geöffnet. Ab<br />
Herbst <strong>2007</strong> bietet Otmar<br />
Wallenta in seinem Atelier<br />
auch Mal- und Graphikseminare<br />
in Kleingruppen an.<br />
Nähere Auskünfte: www.<br />
wallenta.at, atelier@wallenta.at<br />
oder Telefon 0664/<br />
1244436.<br />
„herzverstehen” –<br />
Berührendes aus Griechenland<br />
Eine lebensbedrohende<br />
Erkrankung brachte den<br />
gebürtigen <strong>Sierning</strong>er Otto<br />
Trompeter schon mehrmals<br />
für längere Zeit in ein Kloster<br />
am Heiligen Berg Athos. Bei<br />
den Mönchen, in der klerikalen<br />
Umgebung und in der<br />
Abgeschiedenheit begann<br />
für den 50-jährigen der lange<br />
Weg zurück ins Leben.<br />
Sein neuestes Buch „herzverstehen“<br />
ist ein zutiefst<br />
menschliches Buch. Es erzählt<br />
von berührenden Begegnungen<br />
mit Menschen<br />
in Griechenland und Mönchen<br />
am Heiligen Berg<br />
Athos, von spirituellen Erfahrungen,<br />
von sportlichen<br />
Erlebnissen beim Athen Marathon<br />
und schildert viele<br />
persönliche Erlebnisse.<br />
„herzverstehen“ will den Leser<br />
einladen und ihn mitnehmen<br />
auf eine authentische<br />
Reise, die man in keinem<br />
Reisebüro buchen kann,<br />
denn es ist eine Reise tief in<br />
die Herzen der Menschen.<br />
Es ist eine spirituelle Reise.<br />
„herzverstehen“ ist im Verlag<br />
„Bibliothek der Provinz“<br />
erschienen. Das Buch hat<br />
180 Seiten, ist durchgehend<br />
bebildert, mit einem festen<br />
Einband und kostet 7 25,-.<br />
Es ist im Buchhandel und<br />
auch direkt beim Autor erhältlich.<br />
Persönliche Widmungswünsche<br />
werden<br />
gerne erfüllt.<br />
Jorgo Trompeter MBA<br />
Buchenstrasse 24<br />
A-4523 Neuzeug<br />
07259 / 5408<br />
herzverstehen@yahoo.de<br />
Der Aschacher Künstler Otmar Wallenta. Foto: Wallenta<br />
Zur Person Otmar Wallenta:<br />
Dipl.-Pädagoge, geb. 1955,<br />
lebt seit 1986 in Aschach.<br />
Künstlerische Arbeitsbereiche:<br />
Malerei, Grafik, Lyrik<br />
und Gestaltung. Außerordentliches<br />
Studium an der<br />
Kunstuniversität Linz. Buchautor,<br />
Referent für Grafik,<br />
Malerei und Rhythmik in der<br />
Erwachsenenbildung. Zahlreiche<br />
Ausstellungen in<br />
Österreich,<br />
und Italien.<br />
Deutschland<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
13
G E S U N D H E I T<br />
Alle für einen – einer für alle –<br />
die neuen Rettungssanitäter sind ausgezeichnet<br />
19 Prüfungskandidaten der<br />
Rotkreuz-Dienststellen <strong>Sierning</strong>,<br />
Bad Hall, Ternberg,<br />
Weyer, St. Florian und Neuhofen<br />
stellten sich der Abschlussprüfung<br />
für die seit<br />
Oktober 2006 laufende Rettungssanitäterausbildung.<br />
Sie zeigten am 22. Juni <strong>2007</strong><br />
ihre erlernten Fähigkeiten bei<br />
folgenden Praxisstationen bei<br />
der Dienststelle <strong>Sierning</strong>: Motorradfahrer<br />
nach Sturz mit<br />
Wirbelverletzung, regloser<br />
Säugling, Patient mit Herz-<br />
Kreislaufstillstand, Patient mit<br />
Schnittverletzung am Unter-<br />
14 <strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
arm und Patient mit Handamputation.<br />
Die Ausbildung in 100 Stunden<br />
Theorie und 160 Stunden<br />
Praxis hat Früchte getragen,<br />
denn alle Prüfungskandidaten<br />
konnten die Prüfungsaufgaben<br />
unter dem<br />
Vorsitz von Amtsarzt Dr.<br />
Gmainer und Bezirksrettungsarzt<br />
Dr. Loos zur Zufriedenheit<br />
der Kommission lösen.<br />
Das Ergebnis sind 15<br />
ausgezeichnete und vier gute<br />
Erfolge. Wir gratulieren allen<br />
neuen Rettungssanitätern<br />
recht herzlich und wünschen<br />
Yogakurse in <strong>Sierning</strong><br />
Hatha & Sampoorna Hatha<br />
Egal wie fit, wie geübt oder<br />
wie alt Sie sind – die<br />
Übungen sind für Einsteiger<br />
jeder Trainings- und Altersstufe<br />
geeignet.<br />
Kursbeginn: 21. Nov., 18.00<br />
Uhr (Hatha-Yogakurs)<br />
21. Nov., 20:00 Uhr (Sampoorna<br />
Hatha Yogakurs)<br />
Jeweils acht Abende (1 x wöchentlich/Kurstag:<br />
jeweils Mi)<br />
Kursleiter: Christian Gruber,<br />
Dipl. HATHA- und SAM-<br />
POORNA–Yogalehrer.<br />
Ort: Sidonie-Kindergarten,<br />
Letten<br />
Kosten: 7 55,– (am ersten<br />
Kursabend zu begleichen).<br />
Mitzubringen sind: Bequeme<br />
Kleidung, eine Decke und ein<br />
Sitzkissen.<br />
Beschränkte Teilnehmeranzahl!<br />
Anm. werden im Gemeindeamt,<br />
Bürgerservice,<br />
Tel.: 07259/2255-45, gerne<br />
entgegengenommen.<br />
Dr. Lemberger, Kerbl Manuel, Binela Licina, Seyr Bernadette,<br />
Hannl Corinna, Mandorfer Theresa, Gruber Elisabeth, nicht im Bild<br />
Kargl Alexander. Foto: Rotes Kreuz<br />
viel Freude in der Rotkreuz-<br />
Gemeinschaft – Alle für Einen<br />
- Einer für Alle!<br />
Bereits im <strong>September</strong> <strong>2007</strong><br />
startet die Ortstelle <strong>Sierning</strong><br />
wieder einen Rettungssanitä-<br />
terkurs. Nähere Informationen<br />
bzw. Anmeldemöglichkeit<br />
sind unter der Tel:<br />
07259/2244 Hr. Baur/Fr.<br />
Schmied oder unter Tel:<br />
0650/2090999 möglich.<br />
In der letzten <strong>Ausgabe</strong> wurde leider vergessen, die <strong>Sierning</strong>er<br />
Ärztin Dr. med. Flatscher in die Ärzteliste aufzunehmen.<br />
Wir entschuldigen uns hierfür und geben gerne<br />
folgende Daten für Frau Dr. Flatscher bekannt:<br />
Dr. med. Flatscher Jutta - Wahlärztin<br />
prakt. Arzt und Facharzt für Anästhesie und Intensivmedizin;<br />
Traditionelle Chinesische Medizin; Schmerztherapie;<br />
Palliativmedizin<br />
Ordination nach Vereinbarung<br />
4522 <strong>Sierning</strong>, Kirchenplatz 2, Mobil 0676/7249595
„Alter” neuer Ortsmeister<br />
im Stockschießen <strong>2007</strong><br />
Nach kurzer Unterbrechung<br />
wurde die<br />
Mannschaft „SV <strong>Sierning</strong>“<br />
wieder <strong>Sierning</strong>er Ortsmeister<br />
im Stockschießen. Die<br />
Moarschaft Dietachmair August,<br />
Himmelbauer Roland,<br />
Oberhauser Gottfried und<br />
Artmayr Johann setzte sich<br />
im Finale gegen die Sieger<br />
aus Neuzeug „Baggerungen<br />
Schendlinger“ überlegen<br />
durch und sicherte sich<br />
zum wiederholten Male den<br />
Ortsmeistertitel.<br />
Zwar haben kurzfristig fünf<br />
Mannschaften abgesagt.<br />
Aber trotzdem konnte die<br />
22. Ortsmeisterschaft im<br />
Stockschießen am 25. August<br />
<strong>2007</strong> bei strahlendem<br />
Sonnenschein durchgeführt<br />
werden. Die Teilnehmer<br />
(neun Mannschaften beim<br />
Gasthaus Halusa und acht<br />
Mannschaften beim Sportplatz<br />
in Neuzeug) hatten viel<br />
Spaß, denn wieder waren<br />
einige Anfänger dabei, die<br />
den arrivierten Mannschaften<br />
ganz schön zu schaffen<br />
machten.<br />
Den Vereinen ASKÖ <strong>Sierning</strong><br />
und ATSV Neuzeug sei<br />
noch für die Durchführung<br />
und den <strong>Sierning</strong>er Politikern<br />
für die gespendeten<br />
Pokale herzlich gedankt.<br />
IMPRESSUM<br />
D I V E R S E S<br />
Zivilschutz-Probealarm<br />
am 6. Oktober zwischen 12 und 13 Uhr<br />
Österreich verfügt über<br />
ein flächendeckendes<br />
Warn- und Alarmsystem.<br />
Mit mehr als 8.170 Sirenen<br />
kann die Bevölkerung im<br />
Katastrophenfall gewarnt<br />
und alarmiert werden.<br />
Um Sie mit diesen Signalen<br />
vertraut zu machen und<br />
gleichzeitig die Funktion<br />
und Reichweite der Sirenen<br />
zu testen, wird einmal jähr-<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
Kontakt: silvia.derfler@sierning.ooe.gv.at od. tel. 07259/2255-22<br />
Gestaltung: Grafikstudio Peter Nimmervoll, Mobil 0 676/953 54 06<br />
Druck: Druckerei Neudorfhofer, Grein.<br />
Auflage: 3.900<br />
Die Zeitschrift erscheint viermal im Jahr. Änderungen des Erscheinungsdatums aus aktuellen oder technischen<br />
Gründen sind dem Herausgeber vorbehalten.<br />
Albert Schweitzer<br />
<strong>Sierning</strong>hofenstraße 83 und Paichbergstraße 32<br />
Telefon 0 664 / 170 4187, Fax 0 72 59/22 92<br />
❑ Gartenmöbel<br />
❑ Gartenhäuser<br />
❑ Carports<br />
❑ Hausbrunnen<br />
❑ Sicht- & Windschutz<br />
❑ Schnitzarbeiten<br />
❑ Blumentröge<br />
Maßarbeit nach Ihren Wünschen<br />
www.alberts-holzstube.at<br />
Neueröffnung<br />
– Intern. Fußball-Live-Übertragungen<br />
– Sportwetten aller Art<br />
– Gepflegte Getränke und Snacks<br />
lich von der Bundeswarnzentrale<br />
im Bundesministerium<br />
für Inneres mit den<br />
Ämtern der Landesregierung<br />
ein österreichweiter<br />
Zivilschutz-Probealarm<br />
durchgeführt.<br />
Sirenenprobe: 15 Sekunden<br />
Warnung: 3 Minuten<br />
Alarm: 1 Minute<br />
an- und abschwellender Dauerton<br />
Entwarnung: 1 Minute<br />
gleichbleibender Dauerton<br />
Hochstraße 12<br />
1 1 Gratis-Getränk<br />
Gratis-Getränk<br />
für Neukunden<br />
Neukunden<br />
Di - Fr 16.00 - 02.00 Uhr / Sa & So 15.00 - 02.00 Uhr<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/<strong>2007</strong><br />
15
Heizöl HOTLINE . Dieselöl HOTLINE<br />
Gabriele Großauer<br />
Landesprodukte . Heizöl- und Holzhandel . Baustoffe<br />
4522 <strong>Sierning</strong><br />
Oberbrunnernstraße 5<br />
Tel. 072 59/2912<br />
Fax 072 59/2912-20<br />
Handy (0699)122 57 294<br />
gabriele.grossauer@utanet.at<br />
Ihr neuer Partner in <strong>Sierning</strong><br />
� ERDAUSHUB<br />
� S CHOTTER<br />
� K E L L E R<br />
� H U M U S<br />
� K A N A L<br />
� LKW MIT KRAN<br />
� BAUSCHUTT-CONTAINER<br />
BAGGERUNGEN<br />
WALTER<br />
4523 NEUZEUG – D AMMWEG 6<br />
TEL. 07259/30340 - MOBIL: 0676/5632934<br />
E-MAIL: WALTER.SCHENDLINGER@AON.AT