3,48 MB - Sierning
3,48 MB - Sierning
3,48 MB - Sierning
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEMEINDE<br />
NACHRICHTEN<br />
SIERNINGER<br />
zugestellt durch post.at<br />
Info Mail Entgelt bezahlt<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong> Ausgabe 3 / 2010<br />
Mehr als 100 Rezepte wurden für den <strong>Sierning</strong>er Guglhupf eingereicht. Schlussendlich gab es zwei Siegerinnen: Anita<br />
Kutsam aus Behamberg und Gertraud Plaß aus Pesendorf überzeugten die Jury. (Im Bild: Peter Hirsch, Gertraud Plaß<br />
und Ingrid Pernkopf).<br />
Baubeginn<br />
Hochwasserprojekt<br />
<strong>Sierning</strong>er Bach<br />
Im Sommer wurde mit dem<br />
Projekt Bachöffnung im Bereich<br />
des <strong>Sierning</strong>er Baches<br />
begonnen. Die Verlegung des<br />
verrohrten <strong>Sierning</strong>er Baches<br />
dient vor allem dem Hochwasserschutz.<br />
Bericht auf Seite 2<br />
Gesundheitsbefragung<br />
attestiert hervorragende<br />
Lebensqualität<br />
Die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
verfügt nachweislich über<br />
hervorragende Lebensqualität.<br />
Zu diesem Ergebnis<br />
kommt eine soeben abgeschlosseneGesundheitsstudie.<br />
Bericht auf Seite 2<br />
Aus für<br />
den Minimarkt in<br />
Neuzeug<br />
Der Minimarkt in Neuzeug<br />
wird Ende Oktober geschlossen.<br />
Die Gemeinde und pro<br />
mente OÖ bemühen sich um<br />
eine Nahversorger-Alternative.<br />
Bericht auf Seite 4<br />
INHALT<br />
Aktuell 2, 4 - 7, 9, 11 - 14<br />
Bürgermeisterbrief 3<br />
Veranstaltungskalender 8<br />
Wirtschaft 10<br />
Inserate 15 - 16<br />
www.sierning.at<br />
E-Mail: gemeinde@sierning.ooe.gv.at<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010
2<br />
A K T U E L L<br />
Baubeginn Hochwasserprojekt <strong>Sierning</strong>er Bach<br />
2011 soll das Hochwasserprojekt <strong>Sierning</strong>er Bach fertig gestellt sein.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
Foto: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
In den Sommermonaten<br />
wurde mit dem Projekt<br />
Bachöffnung im Bereich des<br />
<strong>Sierning</strong>er Baches begonnen.<br />
Die Verlegung des verrohrten<br />
<strong>Sierning</strong>er Baches in der<br />
Steyrerstraße im Abschnitt<br />
Kreisverkehr bis Wahlmühle<br />
dient vor allem dem Hochwasserschutz.<br />
Immer wieder<br />
sind bei Starkregen die Betriebs-<br />
und Wohnobjekte<br />
durch den, über die Ufer tretenden,<br />
<strong>Sierning</strong>er Bach ge-<br />
Gesundheitsbefragung attestiert<br />
<strong>Sierning</strong> hervorragende Lebensqualität<br />
Die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
verfügt nachweislich<br />
über hervorragende Lebensqualität.<br />
Zu diesem Ergebnis<br />
kommt eine soeben<br />
abgeschlossene Gesundheitsstudie,<br />
wonach 72 Prozent<br />
der Befragten glücklich mit<br />
ihrem Zuhause, Partnerschaft,<br />
Familie, Freunden<br />
und dem engeren Umfeld<br />
sind.<br />
Die hohe Zufriedenheit mit<br />
beruflicher Tätigkeit, Finanzen,<br />
dem vielfältigen Freizeitangebot<br />
im Ort und der<br />
Gesundheit tragen ebenfalls<br />
dazu bei. Der hohe Grad des<br />
Gesundheits- und Wohlbefindens<br />
der <strong>Sierning</strong>er spiegelt<br />
sich weiters in der jährlichen<br />
Krankenstandsdauer von nur<br />
sieben Tagen wider, die weit<br />
unter dem bundesweiten<br />
Durchschnitt von elf Tagen<br />
liegt. Auch die Angaben zum<br />
Suchtverhalten sind erfreu-<br />
lich, 77 Prozent sind Nichtraucher,<br />
68 Prozent Nichttrinker.<br />
Petra Baumgarthuber und<br />
Andrea Müller haben für ihre<br />
Studie im Rahmen ihres<br />
<strong>MB</strong>A-Studiums für Gesundheits-<br />
und Sozialmanagement<br />
bewusst nur das Gesundheitsverhalten<br />
der 30- bis 50-<br />
Jährigen im Ort erfasst. „Diese<br />
Zielgruppe ist durch Familiengründung,<br />
Partnerschaft,<br />
Karrieredruck und Mehrfachbelastungen<br />
stark beansprucht,<br />
eine Lebensstiländerung<br />
vielfach angeraten“, so<br />
die ausgebildeten Gesundheits-Trainerinnen.<br />
Von<br />
knapp 3000 <strong>Sierning</strong>ern antworteten<br />
16 Prozent; dadurch<br />
ergibt sich ein repräsentativer<br />
Wert.<br />
„Die Ergebnisse zeigen der<br />
Gemeinde, die diese Studie<br />
unterstützt hat, wie sie das<br />
Gesundheitsbewusstsein und<br />
–verhalten der Bevölkerung<br />
künftig gezielt fördern<br />
kann“, betont Vizebürgermeisterin<br />
Maria Brameshuber.<br />
Die Befragung hat nämlich<br />
ergeben, dass es bei der<br />
Teilnahme an den regelmäßigenGesundheits-Untersuchungen<br />
noch hapert und<br />
<strong>Sierning</strong>er Gesundheitseinrichtungen<br />
wie mobile<br />
Physiotherapie, Nachbarschaftshilfe,<br />
Tagesbetreuung<br />
und soziale Beratungsstelle<br />
zuwenig bekannt sind. Auch<br />
die Auswertung der Risiko-<br />
Petra Baumgarthuber<br />
office@baumgarthuber.at<br />
fährdet. Seit dem Jahr 2002<br />
wird an dem Projekt gearbeitet;<br />
die Gemeinde hat bereits<br />
in den letzten Jahren die notwendigen<br />
Grundeinlösungen<br />
durchgeführt. Mit der Fertigstellung<br />
des Projektes wird<br />
Mitte des Jahres 2011 gerechnet.<br />
Die Baudurchführung<br />
obliegt dem Gewässerbezirk<br />
des Landes Oberösterreich.<br />
Die Gesamtbaukosten<br />
von 1,5 Millionen Euro werden<br />
zu 75 Prozent von Land<br />
und Bund getragen.<br />
faktoren „Ungesunde Ernährung“<br />
(16 Prozent essen sehr<br />
ungesund) und „hoher Zeitdruck“<br />
(25 Prozent sind<br />
stressgefährdet) liefert der<br />
„Gesunden Gemeinde“ <strong>Sierning</strong><br />
Ansätze für gesundheitsfördernde<br />
Aktionen. Die<br />
beiden Gesundheits-Expertinnen<br />
haben schon kreative<br />
Ideen. Unter anderem schlagen<br />
sie eine kollektive Gewichtsreduktion<br />
unter dem<br />
Motto „<strong>Sierning</strong> wird leichter“<br />
und Kooperationen mit<br />
den örtlichen Vereinen vor.<br />
Andrea Müller<br />
mueller.andrea@utanet.at
Sehr geehrte<br />
<strong>Sierning</strong>er -<br />
innen und<br />
<strong>Sierning</strong>er!<br />
Die Folgen der Wirtschaftskrise<br />
sind für die<br />
Gemeinden noch nicht ausgestanden.<br />
In <strong>Sierning</strong> mussten<br />
in den letzten eineinhalb<br />
Jahren einige Betriebsstandorte<br />
geschlossen werden. Als<br />
Kommune müssen wir versuchen,<br />
diesem Trend entgegenzuwirken.<br />
Daher haben<br />
wir uns entschlossen, mit den<br />
Immobilienbesitzern im Orts -<br />
zentrum Entwicklungsmöglichkeiten<br />
zu untersuchen.<br />
Der Gemeindevorstand hat<br />
die Studie Ortskernimmobilienoffensive<br />
beschlossen<br />
und die Firma CIMA mit der<br />
Durchführung beauftragt.<br />
Das Land Oberösterreich<br />
unterstützt diese Studie mit<br />
rund zwei Dritteln der Kosten.<br />
Gemeinsam mit den<br />
Hausbesitzern soll überlegt<br />
werden, welche Möglichkeiten<br />
es in Zukunft gibt, Alternativen<br />
zu leer stehenden Geschäftslokalen<br />
zu entwickeln.<br />
Zurzeit findet die Erhebungsphase<br />
statt, welche in<br />
vertraulichen Gesprächen<br />
durchgeführt wird. Ergebnisse<br />
sind für die erste Jahreshälfte<br />
2011 zu erwarten.<br />
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen<br />
ist es aber<br />
gelungen, neue Arbeitsplätze<br />
in <strong>Sierning</strong> zu schaffen. So<br />
ist die Firma BMD mit ihrer<br />
Technikabteilung wieder<br />
nach <strong>Sierning</strong> übersiedelt<br />
und hat rund 15 Arbeitsplätze<br />
geschaffen. Die Firma<br />
Rieß führt einen in der<br />
Zwischenzeit bestens eingeführten<br />
Bäckereibetrieb in<br />
der Steyrerstraße. Erfreulich<br />
ist auch, dass es drei neue<br />
Bekleidungsgeschäfte in<br />
<strong>Sierning</strong> gibt. Durch die<br />
Neuübernahme von Regina<br />
Spreitzer kann das Damenmodengeschäft<br />
in der Neustraße<br />
weitergeführt werden.<br />
Marina Ruttensteiner hat in<br />
der ehemaligen Drogerie<br />
Seiser ein wunderschönes<br />
Damenmodengeschäft eröffnet<br />
und Andrea Amberger<br />
führt am alteingesessenen<br />
Standort in der Ruthnergasse<br />
seit kurzem ein Wäschegeschäft,<br />
in dem auch Handarbeitsartikel<br />
angeboten werden.<br />
Ich wünsche allen Gewerbetreibenden<br />
in der<br />
Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
viel Erfolg.<br />
Da mit dem Umweltanwalt<br />
weitgehende Einigung über<br />
den Straßenverlauf erzielt<br />
werden konnte, haben am<br />
27. und 28. September die<br />
Grundeinlöseverhandlungen<br />
für die <strong>Sierning</strong>er Westumfahrung<br />
begonnen. Diese<br />
Grundeinlöseverfahren werden<br />
vom Land Oberösterreich<br />
durchgeführt. Das<br />
B Ü R G E R M E I S T E R B R I E F<br />
Land Oberösterreich wird<br />
heuer noch mit dem Ausbau<br />
der Großmengersdorfstraße,<br />
als Zubringer zur Westumfahrung,<br />
beginnen. Die Baukosten<br />
dieses Abschnittes<br />
werden zur Gänze vom Land<br />
Oberösterreich getragen. An<br />
dieser Stelle darf ich Ing.<br />
Tutschek von der Abteilung<br />
Straßenerhaltung herzlich<br />
danken. Er hat sich sehr für<br />
die Westumfahrung engagiert<br />
und einen wesentlichen<br />
Teil zur Einigung mit der<br />
Umweltanwaltschaft beigetragen.<br />
Das Straßensanierungsprogramm<br />
war heuer in <strong>Sierning</strong><br />
leider auf Sparflamme gestellt<br />
und obwohl der Gemeindevorstand<br />
weitere<br />
70.000 Euro für Sanierungsmaßnahmen<br />
freigab, beschränkten<br />
sich die Sanierungen<br />
auf die wesentlichen<br />
Winterschäden. Es ist uns<br />
dennoch gelungen, wichtige<br />
Straßenabschnitte zu sanieren;<br />
im Oktober folgt noch<br />
die Sanierung der Wallernstraße.<br />
Diese wurde durch einen<br />
außerordentlichen Zuschuss<br />
seitens des Straßenreferenten<br />
des Landes Oberösterreich,Landeshauptmann-Stv.<br />
Hiesl, in der Höhe<br />
von 43.000 Euro ermöglicht.<br />
Immer wieder werde ich von<br />
Bewohnern aus Letten gefragt,<br />
wie es mit der Hangrutschung<br />
an der Lettenstraße<br />
weitergeht. Als vor mehr<br />
als zwei Jahren der Hang abzurutschen<br />
begann, wurden<br />
seitens der Gemeinde sofort<br />
Untersuchungen durchgeführt<br />
und ein Geologe des<br />
Landes Oberösterreich wurde<br />
beigezogen. Aufgrund des<br />
geologischen Befundes wur-<br />
de eine Hangsicherung mit<br />
einem Sperrriegel aus Beton<br />
errichtet. Die Kosten lagen<br />
bei 80.000 Euro und wurden<br />
von der Marktgemeinde und<br />
dem Land Oberösterreich zu<br />
gleichen Teilen getragen. Die<br />
Ausführung wurde der, in<br />
solchen Baumaßnahmen erfahrenen,<br />
Firma Käfer aus<br />
Weyer übertragen. Bereits<br />
kurze Zeit nach der Sanierung<br />
wurde festgestellt, dass<br />
sich der Hang wieder bewegt.<br />
Nach einer neuerlichen<br />
Untersuchung wurde ein<br />
Wassereintritt geortet, welcher<br />
die mögliche Ursache<br />
für die Rutschung sein könnte.<br />
In den nächsten Monaten<br />
wird durch eine erweiterte<br />
Messung festgestellt, ob diese<br />
Vermutung richtig ist oder<br />
ob sich der ganze Hang Richtung<br />
dem Steyr Fluss bewegt.<br />
Für die angrenzenden Häuser<br />
besteht keine Gefahr. Im Februar<br />
2011 wird über die Sanierung<br />
neuerlich beraten.<br />
Die Haftung für die entstehenden<br />
Kosten hat die Firma<br />
Käfer übernommen. Ich<br />
hoffe, dass die Sanierung im<br />
Jahr 2011 endgültig abgeschlossen<br />
werden kann.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Manfred Kalchmair<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
3
4<br />
A K T U E L L<br />
<strong>Sierning</strong>er Konditorei<br />
Nicht leicht fiel die Entscheidung, welcher Guglhupf am besten<br />
schmeckt ...<br />
Mit der Jury-Sitzung für<br />
die Wahl des „Siernin-<br />
Foto: Kreuzschwestern<br />
tember der „<strong>Sierning</strong>er Guglhupf“<br />
ausgewählt. Die Reger<br />
Guglhupfs“ präsentierte zepte von Anita Kutsam aus<br />
die Ulrika-Küche | Kreuz- Behamberg und Gertraud<br />
schwestern Küchen GmbH Plaß aus Pesendorf überzeug-<br />
ihren neuen Markenauftritt ten die Jury. Geschmacks -<br />
für das „Café im Kranken- tester waren unter anderem<br />
haus <strong>Sierning</strong>“.<br />
Ingrid Pernkopf, Kochbuch-<br />
Dem Aufruf in <strong>Sierning</strong> nach autorin aus Gmunden, Peter<br />
dem „besten Guglhupf-Re- Hirsch (OÖN) und Helmut<br />
zept“ folgten mehr als 100 Köglberger (Fußballer-Le-<br />
Einsendungen. Nach einer gende). Ein Sonderpreis war<br />
Vorauswahl wurde am 7. Sep- für das originellste Rezept<br />
Der Minimarkt in Neuzeug<br />
wird Ende Oktober<br />
geschlossen. Die Gemeinde<br />
und pro mente OÖ bemühen<br />
sich um eine Nahversorger-<br />
Alternative und danken allen<br />
KundInnen für ihre Treue.<br />
„Das Weiterführen des Minimarkts<br />
ist nicht mehr möglich.<br />
Bis zum Schluss haben wir<br />
uns bemüht, die wirtschaftliche<br />
Situation des Geschäfts zu<br />
verbessern, aber leider ohne<br />
Erfolg. Die Gemeinde und pro<br />
mente OÖ bemühen sich, für<br />
die Bewohner eine Alternative<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
anzubieten“, sagt Roland Palmetshofer,<br />
der Geschäftsfeldleiter<br />
der Beruflichen Integration<br />
der pro mente OÖ. „Da<br />
die meisten Leute heutzutage<br />
mobil sind, wurde das Nahversorgerangebot<br />
zu wenig<br />
genutzt. Konzepte, um zusätzliche<br />
Förderungen bzw. Einnahmen<br />
zu erhalten, sind leider<br />
nicht aufgegangen.“<br />
Stellungnahme des Bürgermeisters<br />
„Förderungen der öffentlichen<br />
Hand, um die wir uns immer<br />
bemüht haben, haben wir lei-<br />
ausgeschrieben; dieser Preis<br />
ging an Sr. Cheledonia, deren<br />
Guglhupf in <strong>Sierning</strong> im APH<br />
St. Josef berühmt ist. Hintergrund<br />
der Suche nach dem<br />
besten Rezept für den „<strong>Sierning</strong>er<br />
Guglhupf“ ist der neue<br />
Markenauftritt der Cafeteria<br />
im Krankenhaus: seit heute<br />
bekommt dieser beliebte<br />
Treffpunkt für Liebhaber<br />
feinster Mehlspeisen ein eigenes<br />
Gesicht und tritt als „<strong>Sierning</strong>er<br />
Konditorei“ in Erscheinung.<br />
Das neue Schild<br />
am Eingang wurde von Bürgermeister<br />
Manfred Kalchmair<br />
und Kreuzschwestern-<br />
Verantwortlichen feierlich<br />
enthüllt. Die Qualität und<br />
Auswahl von Torten und Kaffee<br />
bleibt unverändert hoch.<br />
Das Logo weist jedoch schon<br />
von weitem darauf hin, dass<br />
es in <strong>Sierning</strong> eine Konditorei<br />
gibt, die aus der Tradition einer<br />
Kreuzschwestern-Back -<br />
stube entstanden ist, die hohen<br />
Qualitätsanspruch einer<br />
Ordenseinrichtung mit<br />
Aus für den Minimarkt in Neuzeug<br />
der nicht bekommen“, sagt<br />
Bürgermeister Manfred<br />
Kalchmair. „Die budgetäre Situation<br />
ist seit der Wirtschaftskrise<br />
noch immer angespannt.<br />
Leider sind auch einige Förderungen<br />
des Arbeitsmarkservices<br />
nicht mehr möglich. Es<br />
ist schade, da vor allem für ältere<br />
Menschen der Minimarkt<br />
gleichzeitig zeitgemäßem Angebot<br />
„himmlischen Genuss<br />
in guter Gesellschaft“ sichert.<br />
Die Konditorei ist täglich geöffnet,<br />
die Torten und Mehlspeisen<br />
werden auch über die<br />
Theke für daheim verkauft.<br />
Bestellungen für individuelle<br />
Festtagstorten oder Mehlspeis-Buffets<br />
werden telefonisch<br />
oder per E-Mail jederzeit<br />
gerne entgegen genommen.<br />
Konditorei: 07259/2142-4017<br />
E-Mail: patisserie@ulrika.<br />
kreuzschwestern.at<br />
www.ulrika.kreuzschwestern.at<br />
Weitere Informationen:<br />
GF Dr. Irmtraud Ehrenmüller,<br />
0699/1413 4420<br />
ein wichtiger Bezugspunkt<br />
war. Es gibt bereits Gespräche<br />
bezüglich eines Nachfolgebetriebs.<br />
Ob diese zum Erfolg<br />
führen, kann ich heute allerdings<br />
noch nicht sagen“,<br />
meint Kalchmair.<br />
Für etwaige Fragen steht Ihnen<br />
pro mente OÖ, Tel., 0732<br />
791085-915 zur Verfügung.<br />
Sachkundekurs für Hundehalter<br />
Freitag, 29. Oktober und Freitag, 17. Dezember 2010<br />
Ort: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong>, Zimmer 8, 16.00 Uhr<br />
Anm.: 0664/3217284, Fr. Niederreiter, bniederreiter@ris.at
Trachtenkapelle<br />
Hilbern beim Landeswettbewerb<br />
Die Trachtenkapelle Hilbern<br />
hat am 17. Juli<br />
2010 den Bezirk Steyr beim<br />
Landesmarschwettbewerb<br />
„Musik in Bewegung“ in<br />
Vöcklamarkt erfolgreich vertreten.<br />
Als Sieger des Bezirkswettbewerbes<br />
durfte sie ihr<br />
Können beim Landesmarschwettbewerb<br />
in der Kunststufe<br />
E noch einmal unter Beweis<br />
stellen und hat dabei einen<br />
ausgezeichneten Erfolg<br />
mit 94,52 Punkten erreicht. 59<br />
Musiker hatten bei 32° C im<br />
Schatten ihre Showeinlagen,<br />
die sie in 3monatiger intensiver<br />
Probenzeit einübten, präsentiert.<br />
Zu fünf Musikstükken<br />
aus drei verschiedenen<br />
Stilrichtungen auswendig gespielt,<br />
wurden vier Formationen<br />
und mehrere Figuren einstudiert.<br />
Aus der Marschaufstellung<br />
heraus entstanden Fä-<br />
cherschwenkungen, versetzte<br />
Phrasenwendungen, ein<br />
Kreuz aus einem Quadrat<br />
ausgehend, von welchem<br />
wiederum als krönender Abschluss<br />
ein Musikerstrauß gebildet<br />
wurde (siehe Foto).<br />
Auch die Dauer der Marschshow<br />
ist beim Landesbewerb<br />
vorgeschrieben und liegt zwi-<br />
schen acht und zehn Minuten.<br />
Für jede Sekunde, die überzogen<br />
wird, gibt es einen Punkteabzug.<br />
Zusammengestellt<br />
und einstudiert wurde das<br />
Showprogramm von Kapellmeister,<br />
Stabführer und Bezirksstabführer<br />
Franz Wolfschwenger.<br />
„Da kommt´s<br />
schon einmal vor, dass sich<br />
A K T U E L L<br />
Der krönende Abschluss – ein Musikerstrauß. Foto: Musikverein Hilbern<br />
Künftig fixe Anmeldefristen<br />
für Kindergarten und Krabbelstube<br />
Für die Kindergärten und<br />
die Krabbelstube gibt es<br />
künftig fixe Anmeldefristen.<br />
Ausschließlich in den ersten<br />
zwei Februar-Wochen können<br />
mittels neuem Formular Anträge<br />
abgegeben werden. Für<br />
den Kindergarten <strong>Sierning</strong> direkt<br />
im Kindergarten bei Frau<br />
Isabella Schiffer, für die Kindergärten<br />
Neuzeug und Letten<br />
sowie für die Krabbelstube<br />
bei Frau Doris Dutzler im Gemeindeamt.<br />
Eltern, aber auch<br />
den Betreibern der Betreuungseinrichtungen,<br />
bieten diese<br />
Neuerungen wesentliche<br />
Vorteile. Familienreferentin<br />
Birgit Heidlberger: „Heuer<br />
war es in <strong>Sierning</strong> sehr<br />
schwierig, den tatsächlichen<br />
Bedarf an Betreuungsplätzen<br />
festzustellen. Es gab teilweise<br />
Doppelanmeldungen und Anmeldungen<br />
von auswärts. Für<br />
die Krabbelstube lagen besonders<br />
viele Anmeldungen<br />
vor. Die freien Plätze in den<br />
Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
werden gemäß Oö. Kinderbetreuungsgesetzvergeben.<br />
Die unterschiedlichen<br />
Anmeldeformulare verrieten<br />
uns aber zuwenig darüber.“<br />
Zukünftig wird ein einheitli-<br />
ches Anmeldeformular zur<br />
Verfügung stehen, bei welchem<br />
eben diese Details abgefragt<br />
werden. Das soll die<br />
Vorplanung wesentlich erleichtern.<br />
Der soziale Hintergrund<br />
(Alleinerzieher) wird<br />
ebenso abgefragt wie die Arbeitszeiten<br />
bzw. Arbeitstage<br />
von Müttern/Vätern. „Eine<br />
gesonderte Erhebung, wie wir<br />
sie heuer durchgeführt haben,<br />
wird somit nicht mehr erforderlich<br />
sein. Das verringert<br />
den Verwaltungsaufwand<br />
enorm“, so Heidlberger. Die<br />
verbindlichen Anmeldungen<br />
werden alle im Gemeindeamt<br />
am Anfang der Probenphase<br />
die Musiker gegenseitig über<br />
den Haufen rennen, aber zum<br />
Schluss wird’s immer wieder<br />
recht, und jeder weiß dann<br />
auch, wo er hin gehört!“ erzählt<br />
der Bezirksstabführer<br />
über die anstrengende, aber<br />
auch erfolgreiche Probenarbeit.<br />
gesammelt und von dort an<br />
die zuständigen Institutionen<br />
weitergeleitet. Verbesserungen<br />
sind weiters für Kinder<br />
zwischen zweieinhalb und<br />
drei Jahren geplant. Heidlberger:<br />
„Wenn möglich, wollen<br />
wir diese in alterserweiterten<br />
Kindergartengruppen integrieren,<br />
damit die Kinder die<br />
Betreuungseinrichtung nicht<br />
wechseln, sondern gleich im<br />
zugeteilten Sprengel bleiben<br />
können.“<br />
Bitte merken Sie sich den Termin<br />
für die verbindliche Voranmeldung<br />
im Februar vor!<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
5
6<br />
A K T U E L L<br />
Umfrage Energiespargemeinde<br />
Bereits 270 Fragebögen<br />
für die Teilnahme am<br />
Gemeindeenergiekonzept<br />
wurden abgegeben. Das ist<br />
sehr erfreulich, doch um ein<br />
besseres Gesamtbild zu bekommen,<br />
müssten noch mehr<br />
Fragebögen ausgefüllt werden.<br />
Viele Bürgerinnen und Bürger<br />
waren unsicher, welche<br />
Auswirkungen die Erhebung<br />
hat. Wir versuchen hier, die<br />
wichtigsten Fragen zu beantworten.<br />
– Die Teilnahme an der Umfrage<br />
bedeutet nicht, dass<br />
Investitionen für Energiesparmaßnahmen<br />
gemacht<br />
werden müssen.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
– Ihre Daten werden streng<br />
vertraulich behandelt.<br />
– Auch wenn Sie wissen, wo<br />
die thermischen Schwachpunkte<br />
an Ihrem Gebäude<br />
sind, so haben Sie jetzt die<br />
Möglichkeit, sich fach -<br />
männ isch informieren und<br />
beraten zu lassen.<br />
– Auch wenn Sie bereits<br />
schon jetzt Aufzeichnungen<br />
über die Energieverbrauchsdaten<br />
führen, so geben<br />
diese noch lange nicht<br />
Auskunft darüber, wie Ihre<br />
Werte im Vergleich zu anderen<br />
liegen und ob diese<br />
gut oder schlecht sind.<br />
– Durch einfache Mittel, wie<br />
Änderungen im Nutzungs-<br />
Wasser- und Kanalzählerablesung<br />
2010<br />
Ab 11. Oktober 2010 beginnt<br />
die jährliche Wasser-<br />
und Kanalzählerablesung.<br />
Im Gemeindegebiet<br />
<strong>Sierning</strong> werden die Mitarbeiter<br />
des Wasserwerks persönlich<br />
die Wasserzähler ablesen.<br />
Bei Abwesenheit finden<br />
Sie in Ihrem Briefkasten<br />
eine Ablesekarte. Wir ersuchen<br />
Sie, diese auszufüllen<br />
und unverzüglich an die Gemeinde<br />
zu retournieren. Die<br />
Gemeindebürger der Ortsteile<br />
<strong>Sierning</strong>hofen und Neuzeug<br />
erhalten Ablesekarten<br />
zur Selbstablesung. Bitte füllen<br />
Sie in Ihrem eigenen<br />
Interesse alle Daten genau<br />
aus.<br />
Letzter Abgabetermin:<br />
Freitag, 22.10.2010<br />
• persönlich am Gemeindeamt<br />
• Briefkasten beim Gemeindeamt<br />
• Postweg<br />
• Fax-Nr. 07259 / 2255 - 72<br />
• Homepage: www.sierning.at<br />
– Wasserzählerablesung<br />
2010<br />
Sollte bis zum angeführten<br />
Abgabetermin keine Rück -<br />
meldung erfolgen, wird der<br />
Zählerstand anhand des Vorjahreswertes<br />
plus einem Sicherheitszuschlag<br />
von 10<br />
Prozent verrechnet.<br />
verhalten, Optimierung bestehender<br />
Anlagen, Regelung<br />
der Heizung oder anderen<br />
Maßnahmen können<br />
meist rasch Energieeinsparungen<br />
erzielt werden.<br />
Durch entsprechendes Wissen<br />
und Bewusstseinsbildung<br />
sind Sie in der Lage, mittel -<br />
fristige und langfristige Ziele<br />
zu planen, zum Beispiel:<br />
• Wie kann ich eine Solaranlage<br />
integrieren?<br />
• Worauf muss ich bei einer<br />
Sanierung meines Gebäudes<br />
achten?<br />
• Welche Alternativen habe<br />
ich bei einer Heizungserneuerung?<br />
• Wie plane ich den Ausstieg<br />
Elektro-Notruf<br />
In der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
wurde mit 1. September<br />
2006 ein „elektrischer<br />
Notdienst“ eingeführt. An<br />
diesem beteiligen sich die<br />
ortsansässigen Elektriker<br />
Otahal, Pichler, Platzer und<br />
Poth. Dieser Service kann<br />
aus fossilen Energieträgern<br />
und den Einstieg in erneuerbare<br />
Energieträger?<br />
• Wie viel Förderung kann<br />
ich erhalten?<br />
Alle Teilnehmer (ausgefüllter<br />
Fragebogen) können bei der<br />
Bilanzveranstaltung wertvolle<br />
Preise im Bereich Energie -<br />
effizienz und erneuerbarer<br />
Energie gewinnen.<br />
Wir ersuchen Sie, sehr geehrte<br />
<strong>Sierning</strong>erinnen und <strong>Sierning</strong>er,<br />
einen Fragebogen auszufüllen.<br />
Diesen erhalten Sie<br />
in der Bürgerservicestelle am<br />
Marktgemeindeamt oder unter<br />
www.sierning.at. Wir bedanken<br />
uns für Ihre Unterstützung!<br />
Saunaöffnungszeiten<br />
ab 14. September ’10<br />
jeweils von 16:00 bis 22:00 Uhr in der Hauptschule<br />
Dienstag: Damensauna<br />
Mittwoch: Herrensauna<br />
Donnerstag: gemischte Sauna<br />
Freitag: gemischte Sauna<br />
außerhalb der Öffnungszeiten<br />
der Elektrofachgeschäfte und<br />
an Wochenenden bei diversen<br />
Problemen mit elektrischen<br />
Geräten in Anspruch<br />
genommen werden. Die Notrufnummer<br />
lautet 07259 /<br />
2255 - 70.
Bäuerinnen Aktionstag<br />
am Samstag, 16. Oktober<br />
im „Lichtblick” der<br />
Raika <strong>Sierning</strong><br />
Anlässlich des Weltlandfrauentages<br />
und des<br />
Welternährungstages werden<br />
in allen Bundesländern von<br />
Bäuerinnen verschiedene Veranstaltungen<br />
zum Thema<br />
„nachhaltig frühstücken“<br />
durchgeführt. Der Aktionstag<br />
im Bistro Lichtblick steht<br />
ganz im Zeichen der Nachhal-<br />
tigkeit. Den Besuchern wird<br />
ein Frühstückbuffet aus regionalen<br />
und bäuerlichen Produkten<br />
geboten. Kommen Sie<br />
vorbei und frühstücken Sie ab<br />
7:30 bis 11:00 Uhr nach Herzenslust<br />
zum Aktionspreis von<br />
5 Euro! Das Bäuerinnenteam<br />
freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Nach Herzenslust kann im Lichtblick nachhaltig gefrühstückt werden.<br />
Foto: privat<br />
Adventmärkte in <strong>Sierning</strong><br />
Weihnachten wird sehr<br />
schnell da sein. Die<br />
Adventmärkte in der Marktgemeinde<br />
<strong>Sierning</strong> erfreuen<br />
sich ständig steigender Beliebtheit<br />
in der Region und<br />
darüber hinaus. Wir möchten<br />
besonders regionale Künstler<br />
einladen, sich zu melden, um<br />
eine Teilnahme zu besprechen.<br />
Renaissanceschloss<br />
<strong>Sierning</strong><br />
Samstag, 27. November 2010<br />
13:00 – 19:00 Uhr<br />
Sonntag, 28. November 2010<br />
10:00 – 17:00 Uhr<br />
<strong>Sierning</strong>hofen-Neuzeug,<br />
Volksschule<br />
Samstag, 11. Dezember 2010<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Sonntag, 12. Dezember 2010<br />
10:00 – 18:00 Uhr<br />
Anmeldungen:<br />
Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
Tel 07259/2255-45, Fax -72<br />
claudia.langeder@sierning.<br />
ooe.gv.at<br />
Anmeldeformulare für <strong>Sierning</strong><br />
oder Neuzeug gibt es<br />
auch unter www.sierning.com<br />
A K T U E L L<br />
Weihnacht im<br />
Neuzeughammer<br />
Samstag, 11. Dezember 2010<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Sonntag, 12. Dezember 2010<br />
10:00 – 18:00 Uhr<br />
Anmeldungen:<br />
Neuzeughammer, 07259/<br />
30450, 0664/5207254<br />
office@neuzeughammer.at,<br />
www.neuzeughammer.at<br />
Frauengymnastik<br />
des ATSV Neuzeug<br />
Jeden Mittwoch, ab 22.<br />
September, 20:00 –<br />
21:00 Uhr, in der Volksschule<br />
Neuzeug.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
7
8<br />
w w w. s i e r n i n g . a t > Ve r a n s t a l t u n g e n<br />
ab 20.09.10 Gemeindeamt Jubiläumsausst. J. Hinterleitner Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
26.09.10 Erntedankfest Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
02.10.10 Hinterstoder Radtour Höss Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
03.10.10 08.00 Veranstaltungszentrum Neuzeug Burgspitz 1429 m Naturfreunde Neuzeug<br />
03.10.10 06.00 Parkplatz Freibad Kammspitze Gröbming - Wanderung Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
09.10.10 07.00-13.00 Ortsplatz <strong>Sierning</strong> Selbstverkäufer-Flohmarkt Rotes Kreuz <strong>Sierning</strong><br />
09.10.10 10.00 Parkplatz Freibad Abschlusstour „Haller Mauer-Admonter Haus” Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
09.10.10 08.00 Erste Hilfe Outdoorkurs Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
10.10.10 08.00 Veranstaltungszentrum Neuzeug Wandern und Wein kosten in der Wachau Naturfreunde Neuzeug<br />
15.10.10 17.00 GH Stöger Bezirksseniorentag, Jahreshauptvers. m. Wahl Seniorenring<br />
16.10.10 07.30-11.00 Cafe Lichtblick Nachhaltig Frühstücken Die <strong>Sierning</strong>er Bäuerinnen<br />
17.10.10 10.00 Parkplatz Freibad Wanderung Ebersegg „Zur Geroldskapelle” Kneipp Aktiv-Club <strong>Sierning</strong><br />
23.10.10 13.00 Parkplatz Freibad Glasenberg Alpenverein <strong>Sierning</strong><br />
25.10.10 19.00 Pfarrheim <strong>Sierning</strong> Vortrag „Kurswechsel“ KBW und KFB <strong>Sierning</strong><br />
30.10.10 13.30 Parkplatz Freibad Eislaufen Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
30.10.10 08.30 Gasthof Hellabrunn Schiedlberg „Warum geht es uns nicht gut, obwohl es uns so gut geht?“ Frühstückstreffen für Frauen<br />
31.10.10 08.00 Veranstaltungszentrum Neuzeug Von der Teichlschlucht z. Teufelskirche - Wanderung Naturfreunde Neuzeug<br />
13.11.10 Sonnrißhütte Orientierungskurs Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
20.11.10 09.00 Parkplatz Freibad Klettern in der Halle, Windischgarsten Naturfreunde <strong>Sierning</strong><br />
27.+28.11.10 Ortsplatz <strong>Sierning</strong> Adventmarkt Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
04.12.10 Stadl Gründberg Nikolausfeier Kinderfreunde Gründberg<br />
11.+12.12.10 Ortsplatz <strong>Sierning</strong>hofen Adventmarkt Tourismusverband <strong>Sierning</strong><br />
12.12.10 14.00 Freibad Parkplatz Winterwanderung z. Adventmarkt in Weistrach Kneipp Aktiv-Club <strong>Sierning</strong><br />
17.12.10 17.00 GH Stöger Bezirksweihnachtsfeier Seniorenring<br />
Das gesamte Veranstaltungsprogramm (inkl. aller Vereinsveranstaltungen) finden Sie im Internet auf der HOMEPAGE der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong> (www.sierning.at). Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie den Veranstaltungskalender<br />
am Gemeindeamt, Bürgerservicestelle, während der Amtsstunden kostenlos beheben. Wir ersuchen alle Veranstalter und Vereinsvertreter, ihre Veranstaltungstermine dem Marktgemeindeamt <strong>Sierning</strong> schriftlich, per Telefax<br />
(07259/2255-72) bzw. per E-Mail (gemeinde@sierning.ooe.gv.at) zu melden. (Veranstaltungsmeldungen für die nächste Gemeindezeitung bitte bis 15. November 2010 vorlegen!).<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010
Rekordverdächtig:<br />
700 Kinder im KEC 2010<br />
Flexible Ferienbetreuung für Kinder von 4 bis 12 Jahren<br />
Mit knapp 700 Buchungen<br />
und bis zu 55 Kindern<br />
pro Tag war der vierte<br />
KEC - Kinder Erlebnis Club<br />
2010 der am besten besuchte!<br />
Mehr als 120 Kinder verbrachten<br />
coole Ferientage im<br />
Große Begeisterung und<br />
großes Interesse prägten<br />
das Projekt, das von Heinz<br />
Sattmann gemeinsam mit<br />
Schüler(inne)n der 4b-Klasse<br />
mit großem Aufwand gestaltet<br />
wurde.<br />
Vor den Ferien waren die 3.<br />
und die 4. Klassen der Volks-<br />
KEC. Der Großteil der Kinder<br />
kam aus <strong>Sierning</strong>, knapp<br />
45 Prozent der Kinder aus<br />
den umliegenden Gemeinden.<br />
„Als Projektleiterin des KEC<br />
möchte ich mich beim Team<br />
schulen <strong>Sierning</strong> und Waldneukirchen<br />
in der Hauptschule<br />
eingeladen, um gemeinsam<br />
Experimente durchzuführen.<br />
Dabei wurden die Volksschüler<br />
von den Hauptschülern<br />
sehr engagiert betreut und begleitet.<br />
Die Fotos in der Fotogalerie<br />
(www.hs1sierning.at)<br />
des Familienbundes <strong>Sierning</strong>,<br />
bei unseren engagierten<br />
Betreuern und den zahlreichen<br />
Sponsoren für die<br />
Unterstützung herzlichst bedanken,<br />
denn nur gemeinsam<br />
sind wir KEC!” meint Mag.<br />
Projekt „Naturwissenschaft”<br />
Volksschüler lernen von Hauptschülern<br />
A K T U E L L<br />
Christa Pacher vom KEC.<br />
Mehr Infos und Fotos zum<br />
KEC finden Sie unter<br />
www.kec-sierning.at<br />
„Physikalisches und chemisches Experimentieren mit Volksschülern”<br />
Die Volksschüler zeigten reges Interesse an den Experimenten.<br />
Foto: HS 1 <strong>Sierning</strong><br />
vermitteln einen guten Eindruck,<br />
wie viel Spaß alle Beteiligten<br />
an diesem Projekt<br />
hatten. Es war eine Veranstaltung,<br />
die im nächsten Schul-<br />
jahr mit Sicherheit eine Fortsetzung<br />
finden wird.<br />
Ein dickes Lob gilt den Organisatoren.<br />
Böllerschießen – Bewilligungspflicht<br />
Die Bezirkshauptmannschaft<br />
Steyr-Land hat<br />
die Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
auf die rechtliche Vorgangsweise<br />
für das „Böllerschießen“<br />
hingewiesen. Gemäß §<br />
29, Abs. 1, Pyrotechnikgesetz<br />
2010, ist Böllerschießen nur<br />
1.unter Verwendung von Böller-(Salut-)Kanonen<br />
mit<br />
Böllerpatronen und<br />
2.aufgrund einer besonderen<br />
Bewilligung gestattet.<br />
Alle Bewilligungsansuchen<br />
für „Böllerschießen“, welche<br />
in <strong>Sierning</strong> stattfinden, sind<br />
zeitgerecht (ca. zwei Wochen<br />
vorher) an die Bezirkshauptmannschaft<br />
Steyr-Land, Spitalskystraße<br />
10 a, zu stellen.<br />
Im Ansuchen sind folgende<br />
Punkte anzuführen:<br />
– Name und Adresse des Antragstellers<br />
– Geburtsdatum<br />
– Nachweis über schießtechnische<br />
Kenntnisse<br />
– Beschreibung der Böllerkanone<br />
– Ort und Tag<br />
– kurze Begründung<br />
Bei der Bezirkshauptmannschaft<br />
Steyr-Land, Sicherheitsabteilung,<br />
steht Ihnen<br />
Frau Hildegund Fallent, Tel.:<br />
07252/52361-410, E-Mail:<br />
bh-se.post@ooe.gv.at, für nähere<br />
Auskünfte gerne zur<br />
Verfügung!<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
9
10<br />
W I R T S C H A F T<br />
Am 22. September 2010 geht’s wieder los!<br />
Nach monatelangem<br />
Umbau eröffne ich<br />
einen Shop mit SKINY<br />
und HUBER Wäsche und<br />
biete auch exklusive<br />
Übernahme Steuerberatungsbüro Raberger<br />
Ihr Steuer- und<br />
Unternehmensberater vor Ort!<br />
Nach dem Ableben von Herrn Dkfm. Horst Raberger, der über Jahrzehnte<br />
erfolgreich sein Steuerberatungsbüro in <strong>Sierning</strong> führte, wurde die Kanzlei von der<br />
Dr. Rumesberger & Partner Steuer- und Unternehmensberatung GmbH übernommen.<br />
Die Struktur einer jahrzehntelang bestehenden Kanzlei mit zwei erfahrenen Geschäftsführern,<br />
Mag. Robert Ecker und Peter Steindl, und die Übernahme der langjährig<br />
tätigen, bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen gewähren Kompetenz und Schlagkraft.<br />
Am neuen Standort im <strong>Sierning</strong>er Elektrohaus, Bad Haller Straße 21, 4522 <strong>Sierning</strong><br />
werden Lösungen für vielfältige steuerliche und betriebswirtschaftliche Fragestellungen<br />
entwickelt. Erstberatungen erfolgen kostenlos.<br />
Eine renommierte Steuer- und Unternehmensberatungskanzlei bietet ihre Leistungen<br />
für die <strong>Sierning</strong>er Wirtschaft an.<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
Wolle, Garne und Beinmode<br />
an.<br />
„Wäsche, Wolle, Beinmode<br />
Luftensteiner<br />
GmbH“ steht für ange-<br />
Ruthnergasse 19 . 4522 <strong>Sierning</strong><br />
Telefon 07259/2223<br />
e-mail: office@luftensteiner-gmbh.at<br />
nehmen Einkauf und kompetente<br />
Beratung.<br />
STRICKEN, das neue<br />
YOGA – dazu werde ich<br />
Kurse anbieten und stehe<br />
für alle Fragen im Bereich<br />
Handarbeit für Sie zur Verfügung.<br />
Ich freue mich auf Ihr<br />
Kommen<br />
Andrea Amberger<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 und<br />
15.00 – 18.00 Uhr
A K T U E L L<br />
Von der Friedhof -<br />
verwaltung <strong>Sierning</strong><br />
Im Mai 2010 wurde die<br />
Diözesane Friedhofordnung<br />
neu herausgegeben,<br />
die für den Friedhof <strong>Sierning</strong><br />
Gültigkeit hat. Sie<br />
liegt in der Friedhofverwaltung,<br />
Hochstraße 30,<br />
4522 <strong>Sierning</strong>, zur Einsichtnahme<br />
auf und ist auszugsweise,<br />
mitsamt der<br />
Friedhofgebührenordnung<br />
2010 und dem pfarrlichen<br />
Anhang auf dem Friedhofgelände<br />
ausgehängt.<br />
Pfarrer Karl Sperker<br />
Pfarre St. Stephanus, <strong>Sierning</strong>, Hochstraße 30<br />
A- 4522 <strong>Sierning</strong><br />
Tel.: (0043) 7259 / 32202<br />
E-Mail: karl.sperker@dioezese-linz.at<br />
Homepage: http://www.dioezese-linz.at/pfarren/sierning<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
11
12<br />
A K T U E L L<br />
Gemeinsam Neues mit dem Computer lernen<br />
Kostenloser Computerkurs für Frauen<br />
Unser Angebot richtet<br />
sich ausschließlich an<br />
Frauen ohne oder mit geringen<br />
Computerkenntnissen.<br />
Sie erwerben in diesem Kurs<br />
grundlegendes Wissen, um<br />
den Computer für sich bestmöglich<br />
zu nutzen.<br />
Warum Sie sich sofort vormerken<br />
lassen sollten:<br />
– Sie wollen …<br />
… sich am Computer auskennen?<br />
… die Welt des Internets<br />
kennen lernen?<br />
… Ihre Computerkenntnisse<br />
auffrischen?<br />
Kursinhalt:<br />
– Vom Mausklick bis zum ersten<br />
Brief – Texte schrei-<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
ben, formatieren und speichern.<br />
– Ran an’s Netz - Einführung<br />
zur Verwendung von Internet<br />
und E-Mail.<br />
– Formularwesen im Internet<br />
– ausfüllen, speichern<br />
und senden.<br />
Ziel des Kurses ist nicht perfekt<br />
zu werden, sondern die<br />
Wege, die uns die EDV anbietet,<br />
zu erkennen und optimal<br />
zu nutzen. Um Näheres<br />
zu erfahren und sich vormerken<br />
zu lassen kommen Sie<br />
doch zur Infoveranstaltung<br />
am 18. Oktober 2010, von<br />
9:00 bis 11:00 Uhr, am<br />
Marktgemeindeamt <strong>Sierning</strong>,<br />
1. Stock, Gemeinderatssaal.<br />
Bei Fragen rufen Sie uns an,<br />
Tel: 07252 / 8 73 73 – wir informieren<br />
Sie gerne! Bei Teilnahme<br />
am Computerkurs ist<br />
eine Vormerkung erforderlich.<br />
Der Kurs wird gefördert von:<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
Kontakt: silvia.derfler@sierning.ooe.gv.at oder 07259/2255-22<br />
Gestaltung: Grafikstudio Peter Nimmervoll, Mobil 0 676/9535406<br />
Druck: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Auflage: 3.900<br />
Die Zeitschrift erscheint viermal im Jahr. Das Abdrucken von übermittelten Texten<br />
bzw. Änderungen solcher und das Erscheinungsdatum sind dem Herausgeber vorbehalten.
sport&fun in <strong>Sierning</strong><br />
Strahlende Gesichter beim Bezirkssportfest der Landjugend in <strong>Sierning</strong>.<br />
Foto: Landjugend <strong>Sierning</strong>-Schiedlberg<br />
Bei heißen Wettkämpfen<br />
wurden anlässlich des<br />
Landjugend <strong>Sierning</strong>-<br />
Schiedlberg den tollen dritten<br />
Bezirkssportfestes der Land- Platz. Weiters erreichte die<br />
jugend am 10. Juli die Sieger Fußballmannschaft der LJ<br />
im Fußball und Völkerball er- <strong>Sierning</strong>-Schiedlberg, in Vermittelt.<br />
In der Kategorie Fußball<br />
setzten sich die sportlichen<br />
<strong>Sierning</strong>er Burschen<br />
der Landjugend <strong>Sierning</strong>-<br />
Schiedlberg durch und holten<br />
den Bezirkssieg nach Siertretung<br />
für den Bezirk Steyr-<br />
Land, beim Landjugend-<br />
Landessportfest in Laakirchen<br />
(Bezirk Gmunden) den<br />
hervorragenden dritten Platz.<br />
ning.<br />
Herzliche Gratulation an alle<br />
In der Kategorie Völkerball Sportler und Sportlerinnen!<br />
errangen die Mädels der www.lj-sierning.at<br />
Familienaudit<br />
Familienpolitik hat<br />
dort zu geschehen,<br />
wo die Familien leben,<br />
also in der Gemeinde. In<br />
der Marktgemeinde <strong>Sierning</strong><br />
gibt es bereits viele<br />
Einrichtungen/Vereine/<br />
Organisationen usw., die<br />
den unmittelbaren Lebensraum<br />
der Familien<br />
gestalten. Bei der Gemeinderatssitzung<br />
am<br />
17. Juni hat der Gemeinderat<br />
auf Antrag des Ausschusses<br />
für Familien<br />
und Kinderbetreuung<br />
einstimmig die Teilnahme<br />
am Audit "familienfreundliche<br />
Gemeinde"<br />
beschlossen. Dieses Audit<br />
ist ein spezifisches<br />
Angebot an österreichische<br />
Gemeinden, Marktgemeinden<br />
und Städte.<br />
Ziel dieser Initiative ist<br />
es, familienfreundliche<br />
Maßnahmen in der Gemeinde<br />
zu erkennen und<br />
weitere zu forcieren. In<br />
einem ersten Schritt wird<br />
ein Status Quo an familienfreundlichenMaß-<br />
A K T U E L L<br />
nahmen der Region erhoben.<br />
Ein nächster Schritt<br />
ist es, einen Maßnahmenkatalog<br />
zur Ausweitung<br />
der bestehenden<br />
Aktivitäten und Verbesserung<br />
der Rahmenbedingungen<br />
zu erstellen.<br />
Nach Abschluss dieses<br />
Prozesses erfolgt eine<br />
externe Begutachtung,<br />
durch welche die Richtigkeit<br />
des Verfahrens<br />
und die Qualität der vorgenommenen<br />
Ziele überprüft<br />
werden.<br />
Die teilnehmenden Gemeinden/Marktgemeinden/Städte<br />
werden nach<br />
abgeschlossener Auditierung<br />
vom Bundesministerium<br />
für Wirtschaft,<br />
Familie und Jugend<br />
mittels Gütezeichen ausgezeichnet.<br />
Die Projektleitung<br />
wird die Vorsitzende<br />
des Ausschusses<br />
für Familien und Kinderbetreuung,<br />
Mag. Birgit<br />
Heidlberger, übernehmen.<br />
Weitere Informationen<br />
folgen.<br />
Schaukochen mit Profikoch<br />
Franz Stolz – „Köstliches aus<br />
dem Multidampfgarer”<br />
Mittwoch, 29. September, 19 Uhr, im Einrichtungsstudio Tischlerei Ecker,<br />
Anmeldung erbeten: 07259 / 2235<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
13
14<br />
A K T U E L L<br />
„Felderwanderung” mit den 2. und 3. Klassen<br />
Ein fächerübergreifender Lehrausgang<br />
Einen Blick in die Landwirtschaft<br />
und auf die<br />
Feldfrüchte konnten die<br />
Schüler der 2. und 3. Klassen<br />
der Hauptschule 1 in <strong>Sierning</strong><br />
werfen. In einer Rundwanderung<br />
durch die Felder, geführt<br />
von fachkundigen Begleitern<br />
der <strong>Sierning</strong>er Bauernschaft,<br />
lernten die Schüler die Feldfrüchte<br />
und deren wirtschaftliche<br />
Bedeutung kennen.<br />
Das Ziel dieses Lehrausgangs<br />
war es, den Schülerinnen und<br />
Schülern zu zeigen, welche<br />
Produkte in ihrer unmittelbaren<br />
Umgebung gedeihen und<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
welche wirtschaftliche und<br />
landschaftspflegerische Bedeutung<br />
die Landwirtschaft<br />
in der Region hat. Zur Stärkung<br />
wurde im wohltuenden<br />
Schatten des „Hamet“-Waldes<br />
von den Bäuerinnen eine<br />
Jause serviert.<br />
Die Produkte dafür stammten<br />
allesamt aus den Betrieben<br />
der teilnehmenden Landwirte.<br />
Für die Organisation zeichnete<br />
die <strong>Sierning</strong>er Bauernschaft<br />
gemeinsam mit Biologielehrer<br />
Paul Schlader verantwortlich.<br />
Köstliches aus<br />
unserer Schulküche<br />
Räuberfleisch<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
500g Schweineschnitzel<br />
2 EL Mehl<br />
Pfeffer gemahlen<br />
Salz<br />
1 roter Paprika<br />
1 gelber Paprika<br />
100 g gewürfelter Speck<br />
2 EL Tomatenmark<br />
1 EL Paprika edelsüß<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
250 ml Suppe<br />
Rama zum Schlagen<br />
Majoran und Petersilie zum<br />
Verfeinern<br />
Fleisch in dünne Streifen<br />
schneiden. Mehl mit Salz<br />
und Pfeffer vermischen,<br />
das geschnittene Fleisch<br />
darin wälzen. Fein gewürfelte<br />
Zwiebel glasig rösten,<br />
Speck und Fleisch zugeben<br />
und von allen Seiten gut<br />
anbraten. Fein gehackten<br />
Knoblauch und Tomatenmark<br />
beigeben, Paprikapulver<br />
darüber streuen, verrühren<br />
und mit Suppe aufgießen.<br />
Zugedeckt schwach köcheln<br />
lassen. Kurz vor Garwerden<br />
des Fleisches Rama<br />
zum Kochen und die klein<br />
gewürfelten Paprika zufügen.<br />
Zum Schluss mit Majoran<br />
und Petersilie verfeinern.<br />
Beilage: Reis oder<br />
Teigwaren.<br />
Kulinarisch bestens versorgt wurden die Kinder von den Bäuerinnen.<br />
Foto: HS 1 <strong>Sierning</strong><br />
Was erhalte<br />
ich im Bürgerservice?<br />
Bücher<br />
Kleindenkmäler in <strong>Sierning</strong> € 18,--<br />
„Traunviertler Landler“ von Alois Walchshofer € 15,--<br />
„Was’s wägt, des hat’s“ von Christine Kaltenböck € 14,--<br />
Kihi-hi – die lachende Herzensfee € 6,--<br />
<strong>Sierning</strong>er Heimatbuch € 16,--<br />
Biotonnensäcke 25 Liter 1 Pkg. (= 20 Stk.) € 6,--<br />
120 Liter 1 Pkg. (= 10 Stk.) € 6,--<br />
Biosäcke für Grünschnitt und Laub<br />
5 Stk. € 10,--<br />
10 Stk.<br />
Restmüllsäcke inkl. Abfuhrgebühr<br />
€ 20,--<br />
1 Stk. € 2,50<br />
Deckel Biotonne € 4,40<br />
Bügel Biotonne<br />
Eintrittskarten EurothermenResort Bad Hall<br />
gratis<br />
Mediterrana-Ticket (4 Stunden) € 12,15<br />
Mediterrana-Ticket-Tageskarte<br />
Saisonkarten Freibad<br />
€ 13,95<br />
Familienkarte € 70,--<br />
Erwachsene<br />
Kind bis 15 Jahre, Schüler, Student,<br />
€ 40,--<br />
Lehrling, Zivil- bzw. Präsenzdiener € 25,--<br />
Sirnicha Quiz € 15,--<br />
Ansichtskarten € 0,15
„Gesunde Gemeinde”<br />
Vortrag: Tipps zur<br />
Stärkung des Immunsystems<br />
Mit der traditionellen<br />
Chinesischen Medizin<br />
(TCM) durch die kalte Jahreszeit.<br />
Im Anschluss daran<br />
verkosten wir Suppen nach<br />
den „Fünf Elementen“:<br />
Wann: Mi 20. Oktober ’10,<br />
19.00 Uhr<br />
Wo: Gemeindeamt, 1. St.,<br />
Gemeinderatssaal<br />
Leitung: Dr. Jutta Flatscher,<br />
TCM –Ärztin<br />
Sabine Klausberger,<br />
Dipl. Fünf Elemente<br />
Ernährungsberaterin<br />
Kosten: EUR 7,00<br />
Anm.: Gemeindeamt, Bürgerservice,<br />
Telefon:<br />
07259 / 2255 - 41.<br />
Der SV Flexopack <strong>Sierning</strong><br />
startet toll in die neue Saison<br />
<strong>Sierning</strong>s Erfolgscoach Andreas<br />
Luksch. Foto: SV <strong>Sierning</strong><br />
O bwohl der SV Flexopack<br />
<strong>Sierning</strong> in der<br />
Sommerpause einige Leistungsträger<br />
durch Karriereende<br />
bzw. Vereinswechsel<br />
verloren hat, konnte die stark<br />
verjüngte Mannschaft sofort<br />
wieder an die Erfolge der<br />
letzten Saison anschließen<br />
und mit einem 5:0 Heimsieg<br />
gegen Aufsteiger Eferding<br />
die Tabellenspitze erklimmen.<br />
Nach den bisher gezeigten<br />
Leistungen darf man<br />
durchaus optimistisch in die<br />
heurige Saison blicken.<br />
• Einzelheilgymnastik<br />
• Neurologische Behandlungen<br />
• Massagen<br />
• Osteopathie<br />
• Hausbesuche<br />
• Gutscheine erhältlich<br />
A K T U E L L<br />
HOME Kirchenplatz 2<br />
4522 <strong>Sierning</strong><br />
TEL 07259/<strong>48</strong>00<br />
WEB www.mw-physiotherapie.at<br />
Schwungvoll in den Herbst mit<br />
MW Physiotherapie – „Ihre Praxis für Physiotherapie in <strong>Sierning</strong>”<br />
<strong>Sierning</strong>er Gemeindenachrichten 3/2010<br />
15
Großauer GmbH<br />
Landesprodukte, Heizöl- und Holzhandel<br />
4522 <strong>Sierning</strong>, Oberbrunnernstraße 5<br />
Tel. 07259/2912, Fax 07259/2912-20 – Handy 0699/12257294<br />
E-Mail: gabriele.grossauer@utanet.at<br />
l Landwirtschaftliche Produkte:<br />
Saatgut, Dünger, Pflanzenschutzmittel<br />
l Holzhandel:<br />
Wir kaufen geschlägertes Holz ab Straße<br />
zu besten Preisen und auf Wunsch wird<br />
von uns auch die Schlägerung organisiert<br />
und dann das Holz abtransportiert.<br />
l Häckselmais<br />
Futterrüben<br />
Zuckerrüben<br />
Apfeltrester<br />
Biertreber<br />
Lieferung von Diesel, Heizöl und Pellets
Change language