GR-Protokoll 20110407 (623 KB) - .PDF - Sierning

209
V E R H A N D L U N G S S C H R I F T
über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Sierning am
Donnerstag, den 07.04.2011.
Ort der Sitzung: Gemeindeamt Sierning, 1. Stock, Sitzungssaal
Beginn: 18:00
Ende: 19:53
Anwesende
Kalchmair Manfred, Bgm.
Krondorfer Franz, Vzbgm.
Hundsberger Engelbert, Vzbgm. Ing. Mag.
Brameshuber Maria, Vzbgm.
Schneider Günter, GV
Möslinger Andrea, GV
Moser Irene, GV
Lehner Siegfried, GV
Heumann Wolfgang, GV
Bräuer Bernhard, GR MMag. Dr.
Reiterer Helmut, GR
Mayrhofer Karl, GR
Auer Thomas Engelbert, GR
Bramberger Georg, GR
Windhager Urban, GR
Gärtner Sabrina Gabriela, GR
Saxa Adelheid, GR
Bramberger Harald, GR
Rosatzin Günter, GR
Löberbauer Ludwig, GR
Gruber Gerda Maria, GR
Haslehner Thomas, GR
Neuhuber Emanuel, GR Ing.
Schmidinger Helmut, GR
Forster Franz, GR
Platzer Georg, GR Mag.iur.
Blumenschein Christian, GR
Buxbaum Wolfgang, OAR
Mursch-Edlmayr Ulrike Elfriede, GR Mag. Dr.
Greil Leopold, GR
Heumann-Steininger Michael, GR
Hübner Irene, GR
Fellner Hannelore, GR
Wilhelm Helmut, GR Mag.
Fisecker Waltraud statt GR Männer
Köppe Hubert statt GR Mag. Birgit Heidlberger
Lidauer Gertraud statt GR Wolfinger
Zeindlinger Rudolf, Ing.

Es fehlen
210
Männer Ingrid, GR entschuldigt
Heidlberger Birgit, GR Mag. entschuldigt
Wolfinger Judith Maria, GR entschuldigt
Bgm. Kalchmair eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass diese von ihm einberufen wurde.
Die Einladungen wurden an alle Gemeinderatsmitglieder bzw. soweit solche entschuldigt
sind, an die vorgeschlagenen Ersatzleute rechtzeitig, elektronisch, am 28. März 2011 unter
Bekanntgabe der Tagesordnungspunkte, gesandt. Gleichzeitig wurde die Kundmachung
betreffend die Gemeinderatssitzung (unter Bekanntgabe der Tagesordnung) an der Amtstafel
angeschlagen.
Der Vorsitzende stellt fest, dass die Beschlussfähigkeit gegeben ist.
Als Schriftführerin fungiert Silvia Derfler.
Bgm. Kalchmair teilt mit, dass das Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 17. Februar 2011
zur Einsichtnahme aufgelegen ist. Die Unterzeichnung dieses Protokolls erfolgt im Rahmen
dieser Sitzung.
Tagesordnung:
1. Finanzangelegenheiten
1.1. Rechnungsabschluss Haushaltsjahr 2010
1.1.1. Prüfbericht des Prüfungsausschusses
1.2. Abfallgebührenordnung 2011
1.3. Verordnung über die Einhebung einer Tourismusabgabe (Tourismusabgabeordnung)
2. Bauangelegenheiten
2.1. Bebauungsplan Nr. 66 - Gruber Geyrspitz
2.2. Generelle Änderung des Flächenwidmungsplanes und des ÖEK
3. Weitere Angelegenheiten
3.1. Antrag der FPÖ-Fraktion: Resolution an den Oö. Landtag und die Oö. Landesregierung
betreffend eine Änderung des Oö. Wohnbauförderungsgesetzes
3.2. AE Vermietung und Verwaltung GmbH, 4523 Sierninghofenstraße 74 - Freilassungserklärung
3.3. Audit familienfreundliche Gemeinde / Projekte
4. Berichte
5. Allfälliges
Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Manfred Kalchmair den Dringlichkeitsantrag
gemäß § 46 Abs. 3 der Oö. Gemeindeordnung 1990 i.d.g.F., folgende Tagesordnungspunkte
in die Gemeinderatssitzung am 07. April 2011 aufzunehmen:
Wahl eines Gemeindevorstandes der SPÖ-Fraktion.
Wahl eines neuen Obmannes der SPÖ-Fraktion in den Ausschuss für Straßen-, Verkehrs-
und Feuerwehrangelegenheiten.

Begründung:
211
GV Schneider hat mit Wirkung vom 30. März 2011 auf das Mandat des Gemeindevorstandes
verzichtet und die Funktion als Obmann des Ausschusses für Straßen-, Verkehrs- und Feuerwehrangelegenheiten
zurückgelegt. Die Funktion als Gemeinderat wird er weiterhin ausüben.
Die Dringlichkeitsanträge sollen unter Top 3.1. und 3.2. behandelt werden.
Die Tagesordnungspunkte „Antrag der FPÖ-Fraktion: Resolution an den Oö. Landtag und
die Oö. Landesregierung betreffend eine Änderung des Oö. Wohnbauförderungsgesetzes“,
„AE Vermietung und Verwaltung GmbH, 4523 Sierninghofenstraße 74 - Freilassungserklärung“
und „Audit familienfreundliche Gemeinde/Projekte“ verschieben sich dem entsprechend
nach hinten auf Top 3.3., 3.4. und 3.5.
Der Vorsitzende lässt über seinen Antrag abstimmen.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Da gegen die Tagesordnung keine Einwände erhoben werden, gilt diese als richtig und angenommen.
Die Mitglieder des Gemeinderates gedenken der ehemaligen Gemeinderätin Adelheid Aumüller,
welche überraschend verstorben ist.
1. Finanzangelegenheiten
1.1. Rechnungsabschluss Haushaltsjahr 2010
Bgm. Kalchmair: Die Budgetplanung für das Jahr 2010 konnte eingehalten werden. In Sierning
wird Politik mit dem richtigen Augenmaß betrieben. Der Vorsitzende bringt den Mitgliedern
des Gemeinderates die Daten zum Rechnungsabschluss 2010 wie folgt zur Kenntnis:
OH AOH
Einnahmen 13.251.451,82 1.490.586,97
Ausgaben 13.251.451,82 1.941.599,41
0,00 -451.012,44
Finanzkraft: lt. RA 2010 7.727.398,41 -195.464,95
lt. RA 2009 7.922.863,36 -2,47%
Schuldenstand per 31.12.2010 16.112.546,13
davon Kanalbau 12.989.142,37 80,62%
davon WL-Ausbau 2.910.659,65 18,06%
davon Diverse 212.744,11 1,32%

212
Schuldendienst und 2010 361.086,24 (2,72 % d.o.A.)
Leasingraten 2009 528.074,82 (4,02 % d.o.A.)
Pro-Kopf-Verschuldung: 31.12.2010 1.771,78 (9.094 EW)
2009 1.810,05 (9.112 EW)
Personalkosten u. Pensionsbeiträge
2010 2.435.689,24 (18,38 % d.o.A.)
2009 2.322.792,66 (17,70 % d.o.A.)
Zuführung zum a.o.H.: 2010 475.321,45 (3,59 % d.o.A.)
Ordentlicher Haushalt:
2009 512.489,23 ( 3,90 % d.o.A.)
Einnahmen Ausgaben
Gruppe Ergebnis RA Abweichung Ergebnis RA Abweichung
Vertretungskörper u. allg. Verwaltung
136.604,90 7.104,90 1.502.076,65 26.623,35
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
6.274,50 74,50 138.599,53 1.000,47
Unterricht, Erziehung,
Sport und Wissen 455.374,99 16.674,99 1.662.748,88 18.051,12
Kunst, Kultur und Kultus 6.472,15 372,15 129.855,54 -455,54
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
89.094,05 5.594,05 2.101.558,89 3.741,11
Gesundheit 53.286,00 -14,00 1.745.036,52 -3.036,52
Strassen Wasserbau u. Verkehr
519.686,82 72.886,82 1.098.782,98 -65.482,98
Wirtschaftsförderung 0,00 0,00 61.502,00 -1.402,00
Dienstleistungen 3.366.057,22 16.157,22 3.676.104,42 11.395,58
Finanzwirtschaft 8.618.601,19 20.901,19 1.135.186,41 -130.186,41

213
Zuführungen zum außerordentlichen Haushalt:
Kanalbau und Wasserbau
Interessentenbeiträge Wasser 23.884,00 5,02%
Aufschließungsbeiträge Kanal 6.740,84 1,42%
Interessentenbeiträge Kanal 46.256,36 9,73%
Aufschließungsbeitrag Wasser 3.427,86 0,72%
Kanal BA 14 5.414,87 1,14%
Kanal RHV 3.559,75 0,75%
Summe Kanal- und Wasserbau 89.283,68 18,78%
Straßenbau
Staubfreimachung Anteil OH 216.312,88 45,51%
Staubfreimachung Interessentenbeiträge 31.280,36 6,58%
Staubfreimachung Aufschließungsbeiträge 7.445,24 1,57%
Summe Strassenbau 255.038,48 53,65%
Sonstiges
Tanklöschfahrzeug FF Hilbern 21.000,00 4,42%
Kinderhort 11.705,49 2,46%
Sanierung Hauptschule 48.000,00 10,10%
HW Schutz Gründberg 390,97 0,08%
Projekt Sierningbach 37.000,00 7,78%
Projekt Ortskern Immobilien 12.928,00 2,72%
Summe Sonstiges 131.024,46 27,56%
Summe Zuführungen 475.346,62 100,00%
Ordentlicher Haushalt - Einnahmen 2010
Namentliche Bezeichnung Ergebnis VA Abweichung
Begründung
GEMEINDEKINDERGARTEN
lfd. Transferzahlungen vom Land
(Personal) 109.682,40 98.500,00 11.182,40 LZ für Stützkräfte
GEMEINDESTRASSEN UND ORT-
SCHAFTSWEGE
Interessentenbeiträge (Verkehrsflächenbeitrag)
31.280,36 21.000,00 10.280,36
mehr Verkehrsflächenbeiträge

STRASSENBAUHOF (FUHRPARK)
214
Sonstige Einnahmen (Vergütungen) 433.629,25 376.000,00 57.629,25
Verrechnung der Bauhofleistungen
ABWASSERBESEITIGUNG
Gebühren f. d. Benütz. v. Gem. Einrichtung.
1.230.132,97 1.222.600,00 7.532,97 mehr Wasserverbrauch
BETEILIGUNGEN
Gewinnablieferung d. Gemeinde
Wasser 262.663,01 229.900,00 32.763,01 Gewinnablieferungen
Gewinnablieferung d. Gemeinde
Wohnhäuser 28.955,83 42.700,00 -13.744,17 lt. Ergebnisse der
Gewinnablieferung d. Gemeinde
Abwasser 475.969,30 457.200,00 18.769,30
AUSSCHLIESSLICHE GEMEIN-
DEABGABEN
Kommunalsteuer 1.266.399,37 1.300.000,00 -33.600,63
Betriebe mit marktbestimmter
Tätigkeit
Kommunalsteuer entspr.
Beschäftigungsausmaß
Ordentlicher Haushalt - Ausgaben 2010
Namentliche Bezeichnung Ergebnis VA Abweichung Begründung
PENSIONEN
Laufende Transferzahl. vom Land
(Pensionskassa) 334.644,32 345.000,00 -10.355,68
Gutschrift bei Pensionsbeiträgen
VOLKSSCHULE SIERNINGHOFEN
Lohnkosten 99.911,06 115.700,00 -15.788,94 Schulwartwechsel
HAUPTSCHULEN
Lebensmittel 8.058,05 0,00 8.058,05
SONSTIGE EINRICHTUNGEN UND
MASSNAHMEN
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 29.668,10 15.000,00 14.668,10
Lebensmittelankauf für
Schülerausspeisung
Bauhofleistungen für Kulturveranstaltungen
GEMEINDESTRASSEN U. ORT-
SCHAFTSWEGE
Geringw. Wirtschaftsgüter d. Anla-
weniger Verkehrszeichen
genvermögens 11.249,01 20.000,00 -8.750,99 etc. notwendig
Mehrkosten f. Straßenin-
Instandhaltung v. Straßenbauten 90.918,90 60.000,00 30.918,90 standhaltungen
Bauhofleistungen auf
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 251.103,40 207.000,00 44.103,40 Gemeindestraßen
STRASSENBAUHOF (FUHRPARK)
Instandhaltung v. Fahrzeugen 55.394,52 45.000,00
höhere Reparaturkosten -
10.394,52 Bauhoffahrzeuge
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 8.534,80 0,00 8.534,80 Bauhofleistungen

O.Ö. VERKEHRSVERBUND
215
Laufende Transferzahlung an Land 56.638,56 80.000,00 -23.361,44
FREIBÄDER
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 26.825,85 36.000,00 -9.174,15
WALDBESITZ
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 6.077,40 20.000,00 -13.922,60
BETRIEBE DER WASSERVER-
SORGUNG
Gewinnentnahme d. Gemeinde 262.663,01 229.900,00 32.763,01
ABWASSERBESEITIGUNG
Zinsen f. Finanzschulden - Inland 269.723,63 285.000,00 -15.276,37
Gewinnentnahme der Gemeinde 475.969,30 457.200,00 18.769,30
Guthaben - Beitrag Regionalverkehrskonzept
Weniger Bauhofleistungen
f. Freibad
weniger Holzarbeiten im
Leithenholz
Gewinnentnahme lt. Betriebsergebnis
niedrige Zinssätze u.
spätere Darlehensauf-
nahmen
Gewinnentnahme lt. Betriebsergebnis
WOHN- UND GESCHÄFTSGE-
BÄUDE
Sonstige Ausgaben (Vergütungen) 39.172,80 30.000,00
mehr Bauhofleistungen f.
9.172,80 Wohnungen
Gewinnentnahme lt. Be-
Gewinnentnahme der Gemeinde 28.955,83 42.700,00 -13.744,17 triebsergebnis
ZUFÜHRUNGEN A.D. AO. HAUS-
HALT
Staubfreimachung 216.312,88 105.000,00 111.312,88 Notwendige bzw.
Staubfreimachung - Interessentenbeiträge
31.280,36 21.000,00 10.280,36 mögliche Zuführungen
Kinderhort 11.705,49 0,00 11.705,49 zum a.o. Haushalt
Außerordentlicher Haushalt - Einnahmen 2010
Namentliche Bezeichnung Ergebnis VA Abweichung Begründung
TANKLÖSCHFAHRZEUG FF HIL-
BERN
KTZ v. Landesfonds (LFK) 85.000,00 42.500,00 42.500,00
SANIERUNG VOLKSSCHULE
SIERNING
Sollüberschuss 9.228,75 0,00 9.228,75
HAUPTSCHULEN
Überweisung LFK-
Zuschuss 2011 bereits
2010
Verwendung im nächsten
Bauabschnitt

216
Lfd. Transferzahl. v. Gem., Gemeindeverb.
u. -fonds 72.755,20 64.000,00 8.755,20
Höherer Sanierungsbeitrag
Gastschulgemeinden
STAUBFREIMACHUNG
Kostenersätze 1.852,91 20.000,00 -18.147,09 weniger Kostenersätze
LZ Wallernstraße erst
Kapitaltransferzahlungen v. Land 13.761,00 57.000,00 -43.239,00 2011
Anteilsbetr. d. o. Voranschlages 216.312,88 105.000,00 111.312,88 mögliche Zuführung
Anteilsbetr. d. o. Voranschlages-
Höhere Verkehrsflächen-
Interessentenbeitrag 31.280,36 21.000,00 10.280,36 beiträge
PROJEKT WESTUMFAHRUNG
Kapitaltransferzahlungen v. Ländern
u. Landesfonds 0,00 50.000,00 -50.000,00
WIRTSCHAFTSPOLITISCHE
MAßNAHMEN
Kapitaltransferzahlungen v. Ländern
u. Landesfonds 0,00 20.000,00 -20.000,00
WASSERVERSORGUNG BA 03
Investitionsdarlehen v. Kreditinstituten
0,00 35.500,00 -35.500,00
WASSERVERSORGUNG BA 04
Investitionsdarlehen v. Kreditinstituten
7.064,47 35.000,00 -27.935,53
KANAL BA 12
Investitionsdarlehen v. Kreditinstituten
48.344,85 0,00 48.344,85
KANAL BA 13
Investitionsdarlehen v. Kreditinstituten
31.314,00 130.000,00 -98.686,00
KANAL BA 14
Investitionsdarlehen v. Kreditinstituten
63.145,04 49.000,00 14.145,04
Überweisung LZ erst
2011
Überweisung LZ erst
nach Projektende 2011
Darlehensaufnahme nach
Kollaudierung 2011
Notwendiges Bankdarlehen
lt. Baufortschritt
notwendiges Darlehen lt.
Endabrechnung
notwendiges Darlehen lt.
Baufortschritt
notwendiges Darlehen lt.
Baufortschritt
Außerordentlicher Haushalt - Ausgaben 2010
Namentliche Bezeichnung Ergebnis VA Abweichung Begründung
TANKLÖSCHFAHRZEUG FF HIL-
BERN
Fahrzeuge 87.844,00 123.500,00 -35.656,00 1. Rate lt. Kaufvertrag
HW-SCHUTZ GRÜNDBERG
unbebaute Grundstücke 21.712,97 400,00 21.312,97
HAUPTSCHULEN
Kapitaltransferzahlungen an KG 230.779,37 222.200,00 8.579,37
Grundstücksankauf für
HW-Schutz
möglicher Anteil für HS-
Sanierung

217
STAUBFREIMACHUNG
Straßenbauten 351.624,12 310.000,00
höhere Kosten für Stra-
41.624,12 ßenausbau
Soll-Fehlbetrag Vorjahr 295.823,35 0,00 295.823,35 Fehlbetrag aus 2009
PROJEKT WESTUMFAHRUNG
Straßenbauten 173.025,61 145.000,00 28.025,61
WC-ANLAGEN
Soll-Abgang Vorjahr 35.000,00 0,00 35.000,00
Grundstücksablösen für
Westumfahrung
Abdeckung 2011 durch
BZ
WASSER BA 04
Wasser- und Kanalisationsbauten 34.376,33 60.000,00 -25.623,67 Kosten lt. Baufortschritt
KANAL BA 12
Soll-Abgang Vorjahr 47.846,70 0,00 47.846,70
KANAL BA 13
Kanalbauten BA 13 31.314,00 130.000,00 -98.686,00
KANAL BA 14
Wasser- und Kanalisationsbauten 121.557,11 100.000,00 21.557,11
Abdeckung nach Kollaudierung
2011
Erstellung Leitungskataster
- 2011
Mehrkosten lt. Baufortschritt
Bgm. Kalchmair bringt den Mitgliedern des Gemeinderates den Rechnungsabschluss der
VFI der Marktgemeinde Sierning & Co KG für das Haushaltsjahr 2010, wie folgt, vollinhaltlich
zur Kenntnis:
1. Umsatzerlöse
VFI Marktgemeinde Sierning & Co KG
Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2010
2010
Soll Haben
a) Mietzinse 0,00 11.280,00
b) Betriebskosten 24.589,92
2. Sonst. betriebl.Erträge
a) Erträge aus dem Abgang v. Anlagevermögen
mit Ausnahme der Finanzanlagen
b) Erträge aus der Auflösung v. Rückstellungen
c) Übrige 0,00
3. Betriebsleistung 0,00 35.869,92

4.
Materialaufwand u. Aufwendungen
für bezogene Leistungen
5. Personalaufwand
a) Löhne
b) Gehälter
c) Aufwendungen f. Abfertigung
218
d) Aufwendungen f. gesetzl. vorgeschr.Sozialabgaben
sowie v. Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge
e) Sonst. Sozialaufwendungen
Abschreibung auf immaterielle
Vermögensgegenstände u.
6. Sachanlagen
a) Planmäßige Abschreibung -51.874,10
Sonstige betriebliche Aufwen-
7. dungen
a) Steuern (KEST u. Kreditvertragsgebühr)
b) Raumaufwand und Instandhaltung -13.434,57
c) Verwaltungs- und Vertriebsaufwand
d) Betriebskosten -16.215,78
e) Energiekosten (Strom, Gas)
f) Rechtsanwalts- u. Beratungskosten
g) Porto
h) Übrige
i) Bankspesen -69,57
j) Versicherung -12.148,53
Zwischensumme (Be-
8. triebsergebnis) -57.872,63
Zinserträge, Wertpapiererträge u.
9. ähnl. Erträge
10. Zinsen u. ähnliche Aufwendungen
Zwischensumme (Finanz-
-2.535,61
11. erfolg)
Ergebnis der gewöhnlichen Ge-
-2.535,61
12. schäftstätigkeit
Steuern vom Einkommen und vom
13. Ertrag
-60.408,24
14. Jahresüberschuss
Zuweisung zu unversteuerten
15. Rücklagen
-60.408,24
a) Sonstige unversteuerte Rücklagen
Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus
16. dem Vorjahr
17. Bilanzverlust -60.408,24
Verlust ohne Abschreibung € - 8.534,14
Wird durch Gemeindezuschuss abgedeckt.

219
1.1.1. Prüfbericht des Prüfungsausschusses
Der Vorsitzende ersucht den Obmann des Prüfungsausschusses um seinen Bericht.
OAR GR Buxbaum: Am 31. März 2010 hat die Sitzung des Prüfungsausschusses stattgefunden.
Es lag folgende Tagesordnung vor:
Top 1. Rechnungsabschluss 2010 - Prüfung und Begutachtung
Top 2. Allfälliges
Vom Prüfungsausschuss wurde festgestellt, dass beim Rechnungsabschluss 2010 im ordentlichen
Haushalt sowohl bei den Einnahmen als auch bei den Ausgaben sich eine Summe
von € 13,251.451,82 zu Buche schlägt. Damit ist der Haushaltsausgleich im ordentlichen
Haushalt gegeben. Im außerordentlichen Haushalt scheint bei den Einnahmen ein Betrag
von € 1,490.586,97 und bei den Ausgaben ein Betrag von € 1,941.599,42 auf. Daraus ergibt
sich im außerordentlichen Haushalt ein Abgang in Höhe von € 451.012,44. Seitens des Prüfungsausschusses
wurde festgestellt, dass die Finanzkraft im Jahr 2010 gegenüber dem
Vergleichszeitraum 2009 um 2,47 % zurückgegangen ist. Der Schuldendienst und die Leasingraten
haben sich im Haushaltsjahr 2010 verringert. Die Pro-Kopf-Verschuldung ist im
Haushaltsjahr 2010 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres leicht gefallen. Bei
den Zuführungen zum außerordentlichen Haushalt wurde festgestellt, dass diese im Jahr
2010 gegenüber dem Jahr 2009 leicht gesunken sind. Vom Amtsleiter Ing. Zeindlinger wurden
die einzelnen Budgetüber- und –unterschreitungen in Relation zum Voranschlag bzw.
Nachtragsvoranschlag nachvollziehbar dargestellt bzw. begründet. Die Mitglieder des Prüfungsausschusses
bedanken sich beim Kassenleiter OAR Bierbauer für die gewissenhafte
und korrekte Erstellung des Rechnungsabschlusses.
Der Prüfungsausschuss empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig, den Rechnungsabschluss
2010 der Gemeinde sowie auch des Vereines zur Förderung der Infrastruktur der Marktgemeinde
Sierning & Co KG in der vorliegenden Form zu beschliessen..
Die Mitglieder des Gemeinderates nehmen den Prüfbericht zur Kenntnis.
Bgm. Kalchmair stellt die vorgetragenen Rechnungsabschlüsse für das Jahr 2010 zur Diskussion.
GV Heumann: Was geschieht mit den ausgelagerten Schulden der VFI der Marktgemeinde
Sierning & Co KG?
Vzbgm. Ing. Mag. Hundsberger: Wir können zufrieden sein, dass der Haushalt der Marktgemeinde
Sierning wiederum ausgeglichen werden konnte. In Oberösterreich schafft das nur
mehr ein Drittel aller Gemeinden. Der Ausgleich war dank der Bemühung aller Beteiligten
möglich. Der Sprecher bedankt sich auch bei den Bediensteten des Marktgemeindeamtes
Sierning, welche sich immer sehr umsichtig um die Gebahrung bemühen.
Bgm. Kalchmair zur Wortmeldung von GV Heumann: Die VFI der Marktgemeinde Sierning &
Co KG hat zurzeit einen Schuldenstand von rund EUR 270.000,-. Mit Ende dieses Jahres
werden wir nach den Zuführungen ungefähr bei EUR 70.000,- sein. Diese müssen von der
Marktgemeinde Sierning bis zur Zahlung des Landes Oberösterreich vorfinanziert werden.
DA KEINE WEITEREN WORTMELDUNGEN ERFOLGEN, STELLT BGM. KALCHMAIR DEN ANTRAG,
DEN RECHNUNGSABSCHLUSS DER MARKTGEMEINDE SIERNING FÜR DAS JAHR 2010 UND DEN
RECHNUNGSABSCHLUSS DER VFI DER MARKTGEMEINDE SIERNING & CO KG FÜR DAS
HAUSHALTSJAHR 2010 WIE VORGETRAGEN, VOLLINHALTLICH, ZU BESCHLIESSEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.

220
Der Vorsitzende bedankt sich beim Kassenleiter OAR Bierbauer und seinen Mitarbeitern für
die Erstellung des Rechnungsabschlusses.
1.2. Abfallgebührenordnung 2011
Bgm. Kalchmair: Mit Schreiben vom 14. Februar 2011 (IKD(Gem)-540336/18-2011-Mö) hat
das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Inneres und Kommunales, 4021 Linz, Bahnhofplatz
1, uns nach erfolgter Verordnungsprüfung darauf hingewiesen, dass das Oö. Abfallwirtschaftsgesetz
1997, welches (nach wie vor) Rechtsgrundlage der Abfallgebührenordnung ist,
durch das Oö. Abfallwirtschaftsgesetz 2009, LGBl. Nr. 72/2009, bereits außer Kraft gesetzt
wurde. Gemäß § 28 Abs. 3 Oö. AWG 2009 sind bzw. waren die bestehenden Abfallgebührenordnungen
der Gemeinden bis 31.12.2010 diesem Landesgesetz anzupassen. Da die
Anpassung bzw. Neuerlassung der Abfallgebührenordnung in der Gemeinderatssitzung am
9.12.2010 leider nicht erfolgt ist, ist diese nun vorzunehmen.
Marktgemeinde Sierning
Bezirk Steyr-Land Ob.Öst. Sierning, 8. April 2011
Fin - 2011 - Bgm./Bi/Si
V E R O R D N U N G
des Gemeinderates der Marktgemeinde Sierning vom 7. April 2011 mit der eine Abfallgebührenordnung
für die Marktgemeinde Sierning erlassen wird.
Aufgrund des § 15 Abs. 3 Z. 4 des Finanzausgleichsgesetzes 2008, BGBl. I Nr. 103/2007
i.d.g.F. und des § 18 des Oö. Abfallwirtschaftsgesetzes 2009, LGBl. Nr. 71/2009 i.d.g.F., wird
verordnet:
§ 1
Gegenstand der Gebühr
Für die Sammlung und Behandlung von Siedlungs- und Betriebsabfällen ist eine Abfallgebühr
zu entrichten.
§ 2
Höhe der Gebühren
(excl. 10 % Umsatzsteuer)
1) Für die in Haushalten und Betrieben anfallenden Abfälle ist jährlich eine Grundgebühr zu
entrichten. Diese beträgt:
a) pro Abfalltonne 90, 110 und 120 Liter € 45,--
b) pro Container mit 770 Liter € 360,--
c) pro Container mit 1.100 Liter € 540,--
2) Für die lt. Abfallordnung vorgesehene Abholung der Haus- und Betriebsabfälle ist zusätzlich
zur Grundgebühr folgende Gebühr zu entrichten:
a) pro Abfalltonne 90, 110 und 120 Liter € 4,90
b) pro Container 770 Liter € 39,20
c) pro Container 1.100 Liter € 58,80
d) pro Abfallsack 60 Liter € 2,27
e) pro Biotonne 9,4, 18 und 25 Liter € 0,87
f) pro Biotonne 120 Liter € 3,49

221
g) pro Bioabfallsack 80 Liter € 1,81
zu Punkt e) und f):
Für Privathaushalte, Vereine und Betriebe aller Art gilt folgende Regelung: Die Entleerungsgebühr
entfällt bis zu einem Biotonneninhalt von 25 Liter. Bei Inanspruchnahme eines weiteren
Gefäßes erfolgt die Verrechnung nach o.a. Gebühren.
§ 3
Gebührenschuldner
Gebührenschuldner ist der Liegenschaftseigentümer, im Fall des Bestehens von Baurechten
der Bauberechtigte.
§ 4
Beginn der Gebührenpflicht
Die Verpflichtung zur Entrichtung der Gebühr nach § 2 beginnt mit Anfang des Monats, in
dem die Sammlung von Abfällen von den jeweiligen Liegenschaften erstmals stattfindet.
§ 6
Fälligkeit
Die Gebühren nach § 2 sind vierteljährlich, und zwar am 15.2., 15.5., 15.8. und 15.11. eines
jeden Jahres fällig.
§ 7
Inkrafttreten
Die Rechtswirksamkeit dieser Abfallgebührenordnung beginnt mit dem auf den Ablauf der
Kundmachungsfrist folgenden Tag. Gleichzeitig tritt die Abfallgebührenordnung vom 10. Dezember
2010 außer Kraft.
DER SPRECHER STELLT DEN ANTRAG, DIESE VERORDNUNG VOLLINHALTLICH ZU BESCHLIES-
SEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
1.3. Verordnung über die Einhebung einer Tourismusabgabe (Tourismusabgabeordnung)
Bgm. Kalchmair: Aufgrund der geänderten gesetzlichen Lage ist es notwendig, dass eine
neue Verordnung über die Einhebung einer Tourismusabgabe (Tourismusabgabeordnung)
beschlossen wird.
Nach der bisherigen Rechtslage hatte die Gemeinde durch Verordnung auch die näheren
Bestimmungen über die erforderlichen Aufzeichnungen und Meldungen zu erlassen. Da in
der Praxis ein Bedarf nach einer einheitlichen, auf die Vorschriften des Meldewesens und
der statistischen Erfassung abgestimmten Regelung bestanden hat, wurden diese Vorschriften
nunmehr im Oö. Tourismusabgabe-Gesetz 1991 einheitlich normiert.
Die Höhe der Tourismusabgabe ändert sich nicht und wird wiederum wie folgt festgelegt:
€ 0,15 für Personen vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr

222
€ 0,35 für Personen ab dem 15. Lebensjahr
Die Tourismusabgabe für Gemeinden der Ortsklasse C ist mit mindestens € 0,09 für Personen
vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr und mit mindestens € 0,19 für
Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr festzusetzen.
Die Höchstgrenzen für Gemeinden der Ortsklasse C sind € 0,19 für Personen vom vollendeten
6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr und € 0,75 für Personen ab dem vollendeten
15. Lebensjahr fixiert.
Bgm. Kalchmair bringt den Mitgliedern des Gemeinderates die Kundmachung über die Verordnung
über die Einhebung einer Tourismusabgabe (Tourismusabgabeordnung), wie folgt,
vollinhaltlich zur Kenntnis:
Gemäß § 94 der Oö. Gemeindeordnung 1990 i. d. g. F. wird die Verordnung des Gemeinderates
der Marktgemeinde Sierning vom 07. April 2011 über die Einhebung der Tourismusabgabe
(Tourismusabgabeordnung) für die Marktgemeinde Sierning öffentlich kundgemacht.
V e r o r d n u n g
Auf Grund der §§ 1 Abs. 1, 2 Abs. 1, 3 Abs. 2, 4 Abs. 1 und 6 Abs. 2 und 4 des Oö. Tourismusabgabe-Gesetzes
1991, LGBl. Nr. 53/1991, zuletzt geändert durch das Landesgesetz
LGBl. Nr. 94/2009, wird verordnet:
§ 1
Abgabenerhebung
Zur Deckung des Aufwandes für die Tourismusförderung erhebt die Tourismusgemeinde
eine Tourismusabgabe von allen Personen, die in der Gemeinde nicht den Hauptwohnsitz
haben und in einer der nachstehenden Unterkünfte nächtigen:
1. in einer Gästeunterkunft (§ 1 Z. 4 Oö. Tourismus-Gesetz 1990);
2. in einer Ferienwohnung (§ 2 Abs. 4 Oö. Tourismusabgabe-Gesetz 1991).
§ 2
Höhe der Tourismusabgabe
Die Höhe der Tourismusabgabe wird wie folgt festgelegt:
1. für Personen vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr mit € 0,15;
2. für Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr mit € 0,35.
§ 3
Fälligkeit
(1) Die Abgabe für Nächtigungen in einer Gästeunterkunft wird mit der letzten abgabenpflichtigen
Nächtigung fällig.

223
(2) Als Fälligkeit der von den Unterkunftgebern bzw. Unterkunftgeberinnen an die Tourismusgemeinde
abzuführende Tourismusabgabe wird der 15. des auf die Einhebung folgenden
Monats festgelegt.
§ 4
Abgabenerklärung
(1) Die Unterkunftgeberinnen und Unterkunftgeber haben an Stelle der Übermittlung der
Daten der Gästeblätter bei der Tourismusgemeinde pro Kalendermonat eine Abgabenerklärung
einzureichen. In dieser sind die Anzahl der beherbergten Personen, die Anzahl der
Nächtigungen abgabenpflichtiger Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr, die Anzahl
der Nächtigungen abgabenpflichtiger Personen vom vollendeten 6. bis zum vollendeten
15. Lebensjahr sowie die Anzahl der Nächtigungen abgabenbefreiter Personen und die sich
daraus ergebenden Abgabenbeträge anzuführen.
(2) Die Abgabenerklärungen sind der Tourismusgemeinde jeweils bis zum 15. des
auf die Einhebung folgenden Monats zu übermitteln.
§ 5
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt mit 01. Mai 2011 in Kraft. Gleichzeitig treten alle bisherigen Tourismusabgabeordnungen
der Marktgemeinde Sierning außer Kraft.
Die Mitglieder des Gemeinderates werden ersucht, die vorgetragene Verordnung über die
Einhebung einer Tourismusabgabe (Tourismusabgabeordnung) vollinhaltlich zu beschliessen..
Diese Verordnung wird den Unterkunftgebern bzw. dem Tourismusverband Sierning in Kopie
übermittelt.
DER VORSITZENDE STELLT DEN ANTRAG, DIE VORGETRAGENE VERORDNUNG ÜBER DIE EIN-
HEBUNG EINER TOURISMUSABGABE VOLLINHALTLICH ZU BESCHLIESSEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
2. Bauangelegenheiten
2.1. Bebauungsplan Nr. 66 - Gruber Geyrspitz
Bgm. Kalchmair: Die Ehegatten Gruber Reinhold und Veronika, 4522 Sierning, Geyrspitz 2,
sind Eigentümer des Grundstücks Nr. 1338/1, KG Pichlern, mit einer Gesamtfläche von
1.512 m2. Auf diesem Grundstück befinden sich derzeit zwei Gebäude – das Wohnhaus der
Eigentümer Gruber Reinhold und Veronika sowie das Bürogebäude der Speditionsfirma Molto
Bene. Beim Bürogebäude soll ein Zubau zum bestehenden nordwestlichen Gebäude errichtet
werden. Der geplante Zubau soll bis auf einen Abstand von 1,50 m zur nordwestlichen
Grundgrenze des Grundstücks Nr.1338/2 errichtet werden. Mit den Nachbarn wurde das
Einvernehmen bereits hergestellt. Auf Grund der jetzigen Gegebenheiten und des vorhandenen
Baubestandes ist keine andere Lösung möglich, um diesen Zubau zu ermöglichen. Da-

224
her ist die Unterschreitung des in der Bauordnung vorgesehenen Mindestabstandes von 3,0
m unbedingt erforderlich. Da für die Unterschreitung des Abstandes von 3,0 m auf 1,50 m mit
den Grundeigentümern des Nachbargrundstücks bereits das Einvernehmen hergestellt wurde,
werden durch die Erstellung des Bebauungsplanes keine Interessen Dritter verletzt.
Es soll daher entsprechend den vorliegenden Unterlagen des Ortsplaners Arch. DI. Steinlechner,
team-m, folgender Bebauungsplan erstellt werden:
Bebauungsplan Nr. 66 – „Molto Bene – Geyrspitz“:
Der Bebauungsplan betrifft die Grundstücke Nr. 1338/1 und 1338/2, KG Pichlern, am
Geyrspitz. Der Bebauungsplan soll die Errichtung eines Zubaues auf dem Grundstück
Nr. 1338/1 bis zu einem Abstand von 1,50 m zur Grundgrenze des Grundstücks Nr. 1338/2
ermöglichen.
Das Amt der Oö. Landesregierung hat zu dieser Änderung mit Schreiben vom 26.01.2011
mitgeteilt, dass
1. überörtliche Interessen im besonderen Maße durch die gegenständliche Planung nicht
berührt werden.
2. Ein Widerspruch zum rechtswirksamen Flächenwidmungsplan ist nicht gegeben. Anmerkung:
Die geplante Unterschreitung der Mindestabstände gemäß § 5 Oö. Bautechnikgesetz
ist – beschränkt auf lediglich einen Bauplatz – kaum begründbar. Weiters ist festzustellen,
dass eine Teilung des Grundstücks Nr.1338/1, wie im Plan vorgesehen, nicht möglich sein
wird, da das nordwestlich gelegene Objekt offensichtlich nur Büroräume aufweist und die
beabsichtigte Teilung im Widerspruch zur rechtswirksamen Wohngebietswidmung stünde.
Auf Grund dieser Stellungnahme wurde die geplante Teilung des Grundstücks aus dem Bebauungsplan
herausgenommen. Der Ausschuss für örtliche Raumplanung der Marktgemeinde
Sierning hat eine grundlegende Interessensabwägung vorgenommen. Die Schaffung zusätzlicher
Arbeitsplätze und die Erhaltung des Betriebsstandortes sind im öffentlichen Interesse.
Die Erstellung des Bebauungsplanes widerspricht nicht den Planungszielen der Gemeinde.
Interessen Dritter werden durch den Bebauungsplan nicht verletzt. Da die betroffenen
Grundanrainer keine Einwände gegen den geplanten Bürozubau haben, wurde die Erstellung
des Bebauungsplanes befürwortet und soll daher in der vorliegenden Form beschlossen
werden.
DA KEINE WORTMELDUNGEN ERFOLGEN, STELLT DER VORSITZENDE DEN ANTRAG, DEN BE-
BAUUNGSPLAN NR. 66 - GRUBER GEYRSPITZ - WIE VORGETRAGEN VOLLINHALTLICH ZU BE-
SCHLIESSEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Zum Tagesordnungspunkt 2.2. erklären Vzbgm. Ing. Mag. Hundsberger, GR Blumenschein,
GR Auer und GR Saxa ihre Befangenheit und verlassen den Sitzungssaal.
2.2. Generelle Änderung des Flächenwidmungsplanes und des ÖEK
Bgm. Kalchmair ersucht den Obmann des Ausschusses für örtliche Raumplanung um seinen
Vortrag.
GV Lehner: Der bestehende Flächenwidmungsplan und das ÖEK sind seit 11.05.2001
rechtskräftig. Laut dem Oö. Raumordnungsgesetz sind diese beiden Pläne nach zehn Jahren
zu überarbeiten bzw. neu zu erstellen. Insgesamt sind beim Flächenwidmungsplan

225
80 Änderungen vorgesehen, beim ÖEK sind es 21 Änderungen. Mehr als die Hälfte aller
Änderungen betrifft geringfügige Baulandabrundungen bzw. Anpassungen an den Bestand
und Korrekturen.
Für die größeren Neuwidmungen sind noch entsprechende Baulandsicherungsverträge mit
den Grundeigentümern abzuschließen (Übernahme der Aufschließungskosten):
1 Baumschlager Reinhold u. Maria, Tennisplatz Bad Haller Straße
3 Krawinkler Maria, Bad Haller Straße
31 Priester Franz, Auweg
42 BRM-KFZ-Leasing GmbH, Mühlauweg
65 Freller August, Dachhügel
67 Obermann Josef, Dachhügel
Folgende Rückwidmungen von Bauland in Grünland sind vorgesehen:
20 Gemeinde (Bereich Sierninger Bach – ehemals Stubenvoll)
35 Heim Erwin, Primitstraße
38 Hackl Friedrich, Primitstraße
41 Kiehol GmbH (Kienbacher Oswald), Leithenholzstraße
60 Eder Josef, Teichstraße
70 Dorfgebiet Pachschallern: Gschnaittner, Straßmaier, Arthold
76 Dorfgebiet Niederbrunnern: Göschl
79 Dorfgebiet Bernhaiderweg: Fischer
Die vorliegenden Änderungen wurden im Ausschuss für örtliche Raumplanung mehrmals
eingehend besprochen und es wurde einstimmig beschlossen, diese dem Gemeinderat zur
Beschlussfassung vorzulegen. Es handelt sich hiermit um den Grundsatzbeschluss zur Einleitung
des Genehmigungsverfahrens. Diese Änderungen werden der Landesregierung und
den zuständigen öffentlichen Stellen vorgelegt. Anschließend werden alle Grundeigentümer
von den Änderungen verständigt und um eine Stellungnahme ersucht. Allfällige Einwendungen
der Grundeigentümer sind dann neuerlich im Gemeinderat (voraussichtlich Herbst 2011)
zu behandeln.
Änderungen gesamt:
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN -
Änderungen:
Nr. Name Umwidmung von Umwidmung in
1 Baumschlager Reinhold u. Maria Erholungsfläche – Sportplatz Tennis Wohngebiet
2 Sierninger Elektrohaus GmbH Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
3 Krawinkler Maria Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
3 Ostermann Herbert u. Ursula Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
3 Pelz Franz u. Judith Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
4 Flexoreal GmbH MB u. Betriebsbaugebiet Mischbaugebiet
4.1 Gemeinde Bauhof Betriebsbaugebiet MB
5 Spar-Markt Sierning Wohngebiet MB
6 Amberger Alois u. Andrea Wohngebiet Mischbaugebiet
7 Schiffer Isabella Wohngebiet MB
8 Wagner Wolfgang Wohngebiet Mischbaugebiet
8 Stanojlovic Milenko Wohngebiet Mischbaugebiet
9 Angerer Christian Friedhof Wohngebiet

226
9 Schneider Elisabeth Friedhof Wohngebiet
10 Steininger Heinz u. Christine Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
10 Schachinger Josef DI.u.Ursula Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
10 Brkic Djemal Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
11 Ott Erwin u. Anna Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
12 Straßmaier Hubert u. Renate Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
12 Ramsauer Margit Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
13 Strasser Anita Land und Forstwirtschaft, Ödland MB
14 Baumschlager Reinhold u. Maria Land und Forstwirtschaft, Ödland Betriebsbaugebiet
15 Hauptschule Wohngebiet SO
16 Altenheim (Josefsheim) Wohngebiet SO
17 Volksschule Gemischtes Baugebiet SO
18 Krankenhaus Gemischtes Baugebiet SO
19 Kindergarten Sierning Wohngebiet; Grünzug SO
20 Marktgemeinde Sierning Wohngebiet Grünland
21 Baumschlager Reinhold u. Maria Land und Forstwirtschaft, Ödland Tourismusbetrieb
22 Westumfahrung Land und Forstwirtschaft, Ödland Straße
23 Volkshilfe OÖ. Land und Forstwirtschaft, Ödland Dorfgebiet
24 Blumenschein Thomas Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
24 Blumenschein Christian u. Eva Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
24 Blumenschein August u. Heide. Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
24 Blumenschein August u. Rosa
Gruber Reinhold u. Veronika
Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
25 Mag. Wohngebiet Mischbaugebiet
26 Schallauer Hildegard Land und Forstwirtschaft, Ödland W - Gartengrund
26 Blumenschein August u. Rosa Land und Forstwirtschaft, Ödland W - Gartengrund
26 Petermaier Johann u. Wilma Land und Forstwirtschaft, Ödland
Land und Forstwirtschaft Verdachtsflä-
W - Gartengrund
27 Angleitner Rudolf
che
Land und Forstwirtschaft Verdachtsflä-
Grünland
27 Brenner Johann u. Christine che Grünland
28 Mairhofer Thomas u. Monika Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
29 Hasenöhrl GmbH Land und Forstwirtschaft, Ödland Grünland - Kiesabbau
30 Jenner Alexander Wohngebiet MB
31 Priester Franz Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet+Bm
32 Tauschek Renate Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
32 Römer Michaela Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
33 Kraftwerk Pichlern Gemischtes Baugebiet; Gewässer
Land und Forstwirtschaft Verdachtsflä-
SO
34 Großauer Rosemarie
che Grünland
35 Heim Erwin Betriebsbaugebiet Grünland
36 Pühringer Josef Ing.Mag. Wohngebiet u. Wald Betriebsbaugebiet
36 Pühringer Holding GmbH Wald Betriebsbaugebiet
37 Holzinger Andrea Stefanie Wald Betriebsbaugebiet
37 Pühringer Holding GmbH Wald Betriebsbaugebiet
38 Hackl Friedrich Dorfgebiet Wald
39 Raab Manfred Wohngebiet Mischbaugebiet
40 KieHol GmbH Eingeschr. gemischtes Baugebiet; Wald Wohngebiet
41 KieHol GmbH Wohngebiet Freifläche
42 BRM KFZ-Leasing u. Immob. Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
43 Rosinger Karl u. Ingeborg Land und Forstwirtschaft, Ödland W - nur Nebengebäude
43 Infanger Anita Land und Forstwirtschaft, Ödland W - nur Nebengebäude
43 Hotzl Helga Land und Forstwirtschaft, Ödland W - nur Nebengebäude

43 Lang Erwin u. Erna
227
Land und Forstwirtschaft, Ödland W - nur Nebengebäude
44 Oppeneder Heimo u. Claudia Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
45 Seckauer Beate Mag. Wald Wohngebiet
46 Wohnbau 2000 GmbH Betriebsbaugebiet MB
47 Aigner Immobilien GmbH Land und Forstwirtschaft, Ödland Betriebsbaugebiet
48 Rieder Franz u. Marianne Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Willner Anita Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Blasl Rudolf Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Meir-Pointner Veronika Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Meyerhofer Rosa Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Auer Thomas Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
48 Krenmaier Anna Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Mischbaugebiet
49 Schrattenecker Jürgen Betriebsbaugebiet Mischbaugebiet
50 Leitner Bäckerei Betriebsbaugebiet Mischbaugebiet
51 Willner Gerhard Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Wohngebiet
52 Rogovic Mirzet u. Mirzeta Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Wohngebiet
53 STYRIA Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Kerngebiet
54 Volksschule Sierninghofen Wohngebiet SO
55 Eder Augustin Ing. Wohngebiet MB
56 Steinalt Eva Land und Forstwirtschaft, Ödland MB
56 Thomayr Waltraud Land und Forstwirtschaft, Ödland MB
57 Straßenmeisterei Steyr Land und Forstwirtschaft, Ödland Straßengrund
58 Schachner Leopold Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet+Bm
59 Wagner Maximilian Wald Wohngebiet
60 Eder Josef Wohngebiet Grünland
61 Hintersteiner Karl Eingeschränktes gemischtes Baugebiet Wohngebiet
62 Saxa Adelheid Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
62 Marktgemeinde Sierning Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
63 Krautgartner Melanie Erwerbsgärtnerei Grünland
64 Haupert Herbert Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
65 Freller August Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
65 Bierbauer Johann u. Helene Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
66 Singer Edeltraud Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
66 Freller August Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
66 Bierbauer Johann u. Helene Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
67 Obermann Josef Land und Forstwirtschaft, Ödland Wohngebiet
68 Spatzenegger Wolfgang Wohngebiet zeitweilig WE
Land- und Forstwirtschaft, Ödland;
W - nur Nebengebäude
69 Gärtner Hubert Dr. u. Lieselotte Wald Wohngebiet
69 Stacherl Monika Wald Wohngebiet
70 Gschnaittner Maximilian Dorfgebiet Grünland
70 Straßmaier Hubert u. Renate Dorfgebiet Grünland
70 Arthold Thomas Dorfgebiet Grünland
71 Grill Gerhard Land und Forstwirtschaft, Ödland Sternchenbau
72 Kiendler Jakob u. Sylvia Land und Forstwirtschaft, Ödland Reitsportanlage
73 Mensing-Braun Alexandra Ing. Land und Forstwirtschaft, Ödland Sternchenbau
74 Kronschachner Astrid u. Mitb. Land und Forstwirtschaft, Ödland Sternchenbau
75 Halbartschlager Johanna Land und Forstwirtschaft, Ödland Gärtnerei
76 Göschl Klaus Peter Dorfgebiet Grünland
77 Hofer Josef u. Gerlinde
Oberparleiter Rudolf Dr.u. Eli-
Land und Forstwirtschaft, Ödland MB
78 sab. Land und Forstwirtschaft, Ödland Reitsportanlage
79 Fischer Gabriele Dorfgebiet Grünland

228
80 Loibingdorfer Josef Land und Forstwirtschaft, Ödland Sternchenbau
1
Ö E K - Änderungen:
Fallwimmer Josef Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
2 Pühringer Holding GmbH Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
3 Holzinger Andrea Stefanie Betriebliche Funktion Mischfunktion
4 Heim Erwin Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
5 Ramsauer Margit Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
6 Mölk Leopold Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
6 Sturl Karl Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
7 Christ Werner + Peham Barbara Landwirtschaftliche Funktion MB
8 Freller-Singer-Obermann Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
9 Sierninger Elektrohaus GmbH Landwirtschaftliche Funktion Mischfunktion
10 Krawinkler Maria Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
11 Baumschlager Reinhold u. Maria Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
12 Priester Franz Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
13 BRM KFZ-Leasing GmbH Landwirtschaftliche Funktion Wohnfunktion
14 Aigner Immobilien GmbH Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
Landwirtschaftliche Funkti-
15 Pachschallern Dorfgebiet dörfliche Nutzung
on
16 Kiendler Reiterhof
Oberparleiter Rudolf Dr.u. Eli-
Landwirtschaftliche Funktion geplante Erholungsfunktion
17 sab. Landwirtschaftliche Funktion geplante Erholungsfunktion
18 Hofer Josef u. Gerlinde Landwirtschaftliche Funktion Betriebliche Funktion
Landwirtschaftliche Funkti-
19 Niederbrunnern Dorfgebiet dörfliche Nutzung
on
20 Halbartschlager Johanna Landwirtschaftliche Funktion Grünland Sonderfunktion
Landwirtschaftliche Funkti-
21 Fischer Gabriele dörfliche Nutzung
on
GR MMag. Dr. Bräuer erkundigt sich betreffend die Baulandsicherungsverträge.
Bgm. Kalchmair: Wenn keine Baulandsicherungsverträge abgeschlossen werden, gibt es
seitens des Landes Oberösterreich keine Genehmigungen für Neuwidmungen.
Es folgt eine kurze Diskussion betreffend die Umwidmung Wald auf Wohngebiet und die
Schaffung von Ersatzflächen.
GR Hübner erkundigt sich betreffend die Umwidmung von Wohngebiet in Grünland und ob
dies eine Rückwidmung ist.
NACHDEM KEINE WEITEREN WORTMELDUNGEN ERFOLGEN, STELLT DER VORSITZENDE DEN
ANTRAG, FÜR DEN FLÄCHENWIDMUNGSPLAN NR. 5 UND DAS ÖRTLICHE ENTWICKLUNGSKON-
ZEPT NR. 2 DEN GRUNDSATZBESCHLUSS ZUR EINLEITUNG DES GENEHMIGUNGSVERFAHRENS
IN DER VORGETRAGENEN FORM VOLLINHALTLICH ZU BESCHLIESSEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Vzbgm. Ing. Mag. Hundsberger, GR Blumenschein, GR Auer und GR Saxa betreten wieder
den Sitzungssaal.
3. Weitere Angelegenheiten
3.1. Dringlichkeitsantrag: Wahl eines Gemeindevorstandes der SPÖ-Fraktion

229
Bgm. Kalchmair: Günther Schneider hat mit Wirkung vom 31. März 2011 auf das Mandat des
Gemeindevorstandes verzichtet. Weiters hat er die Funktion als Obmann des Ausschusses
für Straßen,- Verkehrs- und Feuerwehrangelegenheiten mit selbem Datum zurückgelegt. Er
wird jedoch weiterhin Mitglied des Gemeinderates sein und auch die Feuerwehragenden
wahrnehmen. Günther Schneider war seit 1997 im Gemeinderat tätig und seit 2003 Gemeindevorstandsmitglied.
Es war Obmann des Ausschusses für Straßen-, Verkehrs- und Feuerwehrangelegenheiten.
Er hat seine Interessen mit großem Engagement wahrgenommen.
Auch in Gründberg ist von ihm sehr viel bewegt worden. Der Sprecher bedankt sich für die
vielen Leistungen, welche von Günter Schneider mit seiner kameradschaftlichen, freundlichen
und verbindlichen Art erbracht wurden und freut sich auf die Zusammenarbeit in der
Funktion als Gemeinderat. Nun soll ein neues Gemeindevorstandsmitglied gewählt werden.
Ein Mitglied des Gemeindevorstandes wird aus dem Gemeinderat und durch den Gemeinderat
grundsätzlich in Fraktionswahl gewählt. Die Wahl erfolgt auf Grund des eingebrachten
Wahlvorschlages. Dieser wurde schriftlich übergeben.
Der Sprecher verliest den Wahlvorschlag der Fraktion der SPÖ, welcher für die Wahl in den
Gemeindevorstand GR Helmut Reiterer vorsieht.
Die Stimmabgabe erfolgt persönlich und geheim mittels Stimmzettel, sofern nicht der Gemeinderat
einstimmig eine andere Art der Stimmabgabe beschließt.
DER VORSITZENDE STELLT DEN ANTRAG, DIE WAHL IN DER HEUTIGEN GEMEINDERATSSIT-
ZUNG MITTELS AKKLAMATION DURCHZUFÜHREN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Bgm. Kalchmair ersucht die Mitglieder der SPÖ-Fraktion über ihren Wahlvorschlag abzustimmen.
DER WAHLVORSCHLAG WIRD VON DEN MITGLIEDERN DER SPÖ-FRAKTION MITTELS HAND-
ZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Bgm. Kalchmair gratuliert GV Reiterer und wünscht ihm alles Gute. Es erfolgt die Angelobung
von GV Reiterer durch Bgm. Manfred Kalchmair.
3.2. Dringlichkeitsantrag: Wahl eines neuen Obmannes der SPÖ-Fraktion in den Ausschuss
für Straßen-, Verkehrs- und Feuerwehrangelegenheiten
Bgm. Kalchmair: Mitglieder der Ausschüsse werden aus dem Gemeinderat und durch den
Gemeinderat grundsätzlich in Fraktionswahl gewählt. Die Wahl erfolgt auf Grund des eingebrachten
Wahlvorschlages. Dieser wurde schriftlich übergeben.
Der Sprecher verliest den Wahlvorschlag der Fraktion der SPÖ wie folgt:
Ausschuss für Straßen-, Verkehrs und Feuerwehrangelegenheiten:
Als Obmann: GR Thomas Auer
Die Stimmabgabe erfolgt persönlich und geheim mittels Stimmzettel, sofern nicht der Gemeinderat
einstimmig eine andere Art der Stimmabgabe beschließt.

230
DER VORSITZENDE STELLT DEN ANTRAG, DIE WAHL IN DER HEUTIGEN GEMEINDERATSSIT-
ZUNG MITTELS AKKLAMATION DURCHZUFÜHREN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
Bgm. Kalchmair ersucht die Mitglieder der SPÖ-Fraktion über ihren Wahlvorschlag abzustimmen.
DER WAHLVORSCHLAG WIRD VON DEN MITGLIEDERN DER SPÖ-FRAKTION MITTELS HAND-
ZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
3.3. Antrag der FPÖ-Fraktion: Resolution an den Oö. Landtag und die Oö. Landesregierung
betreffend eine Änderung des Oö. Wohnbauförderungsgesetzes
Bgm. Kalchmair ersucht die Fraktionsobfrau GR Hübner um ihre Berichterstattung:

GR Hübner:
231

232
Der Vorsitzende stellt die Resolution zur Diskussion.
GR MMag. Dr. Bräuer: Die SPÖ-Fraktion ist der Meinung, dass alle Personen, welche sich
legal in Österreich aufhalten und somit auch Sozialabgaben zahlen, einen Anspruch auf
Wohnbeihilfe haben sollen. Es wäre gesellschaftlich sinnlos, sozial schwachen Personen
auch noch etwas wegzunehmen. Dies würde zu einer Ghettobildung führen. Die sozialdemokratische
Fraktion wird dieser Resolution daher nicht zustimmen.
Vzbgm. Ing. Mag. Hundsberger: Grundsätzlich handelt es sich hier um eine Landessache.
Die FPÖ hat die Möglichkeit, diese Resolution direkt beim Land Oberösterreich einzubringen.
Dieser Resolution kann man entnehmen, dass sich hier nicht die FPÖ-Fraktion in Sierning
Gedanken gemacht hat, sondern ein Landesparteisekretär.
GV Heumann: Ab 1. Mai 2011 werden die Grenzen zu Rumänien und Bulgarien geöffnet. Mit
einem Wohnsitz in Österreich und einer Eröffnung eines Kontos kann man, ohne dass Sozialabgaben
geleistet wurden, eine Ausgleichszulage erhalten.
GR MMag. Dr. Bräuer bemerkt, dass es in der Resolution nicht um die Ausgleichszulage,
sondern um Wohnbeihilfe geht.
Es folgt eine kurze Diskussion betreffend die Rechte der EU-Bürger.
NACHDEM KEINE WEITEREN WORTMELDUNGEN FOLGEN, STELLT DER VORSITZENDE DEN AN-
TRAG, DIE VON DER FPÖ-FRAKTION EINGEBRACHTE RESOLUTION, WIE VORGETRAGEN, AB-
ZULEHNEN.
DER ANTRAG WIRD MIT 33 JA-STIMMEN SEITENS DER SPÖ (BGM. MANFRED KALCHMAIR,
VZBGM. FRANZ KRONDORFER, VZBGM. MARIA BRAMESHUBER, GV ANDREA MÖSLINGER,
GV HELMUT REITERER, GR GÜNTER SCHNEIDER, GR MMAG. DR. BERNHARD BRÄUER, GR
KARL MAYRHOFER, GR THOMAS AUER, GR GEORG BRAMBERGER, GR URBAN WINDHA-
GER, GR SABRINA GABRIELA GÄRTNER, GR ADELHEID SAXA, GR HARALD BRAMBERGER,
GR GÜNTER ROSATZIN, GR LUDWIG LÖBERBAUER, GR GERDA MARIA GRUBER, GR THO-
MAS HASLEHNER, GR ING. EMANUEL NEUHUBER, WALTRAUD FISECKER, HUBERT KÖPPE)
UND DER ÖVP (VZBGM. ING. MAG. ENGELBERT HUNDSBERGER, GR MAG. GEORG PLATZER,
GV IRENE MOSER, GV SIEGFRIED LEHNER, GR HELMUT SCHMIDINGER, GR FRANZ FORS-
TER, GR CHRISTIAN BLUMENSCHEIN, GR OAR WOLFGANG BUXBAUM, GR MAG. DR. ULRIKE
ELFRIEDE MURSCH-EDLMAYR, GR LEOPOLD GREIL, GERTRAUD LIDAUER), DES BZÖ (GR
MAG. HELMUT WILHELM) UND VIER NEIN-STIMMEN DER FPÖ (GV WOLFGANG HEUMANN,
GR MICHAEL HEUMANN-STEININGER, GR IRENE HÜBNER, GR HANNELORE FELLNER)
MEHRHEITLICH ABGELEHNT.
3.4. AE Vermietung und Verwaltung GmbH, 4523 Sierninghofenstraße 74 - Freilassungserklärung
Bgm. Kalchmair: Bei der Liegenschaft EZ 894 KG Sierninghofen ist das in der Freilassungserklärung
angeführte Pfand- und Vorkaufsrecht zu Gunsten der Marktgemeinde Sierning
einverleibt. Nun ersucht die AE Vermietung und Verwaltung GmbH, Siernininghofenstraße
74, 4523 Neuzeug, die Marktgemeinde Sierning um die Zustimmung einer lastenfreien Abschreibung
von dieser Liegenschaft. Da der Verkauf nach den im Baulandsicherungsvertrag
geregelten Bedingungen erfolgt ist, kann die Freilassungserklärung beschlossen werden.

233
DER VORSITZENDE STELLT DEN ANTRAG, DIE UNTERFERTIGUNG DER FREILASSUNGSERKLÄ-
RUNG VOLLINHALTLICH, WIE VORGETRAGEN, ZU BESCHLIESSEN.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
3.5. Audit familienfreundliche Gemeinde / Projekte
Bgm. Kalchmair ersucht GR Rosatzin (in Vertretung von GR Mag. Heidlberger) um den Vortrag.
GR Rosatzin berichtet anhand einer Power-Point-Präsentation über die Projekte/Audit
familienfreundliche Gemeinde:

234

235
Das Land Oberösterreich schreibt bei Teilnahme dieser Projekte einen Gemeinderatsbeschluss
vor. Bei Umsetzung von mindestens zwei Projekten wird seitens des Landes Oö.
eine Förderung von bis zu EUR 10.000,- ausbezahlt.
DER VORSITZENDE STELLT DEN ANTRAG, DEN BESCHLUSS ZU FASSEN, DASS DIE MARKTGE-
MEINDE SIERNING IM RAHMEN DES AUDITS FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDE DIE VORGE-
TRAGENEN PROJEKTE ERARBEITET UND NACHMÖGLICHKEIT (AUF ALLE FÄLLE MINDESTENS
JEDOCH ZWEI PROJEKTE) UMSETZT.
DER ANTRAG WIRD MITTELS HANDZEICHEN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN.
4. Berichte
Bgm. Kalchmair berichtet wie folgt:
- GR Irene Hübner wurde mit 24. Februar 2011 mit der Funktion als Fraktionsobfrau betraut
(statt GR Heumann-Steininger).
- Am 8. April 2011 findet am Marktgemeindeamt Sierning eine Schuhmodenschau der Firma
Wittenberger statt. Es wird herzlich dazu eingeladen.
- Der Vorsitzende bringt den Mitgliedern des Gemeinderates das folgende Schreiben des
Landes Oberösterreich vollinhaltlich zur Kenntnis:

236

237
Die Mitglieder des Gemeinderates nehmen das Schreiben zur Kenntnis.
- Betreffend das Krankenhaus Sierning teilt der Sprecher mit, dass die Reformkommission
getagt hat. Es wurde auf 90 Betten aufgestockt. Sierning ist in Oberösterreich das einzige
Krankenhaus, welches laut Plan künftig mehr Betten hat und die einzige akutgeriatrische
Versorgung im Raum Pyhrn-Eisenwurzen ist.
- GV Möslinger berichtet über die Auszahlung der Heizkostenzuschüsse. Die Aktion läuft von
26. April bis 20.Mai 2011.
- GR Fisecker berichtet über Aktivitäten der „Gesunden Gemeinde“. Die erste Aufgabe als
Arbeitskreisleiterin bestand darin, um das Qualitätszertifikat anzusuchen. Es wurde eine
3-Jahres-Planung und eine Detailplanung für das 2011 eingereicht. Eine Förderung von EUR
500,- wurde bereits überwiesen. Weiters wurden bereits geplante Kurse gestartet. Auch das
Projekt „gesunde Schulküche“ wurde gestartet. Auch dafür wird es vom Land Oberösterreich
ebenfalls eine Förderung und auch eine fachliche Betreuung geben. Von einer Expertenrunde
wird eine Veranstaltung für den Herbst vorbereitet. Auf der Sierninger Homepage existiert
ein Link zur „Gesunden Gemeinde“.
- GV Reiterer: Am 14. Mai 2011 findet der „Tag der Vereine“ statt. Es haben sich bereits
30 Vereine für die Teilnahme angemeldet. Der Sprecher lädt zu dieser Veranstaltung herzlich
ein. Weiters werden Schülerinnen der Hauptschule 1 in Sierning am 26. Mai 2011 einem
Personenkreis im Alter ab 55 Jahren das Internet erklären. Die Teilnahme ist auf 20 Personen
beschränkt.
- Bgm. berichtet, dass am 14. Mai 2011 die Wiedereröffnung des Kindergartens Sierninghofen/Neuzeug
stattfindet und lädt herzlich dazu ein. Die Einladungen werden in den nächsten
Tagen versandt.
- Vzbgm. Krondorfer: Auch heuer wird wieder eine Flurreinigungsaktion durchgeführt. Der
Sprecher bedankt sich bei den Fraktionen für die zugesagte Teilnahme am 9. April 2011.

238
GV Moser meint, dass zu dieser Aktion künftig nicht nur Vereine, sondern auch die breite
Öffentlichkeit eingeladen werden sollte.
5. Allfälliges
- GV Reiterer teilt mit, dass am 16. April 2011 am Sportplatz in Sierning ein Fußballspiel zwischen
dem „FC Parlament“ und einem Presseteam der Oö. Nachrichten stattfindet.
Nachdem unter dem Tagesordnungspunkt 5. - Allfälliges - keine weiteren Wortmeldungen
erfolgen, bedankt sich Bürgermeister Kalchmair bei den Mitgliedern des Gemeinderates für
die Mitarbeit und schließt die Sitzung um 19:53 Uhr.
Die Schriftführerin: Der Vorsitzende:
Silvia Derfler Bgm. Manfred Kalchmair