über 50 Jahre - Wathlinger Bote

Samtgemeinde Wathlingen
www.samtgemeinde-wathlingen.de
Das offizielle amtliche
Mitteilungsblatt für die
Samtgemeinde Wathlingen
Jahrgang 40 Samstag, 31. Juli 2010 Nummer 31
Lernzentrum
Nienhagen
Nachhilfe und Sprachkurse
in ihrer Nähe!
Tel. 0 51 44 / 560 97 99
Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
Bereitschaftsdienste S. 2
Impressum S. 2
Amtliche Bekanntmachungen S. 4
Veranstaltungskalender S. 5
Geburtstage S. 6
Fit, schön und gesund gesund
durch den Sommer Sommer S. 7 – 9
KESS informiert S. 10
Kirchliche Nachrichten S. 13
Kleinanzeigen S. 14
Vereine + Verbände ab S. 14
Sport ab S. 15
Jede Woche
aktuell im Internet:
www.wathlinger-bote.de
Noch 5
Wochen …
Am 4. und 5. September
2010 findet das große
Westernturnier auf dem
Gelände der Pferde-
Sport- Gemeinschaft Nienhagen
e.V. statt.
So. 1. August
ab 10.00 Uhr
Flohmarkt
Privatanbieter – keine Standgebühr!!!
Dorfstr. 1a, Wienhausen OT Oppershausen
Anmeldung: Telefon 0 51 49 / 18 58 00
Weiterhin viele
Pflanzen für
nur 1,– Euro
Blumen-Eggers
Himmlisch gut & teuflisch günstig
Angebote gültig von Fr. 30.07. bis Do. 05.08.2010:
Tel. 0 51 44 / 49 59 880
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
Gewerbering 13A
29352 Adelheidsdorf
Tel. 0 51 41/88 90 69-0
Fax 0 51 41/88 90 69-9
Knallhart weiterkalkuliert!
Jetzt sogar über 7000 Pflanzen in 20 versch. Sorten für Sie zur Auswahl!
Lavendel winterhart im 12 cm Topf
Gyps winterhart im 12 cm Topf
Ballonblume winterhart im 10,5 cm Topf
Crysanthemen winterhart
im 10,5 cm Topf
Usambaraveilchen im 10 cm Topf
Astilben winterhart im 12 cm Topf
Penstemon winterhart im 12 cm Topf
FISCH
SCHMIDT
Betriebsurlaub beendet!
Ab Dienstag 03.08.
wieder für Sie da!
Calocephalus im 10,5 cm Topf
Ajuga winterhart im 12cm Topf
Cosmea im 12cm Topf
Rudbeckia im 12cm Topf
Coreopsis im 12 cm Topf
Campanula Carpatica im 12 cm Topf
Kalanchoe im 11 cm Topf
je
Stk.
1,– €
Solange der Vorrat reicht!

Wathlinger Bote – 2 – 31. Juli 2010/31
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Notfallsprechstunde
Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)
Außerhalb der Notfallsprechstunde
in dringenden Fällen nach telef. Absprache
31. Juli 2010
R. Schacht
Dannhorstweg 14, Papenhorst
Tel. 05144/5600428
1. August 2010
Dr. Stute/E. Arndt
Auf der Beikhorst 6, Nienhagen,
Tel. 05144/8918
7. + 8. August 2010
Praxisgemeinschaft Bröckel
Hauptstraße 91, Bröckel,
Tel. 05144/98860
APOTHEKENDIENST
Samstag, 31.07.2010
Vital-Apotheke
Marktstraße 28, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 41 36
Öffnungszeiten und Telefonnummern
der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen
Samtgemeindebürgermeister
Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11
Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93
Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11
Fax: ................................................................................................................... 491-27
E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................
Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12
Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75
Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50
Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31
Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12
oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73
Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27
Wir sind für Sie da!
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen
Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr
Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr
Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr
Rathaus Wathlingen:
Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67
Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68
Frau Augustin ................................................................................................. 491-69
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im
Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung
der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen
Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr
Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr
Rathaus Nienhagen:
Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52
Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen
Gemeinde Adelheidsdorf
Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27
......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23
Gemeinde Nienhagen
Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822
Gemeinde Wathlingen
Bürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77
Ingeborg Varchmin
Großmoorer Verlag
Gartenstraße 11
29352 Großmoor
� 0 50 85/74 27-29
Fax 0 50 85/74 99
Moorverlag@t-online.de
IMPRESSUM
Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer
Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger
Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:
Ingeborg und Svenja Varchmin.
Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit
gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002
Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der
Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen
in bezug auf eventuelle Urheberrechte.
Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte
Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen
bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.
www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Sonntag, 01.08.2010
Die Neue Apotheke
Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30
Montag, 02.08.2010
Eichhorn-Apotheke
Windmühlenstraße 5, Hänigsen,
Tel. 0 51 47 / 10 61
Dienstag, 03.08.2010
Löwen-Apotheke
Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04
Mittwoch, 04.08.2010
Mühlen-Apotheke
Windmühlenstraße 3, Hänigsen,
Tel. 0 51 47 / 275
Donnerstag, 05.08.2010
Sonnen-Apotheke
Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58
Freitag, 06.08.2010
Storchen-Apotheke
Hauptstraße 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88
CELLER APOTHEKEN
Samstag, 31.07.2010
Löns-Apotheke
Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10
Sonntag, 01.08.2010
Mohren-Apotheke
Am Heeseplatz, Celle,
Tel. 0 51 41 / 418 69
Montag, 02.08.2010
Rats-Apotheke
Zöllnerstraße 41, Celle,
Tel. 0 51 41 / 2 38 75
Dienstag, 03.08.2010
Georg-Wilhelm Apotheke
Bahnhofstraße 10a, Celle,
Tel. 0 51 41 / 92 840
Mittwoch, 04.08.2010
Stadt-Apotheke
Hehlentorstraße 13, Celle,
Tel. 0 51 41 / 2 25 90
Donnerstag, 05.08.2010
Vital Apotheke
An der Hasenbahn 3, Celle,
Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0
Freitag, 06.08.2010
Apotheke Westercelle
Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,
Tel. 05141/83355
Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0
Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112
ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1
ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1
ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94
Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle
sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911
DRK-Fahrdienste:
Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),
über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911
Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14
Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40
Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25
Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68
Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240
Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280
Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14
Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444
Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633
SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357
SOZIALSTATION
WATHLINGEN/FLOTWEDEL
- staatlich anerkannt seit 1981 -
Wir informieren und beraten Sie gern und sind
Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen
Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause
Wir bieten Ihnen an:
Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,
Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln
Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung
Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:
Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann
............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89
Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61
Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98
Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43
Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98
Vertretungen der Gemeindeschwestern:
........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960
........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804
........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723
........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,
sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote – 3 – 31. Juli 2010/31
Aus den Büchereien
Es sind neue Konsolenspiele (Nintendo
DS und Nintendo Wii) in den Samtgemeindebüchereien
eingetroffen.
Die nächsten Vorlesetermine sind am Mittwoch,
den 11. August in Wathlingen und
am Donnerstag, den 12. August in Nienhagen
Öffnungszeiten der Büchereien in
Wathlingen und Nienhagen
Neu Neu Neu
Die POLIZEI informiert:
Vermehrte Fahrraddiebstähle in Bröckel und Langlingen
In den vergangenen Wochen, beginnend
im April 2010 ist es in den Ortschaften
Bröckel und Langlingen vermehrt zu
Fahrraddiebstählen gekommen. In Bröckel
wurden die Fahrräder hauptsächlich
in der Hauptstraße, von den dortigen
Grundstücken beziehungsweise Unterstellplätzen
und in der Bahnhofstraße,
an der dortigen Bushaltestelle entwendet.
In Langlingen wurden die Fahrräder ver-
mehrt an der Bushaltestelle
„An der Kasse“ gestohlen.
Alle entwendeten Fahrräder
waren gegen Diebstahl gesichert.
Wenn Bewohner oder Verkehrsteilnehmer
Beobachtungen in den genannten
Bereichen gemacht haben sollten, bitte
informieren Sie die Polizeidienststelle in
Wathlingen unter
Telefon: 05144/9866-0 oder 986644.
Diebstahl eines Bronzekreuzes
Der Diebstahl eines Bronzekreuzes vom
Friedhof in Wiedenrode beschäftigt die
Polizei in Wathlingen. Ende April war
dort ein unbekannter Täter am Werk und
stahl das Kreuz von einem Grab.
Nach den bisherigen Erkenntnissen gescha
der Dienbstahl zwischen Sonntag
dem 25.04.2010, 17:30 Uhr und Donnerstag
dem 29.04.2010, 08:45 Uhr. Der
unbekannte Täter begab sich in dieser
Zeit auf den Friedhof und entwendete ein
Rosenkreuz aus Bronze aus einem Grabstein.
Das Rosenkreuz war aus Bronze
gefertigt, hatte eine Patina und die Ausmaße
120 cm x 100 cm. Personen die
Hinweise zu der Tat oder zum Verbleib
des Kreuzes geben können, werden gebeten
sich mit der Polizei in Wathlingen
unter Telefon 05144/98660 oder 986644
in Verbindung zu setzen.
Nachrichten von der Naturkontaktstation
Freitag 20.8. Der Natur auf der Spur:
Batnight / Fledermausnacht in Kooperation mit dem NABU
Fledermäuse üben auf viele Menschen
eine Faszination aus. Mit ihrem Echolot
können sie sich bei Dunkelheit gut orientieren
und im Flug ihre Insektennahrung
fangen. Die Batnight ist eine bundesweite
Informationsveranstaltung des NABU
über Fledermäuse. Auf der Naturkontaktstation
gibt es dazu Informationen zu Fledermäusen,
ihrer Lebensweise, Fördermöglichkeiten
durch Insektenansiedlung
und Schlafplatzangebote.
Nienhagen
Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Wathlingen
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr
E-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de
Fledermäuse sind unterwegs, wenn Insekten
fliegen und es trocken ist. Mit Uwe
Kühn von der NABU-Ortsgruppe Lachendorf
beobachten wir mit Beginn der Dämmerung
die Fledermäuse bei ihrer nächtlichen
Insektenjagd.
Treffpunkt Naturkontaktstation, 19.00 Uhr
bis Beginn der Dunkelheit, bei entsprechender
Witterung anschließend Führung/
Beobachtung auf dem Lehrpfad an der
Kläranlage Wathlingen, ca. 1,5 Std.
www.ZahnFreundeCelle.de
Ihr Samtgemeindebürgermeister
Wolfgang Grube informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
bald ist sie wieder vorbei,
die süße Zeit des Nichtstuns,
die Sommer-Ferienzeit.
Am 05. August beginnt
die Schule wieder.
Das bedeutet für unsere Schülerinnen und
Schüler wieder früh aufzustehen und lernen,
lernen, lernen.
Heiß ersehnt wird der Schulbeginn von
den ABC-Schützen, unseren Erstklässlern.
Ihr großer Tag der Einschulung ist in diesem
Jahr am Samstag, den 07. August.
In Adelheidsdorf werden 28 Kinder eingeschult,
in Nienhagen und Wathlingen
sind es jeweils 62 Erstklässler.
Unseren Schulkindergarten an der Grundschule
Nienhagen werden 12 Kinder besuchen.
Ein fester Bestandteil, den Schulweg
für die Kleinen so sicher wie mög-
Der Samtgemeindebürgermeister informiert:
In den Gemeinden Nienhagen und Adelheidsdorf werden in der Zeit vom 26.07.2010
- 15.10.2010 im Rahmen der Flurbereinigung Celle Süd Sanierungsarbeiten an Wirtschaftswegen
durchgeführt. Für die Dauer der Baumaßnahmen sind in den Gemeinden
kurzzeitige Vollsperrungen notwendig, die durch die Baufirma mit den jeweiligen
Anrainern abgesprochen werden.
Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:
Personalausweise, die bis zum 13.07.10 und Reisepässe,
die bis zum 09.07.10 beantragt wurden, sind persönlich
oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.
Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.
Neu! Neu! Neu! Neu!
Sie haben nun die Möglichkeit, Ihre E-Mail Adresse zu hinterlassen, damit
wir Sie schnell und unkompliziert benachrichtigen können, wenn ihre
Dokumente von der Bundesdruckerei eingetroffen sind.
Praxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720
Mo / Mi / Fr 7 – 19 Di / Do 8 – 12, 14 – 18
Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633
Mo / Mi / Fr 8 – 12, 14 – 18 Di / Do 7 – 20
Dr. Andreas Müller Claus W. Keil Ilja Trauter Andrea Kellner
Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
lich zu machen, ist die Aktion „Gelbe
Füße“, die Kinder und Fahrer/innen auf
gefährliche und unübersichtliche Fahrbahnübergänge
durch kleine gelbe Markierungen
in Form von kleinen Füßen aufmerksam
macht. Bitte bedenken Sie, liebe
Mitbürgerinnen und Mitbürger, dass
unsere Kleinen die Verkehrsregeln noch
nicht so gut kennen und sich auf dem
Schulweg leicht ablenken lassen. Sie können
auch Entfernungen und Geschwindigkeiten
eines Fahrzeugs noch nicht richtig
einschätzen. Darum helfen Sie unseren
Kindern - gerade in dieser ersten Zeit- sicher
in die Schule zu gelangen und nehmen
Sie im Straßenverkehr besondere
Rücksicht. Ich wünsche allen unseren
Schülerinnen und Schülern einen guten
Start und eine erfolgreiche Schulzeit.
Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang
Grube
Redaktionsschluss!
Dienstag, der 03. August 2010 bis 16.00 Uhr
im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,
oder bis Mittwoch, 04. August bis 12.00 Uhr
direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,
Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Wathlinger Bote – 4 – 31. Juli 2010/31
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde
Adelheidsdorf für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund des § 87 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) hat der Rat der
Gemeinde Adelheidsdorf in der Sitzung am 17.06.2010 folgende Nachtrags-haushaltssatzung
beschlossen:
§ 1 Mit der Nachtragshaushaltssatzung wird der Stellenplan geändert. In den Endsummen
bleiben die Festsetzungen des Haushaltsplanes unverändert.
§ 2 Die Höhe der bisher vorgesehenen Kreditermächtigung wird nicht geändert.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4 Liquiditätskredite werden nicht beansprucht.
§ 5 Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert.
Wathlingen, 21.06.2010 Engelke, Verwaltungsvertreter der Bürgermeisterin
2. Bekanntmachung der
Nachtragshaushaltssatzung
2.1 Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht.
2.2 Die nach § 91 Abs. 4, § 92 Abs. 2 und nach § 94 Abs. 2 NGO erforderliche
Genehmigung ist durch den Landkreis Celle am 30.06.2010 unter dem Aktenzeichen
09-082-01 erteilt worden.
2.3 Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom Tage der
Bekanntmachung zwei Wochen während der allgemeinen Öffnungszeiten am
Montag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr im Rathauses Wathlingen, Zimmer 13, Am Schmiedeberg
1, 29339 Wathlingen, zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Wathlingen, 30.06.2010 Susanne Führer, Bürgermeisterin
Nienhagen putzt sich raus –
Nienhagen macht sich fein
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Kinder,
auch in diesem Jahr wollen wir unser Dorf zum Hachefest herausputzen.
Dabei hoffen wir auf tatkräftige Unterstützung durch die Bürgerinnen
und Bürger unserer Gemeinde, Vereinsvertreter und unsere Kinder
aus den Kindergärten und der Grundschule. Auch die Damen und
Herren des Rates, an der Spitze Herr Bürgermeister Klaus Gärtner,
werden sich wieder an unserer Aktion beteiligen. Unsere Veranstaltung findet am
Sonnabend, dem 11. September 2010
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
statt. Nach der Reinigungsaktion gegen 12.10 Uhr lädt Bürgermeister Klaus Gärtner
alle Helfer zu einem kleinen Imbiss am Rathaus ein.
Organisation und Abwicklung der Reinigungsaktion:
09.00 Uhr Beginn der Reinigungs- und Sammelaktion mit Ausgabe der
Müllsäcke am Rathaus Nienhagen (Hagensaal)
12.00 Uhr Ende der Reinigungsaktion
12.10 Uhr Imbiss und Umtrunk am Rathaus
Hoffentlich können wir dabei wieder auf Ihre/Eure tatkräftige Hilfe bauen.
„Filzen“ – Ferien(s)pass auf der Naturkontaktstation
Kinder bekamen auf der Naturkontaktstation
einen Einblick in das alte Kunsthandwerk
Filzen.
Filz entsteht aus gereinigter und gekämmter,
aber nicht versponnener/zum Faden
gedrehte Wolle von Schafen. Früher stellte
man Kleidungsstücken wie Mützen und
Jacken aber auch Schuhe und Teppiche
her. Das dieses alte Handwerk nicht langweilig
ist und sich heute wieder einer großen
Beliebtheit erfreut, haben 7 Ferienpasskinder
ausprobiert.
Frau Thieme-Narloch hatte die Rohlinge
für Handytaschen schon vorbereitet. An
einem Beispiel zeigte sie die noch fehlenden
und notwendigen Arbeitsschritte bis
zur Fertigstellung. Alles sah ganz einfach
aus, etwas Ausdauer und etwas Kraft gehörten
dann doch dazu. Aus dem großen
Fundus herrlich weicher Wolle konnten
sich alle ihre Lieblingsfarben zusammenstellen.
Die Kinder hatten sichtlichen Spaß
an der feuchten Angelegenheit und ließen
ihrer Kreativität freien Lauf. Es wurde alles
nass gemacht, gerieben, gerollt und
gewalkt. So entstanden am Ende verschiedene
kleine Kunstwerke auf den bunten
Handytaschen.
Gemeinde Adelheidsdorf und Gemeinde
Nienhagen informieren über Straßenbauarbeiten
Im Rahmen der B3-Flurbereinigung werden einige Wirtschaftswege erneuert. Die
Fa. Altmark-Bau aus Stendal hat den Auftrag erhalten.
Folgende Wege sind betroffen:
Weg Nr. 115: Grüner Weg, Adelheidsdorf – Weg Nr. 116: Waldstraße Süd, Adelheidsdorf
– Weg Nr. 117: Waldstraße Nord, Adelheidsdorf – Weg Nr. 118: Triftweg Adelheidsdorf
– Weg Nr. 113: Weg an der Aue, Adelheidsdorf – Weg Nr. 218: Kirschenallee,
Dasselsbruch – Weg Nr. 225: Weg zum Versuchsfeld, Dasselsbruch – Weg Nr.
210: Querstellenweg Nienhagen – Weg Nr. 204: Brandweg Nienhagen – Weg Nr.
203: Steinsumpf Nienhagen
Der Bauablauf ist wie folgt:
Die Bauleitung übernimmt das Büro Grontmij aus Bremen, Herr Ehlen. Tel: 0421-
2032800. Der Bauleiter der Baufirma Altmark-Bau ist Herr Langer und erreichbar
unter 0176-10284536. Wenn noch Fragen sind, steht Ihnen Herr Niebuhr im Rathaus
Wathlingen unter 05144-49134 zur Verfügung.
2. Nachtragshaushaltsatzung der Samtgemeinde
Wathlingen für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund des § 87 der Niedersächsischen Gemeindeordnung hat der Rat der Samtgemeinde
Wathlingen in der Sitzung am 16.06.2010 folgende 2. Nachtragshaushaltssatzung
beschlossen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
§ 1 a Mit der Nachtragshaushaltssatzung
bleiben die Festsetzungen
des Wirtschaftsplanesunverändert.
§ 2 Der Gesamtbetrag
der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen(Kreditermächtigung)
wird gegenüber
der bisherigen
Festsetzung in
Höhe von 1.209.400 €
um 700.000 € erhöht
und damit auf
1.909.400 € neu festgesetzt.
§ 2 a Die Höhe der bisher im Vermögensplan für den Abwasserbetrieb vorgesehenen
Kreditermächtigung wird nicht geändert.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 3 a Im Vermögensplan für den Abwasserbetrieb werden Verpflichtungsermächtigungen
nicht veranschlagt.
§ 4 Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite beansprucht werden
dürfen, wird nicht verändert.
§ 4 a Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Abwasserbetrieb
beansprucht werden dürfen, wird nicht verändert.
§ 5 Der Hebesatz der Samtgemeindeumlage wird nicht geändert.
Wathlingen, den 21.06.2010 Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister
Bekanntmachung der 2. Nachtragshaushaltssatzung
Die vorstehende 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 91 Abs. 4, § 92 Abs. 2 und nach § 94 Abs. 2
NGO erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Celle am 30.06.2010 unter
dem Aktenzeichen 09-084-90 erteilt worden. Der Nachtragshaushaltsplan liegt
nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom Tage der Bekanntmachung zwei Wochen während
der allgemeinen Öffnungszeiten am:
Montag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr im Rathauses Wathlingen, Zimmer 13, Am
Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Wathlingen,
den 30.06.2010 Wolfgang Grube Samtgemeindebürgermeister

Adelheidsdorf
Di. 03.08. Treffen im DGH Großmoor FÄLLT AUS,
Landfrauen Adelheidsdorf
Di. 24.08. ab 17 Uhr Grillabend SoVD Großmoor
Fr. 27.08. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen zum
letzten Boßeln in diesem Jahr und anschließendem
Grillen im Schießheim. Näheres
wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.
Nienhagen
Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.
auf dem Parkplatz Edeka neukauf
Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.
Sa. 31.07. ab 17 Uhr Sommergrillen in der Alten Schule,
Dorfstr. 26, Anmeldung bis 29.07. bei
Ingrid und Georg Männecke (Tel. 2757)-
Heimatverein Nienhagen
So. 01.08. Ferienpassaktion, Kyffhäuser Kameradschaft
Nienhagen
Do. 05.08. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - ab Nienhagen,
Schafstallweg 5. Teilnahme immer auf
eigenes Risiko. Tel. 05085-364.
Do. 05.08. 14.30 Uhr Klönnachmittag im Jägerhof Nienhagen
– VdK Ortsverband Nhg/Wathl.
Do. 05.08. 14.30 Uhr, Diashow und Klönen im Jägerhof,
VdK Ortsverband Nhg./Wathlingen
Sa. 07.08. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim,
Spielmannszug Nienhagen
Sa. 07.08. 14 Uhr, Planwagenfahrt ab Hofcafé Nienhagen,
Verkehrsverein e.V. Anmeldung für
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Veranstaltungskalender für August 2010
Mitglieder unter Tel. 05085-7427
Di. 10.08. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.
26, - Heimatverein Nienhagen
Sa. 14.08. Tages-Busfahrt in den Südharz, Anmeldungen
bis 09.08. bei I. u. G. Männecke (Tel.
2757) – Heimatverein Nienhagen
So. 22.08. 10 – 18 Uhr, Hagenmarkt, Schützenverein
Nienhagen e. V.
Di. 24.08. ab 16 Uhr plattdeutscher Nachmittag in der
Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatverein Nhg.
Wathlingen
jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30
– 13.00 Uhr im Finkenweg
Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der Sporthalle
Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe
So. 01.08. 10 Uhr, Stallbegehung ab Zuchtanlage, Geflügelzuchtverein
Wathlingen und Umgebung
von 1955 e.V.
Sa./So.7./8. Punktspiele Erwachsene, Jugend C, Ausweichtermin
Jugend A, TC-Wathlingen
So. 08.08. 10 Uhr, Monatsversammlung, Zuchtanlage,
Geflügelzuchtverein Wathlingen und Umgebung
von 1955 e.V.
Mi. 11.08. Wiederbeginn der Übungsabende nach den
Sommerferien, Ambulante Herzsportgruppe
Wathlingen
Sa. 14.08. 8 Uhr, Arbeitseinsatz Zuchtanlage, Geflügelzuchtverein
Wathlingen
14./15.08. Punktspiele Erwachsene (7er-Staffeln), TC-
Wathlingen e. v. von 1976
Sa. 21.08. Tages-Busfahrt; Anmeldungen bis 11.08. bei
Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 od. 0160 / 94 94 43 84
Zur Einschulung Einschulung am 7. August! August!
Clownbuffet warm/kalt, reichhaltig ...................................... p. Kind 5,00 €
Gourmetbuffet warm/kalt, reichhaltig ................................. p. P. 16,00 €
Putengeschnetzeltes mit Butterreis und frischem Salat .... p. P. 7,50 €
Alt u. Neubauinstallationen
Kundendienst
------------------
Klosterhof 26
29336 Nienhagen
First-Class-Party-Service
Hubert Sommer
Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen
– auch ganz kurzfristig –
Fordern Sie unseren Serviceprospekt an!
baumgartner
ELEKTRO-INSTALLATIONEN
Wir freuen uns auf Sie!
Frisches Bauchfleisch
1 kg € 4. 99
Bauernsteaks
1 kg € 5. 99
Putenbrustfiletbraten
1 kg € 7. 99
Rumpsteak
100 g € 1. 99
Seit 50 Jahren in Wathlingen
ab 20 Personen
Überraschungs-Dessert gratis
ISDN-Telefonanlagen
PC-Datennetze
Antennenanlagen
---------------------
Tel. 0 51 44 - 93073
Fax 0 51 44 - 93074
I. u. G. Männecke (Tel. 2757) Heimatverein
Nienhagen
Do. 26.08. 15.30 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag,
Santelmann’s Hof, Wathlinger Heimatverein
Fr. 27.08. 18 Uhr Wathlinger Frauentag/Santelmanns
Hof, VfL Wathlingen
Fr. 27.08. Fußball Herren gegen HSV-Altliga Traditionsmannschaft
19.00/Stadion, VfL Wathlingen
27./28./29.08. Clubmeisterschaften: Herren-Einzel, Damen-Doppel,
TC-Wathlingen e. v. von 1976
Eicklingen
bis 29.7 Abzeichenlehrgang bei Annette Prieß:
Weitere Informationen und Anmeldeliste am
schwarzen Brett in der Reithalle
Sa. 31.07. Reiterfest für Interessierte, Ausschreibung
am schwarzen Brett in der Reithalle – Reitund
Fahrverein Eicklingen
So. 15.08. Openair-Gottesdienst mit Familien-Fest/Stadion,
VfL Wathlingen
21./22.08. Handball-Wochenende/Halle, VfL Wathl.
21./22.08. Punktspiele Jugend A, Ausweichtermin Erwachsene,
TC-Wathlingen e. v. von 1976
Müden
Sa. 21.08. ab 12 Uhr, Dresch- und Weinfest in Müden
(Aller) im historischen Ortskern – Kulturund
Heimatverein Müden (Aller) e.V.
Burgdorf/Ehlershausen
bis 08.08. Sa. u. So. 14 bis 17 Uhr, Ausstellung „Burgdorfer
Köpfe“ in der KulturWerkStadt/Poststr.
2, Veranstalter: VVV + Stadt Burgdorf
Sa 31.07. 22 Uhr, Kino im Schlosspark, Rathaus II, Veranstalter:
Stadtpresse Burgdorf, Stadt Burgdorf
+ VVV
Sa 14.08. von 9 bis 13 Uhr, Kinderflohmarkt am Spittplatz,
Veranstalter: Stadtjugendpflege + VVV
Do 19.08. bis 12.09. 19 Uhr Ausstellungseröffnung „Burg-
Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität und freundliche Beratung
Span. Truthahn-Mortadella
mit grünen Oliven, 100 g € 1. 49
Frische Schweinefiletköpfe
1 kg € 7. 99
dorfer (Un)Ruheständler“ in der KulturWerk-
Stadt/Poststr. 2, Öffnungsz.: Sa. u. So. 14 bis
17 Uhr, Veranstalter: VVV + Stadt Burgdorf
Sa 21.08. 8 bis 13 Uhr, 183. Pferde- und Hobbytiermarkt
am Kleinen Brückendamm
Sa 21.08. Sa. u. So. 14 bis 17 Uhr, „Burgdorfer
(Un)Ruheständler“ in der KulturWerkStadt/
Poststr. 2, Veranstalter: VVV + Stadt Burgdorf
Museumshof Winsen
bis 08.08. Kunstausstellung – Bilder • Glasobjekte •
Tonskulpturen, Renate Dörfler • Pferdeund
Katzenbildnisse in Öltechnik • Horst H.
Erlemann • Skulpturen aus Ton • Karin
Henne • Malerei auf Leinwand, Papier und
Seide • Erhard Leuchtenberger • Spiegelobjekte
• Ashok Misra • Landschaftsbilder
in Aquarell • Öffnungszeiten: Mi., Fr., Sa.
15 – 18, So. 11 – 18 Uhr
Hänigsen
Sa. 07.08. 16 Uhr, Sommerversammlung für Mitglieder
beim Kuhlenberg, auf der Tagesordnung steht
neben dem Bericht des 1. Vorsitzenden Harald
Kobbe auch der Punkt Neuaufnahmen –
Bergmannsverein ‚Riedel’ Hänigsen
„Was machst
Du am 15.08.?“
„Ich gewinne
beim Torschießen
beim Familientag
des VfL
Wathlingen!“
CBS Peters Ferienpassaktion
war ein riesen Ferienspass!
Am Sonntag, den 25.07.2010
fand in den Räumen der CBS
Peters Handels GmbH in der Nienhagener
Str. 18 die große Malund
Bastelaktion der CBS Peters
für die kleinen Ferienpassteilnehmer
statt.
Die Veranstaltung war gut besucht,
es wurde gelacht, gebastelt,
gemalt sowie ein Pferderennen
veranstaltet - rundum eine
spaßige aber auch lehrreiche Aktion
für einen guten Zweck. "Erarbeitet"
wurden ein Windrad, eine Handpuppe,
ein Ballfangspiel, ein hüpfender Frosch,
Teamgeist, motorische Fähigkeiten und soziale
Hoffest im kleinen Hofcafé
am 15.8. – Wir sind mit
einem Grillstand dabei!
Mailänder
Mettwurst
mit Käse, 100 g € 1. 59
Kompetenz. Die Ferienspaßaktion der Gemeinden
Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen
verdient die volle Unterstützung der hiesigen Firmen,
um mit Hilfe der Jugendpflege den Kindern
und Jugendlichen auch in Ferienzeiten eine
sinnvolle Beschäftigung anbieten zu können.
Hamburger
Gekochte
100 g € 1. 29
Salami
Cacciatore
100 g € 2. 69
Hähnchengrillbrust
geräuchert, 100 g€ 1. 79
Roastbeef
im Aufschnitt,
100 g € 2. 59
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr
Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 02. – 07.08.2010 · Tel. 05144-93775

Wathlinger Bote – 6 – 31. Juli 2010/31
Sprechtage des Versichertenberaters
im Rathaus Nienhagen
Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten
der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 05. August 2010 und Donnerstag,
19. August 2010- jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.
Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus
Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).
Unsere Unsere Hochzeit
Hochzeit
war war ein ein Knaller!
Knaller!
Vielen Dank allen Verwandten und Bekannten,
Freunden und Nachbarn, die uns
mit Ihrer Anwesenheit, ihren lieben Wünschen
und Geschenken beglückten.
Inge und Siegfried Milke
(ehem. Krischenowski)
Wathlingen, im Juli 2010
Parkett + Teppichböden
Parkettarbeiten
aller Art
liefern, verlegen, schleifen,
versiegeln, reparieren
Geburtstage vom 2. bis 8. August 2010
Wir gratulieren:
Adelheidsdorf
Peter Winkler, Hauptstraße 118A geb. am 02.08.1936 74. Geburtstag
Margarete Günther, Hannoversche Str. 103 geb. am 03.08.1938 72. Geburtstag
Helga Schlossmann, Hauptstraße 22 geb. am 03.08.1935 75. Geburtstag
Margarete Effinghausen, Im Winkel 21 geb. am 04.08.1938 72. Geburtstag
Hans-Georg Burchard, Hauptstraße 141 geb. am 05.08.1924 86. Geburtstag
Günter Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 05.08.1927 83. Geburtstag
Klaus Radecke, In den Birken 8 geb. am 06.08.1935 75. Geburtstag
Gerda Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 07.08.1937 73. Geburtstag
Nienhagen
Bernhard Finke, Am Hachehof 15 geb. am 02.08.1934 76. Geburtstag
Kurt Klang, Waldweg 27 geb. am 02.08.1934 76. Geburtstag
Ursula Beckmann, Am Bahnhof 6 geb. am 03.08.1931 79. Geburtstag
Adalbert Knedler, Klosterhof 6A geb. am 03.08.1938 72. Geburtstag
Helmuth Sumpf, Alter Celler Weg 34 geb. am 03.08.1921 89. Geburtstag
Ruth Büttner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.08.1924 86. Geburtstag
Renate Krause, Sandförth 74 geb. am 05.08.1937 73. Geburtstag
Elfriede Niesler, Papenhorster Straße 58 geb. am 05.08.1937 73. Geburtstag
Heinrich Lüdeke, Heideweg 6 geb. am 07.08.1933 77. Geburtstag
Ida Forster, Bennebosteler Weg 5 geb. am 08.08.1935 75. Geburtstag
Wathlingen
Erwin Duhr, An den Röstebänken 2 geb. am 02.08.1926 84. Geburtstag
Arnold Guschewski, Heinrich-Schütz-Str. 3 geb. am 03.08.1940 70. Geburtstag
Hannelore Hein, Nienhagener Straße 22 geb. am 03.08.1936 74. Geburtstag
Günter Tangermann, Habichtstraße 2A geb. am 03.08.1925 85. Geburtstag
Käthe Rehling, Kantallee 1C geb. am 04.08.1916 94. Geburtstag
Karla Wunsch, An der Worth 8 geb. am 06.08.1924 86. Geburtstag
Hans-Dieter Koppmann, Krümmelweg 2 geb. am 07.08.1940 70. Geburtstag
Paul Wintermeyer, Gartenstraße 13A geb. am 08.08.1940 70. Geburtstag
Das Ehepaar Gerhard Effinghausen und Margarete geb. Bonkowski
feiert am 05. August 2010 das seltene Fest der
Goldenen Hochzeit
Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem
Ehepaar Effinghausen noch recht viele gemeinsame Jahre.
www.rodesolar.de
Solarstromanlagen vom Fachbetrieb
Tel. 0 51 42 - 920 65
Wespenbeseitigung
0179 - 952 60 66
Wir bringen Farbe
in Ihr Leben ...
Malermeister
Norbert Brandt
Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Pflege mit fachlicher und sozialer Kompetenz
stellt wieder zusätzliche Ausbildungsplätze Verfügung
Der Mensch im Mittelpunkt unserer Pflege -
Handeln - Denken mit 24 Stunden Intensivpflege
Kranken- und Seniorenpflege umfasst alle pflegerischen,
persönlichen und hauswirtschaftlichen
Hilfen des täglichen Lebens.
Der Mensch in seiner ganzen Vielfältigkeit steht
im Mittelpunkt unserer Arbeit. Einen älteren oder
kranken Menschen zu pflegen, bringt oft für die
Angehörigen eine ganz besondere seelische und
physische Belastung mit sich. Wenn zudem familiäre
oder berufliche Verpflichtungen bestehen,
ist es nicht immer leicht, dem pflegebedürftigen
Menschen die Aufmerksamkeit entgegenzubringen,
die er benötigt und die zu seinem
Wohlbefinden ebenso beiträgt wie eine professionelle
Versorgung. Hier stehen der Ambulanten
Krankenpflege Dismer über 35 qualifizierte
und hoch motivierte Mitarbeiter zur Verfügung,
welche sich regelmäßig fortbilden. Oliver
Dismer, Pflegedienstleiter der Ambulanten
Krankenpflege Dismer. würde gerne weitere Kinder-Krankenschwester/pfleger
mit und ohne
Intensiverfahrungen in sein junges, hoch motiviertes
und erfahrenes Team integrieren um
dieses zu erweitern.
Um diese Ziele auch in der Zukunft zu gewährleisten
stellt die Ambulante Krankenpflege Dismer
auch in diesem Jahr zusätzliche Aus-
Physiotherapie
Hein-Lienau
Rücken-Fit II ab 11.08.
10 × � immer mittwochs von 19.15 – 20.15 Uhr
Alle Kurse werden von der Krankenkasse unterstützt!
Miha Bodytec
Das Rehabilitations- und Trainingsgerät der Zukunft
Zwei neue Programme am Miha Bodytec
die Sie begeistern werden:
• Abnehmen, formen, festigen –
Ergebisse schnell und dauerhaft!
• Das speziell entwickelte Programm bei
akuten o. chronischen Rückenbeschwerden!
kostenloses
Probetraining
möglich!
Weitere Infos u. Anmeldung: Tel. 0 51 44 / 56 00 688 · Dorfstraße 44 · Nienhagen
Fit, Fit, schön schön und und gesund...
gesund...
bildungsplätze zur staatlich geprüfte Altenpfleger/innen
zur Verfügung und qualifiziert eigene
Mitarbeiter zusätzlich. Anne-Kathin Pluder und
Susanne Müller erfahrene Pflegefachkräfte sind
hier die kompetenten Ansprechpartner.
Weiterhin lässt die Ambulante Krankenpflege
Dismer weitere Wundexperten ausbilden um die
Wundversorgung nach den neusten wissenschaftlichen
Methoden applizieren zu können
und intern flexibler agieren u können.
Folgende Leistungen werden u. a. erbracht:
Fachliche Pflegeberatung und Planung, Körperpflege,
Hilfe bei der Mobilität (z.B. Begleitung
bei Arztbesuchen und Einkäufen), Essen auf
Rädern, Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung,
24 Std. Erreichbarkeit, Verbandswechsel,
Injektionen, Blutzuckermessungen,
Stomaversorgungen, Tracheostomaversorgung,
Überwachung und Verabreichung von Medikamenten,
Dekubitusversorgungen, Überwachung
von Infusionen, Medizinische Einreibungen,
Kompressionsverbände u v m., Pflege bei Verhinderung
der Pflegeperson nach § 39 SGB XI,
Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Betreuung
dementer Patienten § 45 SGB XI, Intensivpflege,
Ausbildung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.
05141-88 94 01, Tel. 05144-9 10 11 oder
www.pflegeteam-dismer.de
R. OEHLMANN
& Team
Ihr Friseur in Nienhagen
Liebe Annika,
wir gratulieren Dir herzlichst zu
Deiner bestandenen Prüfung
und wir freuen uns,
dass Du bei uns bleibst!
Deine Renate Oehlmann & Team
Langerbeinstr. 6 · 29336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 24 03

...durch ...durch den den Sommer
Sommer
Nagel- und med. Fußpflege
Marion Kowalewski
Auf der Heide 45
29339 Wathlingen
Tel. 0 51 44 - 36 68
Mobil 0162 - 230 51 86
Termine n. Vereinbarung
Mit gepflegten Händen und
Füßen durch den Sommer!
www.BRAUTSERVICE-SAJU.de
Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus
Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder
Hand!
(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)
Second
Tauf- & Kommunionskinder
&
Kein
Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider
Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr Verleih!
Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 Kein
D. Krüger J. Warnecke
Wir freuen uns auf Sie!
Schönheit – Lifestyle – Wohlbefinden
Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818
Krankengymnastikpraxis Schwarz
Prävention-Therapie-Rehabilitation
1992 – 2010 18 Jahre
ENDLICH GROß...!
Wir haben alles auf den Kopf gestellt,
neu gestaltet und uns ordentlich vergrößert.
Herausgekommen sind schöne neue Praxisräume, eine ansprechende
große Trainingsfläche mit professionellen Kraftund
Ausdauergeräten sowie separate Dusch- und Umkleideräume
für Damen und Herren.
Bei uns können Sie sowohl nach ärztlicher Verordnung als
auch als privater Selbstzahler ihr ganz individuelles Training,
unter fachkundiger Anleitung und Aufsicht, absolvieren.
Für mehr Informationen steht Ihnen gerne das Praxisteam
zur Verfügung.
Wir möchten uns auch bei allen Patienten bedanken, die
mit uns Baustellenlärm und -Dreck, Handwerkerstörungen
und andere Beeinträchtigungen ausgehalten haben.
Simone Schwarz mit Therapeutenteam
Telefon 0 51 44/5920 · Schulstraße 19 · 29339 Wathlingen
Alles für die gepflegte Hand
Fingernagelstudio
Anja Henini
Termine nach Vereinbarung
Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36
Naturheilpraxis Karin Hirtz
Heilpraktikerin
•Allgemeine Naturheilverfahren
•Schlangengifttherapie
•Bioresonanztherapie
•Irisdiagnostik
•Bachblütentherapie
•Ohrakupunktur
•Traditionelle chin. Kosmetik
Effektiv abnehmen
in drei Schritten
Redumed Institut
Celle informiert
Das redumed Institut in der Jägerstraße
5 bietet ein Programm zur Gewichtsreduzierung
an, das auf den drei Phasen
Reduktion, Stabilisierung und Erhaltung
aufbaut ist. Kornelia Hartwig hat als examinierte
Krankenschwester und Ernährungsberaterin
alle Voraussetzungen, um
durch intensive Einzelberatungen einen
auf den individuellen Zustand abgestimmten
Ernährungsplan zu erstellen.
Der wichtigste Aspekt ist allerdings die
persönliche Unterstützung in den drei
Phasen. Die richtige Ernährung in der
Reduktionsphase lässt mit Betreuung
durch medizinisches Fachpersonal die
Pfunde purzeln, die Stabilisierungsphase
hilft, die Nahrungsmenge langsam
wieder zu steigern und die Auswahl zu
erweitern, als letzter und wichtigster
Schritt erfolgt die Erhaltungsphase mit
Tipps für den Alltag.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren
kostenlosen Beratungstermin.
Schöne Füße
Mobile Fußpflege
staatl. gepr. Altenpflegerin
Ina Littmann
� 0 51 44 / 560 96 39
Ohrkerzenbehandlung
Ohrkerzenbehandlung
u.a. zur Entspannung
Entspannung
Sandförth 49 · Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 55 30
Sprechzeiten und Hausbesuche
nach Vereinbarung
Mo. Di. Fr. 15 00 – 20 00 Uhr
Mi. u. Do. 9 00 – 12 00 Uhr
Lust auf Figur?
6 – 8 Kilo in 4 Wochen
8 – 10 Kilo in 5 Wochen
... das sind Erfahrungswerte
aus unserer Praxis
• Abnehmen ohne Pillen
und Pulver
• mit ganz normalen
Lebensmitteln
• durch med. Fachpersonal
• mit ärztlicher Eingangsuntersuchung
Rufen Sie an und vereinbaren
Sie Ihren kostenlosen
Beratungstermin.
Ich freue mich auf Sie!
� (0 51 41) 709 58 33
Inh. Kornelia Hartwig
Jägerstraße 5 · 29221 Celle
www.redumed.de

Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen
Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428
Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller
Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum
Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de
Wir machen Sommerferien bis zum 4. August 2010
Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt Ihre Anmeldung entgegen.
Auch unser Familienservice macht Ferien und ist nach der Sommerpause wieder
für Sie da! Das KESS-Team wünscht Ihnen eine schöne und sonnige Ferienzeit.
FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN
Beratung im KESS
Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.
Auch während der Sommerpause sind wir für Sie da. Unser Anrufbeantworter unseres
Beratungstelefon wird regelmäßig abgehört!
Telefon: 05144 / 5600446 – Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
Das Wintersemester startet am 23. August 2010
mit vielen neuen Angeboten auch für Erwachsene!
Computer-Kurs für Anfänger
für alle, die ihren Computer ein wenig näher kennen lernen möchten.
Kurs Nr. 496: Die. 8.30 – 10.00 Uhr im KESS Wathlingen Start: 24.08.
Kurs Nr. 501: Do. 10.30 – 12.00 Uhr im KESS Wathlingen Start: 26.08.
Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin, Kursgebühr: 90,-€ für 9 Einheiten,
Computer-Kurs für Fortgeschrittene
Kurs Nr. 497: Die. 10.30 – 12.00 Uhr Start: 24.08.
Kurs Nr. 500: Do. 8.30 – 10.00 Uhr Start: 26.08.
Kursgebühr: 90,-€ 9 Einheiten
Kurs Nr. 499: Mi. 18.30 – 20.00 Uhr ohne Excel Start: 25.08.
alle Kurse im KESS Wathlingen,
Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin, Kursgebühr:60,-€ 6Einheiten
Laptop-Kurs für Einsteiger
Für alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchten
Kurs Nr. 511: Mo. 18.30 – 20.00 Uhr im KESS Nienhagen Start: 23.08.
Bitte eigenen Laptop mitbringen!
Kursgebühr: 60,- € für 6 Einheiten, Kursleitung : Andrea Engelke
Laptop-Kurs für Fortgeschrittene
Kurs Nr. 508: Do. 18.30 – 20.00 Uhr im KESS Nienhagen Start: 26.08.
Bitte eigenen Laptop mitbringen!
Kursgebühr: 60,- € für 6 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke
Computerkurse für Fortgeschrittene und Laptop-Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle
Frauen und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Elternzeit und Frauen,
die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag
die ermäßigte Gebühr.
Was der Mensch braucht… Start: 31.08.
Guter Rat im Supermarkt -Dschungel! Mit Profi-Tipps zum klugen Einkauf, Aufbewahrung, Qualität
erkennen und der Anleitung zum Sparen.
· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·
KESS Wathlingen
Zweigstelle: Am Markshof 2
KESS Wienhausen
Zweigstelle: Hofstraße 5
Organisation: Katja Bloch
RUND UMS ESSEN - gibt es immer wieder neue, interessante Themen, viele Fragen und ganz viele
Antworten von unserer Ernährungsberaterin Annemarie Richter
KursNr 628: Dienstag 17.00 Uhr – 18.30 Uhr KESS Nienhagen
Kursgebühr: 15,- € für 3 Einheiten
Pilates - FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG
Pilates – FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG
Kurs.Nr 622: Die. 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Start: 31.08.
Kursleitung: Angela March, DTB-Kursleiterin Pilates, Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten
Kurs.Nr 623: Do. 18.30 Uhr - 19.45 Uhr, Start: 05.08 Kursgebühr: 120,-€ 20 Einheiten
Kurs.Nr 624: Do. 20.00 Uhr - 21.00 Uhr, Start: 05.08 Kursgebühr: 100,-€ 20 Einheiten
Kursleitung: Janna Lühr, Physiotherapeutin, Kursleiterin Pilates
Alle Kurse im KESS Nienhagen
MOVE and RELAX Start: 17.08.
KursNr 629: Dienstag, 18.00 – 19.00 Uhr im KESS Nienhagen
Kursleitung: Malamatenia Kamenidu, Tanzpädagogin, Bewegungstherapeutin
Kursgebühr: 40,-€ 8 Einheiten
EEC-Schlüsselkonzept-Abend 18.08.
Für interessierte Eltern bieten wir „Schlüsselkonzept-Abende“ an, um sie stärker in pädagohgische
Prozesse einzubeziehen. Wir arbeiten auch hier nach dem Vorbild der britischen Early Excellence
Centres, in denen Schlüsselkonzept-Abende regelmäßig stattfinden. Neben dem fachlichen Input
bietet sich hier die Gelegenheit zu erleben, wie sich der Dialog mit den Eltern methodisch und
didaktisch gestalten lässt.
Mittwoch, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienhagen
Referentinnen: Angelina Haupt, Dipl.soz.päd., Annika Steinke, Ergotherpeutin
Kosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker-Club kostenlos.
Neuer Kurs – Home & Garden
startet am Dienstag, den 31.08.10
mit spannenden und interessanten
Themenabenden!
Schon mal vormerken!
· KESS · KESS ·
· KESS · KESS ·
Grillrestaurant
Gyros- & Grillspezialitäten
NEUERÖFFNUNG
31.07. ab 17.00 Uhr
Eröffnungsbuffet mit Wildschwein-, Gyros- u. Grillspezialitäten p.P. 12,– €
Aus familiären Gründen musste ich Wathlingen leider bei „Nacht und Nebel“ verlassen,
hierfür möchte ich mich entschuldigen. Ich habe mich in Wathlingen sehr wohl
gefühlt und würde mich freuen, Sie und euch auch in Burgdorf begrüßen zu dürfen!
Geöffnet: Di. – So. 11.00 – 23.00 Uhr · Montag Ruhetag
Moorstraße 63 · 31303 Burgdorf · Tel. 0 51 36 / 80 16 80 5
– Gutscheine aus Wathlingen können in Burgdorf eingelöst werden –

Zimmerei Graß
Wir bauen
von Anbau
... bis Zaun!
An den Röstebänken 5
29339 Wathlingen
Telefon (0 51 44) 4 94 45 29
Telefax (0 51 44) 4 95 98 61
Mobil (01 73) 4 48 63 34
Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!
Adelheidsdorfer Feuerwehrmann
Oliver Schworm wurde 30
Am Donnerstag, den 22. Juli, feierte Oliver Schworm seinen 30. Geburtstag und musste die
Treppe an Grundschule Adelheidsdorf fegen. Viele seiner Freunde, Arbeitskollegen, seine Familie
und die Kameraden der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf planten
das Fegen mit einem manipulierten Besen und einem etwas gewöhnungsbedürftigen
Outfit bestehend aus Hausschuhen, Kartoffelsack
und pinkfarbener Perücke. Aber nicht nur fegen musste Oliver
Schworm. Als Gruppenführer in der Feuerwehr leitet er sonst die
Dienste und die Kameraden müssen nach seiner Pfeife tanzen, heute
war es einmal anders. Zusätzlich zur Arbeit mit dem Besen musste
Oliver mit Hilfe einer Kübelspritze mehrere Tennisbälle von Verkehrsleitkegeln
spritzen, nebenbei feuerwehrtechnische Fragen beantworten
und sogar Limbo tanzen! Olaf Rebmann
Unter den zahlreichen Augen seiner Gäste musste Oliver Schworm zusätzlich
zum Fegen noch mit Hilfe einer Kübelspritze Tennisbälle von Verkehrsleitkegeln
spritzen und feuerwehrtechnische Fragen beantworten.
Für Sie in Celle:
Vodafone Business
Premium Store
Hannoversche
Heerstr. 7
29221 Celle
Kein leichtes Unterfangen,
die Treppe an der Grundschule
in Adelheidsdorf
mit diesem Besen und
dem Outfit zu reinigen.
Nach einiger Zeit fand sich
aber doch noch eine Jungfrau,
die Oliver Schworm
freiküssen konnte.
vodafone
DSL-Festnetz jetzt auch in weiten Teilen
der Samtgemeinde Wathlingen
Sichern Sie
sich Ihren
Vodafone
Vorteil
Surf-
Sofort-Paket
ab 19,95 €
Vodafone Shop
Großer Plan 4
29221 Celle
Ferienpassaktion
„So schön wie Esther“
Eine kleine, aber nette
Runde Kinder fand sich
ein, um zunächst die Geschichte
der Esther kennen
zulernen. Dann wurden
Schmuck- und Dekoketten
aus Draht, Bändern
und diversen Anhängern
gestaltet. Es
war das erste Mal, dass
sich das KiGo-Team der
Martinskirche am Ferienpass beteiligte. So
wurden neue Eindrücke gesammelt und
vielleicht gibt es nächstes Jahr mit einer neuen
Idee eine Fortsetzung… Iris Henning
Gilt bei Abschluss eines Vodafone-Kundenvertrags in den
Vodafone Zuhause DSL Paketen: 24 Mon. Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis
für das Vodafone Zuhause All-Inclusive-Paket 29,95 € (in
den ersten 12 Monaten 19,95 €), für das Vodafone Zuhause All-
Inclusive-Paket + Sicher & Komfort 34,95 € (in den ersten 12 Monaten
24,95 €), für das Vodafone Zuhause All-Inclusive-Paket +
Premium Mobil-Flat 44,95 € (in den ersten 12 Monaten 34,95 €), für
das Vodafone InternetFlat-Paket 24,95 €, für das Vodafone
TelefoneFlat-Paket 24,95 €. Entsprechend der Paketausgestaltung
fallen für die Nutzung (Telefonie od. Internet) weitere Kosten
entsprechend den Preislisten (bis max. 0,22 €/Min. für nat.
Standardgespräche) an. Freischaltung von DSL technisch nur möglich,
wenn bereits eine unbelegte Teilnehmeranschlussleitung
vorhanden ist. Vodafone DSL ist bereits in vielen Anschlussbereichen
verfügbar. Weitere Infos im Shop.

über 50 Jahre
Bestattungsinstitut Schiefelbein
Inh. S. G. Pelikan
Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und
Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,
Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten
Wir können für Sie bundesweit auf
allen Friedhöfen tätig werden.
Trauerbriefe und Danksagungen
erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen
Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung
bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen
Sterbegeldversicherungen
bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung
Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch
TAG UND NACHT ERREICHBAR
☎ (0 51 44) 91 00 10
Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen
DIE ZOOKISTE
Hundesalon und Hundezubehör
Tag der Offenen Tür im neuen Gelände
1993 eröffnete Friedrich Schwanecke in der Nienhäger Bahnhofstraße die
Hundekiste. Ein kleines Fachgeschäft mit Hundesalon sowie allem, was
rund um den Hund nützlich, sinnvoll oder auch einfach nur nett und lustig
ist. 1997 wurde das hundespezifische Sortiment der Nachfrage folgend
zum Vollsortiment erweitert. Im Jahr 2000 wurde der Verkauf von Futter
und Zubehör vor Ort beendet und in den Folgejahren kontinuierlich auf den
Vertrieb via Internet umgestellt.
Benji vorher...
Konstant vor Ort in Nienhagen ist von Anfang an der Hundesalon bzw. das ...und nachher
Trimmstudio, in dem sich bereits Fellpflegekunden in zweiter Generation
pflegen und verschönern lassen.
2009 wurde der Betrieb ins Gewerbegebiet Nord-Ost verlagert, wo
sich ein großer heller Fellpflege-Salon mit Badestation befindet. Fast
200 qm an Fläche stehen als Warenlager, Werkstatt und Verpackungsstrecke
für den Zubehörversand zur Verfügung.
Die über 25-jährige Erfahrung in der kompetent und familiär geführten
Zucht und Ausbildung von Lakeland Terriern kommt auch
Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH
Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen
Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-12
www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de
Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr
und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem
Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und
donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!
Angebot vom 02. bis 06. August 2010
Kotelett auch als Kasseler .......................................................... 1 kg 4,90 €
Rindersteaks frisch oder mariniert ...................................... 100 g 1,29 €
Nackensteaks verschieden gewürzt ................................... 100 g 0,69 €
Jagdwurst mit oder ohne Knoblauch ...................................... 100 g 1,19 €
Käseknacker aus dem Buchenrauch, mit herzhaftem Käse .. 100 g 1,09 €
Kasseler Aufschnitt mild und zart ................................ 100 g 1,29 €
Für die schnelle Küche
Tomatensuppe mit Fleischklößchen ................................. Portion 2,50 €
Schweinegeschnetzeltes im Champignonrahm ..... Portion 4,50 €
Breite Horst 14 • 29336 Nienhagen • Tel. 05144-5992
Gewerbegebiet Nordost
lädt ein zum
Tag der offenen Tür
mit buntem Rahmenprogramm und Verpflegung für Groß und Klein.
Samstag
7. August 2010 ab 11.00 Uhr
11.00 Uhr Sekt-Empfang
12.00 Uhr Agility-Vorführung der
Hundefreunde Wathlingen
13.00 Uhr Hundepflege im Alltag
14.00 Uhr Flyball-Vorführung
15.00 Uhr Vorstellung von Vermittlungshunden
des Waldtierheimes
16.00 Uhr Flyball-Vorführung
Magnetschmuck für Mensch und Tier
VERLOSUNG zu Gunsten des Waldtierheimes
den Kundenhunden sehr zugute. Die meisten Stammhunde
kommen schwanzwedelnd und mit zielsicherem Blick auf
die Leckerlibüchse herein. Das ruhige und bestimmte Handling
der Hunde vermittelt den Vierbeinern Sicherheit, so dass
sie sich in der Regel so brav auf dem Trimmtisch benehmen,
dass Frauchen manchmal den eigenen Hund nicht
wieder erkennt. DIE ZOOKISTE lädt am 7. August 2010 zum
Westie vorher...und nachher Tag der Offenen Tür auf dem neuen Gelände. Gemeinsam
mit dem Celler Waldtierheim und der Hundeschule Franke wird ein umfangreiches Programm
geboten: Um 11 Uhr beginnt es mit einem fröhlichen Sektempfang.
Danach folgen interessante Vorführungen rund um den Hund. Eine
Verlosung zu Gunsten des Waldtierheimes wird den Tag abrunden.
Und da Petrus bekanntermaßen ein Hundefreund ist, wird
auch er das passende Wetter dazu liefern. Samstag, 7. August
2010 Tag der Offenen Tür in der ZOOKISTE von 11-17 Uhr. Auch
für das leibliche Wohl der Zweibeiner wird bestens gesorgt sein.

Wathlinger Bote – 13 – 31. Juli 2010/31
Gottesdienste
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen
Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-
1398, Fax 05144-972370,
E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de
Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers
Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106
Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,
Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr
Vorsitzender des Kirchenvorstandes:
Patrik Pünder, Tel. 05144-92088
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen
Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,
Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr
Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-
wathlingen.de
Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor
Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg
1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73
E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de
Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60
Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried
Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04
Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.
9 – 11 Uhr.
Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,
Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63
Gottesdienste u. Termine:
So. 01.08. 10.00 Uhr Gottesdienst
Do. 05.08. 09.55 Uhr Gottesdienst zum
Schuljahresbeginn
10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil
So. 08.08. 10.00 Uhr Gottesdienst
Mo. 09.08. 09.00 Uhr Einschulungs-Gottesdienst
Gottesdienste u. Termine:
So. 01.08. 9.So n.Trinitatis, Gottesdienst
in der Region
Sa. 07.08. 09.00 Uhr Schulanfängergottesdienst
So. 08.08. 10.So n.Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst Martinskirche
Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen
und St. Marien zu Nienhagen
Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-
9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:
05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueberschär:
pfarrbuero@st-ludwig-celle.de; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille
0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76
Gottesdienste u. Termine:
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen
freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.
Sa. 31.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen
So. 01.08. 11.00 Uhr 18. Sonntag im Jahreskreis – Heilige Messe in Wathlingen
Di. 03.08. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen
Do. 05.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen
19.00 Uhr Kolpingvorstandssitzung in Nienhagen
Fr. 07.08. Verklärung des Herrn
9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen
Sa. 07.08. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen
So. 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen
Gottesdienste u. Termine:
So. 01.08. 10.00 Uhr 9. Sonntag nach Trinitatis
– Predigtgottesdienst
Sa. 07.08. 09.00 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst
i.d. Kath.
Kirche, P. Seffers (Nienhagen)
So. 08.08. 10.00 Uhr 10. Sonntag nach Trinitatis
– Kein Morgengottesdienst
17.00 Uhr AUFATMEN - Abendgottes-dienst
in neuer
Form P. Thäsler +
Team
Werktaggottesdienste:
Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr
Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet
Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet
Heino Meyer
† 22.6.2010
„Was machst Du am
15.08.?“
„Ich zeige meinen Eltern die
tollen Spiele am Familientag
des VfL Wathlingen!“
Kirsten
Tegtmeyer
geb. Stark
* 13.05.1963
† 30.06.2010
Nienhagen, im Juli 2010
STATT KARTEN
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist sehr schmerzhaft,
aber es ist tröstend zu wissen, wie viel Liebe und Freundschaft,
Achtung und Anerkennung ihm entgegengebracht wurde.
Herzlichen Dank sagen wir allen,
die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser Dank gilt auch Herrn Rode und Herrn Grube
für die tröstenden Worte.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schmidt-Seffers.
Im Namen aller Angehörigen
Hanna Meyer
Nienhagen, im Juli 2010
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten,
mit uns Abschied nahmen und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt Frau
Pastorin Hebenbrock-Galisch für ihre
tröstenden Worte und Herrn Katanic
vom Bestattungshaus Schacht.
Im Namen aller Angehörigen
Andreas Tegtmeyer
Benjamin Camehl
Sebastian Camehl
Nicht plötzlich, nicht unerwartet,
aber für uns zu früh!
Walter Hinke
* 28.05.1934 † 12.07.2010
Wir sind sehr traurig.
Fam. Petra Krainau geb. Hinke
Fam. Silvia Michels geb. Hinke
und die Enkelkinder
Sarah, Fabian und Julian
Bestattungsinstitut H. Schacht
Inh. Peter Katanic
Erd-, Feuer - und Seebestattungen
29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47
Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wathlinger Bote – 14 – 31. Juli 2010/31
PSG Nienhagen
Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V.
lädt Ferienpasskinder ein.
Wie in jedem Jahr konnte die PSG Nienhagen
wieder zahlreiche reitsportbegeisterte Mädchen
und Jungen auf dem Vereinsgelände herzlich
begrüßen. Die Jugendwartin Andrea Heins
und die Kassenwartin Heike Jeschkeit führten
jeweils zu Beginn und zum Ende der Ferien die
zahlreichen Mädchen und Jungen über die große
und moderne Reitanlage und durch die
Stallungen.Die Kinder waren sehr interessiert
und erhielten viel Informationen über Fütterung
und Pferdehaltung.Hier konnten die Kinder
auch schon einen ersten sehnsüchtigen Blick
auf die Schulpferde werfen. Schulpferde und
Ponys gab es da zu bestaunen und die Vorfreude
aufdas Reiten war deutlich zu spüren.
In kleine Gruppen eingeteilt konnten alle Kinder
unter sachkundiger Betreuung die Pferde
putzen, satteln und trensen lernen. Alle Kinder
waren sehr geduldig und lernten hier den ers-
Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde….
ten sicheren Umgang mit dem Pferd und erfuhren
alles über Pferdepflege . Wie putze ich
ein Pferd, wozu verwende ich Striegel und
Kardätsche und wie sollen die Hufe gepflegt
werden? Hier waren die kleinen Reiter mit viel
Einsatz dabei.
Donnerstagsradler
Donnerstag, 5.8. 2010, 14 Uhr: Radfahrt
– mit Einkehr – ab Nienhagen, Schafstallweg
5. Teilnahme immer auf eigenes Risiko.
Tel. 05085-364.
22.7.10: Bei schwülen 28 Grad radelten wir
zu 15 los. Beim ersten Halt hinter der Aue am
Windrad wartete ein Reh auf meine Kamera,
war dann aber zu klein auf dem Foto. Der Westwind
war angenehm beim Radeln nach Süden,
mit süßem Blütenduft und Duft vom Schweinestall
am Rhöndamm. Abgeerntete Felder
(Raps und Getreide). Hinter der neuen Aue durch den Wald nach Otze mit Blick auf dunklen Himmel.
An der Meckerecke gemütliche Rast mit Thermoskanne und frischem Kuchen. Heimwärts unter
der Bahn durch und aus Otze heraus am abgeernteten Kartoffelacker zum Wald. Nach dem 50.
Regentropfen stülpten wir uns die Capes über, aber das angekündigte Unwetter (Warm-Kalt-
Front) blieb aus. Ab
Bahnbrücke Ehlershausen
wieder ohne
Capes, nur vereinzelt
noch Regentropfen.
Himmel wieder hell.
Gutgelaunt ca. 17:30
zu Hause. Ca. 24 km
ab/bis Nienhagen.
Abends Sommerregen.
Fotos:
Robert Waldheim
KLEINANZEIGEN
Mietgesuch Verschiedenes
Suche 1½ bis 2 Zimmer-Wohnung zum
nächstmöglichen Termin in Nienhagen.
Tel. 01520 - 5127774
Mutter mit Kind (festes Arbeitsverhältnis)
sucht Wohnung in Nienhagen, 3 –
3½ Zimmer, gern mit Garten,
Tel. 01 51 - 24 12 78 72
Kleines Büro - ab sofort oder später -
gesucht! Suche kl. Büro (im EG) in Nienhagen
oder Wathlingen. Max. 40 – 50
m 2 . Ein oder zwei Räume. Kontakt a. am
We u. Tel. 0 51 44-908 98 44
Stellengesuch
Bin 49 Jahre, suche eine Stelle als Haushaltsthilfe
oder zum Bügeln für
Wathlingen, Nienhagen und Eicklingen
Tel. 0173 - 601 66 09
Stellenangebote
Vollzeitkraft zur systematischen Kundenbetreuung
gesucht.
Tel. 0171-3400702
Discjockey Manfred begleitet sie gern
musikalisch durch ihre Feier.
Tel. 0 51 44 - 31 20
GESUNDHEIT UND LEBENSFREUDE
Ein Wellnessabend für mehr Lebensqualität
zum Kennenlernen. Do. 5.8.2010,
19.30 Uhr bei Helga Pretzsch, Horstberg
1, 29358 Eicklingen.
Tel. Anmeldung: 0 51 44-560 04 47
LICHTBILD WERKSTATT
Meike Berkhan info@lbw-berkhan.de
www.lbw-berkhan.de
Hauptstraße 65 Öffnungszeiten:
29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr
Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie
Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung
Die Reitlehrerin Barbara Hoffmann begrüßte
dann alle Reiter in der Reithalle.Hier konnten
Schützenverein Nienhagen
Hagenmarkt
am 22. August 2010
Nur Floh- und Trödelware
Platzreservierungen erbeten!
Tel. 05144-2595 oder 05144-92352
alle Kinder nach herzenslust alle Pferde und
Ponys unter dem Sattel spüren. Die Kinder
wurden durch die Halle geführt und konnten
später auch an der Longe im Schritt und Trab
reiten . Die Kinder hatten schnell Vertrauen zu
ihrem Pferd gefunden und konnten gut in der
Bewegung des Pferdes mitgehen.Alle Kinder
erlebten mit Hilfe des Ferienpasses die Faszination
des Reitsports .
Ein Quiz und das traditionelle Spaghettiessen
beendeten den Vormittag in der PSG.
Der Schulunterricht in der Pferde-Sport-Gemeischaft
Nienhagen findet täglich um 16.OO Uhr
statt, ein Schnupperangebot kann hier immer
genutzt werden.
„Was machst
Du am 15.08.?“
„Ich zum
Familientag
des VfL
Wathlingen!“
Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911 – Die Sommerpause ist zu Ende!
Wichtige Termine im August 2010
22. August 2010 Hagenmarkt
Am Montag, 2. August ab 19 Uhr geht das
Übungsschießen der „Alte Herren“ wieder regelmäßig
weiter (Schießheim). Donnerstags ab
19 Uhr treffen sich die „SPOPIS“ (Schießheim).
Freitags ab 18.00Uhr Bogensport auf dem
Bogenplatz (Hachehof). Freitags ab 19 Uhr trifft
Vogelliebhaber Langenhagen/Nienhagen e.V.
Rechtsanwälte
§Rechtsanwalt
Notar
Dr. jur.
Gerhard Meyer zu Hörste
Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht
und Agrarrecht
Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,
Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,
Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,
Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.
Königstraße 18 · 30175 Hannover
Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50
Tel. Ramlingen (05085) 70 92
E-Mail: mzh.moe@t-online.de
sich die „Freitagsgruppe“ (Schießheim). Die
Damengruppe fängt am 09.08.2010 um 20
Uhr nach der Sommerpause wieder an. Jeden
1. Dienstag im Monat um 19 Uhr Pöttchenschießen.
Siehe:
www.Schuetzenverein-nienhagen-celle.de
Sommerfest am 7. August 2010
Die Vogelliebhaber Langenhagen/Nienhagen
e.V. veranstalten am 7. August 2010 ein Sommerfest
ab 11 Uhr in Langenhagen, Görlitzer
Straße 21. Der Verein ist ein Zusammenschluss
der AZ-Ortsgruppe Langenhagen und der DKB-
Ortsgruppe Nienhagen. Halter oder aktive
Züchter von Sittichen, Exoten, Cardueliden oder
Kanarienvögeln sind in dem Verein herzlich
willkommen. Neben Zucht und Interessenaustausch,
zählt auch die Betreuung des „Vogelschutzgehölz
Langenhagen“ zu den Vereinsaufgaben.
Sommerferien bei den „Zwergen“:
Doch zuvor feierten wir das Abschlussfest
Mit Beginn
der Sommerferien
endete das aktive
Zwergenjahr. Dies wurde am letzten Tag vor den
Ferien mit einem Abschlussfest gefeiert. Wie
immer waren auch Eltern und Geschwister herzlich
eingeladen. Zuerst zeigten die Kinder ein paar
ihrer Lieblingslieder. Anschließend hatten sich
die Betreuerinnen Anke Ebeling und Meike
Welschhoff noch drei verschiedene Basteleien
ausgedacht: eine Schlaufe für Riesenseifenblasen,
eine Zauberflasche und einen Marienkäfer,
für den die Kinder vorher schon das Material
eigenhändig angetuscht hatten. Danach galt es,
sich beim Frühstück kräftig zu stärken, bevor
der Abschlusskreis und der Abschied folgten.
Als Andenken gab es für jedes Kind ein extra
„Zwergenbild“. In diesem Jahr wechseln nahezu
alle Kinder aus dem Spielkreis nach den Sommerferien
in den Kindergarten, daher haben die
Zwerge noch einige wenige Plätze zu vergeben.
Wenn Sie sich für eine sanfte Ablösung Ihres
Kindes von zuhause und eine behutsame Heranführung
an den Kindergarten interessieren,
und Ihr Kind 2 Jahre alt ist oder wird, melden
Sie sich bitte für weitere Informationen und Anmeldungen
bei Manuela Piening (2. Vorsitzende)
Tel. 05141-484378.
Rechtsanwälte
§§ Rechtsanwälte
Georg Graf v. Perponcher
Dr. Tanja-Carina Riedel
Nienhagen, Dorfstr. 39
www.ra-perponcher.de
Gesuche
Feldsteine auch Restbestände gesucht,
Tel. 0 51 44 - 9 38 89

SoVD Wathlingen
Wichtig! Wichtig! Wichtig!
Kutschfahrt: Am 11.08.2010 um 10.15 Uhr Abfahrt am Santelmann's Hof. Die Kutschfahrt ist
ausverkauft!
SoVD Wathlingen auf Reisen
Mit dem Busunternehmen Loibl aus Bischofsmais fuhr die SoVD Gruppe aus Wathlingen vom
10.07. bis 17.07.2010 nach Bischofsmais „Zur Alten Post“. Am Sonntag erlebten die SoVD
Reisenden ein Festumzug des Gautrachtenfestes. Es zogen 65 Gruppen am Hotel vorbei, die
Wathlinger konnten alles in der ersten Reihe erleben. Am Montag ging es um 10.00 Uhr zur
großen Bayernrundfahrt los. Ein Besuch einer Brauerei und ein Glashüttenbesuch war ein
muss. Ein Abstecher zum großen Arber See war eine willkommene Abkühlung bei der Hitze.
Wir wurden von dem Team „Zur Alte Post“ verwöhnt – nachmittags mit Weißwurst und Pflaumen
Datschi. Ein Höhepunkt war die Donauschifffahrt von Passau nach Linz. Unser Motto
„gemeinsam statt einsam“!
Hominski & Mirre GbR
• Fliesen- u. Natursteinarbeiten
• Badsanierung aus einer Hand
Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122
Landfrauenverein Wathlingen
Betrifft nur Teilnehmer der Tagesfahrt
nach Bremerhafen!!! ES EILT!!!
Liebe reisefreudigen Landfrauen, bitte überweisen Sie 42,50 Euro für die Tagesfahrt
nach Bremerhafen auf das Konto: Voba Celler Land, Konto-Nr. 1002015201,
BLZ: 25791635. Vielen Dank Ihre Gertraude Müller, Tel.: 643
LandFrauen radeln um die Welt
Mit dieser Aktion wird das LandFrauen-Projekt „Kochen mit Kindern“ unterstützt.
Ziel ist es, zusammen rund 40.000 km zu fahren. Startgeld 2,- Euro. Auch wir
machen – radeln – mit. Am Mittwoch dem 25. August 2010 findet unsere Radtour
von ca. 20 km statt. Gäste sind herzlich
willkommen und radeln selbstverständlich
auf eigenes Risiko. Treffen um
14 Uhr in Dannhorst am Forsthaus. Eine
Einkehr ist geplant, sowie etliche Pausen.
Anmelden bitte bis zum 8. August bei:
Elfriede Schütz Tel.: 05144-56357, bei
Erika Ahlvers Tel.: 05144-2797 oder bei
Traude Kell Tel.: 05144-493849.
Schützenverein „Freischütz“
Wathlingen
von 1922 e.V.
Ankündigung für
die Schützendamen
Die diesjährige Busfahrt der Schützendamen
findet statt am 19. September
2010 und führt nach Bremerhaven
in das Klimahaus. Freunde und Bekannte
sind wie immer, herzlich willkommen.
Termin bitte schon vormerken.
Anmeldungen nimmt ab sofort
entgegen: Vera Kühn, Telefon 2916.
Gisela & Vera
VFL Wathlingen Jugendfußball
Jugendturnier des VFL Wathlingen
verspricht spannende Spiele
Am Samstag den 31.07.2010 ab 9:00 Uhr
veranstaltet die Fußballjugendabteilung des
VFL Wathlingen anlässlich ihres 100 jährigen
Vereinsbestehens ein großes Fußballjugendturnier
für G- bis E-Jugend Mannschaften im Stadion
Kantallee in Wathlingen.
Attraktive Jugendmannschaften aus dem näheren
Umkreis haben hierfür ihre Zusagen gegeben.
Damit für die Zuschauer keine Langeweile
aufkommt, werden die Spiele auf Kleinspielfelder
(30x40 m) ausgetragen, wo es si-
Meisterbetrieb
cher viele brisante Torraumszenen zu bestaunen
geben wird. Gestartet wird das Turnier um
9:00 Uhr mit der G-Jugend, den jüngsten Turnierteilnehmern
an diesem Tag. Um 10:00 Uhr
geht es weiter mit den Spielen der E-Jugendlichen
und ab 12:00 Uhr werden die Kinder der
F-Junioren an den Start gehen. Jede teilnehmende
Mannschaft erhält am Ende des Turniers
attraktive Sachpreise. Für das leibliche
Wohl der sicher zahlreichen Zuschauer wird
ausreichend gesorgt.
Ambulante Herzsportgruppe
Wathlingen von 1989 e.V.
Übungsbeginn nach
den Sommerferien!
Liebe Herzsportler !
In der Hoffnung, dass alle Mitglieder einen
angenehmen Urlaub verlebt haben und auch
gut durch die Hitzeperiode gekommen sind,
lade ich im Namen des Vorstandes zum 1.
Übungsabend des 2.Halbjahres 2010, der am
Mittwoch, den 11.08.2010 unter bewährter
Betreuung in der Sporthalle Wathlingen in der
Kantallee zu den folgenden Zeiten stattfindet,
ein: 17.00 - 18.30 Uhr – Rücken-und Wirbelsäulengymnastik
mit Sabine Kreuschner,
18.30 - 18.40 Uhr - Informationskreis mit
dem Vorstand, 18.40 - 20.00 Uhr – Übungsstunden
der Gruppen 1 bis 3 mit Birgit Lueg,
Irmgard Lehmann, Sabine Kreuschner und
einem betreuenden Arzt. Wir würden uns über
Eure rege Teilnahme sehr freuen. Bernd Kippermann,
Pressewart
Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.
Einladung zur Jahresfahrt am 14.08.2010
Hallo, liebe Mitglieder,
unsere Fahrt startet am 14.08.2010 um 7.00
Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Nienhorst.
Die Rückkehr wird gegen 21.00 Uhr sein.
Der Bus wird uns nach Cuxhaven fahren,
unterwegs werden wir auf einem Autobahnparkplatz
frühstücken. Nach Ankunft in Cuxhaven
wird ein Reiseleiter in den Bus einsteigen
und mit uns eine Stadtrundfahrt durchführen.
Die Sehenswürdigkeiten in Cuxhaven
liegen weit auseinander und
sind zu Fuß nicht erreichbar.
An verschiedenen Sehenswürdigkeiten
werden wir den Bus
verlassen.
Nach der Stadtführung wollen
wir die Cuxhavener „Fischmeile“
erkunden. Dieses kann jeder
für sich oder auch in Gruppen
tun. Es kann reichlich
Fisch gegessen werden. Das
Mittagessen ist nicht im Fahrpreis
enthalten.
Danach wollen wir das Museumsfeuerschiff
„EIbe 1“ mit
Führung besichtigen. Falls die
Zeit zur Verfügung steht, wollen
wir noch die Hapag-Halle
besichtigen, bevor wir nach
einem gemeinsamen Kaffeetrinken
die Heimreise antreten.
Ihre Anmeldung nimmt bis
Sonntag, den 08.08.2010
Schützenverein Freischütz Wathlingen e. V.
Eine Reise um die Welt mit den Schützendamen
Die diesjährige Fahrt der Schützendamen findet am Sonntag, 19. September 2010 statt.
Auf dem Programm steht der Besuch des Klimahauses
in Bremerhaven. Kommen Sie mit
auf eine Reise um die Welt, immer entlang des
8. Längengrades.
Erleben Sie die Klimazonen unseres Planeten
hautnah und lernen Sie die Menschen kennen,
die dort wohnen. Gegen 14.00 Uhr starten
wir zu einer Stadtrundfahrt in Bremerhaven.
Am Nachmittag gibt es Gelegenheit zum Kaffeetrinken
in der Strandhalle. Abfahrt: 07.30
Uhr in Wathlingen bei Jahrand. Die Rückkehr
nach Wathlingen wird gegen 20.00 Uhr sein.
Preis für Mitglieder ca. 30,00 Euro, für Gäste
ca. 34,00 Euro (Busfahrt, Stadtrundfahrt, Eintritt
Klimahaus).
Fahrtkosten werden im Bus eingesammelt.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!
Anmeldungen nimmt Vera Kühn – Tel. 05144-
2916 - entgegen. Anmeldungen werden bis
zum 20.08. erbeten.
Frau Ilse-Dore Stelzer, Waldweg 27, 29336
Nienhorst, Tel.. 05085 /971586
entgegen. Der Preis für diese Fahrt beträgt
EURO 30,00 und ist bei der Anmeldung zu
bezahlen. In dem Preis sind die Busfahrt, Frühstück,
Besichtigungen, Kaffee und Kuchen
enthalten. Auf Ihr Dabeisein freut sich der Vorstand
und der Festausschuss
Ihre Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst
e. V.
„Was macht Ihr am 15.08.?“
„Wir gehen zum Open-Air-Gottesdienst
am Familientag des VfL Wathlingen!“

Wathlinger Bote – 16 – 31. Juli 2010/31
NEU
Wir finanzieren Ihre Träume!
Bis 30.000,– Euro
Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14
E-Mail: wdorow@bhw.de
Postbank Finanzberatung AG
Asternweg 24, 29359 Habighorst
Eigentumsnachweis
reicht!
Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17
Zum Reiterstübchen
Räuberessen – Das neue Satt-Buffet
Jeden ersten Freitag im Monat – Ab 19 Uhr
Heute Heute Schnitzel-Satt Schnitzel-Satt (06.08.) (06.08.)
Preis p.P. 10 €
Anmeldung erbeten unter Mobil: 0175-5194114
An der Hengstprüfungsanstalt 1 · Adelheidsdorf
Sievers
Heizung • Sanitär • Kundendienst
29336 Nienhagen · ☎05144/2633 · Mobil 0170/2044856
Ihr Ansprechpartner für die Region
Mitarbeiter gesucht!
Michael Weiß
Tel. 05144 / 5600088
Funk 0172 / 4213383
Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon