Download 2009 Yearbook Low res. pdf file (13Mb - Torsten Koehler

Maximilian Schroth
Ich muss sagen, dass mir Ihr Ziel, die
deutsche Sprache zu fördern, sehr zusagt.
Ich habe zwar erst dieses Jahr (2008) mein
Abitur in Deutschland gemacht und daher
kann ich noch nicht bestätigen, dass Deutsch
für die Karriere förderlich ist. Allerdings habe
ich die Erfahrungen gemacht, dass die
deutsche Sprache im Ausland wieder häufiger
gelernt wird. Gerade in den europäischen
Nachbarländern. Ich konnte mich z.B. in den
Niederlanden oder in Frankreich teilweise
besser auf Deutsch verständigen als auf
Englisch. Da der europäische Markt für
Deutschland der wichtigste ist, ist Deutsch
somit schon ein Vorteil, gerade in der
Forschung und Wirtschaft. Ich studiere jetzt
Jura und habe viele Kommilitonen aus dem
Ausland, die deutsches Recht studieren,
um ihren Horizont in dem Fach und in der
Sprache zu erweitern, gerade aus Osteuropa
und den arabischen Ländern, wie auch aus
den USA und Südamerika.
Als ich noch in SA lebte, konnte man sich
zumindest in Western Province auch sehr
ordentlich auf Deutsch verständigen, da zum
einen dort viele Deutsche/Deutschstämmige
leben, zum andern Afrikaans der deutschen
Sprache ähnelt.
Als ich jedoch die DSK besuchte, stellte
ich auch fest, dass viele Mitschüler der
deutschen Sprache nicht richtig mächtig
sind, da diese im Alltag nicht verwendet
wird. Dies merkt man daran, dass Wörter
und Grammatik teilweise vom Englischen ins
Deutsche übersetzt werden.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrem
Unterfangen, die deutsche Sprache zu
fördern.
Mit freundlichen Grüßen
Maximilian Schroth
Vorsprung
Sabine Graf
Ja, ich glaube meine “Geschichte” würde
helfen, da mein Leben ein paar Wenden
gemacht hat.
Ich habe deutsche Eltern, und wir sind nach
Kapstadt gezogen als ich 4 Wochen alt war.
Von da sind wir nach Portugal gezogen (noch
eine Sprache), und jetzt bin ich in Atlanta.
Ich habe hier in Atlanta auch für 2 Jahre
an der Deutschen Schule unterrichtet,
und zwar hatte ich Erstklässler, die einen
amerikanischen Elternteil hatten und einen
deutschen.
Ich besitze jetzt eine Reiseagentur, wo ich
hauptsächlich Missionare als Kunden habe,
die weltweit reisen.
Durch meine Sprachkenntnisse, habe ich
einen größeren Kundenkreis, der dadurch
entstand, weil ich unter anderem auch
Deutsch sprechen kann.
Auch muss ich sagen, wenn man mehr
Sprachen sprechen kann, ist der Horizont viel
weiter, und man ist flexibler und toleranter im
Leben, das hört sich komisch an ... aber mit
dieser Kenntnis ist man instinktiv offener zu
anderen Kulturen und Verschiedenheiten im
Leben.
So habe ich es persönlich empfunden.
durch Deutsch
Bis bald
Sabine Graf
107
Vorsprung durch Deutsch
[Anzeige]