Download 2009 Yearbook Low res. pdf file (13Mb - Torsten Koehler

Mittel- & Oberschule
DSK-Lesesafari
eine Ausschreibung des Auswärtigen Amtes für den Deutschunterricht
an den Deutschen Schulen Südafrikas
„Eine Reise gleicht einem Spiel. Es ist immer etwas Gewinn und Verlust dabei – meist von der
unerwarteten Seite.” Dies sagte einmal Johann Wolfgang Goethe und, ohne „ihren“ Goethe
und seine treffenden Worte zu kennen, machten sich im September die Schülerinnen und
Schüler der zehnten Klassen der Deutschen Schulen Südafrikas auf eine besondere Reise,
eine Lesesafari.
Das Wort Safari stammt aus dem Suaheli und bedeutet eben nichts
anderes als „Reise“. Wir begannen unsere eigentliche Lese-
Reise zunächst in Kapstadt, hier an der DSK, mit zahlreichen
Reiseteilnehmern und viel Gepäck. Alle Schülerinnen und
Schüler der Klassen 10a und 10b machten sich
daran, ausgewählte Romane aus zwei voll gepackten
Leserucksäcken zu ganz verschiedenen Themen
für jugendliche Leser zu durchstöbern und diese
Themen unter kreativen Aspekten zu bearbeiten. Am
Ende präsentierten nach Unterrichtsstunden, die oft
abwechslungsreich waren und einer rasanten Fahrt im
offenen Jeep glichen, bisweilen manchem Schüler aber
auch wie ein anstrengender Kamelritt durch die Wüste
vorkommen mussten, tolle Ergebnisse, Ausdruck der Begeisterung für
die Literatur. So entstanden Plakate oder Bildergeschichten, aber auch selbst
geschriebene Szenen oder gar Kurzfilme. Das Besondere daran war, dass
sowohl die Schüler der DaF (Deutsch als Fremdsprache) als auch die Schüler
der DaM (Deutsch als Muttersprache) Klasse teilnahmen und am Ende eine
Siegergruppe aus beiden Klassen ihre Reise fortsetzen durfte. Denn das
Auswärtige Amt hatte für die Lesesafari einen Preis ausgeschrieben, sodass
fünf Schüler der DSK in der Woche nach den Frühjahrsferien in ein privates Game Reserve in
die Nähe von Durban fahren durften, um dort mit den Schülern der anderen Deutschen Schulen
Südafrikas verschiedene Leseprojekte durchzuführen.
78
Und so kam es, dass Anfang Oktober, 25 Teilnehmer aus Kapstadt,
Johannesburg, Pretoria, Hermannsburg und Wartburg, voller
Spannung und Erwartung ins Tala-Game-Reserve nach Kwa-Zulu-
Natal reisten. Von unserer Schule fuhren mit Tanja Koschorrek,
Nosiphiwo Majija, Alexandra Reid und Katarina Vasic (alle 10b).
Natürlich begegnete man dort auch (mehr oder weniger) wilden
Tieren, aber im Vordergrund standen neben vielen gemeinsamen
Aktionen vor allem das Lesen und die Begegnung mit der
Literatur. Es waren meist kurze Texte, mit denen sich die jungen
Leser auseinandersetzten. Gearbeitet wurde immer in kleinen
Gruppen, die aus Schülern der verschiedenen Schulen gebildet
wurden, sodass sich alle über die Schulgrenzen hinweg kennen
und schätzen lernen konnten. Das Gedicht „Getuschel“ wurde
(vertont natürlich) dazu passend immer wieder angestimmt:
„Die da ist mit der da da …“ Am Ende aber wusste jeder, mit
wem er es zu tun hatte und was er am anderen hatte.
Angeleitet wurde die Arbeit von Gisela Fasse, der
Fachberaterin für Deutsch, die die Lesesafari geplant und
organisiert hatte und an den drei Tagen immer wieder neue
Impulse für die literarischen Projekte gab. Texte wurden