Juli 2010 - Verwaltungsgemeinschaft Gerzen

BÜRGERBLATT‘L 

I nteressantes 

N eues 

F ortschrittliches 

O rganisatorisches 

Aham Gerzen Kröning Schalkham 

Ausgabe 69 Juli 2010 

Montessori-Kindergarten 

Johannesbrunn gibt 

es seit zehn Jahren 

Aus dem Inhalt 

Kulturmobil macht 

im September in 

Gerzen Station 

Kirchberger Nachwuchs 

bei internationalem 

Jugendturnier dabei

MÜLLTERMINE 

Für den Monat Juli sind in 

den Gemeinden der Verwal- 

tungsgemeinschaft folgende 

Termine vorgesehen. 

Aham 

07. Juli Gelber Sack 

08. Juli Biotonne 

14. Juli Restmüll 



Gerzen 


07. Juli Gelber Sack Plaika 


12. Juli Restmüll Rutting 



Sommerau 


26. Juli Restmüll Rutting 



Sommerau 

Kröning 






Schalkham 






TIPPS uND TERMINE - TIPPS uND TERMINE 

Für die kommenden Wochen 

sind folgende Termine in der 

Verwaltungsgemeinschaft bekannt: 

Aham 

3. Juli – Gründungsfest des 

FC Bayern-Fanclubs, 13.30 

Uhr FCA-Sportgelände; 4. Juli 

– Ausflug der Feuerwehr und 

des Theatervereins; 23./24. Juli 

– Vereinsmeisterschaft des Kegelclubs, 

Kegelbahn; 31. Juli 

– Gartenfest des Kegelclubs, 18 

Uhr am Vorplatz der Lerchenhofhalle. 

Gerzen 

3./4. Juli – Lichtenhaager Dorf- 

fest mit Halleneinweihung der 

Zimmerei Eberl; 8. Juli – Radtour 

des Frauenbund Gerzen 

nach Frontenhausen; 14./15. 

Juli – Wanderpokalschießen 

der Schützengesellschaft Gerzen 

für alle Ortsvereine, 19 Uhr 

Hausberg; 17./18. Juli – Reitturnier 

des Reit- und Fahrvereins 

Lichtenhaag, Onichreit; 

18. Juli – Radbildersuchfahrt 

der Junioren-Förder-Gemeinschaft 

Vilstalkicker 09, Aham; 

23./24./25. Juli – Turnier der 

Stockschützen Lichtenhaag 

für auswärtige Vereine, jeweils 

17 Uhr an den Stockbahnen; 

24. Juli – Völkerballturnier 

des Dartclubs, 10 Uhr auf dem 

TSV-Sportplatzgelände; 25. 

urlaubszeit rückt näher 

Ausweise prüfen, ob sie noch gültig sind 

Alle Bürger der Verwaltungsgemeinschaft 

werden gebeten, 

rechtzeitig vor Ablauf der 

Gültigkeitsdauer ihre neuen 

Ausweise und Pässe zu beantragen. 

Es ist zu beachten, 

dass die Bearbeitungszeit 

durch die Bundesdruckerei 

in Berlin rund drei Wochen 

beträgt. 

Wer schneller ein Ausweisdokument 

benötigen, kann 

kurzfristig vorläufige Personalausweise 

bekommen. Der 

Reisepass wird als Expresspass 

(Bearbeitungszeit drei 

bis vier Werktage) angeboten. 

Ebenfalls zu beachten ist, 

dass ein aktuelles Lichtbild 

(nicht älter als fünf Jahre) 

vorliegt. Außerdem werden 

in einigen Staaten vorläufige 

Personalausweise oder Kinderreisepässe 

nicht anerkannt. 

Oft wird auch eine Mindestgültigkeitsdauer 

von einem 

halben Jahr bei der Einreise 

bzw. Ausreise vorausgesetzt. 

Die Verwaltungsgemeinschaft 

übernimmt keine Gewähr für 

Auskünfte, die im Zusammenhang 

mit den Einreisebestimmungen 

der verschiedenen 

Staaten stehen. Welches Dokument 

für die Reise benötigt 

wird, ist auf der Homepage 

des Auswärtigen Amtes 

(www.auswaertiges-amt.de) 

nachzulesen oder bei den zuständigen 

Botschaften und 

beim Konsulat des jeweiligen 

Staates zu erfragen. Für weitergehende 

Iinformationen 

stehen die Mitarbeiter des 

Einwohnermeldeamtes gerne 

zur Verfügung, unter Telefon 

08744-9604 - und 3 oder 

buergeramt@gerzen.de 

Juli – Sommerfest der Schützengesellschaft 

Gerzen, 11.30 

Uhr in Hausberg; Fußballturnier 

des Bürgervereins Lichtenhaag, 

11.30 Uhr am Spielplatz; 30./31. 

Juli – Zeltlager des Bürgervereins 

Lichtenhaag ab 18 Uhr; 31. 

Juli – Schlauchbootfahren der 

Feuerwehr Gerzen. 

Kröning 

3. Juli – Sommerfest und Sautrogrennen 

der Feuerwehr Dietelskirchen; 

4. Juli – Sommerfest 

des Obst- und Gartenbauvereins 

Kirchberg; 16. Juli – Pfarrwallfahrt 

nach Birkenstein; 17. Juli 

– internes Grillfest der Feuerwehr 

Kröning 

Schalkham 

24. Juli – Da Bertl und I, 0 Uhr 

(Einlass 19 Uhr) Kloster Johannesbrunn. 

* 

Diese und weitere Termine finden 

sie auch auf www.gerzen.de 

Impressum 

Herausgeber: VG Gerzen, 

www.gerzen.de, info@gerzen.de 

Telefon: 0 87 44 / 96 04-0 

Fax: 0 87 44 / 96 04-620 

Redaktion: Harald Schwarz, Fischerstraße 

8, 84137 Vilsbiburg, 

Telefon: 0 87 41-94 90 62, Fax: 0 

87 41-94 90 61, Email: buergerblattl@t-online.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Verwaltungsgemeinschaft Gerzen, 

Vereine, Verbände, Harald 

Schwarz 

Auflage: 2700 Exemplare 

Druck: Druckerei Höschl, Gerzen, 

Tel: 0 87 44/96 68 22 

Erscheinungsweise: Monatlich 

Redaktionsschluss: Jeweils am 

20. des Monats 

Anzeigenpreise: Lt. Preisliste vom 

01.06.2005 

Hinweis in eigener Sache: Auswahl, 

Kürzung, Veröffentlichung von Artikeln 

behält sich die Redaktion vor.

Sebastian Birnkammer 

- Schreinermeister - 

Weiherweg 5 · Lichtenhaag 

84175 Gerzen 

Telefon (08741) 31 10 

Fax (08741) 94 80 67 

Einbaumöbel 

Möbel nach Maß 

Innenausbau · Fenster · Türen 

Holzfußböden · Reparaturen 

Ayurvedische Massagen 

Stirnguss-Shirodara 

Kalari-Massagen 

Kräuterbeutel-Behandlungen 

Termine und Infos unter 

Telefon 08741-2453 

Inka Schwarz 

Med. Massage- und Kalaritherapeutin 

Attenhauser 

Treppen-und Geländerbau 

Balkone, Renovierungen 

Tel.08741/6801 

www.attenhauser.de 

Lorenz Fuchs 

Im Verbund von 

E & C Assekuranzservice GmbH 

unabhängige Versicherungsmakler 

Heute Steuern sparen! 

Im Alter Lebensstandard sichern! 

Dank Riester, Rürup und Betrieblicher 

Altersvorsorge 

Wir wählen für Sie die günstigsten 

Angebote der verschiedenen Versicherer 

Lohgartenweg Tel.: 0 87 44/91 99 00 

84175 Johannesbrunn Fax: 0 87 44/96 77 76 

Mail: lorenz.fuchs@ec-ass.de 

Internet: www.ecass.de 

In Schalkham heizt die Sonne 

Bei Intersolar in München wurden Meisterpreise vergeben 

Auch in diesem Jahr ist die Gemeinde Schalkham wieder in der Solarbundesliga ganz vorne. Bürgermeister 

Lorenz Fuchs bekam bei der Intersolar in München die Auszeichnung für seine Gemeinde. 

Schalkham. „Trommeln für Erneuerbare 

Energien“ – unter diesem Motto stand die 

Verleihung der Meisterpreise in der Solarbundesliga 

auf der „Intersolar“ in München. 

Und mit kräftigen Rhythmen heizte 

„Sunbeat“ den Besuchern auch ordentlich 

ein. Seit zehn Jahren gibt es die Solarbundesliga, 

in der die Kommunen für ihre 

installierten Solarthermie- oder Photovoltaikanlagen 

Punkte bekommen. Damit die 

Messzahl vergleichbar bleibt, erfolgt die 

Wertung stets im Verhältnis zur Einwohnerzahl 

– also Watt pro Einwohner und Quadratmeter 

pro Einwohner. 

In der Wertung Solarthermie konnte die 

Gemeinde Schalkham knapp ihren Spitzenplatz 

verteidigen. Mit 1,5 9 Quadratmeter 

pro Einwohner hat Schalkham die 

meisten Solaranlagen auf den Dächern. Der 

Vorsprung zum Zweiten, der Gemeinde 

Braunsdorf aus Thüringen (1,5 Quadratmeter 

je Einwohner) ist denkbar knapp. 

Um den Einbau von Warmwasser-Solaranlagen 

weiter zu fördern, vergibt die Ge- 

Das Förderprogramm für die Nachrüstung 

von Kleinkläranlagen mit einer biologischen 

Reinigungsstufe läuft zum Jahresende 

aus. Das bayerische Staatsministerium 

plant zwar eine Neubekanntmachung 

mit einer Laufzeit bis Ende 014, jedoch 

sollen die Förderpauschalen stark reduziert 

werden. 

Die neue Richtlinie soll zum 1. Januar 011 

in Kraft treten. Das bedeutet, dass Anträge, 

meinde Schalkham ein zinsloses Darlehen 

von .500 Euro für den Einbau einer neuen 

Solaranlage. Die Förderung kann bei Bürgermeister 

Lorenz Fuchs beantragt werden. 

Auch bei den Photovoltaikanlagen ist die 

Gemeinde Schalkham auf den vorderen 

Plätzen zu finden. Denn in der Gemeinde 

Schalkham wird mit der Sonne etwa genau 

soviel Strom erzeugt als verbraucht wird. 

Deshalb konnte die Gemeinde Schalkham 

nach den Gemeinden Friedrich-Wilhelm- 

Lübke-Koog, Glüsing und Rettenbach am 

Auerberg den vierten Platz erringen. 

VG macht ihren 

Betriebsausflug 

Am Dienstag, 13. Juli ist das Rathaus in 

Gerzen ganztags geschlossen und auch 

telefonisch wegen des stattfindenden 

Betriebsausfluges nicht erreichbar. Das 

Personal der VG Gerzen steht ab Mittwoch, 

14. Juli wieder zu den gewohnten 

Öffnungszeiten zur Verfügung. 

Förderung von Kleinkläranlagen 

Programm läuft aus - Pauschalen werden reduziert 

die bis Ende 010 bei der Gemeinde eingereicht 

werden, noch zu den bisherigen Förderpauschalen 

förderfähig sind. 

Den betroffenen Kleinkläranlagenbetreibern 

wird deshalb empfohlen, die Nachrüstung 

noch in diesem Jahr durchzuführen 

und die Förderanträge bis spätestens 1. Dezember 

bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 

Auskünfte erteilt hierzu Anneliese 

Eßbaumer, Telefon 08744/96 04 – 36. 

3

Beeindruckende Eindrücke rund um den Gardasee 

TSV Kirchberg war wieder beim internationalen Jugendturnier in Italien dabei 

Die Teilnehmer des TSV Kirchberg beim internationalen Jugendturnier in Rovereto am Gardasee. 

Kirchberg/Wendelskirchen. Bereits ein 

fester Bestandteil im Veranstaltungskalender 

des TSV Kirchberg ist die Fahrt zu 

einem internationalen Jugendturnier im 

Frühjahr. Nach zweimal Salzburg, Karlsbad, 

Steinsbourg, Reggio Emilia ging es 

in diesem Jahr wieder ins Land des amtierenden 

Weltmeisters Italien; nach Rovereto 

am Gardasee. Über 110 Jugendmannschaften 

aus ganz Europa spielten bereits 

zum 3.Mal die Torneo Citta della Pace 

aus. Teilnehmer waren zusammen mit dem 

SG Partner, dem SV Wendelskirchen die 

U17-Jugend sowie die Damenmannschaft. 

Mannschaften aus Deutschland, Italien, 

Frankreich, Niederlande, Belgien, Schweden, 

Bosnien, Dänemark und der Schweiz 

trafen sich hierbei zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Knapp 50 erwartungsfrohe Teilnehmer 

aus Kirchberg und Wendelskirchen 

machten sich mit ihrem Organisator Stefan 

Kaspar und Busfahrer Stephan Schwab auf 

die Reise. In Rovereto wurden sie herzlich 

von den beiden charmanten Begleiterinnen 

der folgenden Tage Cinzia Mariotti und 

Veronica Mazzoli, beides Fremdsprachenstudentinnen 

aus der Region, begrüßt. Nach 

dem Zimmerbezug in einer Schule ging es 

4 

S 

P 

E 

N 

G 

L 

E 

R 

E 

Stefan 

ischer 

Sommerau 2 

84175 Gerzen 

Tel. 08744 228 

Handy 0170 4428299 

Fax 08744 8568 

www.fischer-spenglerei.de 

info@fischer-spenglerei.de 

Immer ein guter Fang. 

I Fachbetrieb für Spenglerarbeiten aller Art in Neubau und Altbausanierung 

zum Betreuerempfang in die Stadthalle von 

Rovereto, wo alle Teilnehmer die Gelegenheit 

hatten, sowohl ihre Gastgeber als auch 

ihre Gegner und die anderen teilnehmenden 

Vereine kennen zu lernen. Beeindruckt bereits 

von diesem Ambiente ging man in den 

Samstagsmorgen, der mit einer Versammlung 

aller Mannschaften um die gewaltige 

„Friedensglocke“ in den Bergen von Rovereto 

begann, um dort dem ersten Teil der 

Eröffnungsfeier beizuwohnen. Alle Teilnehmer 

legten bei einer eindrucksvollen Eröffnungszeremonie 

den sportlichen Eid ab und 

die Nationalhymnen aller teilnehmenden 

Nationen erklangen. Mittags begann der 

Wettkampf an zehn Austragungsorten in 

und um Rovereto, wo sich beide Mannschaften 

wacker schlugen und die Farben 

Deutschlands ausgezeichnet vertraten. Die 

Damen des TSV Kirchberg starteten hierbei 

mit einem 6:0 Kantersieg gegen das Team 

von US S. Rocco aus Italien nach Treffern 

von Heike Neumeier ( ), Katharina Meindl, 

Agathe Ungar, Steffi Röhrl und Julia Kiermeier. 

Gegen den späteren Turniersieger 

US Iseria (IT) war bei einer 0:4 Niederlage 

jedoch wenig zu holen. Trotz einer 1:0 Führung 

durch Agathe Ungar mußte man sich 

in einem rein deutschen Duell gegen die 

Mannschaft von TUS Sennelager aus NRW 

leider mit 1: geschlagen geben. Die U17 

des SV Wendelskirchen zog trotz großem 

Kampfes in der Eröffnungspartie gegen die 

SG Lupatoto (IT) mit 0:1 den Kürzeren. 

Trotz eines 0:1 Rückstandes bog man in 

der folgenden Partie gegen US Iseria (IT) 

nach zwei schön herausgespielten Toren 

von Johannes Haslbeck die Partie und feierte 

einen :1 Erfolg. Im Anschluß an diese 

Partien stand eine Disconacht nahe Rovereto 

an, zu der ein organisierter Bustransfer 

stattfand. Der Sonntag begann mit den restlichen 

Vorrundenspielen, in denen sich die 

Jungs und Mädls aus Kirchberg und Wendelskirchen 

teuer verkauften. Trotz des 1:1 

Ausgleichs durch Heike Neumeier gegen 

FC Sarine Quest aus der Schweiz mußte 

man eine 5:1 Niederlage in Kauf nehmen 

und verlor schließlich das abschließende 

Spiel gegen den späteren Turnierzweiten 

GS S. Famiglia (IT) unglücklich mit 0:1. 

Am Ende stand ein fünfter Platz zu Buche 

und die Erkenntnis, dass man die Farben 

Deutschlands mit Würde vertrat und tolle 

Erinnerungen an ein phantastisches Turnier 

behalten würde. Die U17 des SV Wendelskirchen 

stemmte sich vehement gegen eine 

0: Niederlage gegen den späteren Turniersieger 

AVV Zeeburgia (NL), der immerhin 

in der ersten holländischen Division gegen 

Mannschaften wie Ajax Amsterdam und 

PSV Eindhofen spielt. Im letzten Spiel 

holte man ein verdientes Remis gegen 

Trente Calcio (IT) nach einem Tor durch 

Johannes Haslbeck. Der 11. Platz und noch 

viel schöner der Fair Play Pokal standen 

letztlich zu Buche und bleibende Erinnerungen 

an ein erlebnisreiches Wochenende 

in Bella Italia. Das Turnier endete mit den 

Endspielen im mit knapp 3000 Zuschauern 

vollbesetzten Stadion „Della Quercia“ der 

Serie C Mannschaft US Rovereto und hatte 

mit einem spektakulären Feuerwerk ein 

würdiges Ende. Und alle waren sich einig: 

grazie e arrivederci all`anno prossimo oder 

Dankeschön Rovereto wir kommen wieder 

in 011! 

Ambulante Pflege 

Pflegeteam Gerzen – Ihre Pflege vor Ort 

�08741/9637-13

Gartler genießen die Sonne an der Riviera 

Gelungener Viertagesausflug mit warmen Temperaturen und vielen Eindrücken 

Aham/Loizenkirchen. Der Obst- und Gartenbauverein 

scheint einen besonders guten 

Draht nach oben zu haben, denn auch 

beim diesjährigen Vereinsausflug bescherte 

ihm Petrus herrliches Wetter. Die von Reiseleiter 

Rudi Rackerseder bereits zum 0. 

Mal organisierte viertägige Jubiläumsfahrt 

führte in diesem Jahr an die Riviera und ins 

Fürstentum Monaco. 

Die Anreise über den San- Bernardino- 

Tunnel und Mailand gestaltete sich für die 

Reisegruppe wegen der vielen herrlichen 

Ausblicke sehr kurzweilig. Ziel des ersten 

Tages war das italienische San Remo, bekannt 

durch seine Spielbank, das jährliche 

Musikfestival, die Blumenzucht und den 

Blumenmarkt. Vor allem Nelken und Rosen 

werden in den vielen Gewächshäusern gezogen, 

welche die Landschaft prägen. Na- Die Reisegruppe vor der Kathedrale von Monaco 

türlich ließ man sich abends bei angenehm 

warmen Temperaturen einen gemütlichen über das ganze Fürstentum. Auf dem „Par- lich gelegen auf dem berühmten Felsen 

Bummel auf der Strandpromenade des cours Princesse Grace“ besuchte die Reise- „Le Rocher“. Hier erlebten die Ausflügler 

Kurorts nicht entgehen. Der zweite Reisegruppe zahlreiche Orte, die im Leben der das Schauspiel der Ablösung der Palasttag 

war der Besichtigung des Fürstentums Fürstin Gracia Patricia eine Rolle gespielt wache um 11.45 Uhr live mit. Natürlich 

Monaco mit einer Reiseführerin vorbehal- haben, wie die Kathedrale St. Nicholas, in durfte auch ein Abstecher in den Stadtteil 

ten. Im „Jardin Exotique“ bewunderten die der die Traumhochzeit von Fürst Rainier Monte Carlo mit seinen Wolkenkratzern 

Gartenfreunde aus Niederbayern nicht nur und Grace Kelly stattfand und in der das nicht fehlen, wo 3 000 Einwohner aus 

die herrlichen Kakteen und seltenen Pflan- Fürstenpaar begraben liegt. Zentrum des 13 Nationen auf gerade einmal zwei Quazen. 

Von hier aus hatte man am Morgen in zehn Bezirke gegliederten Stadtstaates dratkilometern Fläche leben. Dass hier die 

auch einen spektakulären Panoramablick ist die Altstadt mit dem Fürstenpalast, herr- Reichen der Welt zu Hause sind, sah man 

auch an den vielen Luxusjachten im Hafen. 

Bevor der Bus zum Stützpunkt San Remo 

Rasenmähen: Wann Ruhe herrschen muss 

zurückkehrte, stand am späten Nachmittag 

Sommer - raus in den Garten, denn es gibt 19 und Uhr betrieben werden. Den noch eine Stadtrundfahrt in Nizza auf dem 

ja soviel zu tun. Dass das nicht immer ge- lärmarmen Rasenmäher erkennt man am Programm. Am dritten Tag wurde ein Abräuschlos 

abgehen kann, versteht sich bei- entsprechenden Aufkleber, der vom Herschnitt der italienischen Riviera erkundet. 

nahe von selbst. Um Nachbarn aber densteller auf dem Gerät angebracht ist. Eine Auf der Küstenstraße von San Remo bis 

noch nicht zu stören, sollten einige Regeln Vorschrift, die die Zeitspanne des Ein- Savona machte man an zahlreichen Orten, 

eingehalten werden. Diese sind festgehalsatzes eines Rasenmähers beschränkt, exi- wie Alassio, Halt, um die Sehenswürdigleiten 

in der sogenannten Bundesimmissistiert nicht. Für gewerbliche Arbeiten gelten zu besichtigen oder regionale Gaumenons-Schutzverordnung. 

Danach dürfen ten die Ruhezeiten nicht. Das heißt, dass 

�� freuden �� zu �� genießen. Nach � �� den �� sonnigen 

Rasenmäher an Werktagen zwischen 19 auf Baustellen und in Gewerbebetrieben Tagen im Süden mit vielen bleibenden 

und 7 Uhr sowie an Sonn- und Feierta- nach landes- und bundesrechtlichen Im- Eindrücken fiel es schwer, am Sonntag die 

gen nicht betrieben werden. Ausnahmen missionsvorschriften gearbeitet werden Heimreise über den Brenner anzutreten. 

bestätigen auch hier die Regel: Wenn der kann. Eine Mittagsruhe ist hier nicht ver- Einhellig war das Lob für Reiseleiter Rudi 

Rasenmäher als lärmarm gekennzeichnet ordnet. Grundsätzlich gilt: Gegenseitige Rackerseder, auch die Jubiläumsfahrt wie- 

ist, darf er auch an Werktagen zwischen Rücksichtnahme schadet nie. 

der perfekt organisiert zu haben. 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� Pfarrer-Dichtl-Str. ��2, ��84175 

�� Johannesbrunn �� 

�� 

Telefon �� 

0 87 44 / 96 64 55, Mobil �� 0171/174 �� 00 48 

�� 

Der Garant für exclusives Wohnen 

MÖBEL INNENAuSBAu SCHREINEREI 

Meisterbetrieb Franz Mifka 

Pelzgartenstr. 12 84175 Johannesbrunn 

Tel: 0 87 44 / 91 94 11 Fax: 0 87 44 / 91 94 13 

Mobil: 0171 / 7314108 www.der-moebel-franz.de 

5

DSL-Versorgung 

Die Verwaltungsgemeinschaft Gerzen unterzeichnet 

für ihre vier Mitgliedsgemeinden 

Aham, Gerzen, Kröning und Schalkham 

den DSL-Ausbauvertrag mit der 

mvox AG. Das gesamte Projekt zieht sich 

über ein halbes Jahr Laufzeit hin und endet 

voraussichtlich Ende September 010 mit 

der Anschlussmöglichkeit aller interessierten 

Haushalte. Infoveranstaltungen zu diesem 

Thema finden am Dienstag, 20. Juli, 

um 19 Uhr in Gasthaus „Zur Post“ und am 

Dienstag, 7. Juli in Gerzen statt. 

Mittagsbetreuung in der Kirchberger 

Grundschule 

Den bisherigen Rückmeldungen der Eltern 

nach, besteht auch im nächsten Schuljahr 

Betreuungsbedarf für Kinder nach 

Unterrichtsschluß. Aus diesem Grunde 

ist wieder beabsichtigt in der Schule eine 

Mittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung 

einzurichten. Angedacht ist hier 

eine Zeit - je nach konkretem Bedarf - bis 

1 .40 bzw. 14 Uhr. Über diese Zeit hinaus, 

übernimmt die Betreuung das Team des 

Kindergartens. 

Bezüglich der Kosten ist wieder eine 

sehr sozialverträgliche Preisgestaltung 

beabsichtigt, die sich an der derzeitigen 

Gebührenhöhe orientieren wird. Eltern, 

die eine Betreuung benötigen, sich aber 

bisher noch nicht gemeldet haben, werden 

gebeten, sich alsbald mit der Grundschule 

Kirchberg in Verbindung zu setzen. 

Ferien- und Urlaubszeit 

In Kürze beginnen die Sommerferien. Allen 

Schülerinnen und Schülern wünsche 

ich sonnige und erlebnisreiche Ferien, um 

vom Schulstress abzuschalten und Kraft 

für das nächste Schuljahr bzw. die Berufsausbildung 

oder das Studium zu tanken. 

Allen, die in nächster Zeit Urlaub 

haben, wünsche ich erholsame und 

6 

RuND uM KRÖNING 

KräuterwAnderung iM KindergArten. Kürzlich durften die Vorschulkinder des Kindergartens 

Kirchberg gemeinsam mit der Kräuterpädagogin Gudrun Wagner eine Kräuterwanderung 

machen. Bei einer Exkursion in die umliegenden Wiesen und Wälder entdeckten die Kinder 

viele verschiedene Wildkräuter, wie Giersch, Bachminze, Breitwegerich, Frauenmantel, Rotklee und 

noch vieles mehr. Hierbei erfuhren die Kinder einiges über verschiedene Verwendungsmöglichkeiten 

der Kräuter und über deren Heilwirkung, die die Menschen früher und auch heute noch in anderen 

Kulturen zu schätzen wissen. Zur Vertiefung der neuen Erfahrungen duften die Kinder am nächsten 

Tag mit den gesammelten Kräutern eine Kräuterlimonade ansetzen und einen Kräuterquark als 

auch eine Kräuterbutter zubereiten. Die Kinder staunten über die reichhaltigen Geschmackserlebnisse, 

die den Menschen die gesunde Wildkräuterküche bietet. 

entspannende Urlaubstage. 

Ferienprogramm nur im Kindergarten 

und in der Schule erhältlich 

Das Ferienprogramm der Gemeinde 

Kröning, das Dank der Unterstürzung der 

Vereine und mehrer Privatpersonen wieder 

sehr ansprechend geworden ist, wird heuer 

in der Schule und im Kindergarten verteilt. 

Außerdem liegt es in den Geschäften, der 

Bank und an zentralen Örtlichkeiten aus. 

Ihr 

Bürgermeister Konrad Hartshauser

Kindergarten feierte sein zehnjähriges Bestehen 

Montessori-Idee ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Kindererziehung 

Johannesbrunn. Vor kurzem wurde im 

Montessori-Kindergarten kräftig gefeiert. 

Der Kindergarten feierte sein zehnjähriges 

Bestehen, außerdem wurden die Eltern 

zum Mutter- und Vatertag beschenkt. Astrid 

Königbauer, der Leiterin des Kindergarten- 

Zweckverbandes blickte auf zehn abwechslungsreiche 

Kindergartenjahre zurück. Der 

Montessori-Kindergarten entstand im Februar 

000 als Zweigstelle des Gerzener 

Kindergartens mit einer eigenständigen 

pädagogischen Konzeption, nämlich der 

Montessori-Pädagogik. Getreu dem Leitwort 

von Maria Montessori „Hilf mir, es 

selbst zu tun“ werden die Kinder gefördert 

und zu Selbständigkeit erzogen. 

Nach dem Umbau des alten Schulhauses 

wurden zunächst elf Kinder aus dem Gemeindebereich 

Schalkham für täglich vier 

Stunden betreut. Seit dem Jahr 007 ist der 

Montessori-Kindergarten in Johannesbrunn 

nun als festes Standbein im Zweckverband 

Kinderbildung und –betreuung Aham-Gerzen-Schalkam 

integriert und mittlerweile 

auch von den Eltern so geschätzt, so dass gar 

nicht alle Anfragen nach einem Kindergartenplatz 

in dieser Einrichtung angenommen 

werden können. Somit ist der Fortbestand 

des Kindergartens auch in Zeiten knapper 

Gemeindekassen gesichert. Hausherr, Bürgermeister 

Lorenz Fuchs, bedankte sich bei 

seinem Vorgänger, Johann Noppenberger, 

ohne dessen Engagement der Kindergarten 

nicht bestehen würde. 

Auch die Vorsitzende des Elternbeirats, Gudrun 

Lurz, begrüßte die Gäste sehr gekonnt 

in gereimter Form. Danach konnte auch 

noch gratuliert werden: die Kinderpflegerin 

Maria Bauer ist seit Beginn in diesem Kindergarten 

tätig und hat schon viele Kinder 

auf ihrem Weg vom ersten Kindergartentag 

bis zum Schuleintritt liebevoll begleitet. 

Ebenso seit den ersten Stunden ist Hannelore 

Hanuschke hier aktiv und kümmert 

sich um die Sauberkeit im alten Schulhaus. 

Beiden Damen wurden Blumen vom Bürgermeister 

und ein Präsent vom Elternbeirat 

überreicht. 

Nach den Ansprachen hatten die Kinder 

ihren großen Auftritt. Sie hatten in den 

letzten Wochen die „Bayrische Vogelhochzeit“ 

einstudiert und führten diese mit großer 

Begeisterung auf. Da wurde gesungen, 

Nest gebaut und gebrütet und schließlich 

schlüpfte auch ein kleiner Vogel endlich 

mit dem 

löwenstarken 

Kundendienst 

Kfz - reichhaltg. Ersatzteillager - Landmaschinen 

Ihr Spezialist für französische Fahrzeuge 

Am Rain 2 - 84178 Dietelskirchen 

Telefon 08741/4478 - Fax 08741/3182 

aus seinem Ei: „es is zwar warm do, aber 

z’eng, und außerdem ko ma nix seng“. Für 

die begeisterten Eltern gab es dann noch einen 

dicken Kuss zum Mutter- und Vatertag, 

der von einem kleinen Gedicht der Kinder 

begleitet wurde. 

Da leider das Wetter nicht so richtig mitspielte, 

wurde der anschließende gemütliche 

Teil der Feier ins Kloster verlegt. Dort 

wartete eine riesige Kindergarten-Geburts- 

tagstorte und ein schönes Kuchenbüfett 

auf die Gäste. Danach hatten die Eltern 

noch ein pikantes Büfett aufgetischt, wo 

kein Wunsch unerfüllt blieb. Die Kinder 

amüsierten sich auf dem wunderschönen 

Spielplatz, die Erwachsenen konnten an 

einem Schätzspiel teilnehmen und außerdem 

die Fotoalben der letzten zehn Jahre 

durchschmökern. So wurde dieser Festtag 

gebührend gefeiert. 

Sebastianihof 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

buergerblatt0207.indd 1 24.09.2007 14:57:34 Uhr 

7

HocHfeSt deS LeiBeS und BLuteS JeSu cHriSti. Die Mühe der vielen ehrenamtlichen 

Helfer beim Schmücken der Altäre und Straßen in Johannesbrunn am Fronleichnamstag war nicht 

umsonst. So konnte Pfarrer Xaver Kochuparambil (Urlaubsvertretung für Pfarrer Joy Madappally) 

in Begleitung der Blumenkinder, Erstkommunikanten, Ministranten, der Ortsvereine mit Fahnenabordnungen 

und vieler Bürger der gesamten Pfarrei die festliche Prozession abhalten. Auf Grund 

der unbeständigen Witterungsverhältnisse wurde diese vor dem Gottesdienst durchgeführt, so dass 

man fast trockenen Fußes an allen 4 Altären das Evangelium hören konnte. Festlich umrahmt vom 

Kirchenchor Johannesbrunn wurde nach Einzug in die Kirche der Festgottesdienst gefeiert. 

Früherkennung kann Leben retten 

Niederbayern war eine der ersten bayerischen 

Regionen, in der das bundesweite 

Mammografie-Screening umgesetzt war: 

Seit 006 können die Frauen dort am beispielhaftenBrustkrebs-Früherkennungsprogramm 

teilnehmen. Die beiden verantwortlichen 

Ärztinnen, Dr. Ulrike Aichinger 

und Dr. Margarete Murauer, ziehen nach 

vier Jahren eine positive Bilanz: „Von etwa 

110.000 Frauen aus Niederbayern, die zum 

Screening eingeladen wurden, sind seit 

006 über 60.000 zur Untersuchung gekommen“. 

Das Screening wurde für alle 

8 

Das Landratsamt mit den Kfz-Zulassungsstellen 

in Landshut, Rottenburg und Vilsbiburg, 

die Tiefbauverwaltung und die 

Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg, die 

zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg, die 

Kreisbildstelle sowie die Arbeitsgemeinschaft 

Grundsicherung für Arbeitsuchende 

sind am Mittwoch, 14. Juli wegen des stattfindenden 

Betriebsausfluges geschlossen. 

Mammografie-Screening zieht eine zufriedene Bilanz seiner bisherigen Arbeit 

Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren 

aufgelegt. Sie werden alle zwei Jahre zum 

kostenlosen Röntgen der Brust eingeladen. 

Das frühe Erkennen ist bei Brustkrebs besonders 

wichtig. „Wenn man das Mamma-Karzinom 

sehr klein erwischt, ist die 

Wahrscheinlichkeit hoch, dass sich noch 

keine Metastasen gebildet haben. Das erhöht 

die Heilungschancen deutlich“, erklärt 

Dr. Margarete Murauer. Allein in den beiden 

vergangenen Jahren wurden bei Frauen 

in Niederbayern 361 Fälle von Brustkrebs 

oder die Vorstufen eines Tumors entdeckt. 

Spart an Sprit. Nicht an Vergnügen. 

Der Subaru Impreza mit Frontantrieb. 

Wann die Reise endet, bestimmen ganz allein Sie: Mit einem Auto, das einen sehr günstigen Verbrauch mit den Subaru 

typischen Eigenschaften vereint: Qualität, Zuverlässigkeit und BOXER-Motor-typische Stabilität: mit dem Subaru Impreza. 

Jetzt auch erhältlich als Impreza 1.5R F mit Frontantrieb. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 9,6 bis 9,5; außerorts: 6,2 bis 6,0; kombiniert: 7,4 bis 7,3. 

CO 2-Emission (g/km) kombiniert: 174 bis 173. Abbildung enthält Sonderausstattung. ab A 16.000 

Sebastian Meier 

Johannesbrunn / Aham 

Telefon: 08744 / 401, 256 

Weltgrößter 

Allrad-PKW-Hersteller 

www.subaru.de 

Landratsamt 

hat Betriebsausflug 

Verschmutzte Straßen 

bei Feldarbeiten 

Leider kommt es bei der ungünstigen 

Witterung immer wieder zu Verschmutzungen 

der Gemeindeverbindungsstraßen 

bei Feld- und Erntearbeiten. Die VG 

weist die Landwirte darauf hin, dass während 

des Erntevorgangs die Straßen mit 

Warnschildern beschildert werden müssen. 

Nach dem Erntevorgang sind die 

Straßen unverzüglich zu reinigen. 

„Bei gut zwei Dritteln dieser Funde waren 

die Tumore so klein, dass sie wirksam mit 

sehr schonenden Therapien und Operationsmethoden 

behandelt werden können“, 

erläutert Dr. Margarete Murauer und ergänzt: 

“Gemeinsam mit der Patientin und 

zertifizierten Fachärzten wählen wir die 

Behandlung aus, die für die Patientin sowohl 

körperlich als auch seelisch am besten 

ist.“ Bundesweite Daten zur Evaluation bestätigen 

den Erfolg des Früherkennungsprogrammes. 

„Wir können es allen Frauen 

nur empfehlen, diese Chance regelmäßig 

zu nutzen. Die Früherkennung erspart 

großes Leid und kann Leben retten“, erklärt 

Dr.Ulrike Aichinger. Durchgeführt wird das 

Mammografie-Screening-Programm nur in 

speziell dafür zertifizierten Praxen oder 

mobilen Einheiten. In Niederbayern sind 

zwei mobile Mammographie-Praxen im 

Einsatz, um Frauen in ländlich strukturierten 

Gebieten weite Wege zu ersparen. 

Die Fahrzeuge stehen über mehrere Wochen 

hinweg an verkehrsgünstig 

gelegenen Plätzen eines Orts. Dorthin 

kommen die Frauen zur Untersuchung, die 

kaum 10 Minuten in Anspruch nimmt. Die 

Röntgenaufnahmen werden über eine Datenleitung 

an zwei zertifizierte Fachärzte 

gesendet. Diese erstellen nach dem Vier- 

Augen-Prinzip unabhängig voneinander einen 

Befund. Nach Angaben der WHO kann 

die Sterblichkeitsrate bei Brustkrebs durch 

ein Screening-Programm um 35 Prozent 

gesenkt werden. 

Dr. Ulrike Aichinger: „Das funktioniert 

aber nur, wenn die Frauen das Angebot 

konsequent alle zwei Jahre nutzen!“

Fahrendes Theater ist wieder unterwegs 

Kulturmobil auf Sommertour durch Niederbayern 

Am 3. September macht das Kulturmobil 

Station in Gerzen, bei gutem Wetter im 

Schloßpark, bei Regen im Gewerbegebiet 

bei der Firma Mühlhofer. Wenn Sommer ist, 

dann kommt das Kulturmobil, das fahrende 

Theater des Bezirks Niederbayern. 1998 

hatte Bezirksheimatpfleger Dr. Maximilian 

Seefelder die Idee von der professionellen 

Künstlertruppe, die über Land fährt und unter 

freiem Himmel auf Märkten und Plätzen 

Jung und Alt unterhält, zum ersten Mal in 

die Tat umgesetzt. Seither wurde das Kulturmobil 

zu einem in Bayern einzigartigen 

Erfolgsprojekt regionaler Kulturarbeit. 

010 bringen die fahrenden Theatermacher 

im Abendprogramm ( 0 Uhr) die bayerische 

Komödie „Franz im Glück“ von Elmar 

Raida und Stefan Tilch auf die Bühnen 

zwischen Painten und Passau, Breitenberg 

und Bruckberg. Mit „Franz im Glück“ wagt 

das Kulturmobil erneut eine Welturauffüh- 

W i W 

�� e 

i �� 

i 

e 

�� 

Brigitte Scheibenzuber 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Redaktionsschluss für die 

August/September-Ausgabe des 

Bürgerblattls ist Freitag, 16. Juli 

rung. 

Zum Inhalt: Der niederbayerische 

Großbauer Franz ist ein gutmütiger 

Mensch. Das wissen viele im 

Dorf zu schätzen. Das Gefühl, von 

seinen Zeitgenossen vor allem ausgenutzt 

zu werden, nimmt täglich 

zu. Franz wird das alles zu viel, er 

tritt in Streik - in Schlafstreik. Er 

legt sich in seine Hängematte und 

– träumt sich ins Glück. Er schläft, 

liest, träumt von Guatemala, das 

er vor vielen Jahren einmal bereiste 

und philosophiert mit seinem 

Freund, dem Briefträger, der ihn 

versorgt. Draußen aber verändert 

sich alles. Franz‘ Beispiel macht 

nach und nach Schule. Die Leute 

tun plötzlich, 

was sie schon immer 

tun wollten, aber nie zu 

tun wagten. Der Aussteiger-Virusverbreitet 

sich im Dorf und 

langsam auch darüber 

hinaus ... . 

Im Kinderprogramm 

am Nachmittag (17 

Uhr) führt Monika 

Manz, aus früheren 

Jahren als Schauspielerin 

bekannt (Frau 

Marthe in „Der zerbrochne 

Krug“ und 

Bartholomäus in „Kikerikiste“), 

erstmals 

Regie. Sie hat für das 

Familienprogramm 

„Thomastag“ von Sybille 

Neuhaus ausgewählt. 

Zum Inhalt: Es ist der 1. Dezember, der 

kürzeste Tag des Jahres, der „Thomastag“. 

e 

Alles ist tief verschneit. Belinda ist ein 

hübsches Mädchen – mit Klumpfuß. Siegfried 

ist ein dicker Junge, der in Belinda 

verliebt ist. Aber er ist zu schüchtern, um 

es ihr zu sagen und auch sonst traut er sich 

nichts zu. Belinda lebt bei ihrer Großmutter. 

In deren Garten steht ein Apfelbaum an dem 

noch ein einziger letzter Apfel hängt. Und 

der muss dort hängen bleiben. So will es 

das Apfelmännchen, ein launischer Zwerg 

mit Vorliebe für Schokolade. Nur wenn ein 

Apfel dort hängt, schießt am Thomastag der 

Lebenssaft wieder in die Bäume. Zwei freche 

Buben aber haben den Apfel gestohlen. 

Belinda und Siegfried verbünden sich und 

versuchen alles, um den Apfel vor Einbruch 

der Dunkelheit wieder zurückzubringen, 

denn sonst gibt es im nächsten Jahr keine 

Ernte und – die Großmutter muss sterben. 

Eine Lausbuben, Mutmacher- und Liebesgeschichte 

mit Musik. Weitere Infos zu den 

Stücken, den Schauspielern und Terminen 

sowie Pressefotos unter www.Kulturmobil. 

de 

Bestattungstradition seit über 150 Jahren 

Erd- und Feuerbestattung 

Überführung - Vorsorge 

Sprechen Sie zuerst mit uns. 

Wir beraten Sie, kommen auf Wunsch ins 

Haus, erledigen alle Behördengänge und 

Besorgungen, verrechnen Ihre Ansprüche an 

Sterbegeldern. Große Auswahl an Särgen, 

Ausstattungen und Urnen. Zeitungsanzeigen, 

Trauerdrucksachen, Kränze, Blumen. 

Tag und Nacht dienstbereit unter Telefon 0871/962960 

Vilsbiburg, Bergstraße 4, Telefon 08741/8480 

Landshut, Luitpoldstraße 17a, Telefon 0871/962960 

Velden/Vils, Marktplatz 18, Telefon 08742/919959 

Sie erreichen uns ab sofort auch in Geisenhausen, Tel. 08743/919784 

Fordern Sie unverbindlich unsere Informationsschriften an 

9

10 

Vor KurzeM BeSucHte Pater Leicht im 

Rahmen einer Gemeindemission den Kirchberger 

Kindergarten. Nach einem Begrüßungslied 

„Hallo, schön dass du da bist“ stellte sich Pater 

Leicht den Kindern vor und erklärte ihnen 

den Grund seiner schwarzen Bekleidung. Der 

Höhepunkt dieser religiösen Einheit war eine 

Geschichte vom „Hirten Daniel mit dem verlorenen 

Schaf“, die Pater Leicht sehr anschaulich 

und einfühlsam in allen Vormittags- und Nachmittagsgruppen 

erzählte. Anschließend durften 

die Kinder den Hirten Daniel (als Stoffigur) und 

das verlorene Schaf im Kreis herumreichen und 

etwas genauer betrachten. „Und wenn man sich 

freut, weil jemand wieder gefunden worden ist“, 

sagte Pater Leicht zum Abschluss der Geschichte, 

„dann lacht, springt, tanzt, klatscht, stampft, 

singt man ...“ . Diese Freude kam bei den Kindern 

im gemeinsamen Lied „Lasset uns gemeinsam 

singen, loben, danken dem Herrn“ stark zum 

Ausdruck. Es zeigte sich, dass die Kinder sehr 

offen und sensibel für religiöse Beschäftigungen 

sind - es muss nur ein gewisser Grundstein dafür 

gesetzt werden. 

BRK-Kreisverband weiht Tagespflege ein 

Angebot des Roten Kreuzes in den Räumen der ehemaligen Post in Vilsbiburg 

MIt einer feierlichen Zeremonie wurde die neue Tagespflege des Roten Kreuzes in Vilsbiburg offiziell eingeweiht. 

Vilsbiburg. Die neue Tagespflege des 

BRK-Kreisverbandes Landshut hat ihren 

Betrieb offiziell aufgenommen. Der katholische 

Stadtpfarrer Siegfried Heilmer und 

sein evangelischer Kollege Michael Lenk 

gaben den Räumlichkeiten den kirchlichen 

Segen. In den Räumen der ehemaligen Post 

begrüßte die Kreisgeschäftsführerin Renate 

Schmidbauer die geladenen Gäste. Seit 

Mitte April bietet die Tagespflege älteren 

und pflegebedürftigen Menschen tagsüber 

ein zweites Zuhause und damit eine kostengünstige 

Alternative zum Seniorenheim. 

Außerdem ergänzt dieses neue Betreuungsangebot 

des Roten Kreuzes den ambulanten 

Pflegedienst optimal und entspricht 

dem Wunsch vieler Menschen, ihr Leben 

so lange wie möglich, zu Hause genießen 

zu können. In der großzügigen, teilstationären 

Einrichtung sorgen sich von Montag 

bis Freitag ausgebildete Fachkräfte um das 

körperliche und seelische Wohl der Tagesgäste. 

In einem kurzen Vortrag beschrieb 

Sylvia Gneißinger, BRK-Pflegedienstleiterin, 

die Aufgaben der Pflegekräfte und das 

tägliche Miteinander in der Einrichtung. 

Mit der neuen Tagespflege biete man den 

pflgebedürftigen und älteren Menschen 

Schutz vor sozialer Isolation und zugleich 

Anschluss ans städtische Leben in Vilsbiburg. 

Die zentrale Lage ermöglicht es den 

Senioren, zusammen mit den Pflegekräften 

jederzeit kleinere Einkäufe zu tätigen oder 

in den umliegenden Cafes Eis oder Kuchen 

zu essen. 

Natürlich entlastet die Tagespflege auch die 

Angehörigen. Diese können beispielsweise 

wieder verstärkt ihrem Beruf nachgehen und 

die Betreuung wochenweise oder tageweise 

abgeben. So ist auch einmal wieder der 

dringend nötige Urlaub drin. Durch flexible 

Buchungszeitenkann die BRK-Tagespflege 

Familien kurzzeiting aber auch langfristig 

unterstützen. Die Pflegekassen übernehmen 

zum Beispiel bei Betroffenen mit Pflegestufe 

1 die Betreuungskosten für drei Tage pro 

Woche. Die Betreuung in der Tagespflege 

umfasst sowohl die medizinische Pflege, 

soziale Beschäftigungsangebote sowie die 

Verpflegung. 

Landrat Josef Eppeneder sagte in seinem 

kurzen Grußwort, dass ein Blick in die Gesellschaft 

zeige, dass die Menschen immer 

älter werden. Das bedeutet aber auch oft, 

dass die Menschen kranker und pflegebedürftiger 

werden. Hier sei die Tagespflege 

eine gute Ergänzung. Damit sei im Zentrum 

Vilsbiburgs eine Möglichkeit geschaffen 

worden, ein würdiges Leben bis ins hohe 

Alter zu schaffen. Die Tagespflege biete 

den Angehörigen aber auch die Möglichkeit, 

einmal auszuspannen und dennoch 

den pflegebedürftigen Angehörigen gut und 

sicher untergebracht zu wissen. 

Vilsbiburgs Bürgermeister Helmut Haider 

freute sich, dass die BRK-Tagespflege 

sich in Vilsbiburg niedergelassen hat. Auch 

er sieht die Senioren hier gut versorgt und 

lobt die Entlastung für die pflegenden Angehörigen. 

„Da die Menschen immer älter 

werden, gibt es auch immer mehr, die Hilfe 

brauchen. 

Fragen beantworten Sylvia Gneißinger oder 

die verantwortliche Pflegefachkraft Martina 

Oertel, Telefon 08741-9 796 .

Biokäufer ernähren 

sich gesünder 

Es gibt einen Zusammenhang zwischen 

dem Einkauf von Biolebensmitteln und dem 

Lebensstil. „Wenn sich Menschen entscheiden, 

Lebensmittel aus ökologischer Erzeugung 

zu kaufen, zeigen sie ein gesünderes 

Ernährungsverhalten und einen günstigeren 

Lebensstil“, so Professor Dr. Ingrid Hoffmann 

vom Max-Rubner-Institut (MRI) bei 

einem Workshop zum Forschungsprojekt 

„Auswertung der Daten der Nationalen 

Verzehrsstudie II: Eine integrierte verhaltens- 

und lebensstilbasierte Analyse des 

Bio-Konsums“. Insgesamt essen Biokäufer 

mehr Obst und Gemüse und weniger 

Fleisch und Wurstwaren als Nicht-Biokäufer. 

Auch Süßwaren und Limonaden stehen 

seltener auf dem Einkaufszettel, außerdem 

rauchen sie weniger und sind sportlich aktiver. 

Unter den Käufern von Bioprodukten 

sind nicht - wie oft vermutet - nur Personen 

mit hohem Einkommen. Selbst in der Gruppe 

mit dem niedrigsten Einkommen fanden 

sich so genannte Intensivkäufer von biologischen 

Lebensmitteln. Deutliche Unterschiede 

finden sich auch bei den Themen 

Ernährungswissen und Ernährungsinformation: 

Biokäufer verfügen zu 39 Prozent 

über „gutes Ernährungswissen“, Nicht-Biokäufer 

nur zu 3 Prozent. 

Adlkofen. Nach zehn Jahren Erfahrung in 

der Allgemeinmedizin freut sich Michael 

Kampf auf die Zusammenarbeit mit Dr. 

Dost Mohammad, da das Konzept „seiner 

Praxisführung und seine Einstellung zum 

Beruf des Allgemeinarztes für mich sehr 

schlüssig und sinnvoll sind“, so Kampf. 

Gerade in einer Zeit des medizinischen 

Fortschrittes auf allen Ebenen, zeige sich, 

so Kampf, immer wieder, dass nicht alle 

Bereich zur Zufriedenheit der Patienten 

abgedeckt werden können. Dabei haben die 

Patienten ein Recht darauf, über alle Mög- 

lichkeiten der Therapien unterrichtet 

zu werden. 

Sie sollen selbst entscheiden, 

wie mit ihrem Körper und ihrer 

Seele verfahren wird. Die 

Schulmedizin arbeitet nach 

dem Ursache-Wirkungsprinzip. 

Doch daneben gibt es viele 

Möglichkeiten der Therapie. In 

der heutigen Zeit besinnt man 

sich immer mehr auf Naturheilkunde, 

Homöopathie oder 

die traditionelle chinesische 

Medizin. 

Vielleicht weiß man in 50 Jahren, 

worauf die Wirkungen 

die Alternativmedizin beruhen. 

Das ändert aber nichts an 

dem Grundsatz „Wer heilt hat 

Recht“. 

Georg Bachmeier feierte 75. Geburtstag. Viele Gratulanten fanden sich im Gasthaus „Zur Linde“ 

ein, um Georg Bachmeier zum 75. Geburtstag die besten Glückwünsche zu überbringen. Neben der 

Verwandtschaft und Nachbarn waren die Vorsitzenden mit Abordnungen der Sing- und Spielgruppe 

Leberskirchen, der Feuerwehr Leberskirchen sowie der KSK Leberskirchen zahlreich vertreten. In 

diesen Vereinen ist der Jubilar seit vielen Jahren ein gern gesehenes Mitglied und Gönner. Franz 

Wolker von der Kirchenverwaltung und Kirchenpfleger Franz Seisenberger überbrachten die Glückwünsche 

seitens der Pfarrei Gerzen sowie von Pfarrer Franz Speckbacher. Georg Bachmeier war 

viele Jahre als Caritas-Sammler in Leberskirchen unterwegs und ist seit mehreren Jahren Fahnenträger 

der Filialkirche. Aber auch seine „Schafkopfkameraden“ waren vollzählig erschienen. Diese 

einzigartige Runde – auch die „Alten“ genannt -, die sich auch heute noch jeden Donnerstag beim 

Wirt zum Kartenspiel trifft, geht schon bis 1964 zurück. Aber auch bereits am frühen Morgen und 

nachmittags fanden sich Nachbarn und Verwandte zahlreich beim Jubilar zu Hause ein und gratulierten 

zum Geburtstag. 

Symbiose aus Schulmedizin und alternativen Heilmethoden 

Dr. Dost Mohammad findet eine exakte 

Symbiose von wissenschaftlicher Arbeit 

und den Möglichkeiten alternativer Heilungsmethoden, 

wenn die Schulmedizin 

nicht mehr weiter weiß. „Für mich ist das 

eine wunderbare Möglichkeit, mein Basiswissen 

in dieser Partnerschaft zu erweitern 

und zu festigen“, freut sich Michael 

Kampf. 

Die oberste Prämisse der neuen Gemeinschaftspraxis 

soll der Service am Patienten 

sein. Das bedeutet sichere Diagnose mit 

modernsten Methoden, die Möglichkeiten 

Wir praktizieren ab dem 1. Juli gemeinsam 

Dr.med.univ. Dost Mohammad Michael Kampf 

Praktischer Arzt Facharzt für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Grundversorgung, Naturheilverfahren, Akupunktur, Notfallmedizin 

besondere untersuchungs- und Behandlungsmethoden: TCM - Traditionelle Chinesische Medizin 

mit Zungen-Puls-Diagnose, Homöopathie 

Alle Kassen ! 

von Therapien in allen Bereichen mit eingehender 

Beratung sowie der Erarbeitung 

eines Therapiekonzeptes zusammen mit 

den Patienten. 

All dies wird mit einem modernen Praxismanagement 

kombiniert, das lästige Wartezeiten 

auf ein Minimum reduziert und damit 

zur Zufriedenheit der Patienten führen wird. 

„Ich freue mich auf eine wirklich sinngeprägte 

neue Partnerschaft, die im Endeffekt 

nur unseren Patienten zugute kommen soll, 

um eine ganzheitliche Behandlungsmöglichkeit 

zu gewährleisten“. 

Filialpraxis in Adlkofen, Montag, Mittwoch, Freitag 10 uhr bis 12 uhr 

Friedhofsgasse 6 Dienstag und Donnerstag 7.30 uhr bis 11 uhr 

Montag 16 uhr bis 18 uhr 

Termine unter Telefon: 0 87 07 - 85 00 

Hauptpraxis im CCL, Montag bis Freitag 7.30 bis 20 uhr 

Am Alten Viehmarkt 5 Samstag und Sonntag 8 bis 12 uhr 

Termine unter Telefon: 08 71 - 430 74 70 

11

ScHüLertreffen deS JAHrgAngS 1964; 40 Jahre nach der Einschulung. Kürzlich trafen 

sich 55 ehemalige Schüler der Hauptschule Gerzen (Jahrgang 1964) zu einem gemeinsamen Wiedersehen, 

zu dem auch die damaligen Lehrkräfte und Rektoren eingeladen waren. Ein Rundgang durch 

die Schule weckte alte Erinnerungen. Ebenso wurden Einblicke in die neuen Unterrichtsräume und 

in die modernen Lehrmethoden gewährt. Zur allgemeinen Überraschung ließ es sich Rektor a. D. 

Josef Zeiler, trotz seines hohen Alters nicht nehmen, bei dem Treffen dabei zu sein. Er erinnerte sich, 

dass es oft schwierig war, die sieben Standorte der Schule, zwischen Lichtenhaag und Loizenkirchen, 

mit seinem Moped zu erreichen. Bei der anschließenden Feier im Gasthaus Köck wurde bei Kaffee 

und Kuchen und Gesprächen weiter an die Erlebnisse der Schulzeit erinnert und auch an die verstorbenen 

Mitschüler und Lehrkräfte gedacht. In der Ansprache wurden lustige Anekdoten aus der 

Schulzeit erzählt. Die Zeit verging viel zu schnell. Bei der Verabschiedung waren sich alle einig, sich 

spätestens in 5 Jahren wieder zu treffen. 

Schüler waren beeindruckt 

Schulklasse besucht die Verwaltungsgemeinschaft 

Die vierte Klasse der Grundschule Aham mit der 1. Bürgermeisterin Elisabeth Kobold. 

Aham. Kürzlich besuchte die vierte Klasse 

der Grundschule die Verwaltungsgemeinschaft 

Gerzen. 

Vorort erwartete Elisabeth Kobold, 1. Bürgermeisterin 

der Gemeinde Aham, die Kinder, 

um ihnen einen Einblick in die Arbeit 

und die Zuständigkeitsbereiche einer Gemeindeverwaltung 

näher zu bringen. 

Dort wurden viele Fragen beantwortet wie 

zum Beispiel: Wozu geht man in das Einwohnermeldeamt? 

Wo melde ich ein Gewerbe 

an? Was muss ich alles tun um ein 

1 

Haus bauen zu können? Die Schulkinder 

waren sehr interessiert und beeindruckt am 

Rundgang durch das Rathaus und stellten 

eine Menge Fragen. Sie bekamen einen 

Einblick in die verschiedenen Ämter und 

durften auch die Bürgermeisterzimmer der 

Gemeinden Aham, Gerzen, Kröning und 

Schalkham bewundern. 

Zu guter Letzt versammelten sich die Schüler 

und die Bürgermeisterin im großen Sitzungssaal 

und machten Pause bei leckeren 

belegten Broten und Gummibärchen. 

Neuer Personalausweis 

mit eID-Funktion 

Seit dem 30. April ist das Internetangebot 

zum neuen Personalausweis online. Unter 

www.personalausweisportal.de können 

sich Bürger, Firmen und Verwaltungen 

umfassend über den neuen Personalausweis 

informieren. 

Das Informations- und Serviceportal gibt 

Auskünfte zu den neuen Funktionen sowie 

zur Handhabung und zum Schutz 

der persönlichen Daten. Diensteanbieter 

können über die Webseite ihre Anträge 

auf die Erteilung von Berechtigungszertifikaten 

bei der Vergabestelle für Berechtigungszertifikate 

stellen. 

JuBILäEN - 

TRAuERFäLLE 

Den Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft 

sind folgende Jubilare und gestorbene 

Mitbürger bekannt. 

Geburten: 

. Mai Paulina Werner – Eltern Ralf und 

Brigitte Werner, Aham; 8. Mai Leo Haslbeck 

– Eltern Schraudy Thomas und Haslbeck 

Petra, Aham; 14. Mai Hannes Härtel 

– Eltern Christian und Christine Härtel, 

Kröning; 14. Mai Philip Mühlhofer – Eltern 

Harald und Christine Mühlhofer, Gerzen; 

17. Mai Maximilian Marchl – Eltern Klaus 

und Sonja Marchl, Kröning. 

Hochzeiten: 

1 . Mai - Peter und Marianne Eckert geborene 

Pollner; 9. Mai - Stefan und Monika 

Rackerseder geborene Grad. 

Ehejubilare: 

4. Juni Rudolf und Rosalie Dietzinger, 50. 

Hochzeitstag, Aham; 11. Juni Karl und Elisabeth 

Hofer, 50. Hochzeitstag, Aham; 9. 

Juni Xaver und Maria Pollner, 50. Hochzeitstag, 

Kröning. 

Altersjubilare: 

80. Geburtstag: 9. Juni Harry Rippel, 

Schalkham. 90. Geburtstag und älter: 8. 

Juni Paola Filippi Letzner (99), Aham; 4. 

Juni Ernst Völker (91), Schalkham 

Sterbefälle: 

4. Mai. Martin Ecker, Schalkham; 10. Mai. 

Franz Füßl, Kröning; 13. Mai. Christine 

Kreuzmair, Kröning; 18. Mai. Martin Lohr, 

Kröning; 7. Mai. Gertrud Fuchs, Aham; 

8. Mai. Helmut Mai, Aham; 31. Mai. Cäzilia 

Aichner, Schalkham; 4. Juni Georg 

Weixlgartner, Gerzen.

Juli 2010 - Verwaltungsgemeinschaft Gerzen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?