Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
17.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
viebranz.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Druckauflage 7.150 Exemplare<br />

wöchentlich dienstags<br />

an alle erreichbaren<br />

Haushalte<br />

Sie machen gemeinsame Sache, um Kindern in Not zu helfen: »Radfahrer« Andreas Ewald, Martina Müller von Radio Hamburg und<br />

der Vorsitzende des Fördervereins, Peter Schmid. Foto: Peter Heinrich<br />

Welle der Solidarität<br />

Büchen (peh) – Im Mai letzten<br />

Jahres hatte sich Andreas Ewald<br />

720 Kilometer auf dem Rad<br />

kreuz und quer durch Norddeutschland<br />

abgestrampelt und<br />

dabei mit Hilfe von Radio Hamburg<br />

fast 20.000 Euro an Spendengeldern<br />

für Theo eingesammelt.<br />

Mit einer Sportprothese<br />

und einem Spezialfahrrad kann<br />

Theo, der kürzlich sogar ein<br />

Praktikum bei Radio Hamburg<br />

absolviert hat, nun sein Leben<br />

wieder selbst ein bisschen besser<br />

meistern. »Wir haben Theo<br />

als aufgeschlossenen jungen<br />

Mann bei uns im Sender kennengelernt«,<br />

sagte Pressesprecherin<br />

Martina Müller kürzlich<br />

während der Jahreshauptversammlung<br />

des Fördervereins<br />

Förderverein »Unterstützung<br />

schwersterkrankter und behinderter Kinder«<br />

»Unterstützung schwersterkrankter<br />

und behinderter Kinder«<br />

im <strong>Büchener</strong> Sportlerheim.<br />

Dabei überbrachte die Pressesprecherin<br />

des Senders die Grüße<br />

und Wünsche des Radio-<br />

Hamburg-Teams und seiner<br />

Hörer. »Wie im Fall von Theo<br />

wollen wir nachhaltig denen<br />

helfen, die sich nicht selbst helfen<br />

können. Als größtes Hamburger<br />

Medium haben wir hier<br />

eine soziale Verpflichtung, sodass<br />

wir bereits 1988 die Aktion<br />

'Hörer helfen Kindern' ins Leben<br />

gerufen haben«, erläuterte<br />

Martina Müller, die auch als<br />

zweite Vorsitzende des mittlerweile<br />

hierfür gegründeten Vereins<br />

fungiert.<br />

Schon seit acht Jahren hat Radio<br />

Hamburg zum Förderverein<br />

und dessen Vorsitzenden Peter<br />

Schmid einen ganz engen<br />

Draht. »Wir telefonieren regelmäßig<br />

und dabei macht uns Peter<br />

Schmid auf Kinder und Jugendliche,<br />

die ein schweres<br />

Schicksal erlitten haben, aufmerksam.<br />

Dabei ist der Förderverein<br />

für uns ein guter Leumund<br />

vor Ort, der die einzelnen<br />

Schicksale bereits auf Herz und<br />

Nieren geprüft hat. Da wir uns<br />

innerhalb des Sendegebiets engagieren<br />

und im Radio sowie<br />

auf unserer Homepage über die<br />

einzelnen Fälle berichten, kann<br />

der Hörer seine dringend benötigte<br />

Hilfe sehr gut nachvollziehen.<br />

Dabei ist ihm wichtig, dass<br />

seine Spende nachweislich ankommt«,<br />

erklärte Martina Müller<br />

das Erfolgskonzept der Aktion,<br />

das auch Peter Schmid in<br />

seiner schweren Mission hoffnungsvoll<br />

stimmen dürfte. »Keine<br />

Hilfe ist für uns selbstverständlich.<br />

Deshalb möchte ich<br />

mich herzlich für alle Spenden,<br />

ob groß oder klein, bedanken«,<br />

sagte der Vorsitzende des För-<br />

dervereins am Ende seines Berichtes,<br />

in dem er an viele<br />

schwere Schicksale, die dank<br />

der Hilfe zumindest gelindert<br />

werden konnten, erinnerte. Darüber<br />

hinaus ließ der erste Vorsitzende<br />

aber auch seiner Wut<br />

und Verzweiflung freien Lauf<br />

und beklagte einen »Sozialstaat,<br />

der sich immer mehr vom Sozialen<br />

verabschiedet« sowie arrogante<br />

und ignorante Ämter<br />

und Behörden, die den Eltern<br />

der schwerstkranken oder behinderten<br />

Kinder das Leben<br />

noch zusätzlich erschweren<br />

würden. Doch in seinem Kampf<br />

stehen der Verein und sein Vorsitzender<br />

Peter Schmid beileibe<br />

nicht allein da, wie auch die hohe<br />

Resonanz von rund 70 Mitgliedern<br />

und Gästen auf der Jahreshauptversammlung<br />

bewies.<br />

Größtmögliche Unterstützung<br />

durch die Kommunen versprachen<br />

zudem die Bürgermeister<br />

Büchens und Schwarzenbeks,<br />

Uwe Möller und Frank Ruppert,<br />

die aus voller Überzeugung<br />

auch Mitglieder des Fördervereins<br />

sind.<br />

Beachten Sie dazu<br />

unsere Sonderseiten<br />

5 bis 7!<br />

Hits der Woche:<br />

Nacken frisch od. geräuch. ..1 kg 2.79 €<br />

Paprikagulasch .............1 kg 4.99 €<br />

Exoten-Topf ................. Stück 7.95 €<br />

Gyrosspieße ................. 100 g 1.29 €<br />

Schweineschnitzel 1 kg ab 6.99 €<br />

Putenpfanne Bombay 1 kg 7.99 €<br />

Rindergeschnetzeltes 1 kg 9.90 €<br />

Texas-/Wollwurst ..... 100 g 0.79 €<br />

Markisen<br />

Rollladen<br />

Jalousien<br />

Insektenschutz<br />

Verdunkelungsanlagen<br />

3Jahre<br />

9. März 2010/10. KW/17. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

2007 2010<br />

Nadine Bourjau<br />

Büchen • Pötrauer Str. 15 • Tel. 04155 - 82 37 75<br />

Wir haben Geburtstag<br />

Christin Ongrowski<br />

Tel. 0151 - 56 00 36 50<br />

... und sagen hiermit allen<br />

unseren Kunden<br />

Dankeschön für ihr Vertrauen.<br />

Nadine Bourjau & Team und Christin Ongrowski<br />

Ach, Sie haben gar kein Auto ...<br />

... dann kennen Sie ja auch NOCH nicht<br />

unseren 1a-Service!<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

AUTO-DIENST LANGER<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />

Büchen • Lauenburger Str. 36 b • e 0 41 55 - 53 53<br />

Erbsensuppe ................. 1 Liter 3.99 €<br />

+ 2 Wiener gratis dazu!!!<br />

Mettwurst im Stück mit Kümmel,<br />

Knoblauch oder Pfeffer ........ 100 g 0.99 €<br />

Nordseekrabbensalat 100 g 2.99 €<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

www.Fleischerei-Tonn.de<br />

Tore<br />

Türen<br />

Fenster<br />

Antriebstechnik<br />

Steuerungstechnik<br />

Fon (04155) 49 91 45 Fax (04155) 49 91 42<br />

<strong>Büchener</strong> Straße 6 21514 Büchen<br />

Früh bestellen - Preisvorteile nutzen !!!<br />

Mit einem Produkt aus unserem Hause liegen<br />

Sie immer richtig.<br />

Deutsche Markenqualität zu günstigen Preisen.<br />

+ kostenloses Aufmaß Vorort<br />

+ kostenlose Angebotserstellung<br />

+ keine Fahrtkostenberechnung im Umkreis von 20 Km<br />

Winterpreise bis 19.03.2010<br />

Besuchen Sie unsere Austellung<br />

Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr<br />

www.wg-sonnenschutz.de

Seite 2 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

STELLEN<br />

Born-Gruppe<br />

<strong>Büchener</strong> Weg 33,<br />

21514 Siebeneichen<br />

Tel. 04158/88 89 -0<br />

info@born-gruppe.de<br />

Wir suchen einen<br />

LKW-Fahrer mit<br />

Führerscheinklasse CE (2)<br />

für 10 t-Container-Fahrzeug.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche<br />

Bewerbung, gerne auch per Mail.<br />

Anzeigen Fix per Fax<br />

e 04151- 88 90 33<br />

Ich suche Mitarbeiter (m/w),<br />

die neue Karrierechancen nutzen<br />

wollen, evtl. auch nebenberuflich.<br />

Herrn J. Krüger 040 / 30 39 90 81 bzw.<br />

Email: jkrueger@hamburg.de<br />

Kleiner Betrieb<br />

Region Trittau/Mölln<br />

sucht erfahrene<br />

und belastbare<br />

Vollzeitbürokraft<br />

Auto erforderlich.<br />

Bewerbungen bitte unter<br />

Chiffre 10018<br />

- Anzeige -<br />

Frühjahrsmodenschau<br />

in der Priesterkate<br />

Büchen-Dorf (zrcks) - Eine Premiere erwartet die Besucher des<br />

<strong>Büchener</strong> Kulturzentrums Priesterkate am Sonnabend, 20.<br />

März: Die <strong>Büchener</strong> Firmen Textilhaus Schütt und das Schuh-<br />

und Sporthaus Fischer präsentieren zum Frühlingsanfang um<br />

14 Uhr und um 16.30 Uhr die neue Frühjahrsmode für Damen<br />

und Herren. Die Frisuren der Models stylt Jutta Urban<br />

vom Salon Weidenbach. Vorgeführt werden die neuesten Kollektionen<br />

und Trends der Tages-, Freizeit- und Sportmode sowie<br />

der Abendbekleidung. Durch das Programm führt Charly<br />

Lange.<br />

Eintrittskarten für die beiden Vorführungen (p.P. 3 Euro, inklusive<br />

ein Freigetränk) gibt es ab sofort in Büchen im Textilhaus<br />

Schütt, Lauenburger Straße 19, im Schuh- und Sporthaus<br />

Fischer, Lauenburger Straße 3 und im Salon Weidenbach, Lauenburger<br />

Straße 11. Einlass zur Modenschau in der Priesterkate<br />

(Büchen-Dorf, Gudower Straße 1, gegenüber der Marienkirche)<br />

ist ab 13.30 Uhr und ab 16 Uhr.<br />

Amt li che Be kannt ma chun g<br />

Einladung zur Sitzung des Schulverbandes Müssen am Mittwoch, den<br />

24.03.2010 um 19:00 Uhr in der Grundschule Müssen, Zum Sportplatz 2, 21516<br />

Müssen. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1) Eröffnung, Begrüßung und<br />

Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift der Sitzung vom 29.10.2010,<br />

3) Bericht des Verbandsvorstehers, 4) Bericht der Schulleitung, 5) Einwohnerfragestunde,<br />

6) Sanierung der Turnhalle, 7) Nutzung der Alten Schule für den Schulbetrieb,<br />

8) Einrichtung des freigestellten Schülerverkehrs für die Grundschule Müssen,<br />

9) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung: 10) Personalangelegenheiten.<br />

Schulverband Müssen gez. Uwe Riewesell Schulverbandsvorsteher<br />

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Siebeneichen am Donnerstag,<br />

den 11.03.2010 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus, Kanalstraße 7, in Siebeneichen.<br />

Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,<br />

2) Niederschrift der Gemeindevertretersitzung vom 19.11.2009, 3) Einwohnerfragestunde,<br />

4) Bericht des Bürgermeisters, 5) Berichte aus den Ausschüssen,<br />

6) Antrag der FWG: Durchführung Winterdienst, 7) Antrag der FWG: Durchleitung<br />

Abwasser, 8) Antrag der BvS: Nutzung Feuerwehrhaus, 9) Verschiedenes.<br />

Gemeinde Siebeneichen gez. Karl-Heinz Weber Bürgermeister<br />

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Müssen am Mittwoch, den<br />

17.03.2010 um 19:00 Uhr im Landgasthof Lüchau, Dorfstraße 15 in 21516 Müssen.<br />

Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift vom 16.12.2009, 3) Bericht des Bürgermeisters,<br />

4) Bericht der Ausschüsse, 5) Einwohnerfragestunde, 6) Aktion „Unser sauberes<br />

Schleswig-Holstein“ am 27.03.2010, 7) Sicherheitsmaßnahmen in der Gemeinde<br />

Müssen an Himmelfahrt, 8) Durchführung des Winterdienstes in der Gemeinde<br />

Müssen, 9) Erschließung der Baugrundstücke „An der Bahn“ - Auftragsvergabe,<br />

10) Errichtung von Parkplätzen „An der Bahn“, 11) Zustimmung zum Bebauungsplan<br />

Nr. 40 der Gemeinde Büchen, 12) Stundungen von Wasser- und Abwasseranschlussbeiträgen,<br />

13) Finanzierung des Kinderspielkreises, 14) Verschiedenes.<br />

Nicht öffentliche Sitzung: 15) Vertragsangelegenheiten, 16) Grundstücksangelegenheiten.<br />

Gemeinde Müssen gez. Uwe Riewesell Bürgermeister<br />

Einladung zur Sitzung des Umweltausschusses der Gemeinde Büchen am Montag,<br />

den 15.03.2010 um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz<br />

1 in 21514 Büchen. Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung<br />

der Beschlussfähigkeit, 2) Genehmigung der Tagesordnung, 3) Niederschrift vom<br />

23.11.2009, 4) Einwohnerfragestunde, 5) Bericht des Vorsitzenden, 6) Bericht der<br />

Verwaltung, 7) Vorbereitung des Umwelttages - Sauberes Büchen / Schleswig-<br />

Holstein, 8) Baumschutzsatzung für die Gemeinde Büchen, 9) Bepflanzungskonzept<br />

für das Waldschwimmbad, 10) Verschiedenes.<br />

Gemeinde Büchen gez. Thomas Koßatz Vorsitzender<br />

Einladung zur Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Büchen am Donnerstag,<br />

den 18.03.2010 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1<br />

in 21514 Büchen. Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift der Sitzung vom 26.11.2009, 3) Bericht des<br />

Amtsvorstehers, 4) Bericht der Verwaltungsleitung, 5) Einwohnerfragestunde,<br />

6) Vorstellung der AktivRegion „Sachsenwald-Elbe“, 7) Abberufung und Bestellung<br />

einer Standesbeamtin, 8) Wahl eines Gemeindeabstimmungsausschusses für den<br />

Bürgerentscheid in der Gemeinde Schulendorf am 25.04.2010, 9) Neufestlegung<br />

der Beförderungsentgelte für die Fähre Siebeneichen, 10) Sachstandsbericht Breitbandversorgung,<br />

11) Zustimmung zu der Gebührensatzung der Kindertagesstätten<br />

Müssen und Güster, 12) Verlängerung der Öffnungszeiten in den Kindertagesstätten<br />

Müssen und Güster, 13) Einrichtung einer Familiengruppe in der Kindertagesstätte<br />

Witzeeze, 14) Einrichtung einer Familiengruppe in der Kindertagesstätte Güster,<br />

15) Finanzierung der Kindertagespflege, 16) Schülerbeförderung im Amt Büchen,<br />

17) Verschiedenes.<br />

Amt Büchen gez. Martin Voß Amtsvorsteher<br />

Büchen (peh) – Bereits jetzt tüfteln<br />

die Macher am Ferienpassprogramm<br />

für den kommenden<br />

Sommer. »Neben bewährten Angeboten<br />

werden wir die Kinder<br />

und Jugendlichen auch mit neuen<br />

frischen Sachen überraschen.<br />

Für das traditionelle Multi-Kulti-<br />

Fest sind wir bereits im Kontakt<br />

mit einer Tanzgruppe aus Liperi«,<br />

sagte Jugendpfleger Arne Schlottmann-Stüben<br />

während der Sitzung<br />

des <strong>Büchener</strong> Ausschusses<br />

für Jugend, Kultur, Sport und Soziales,<br />

die kürzlich im JUZ in der<br />

Parkstraße stattfand.<br />

Bereits für die bevorstehenden<br />

Osterferien hat das JUZ-Team jede<br />

Menge guter Ideen. So steht<br />

ein Angelausflug nach Lüttenmark<br />

bereits ziemlich sicher auf<br />

dem Programm. Darüber hinaus<br />

werden derzeit Ausflüge in die<br />

Autostadt Wolfsburg oder zum<br />

»Hamburg Dungeon« geplant<br />

und bei (hoffentlich) starker Resonanz<br />

auch realisiert. Viel Spaß<br />

und beste Unterhaltung dürften<br />

auch bei »Rock gegen Rechts«<br />

Mitte Mai oder beim Seifenkistenrennen<br />

im Juni garantiert<br />

sein, zumindest, wenn die Kinder<br />

und Jugendlichen die spannenden<br />

Angebote, wie erwartet, mit<br />

Interesse und Neugier annehmen.<br />

Eigentlich bleibt dem JUZ-Team<br />

gar nichts anderes übrig, als sich<br />

warme Gedanken zu machen<br />

oder besser, heiße Ideen zu entwickeln,<br />

angesichts von aktuell<br />

Gemeindeausschuss mit Visite im Jugendzentrum<br />

JUZ macht sich warme Gedanken<br />

Hocherfreut über das attraktive Kinder- und Jugendprogramm zeigen sich die <strong>Büchener</strong> Gemeindevertreter<br />

Sylvia Schnakenbek und Niels Kraft (auf dem Foto in der Mitte mit Jugendpfleger Arne Schlottmann-Stüben, re.)<br />

während einer Visite Im JUZ. Foto: Peter Heinrich<br />

zirka 18 Grad Raumtemperatur<br />

im Jugendzentrum. Somit dürften<br />

die Jugendausschussmitglieder<br />

um ihren Vorsitzenden Niels<br />

Kraft auch manche kostspielige<br />

Baustelle bei ihrer Visite im <strong>Büchener</strong><br />

JUZ ausgemacht haben.<br />

Offenbar hat vor allem die Heizungsanlage<br />

ihre besten Jahre<br />

hinter sich und muss so wohl in<br />

naher Zukunft ersetzt werden. Einer<br />

energetischen Überprüfung<br />

werden vermutlich auch einige<br />

Fenster nicht standhalten können,<br />

wobei kleinere Dinge wie<br />

die Überdachung des Fahrradständers<br />

durch die Jugendlichen<br />

selbst in kreativer Kleinarbeit erledigt<br />

werden sollen. Darüber hinaus<br />

werden neben dem top ein-<br />

gerichteten PC-Raum, der Lernküche<br />

und der Bastelwerkstatt jede<br />

Menge gut erhaltene Gesellschaftsspiele<br />

benötigt, um den<br />

Kindern und Jugendlichen spielerisch<br />

die Zeit zu vertreiben. Wer<br />

hier helfen kann, wendet sich bitte<br />

telefonisch unter der Rufnummer<br />

04155–69 11 an das JUZ-<br />

Team.<br />

Gemeinschaftsschule Büchen mit neuem Logo<br />

Büchen (zrcks) - Nach langer<br />

Diskussion ist endlich eine Einigung<br />

erzielt worden: Die Gemeinschaftsschule<br />

Büchen hat<br />

ein Logo, dem alle Beteiligten, also<br />

Lehrkräfte, Eltern, aber insbesondere<br />

auch die Schüler zustimmen<br />

konnten und das auf<br />

der letzten Schulkonferenz genehmigt<br />

wurde. Der Wunsch<br />

nach einem »Markenzeichen« für<br />

die Schule bestand schon seit vielen<br />

Jahren, wobei die Umwandlung<br />

der alten »Realschule mit<br />

Hauptschulteil« in eine Gemeinschaftsschule<br />

nunmehr neue Impulse<br />

gab. Die Diskussion innerhalb<br />

der Arbeitsgruppe aus Lehrkräften,<br />

Eltern und Schülern war<br />

zunächst ziemlich festgefahren.<br />

Hilfe kam schließlich von unerwarteter<br />

Seite: Die <strong>Büchener</strong>in<br />

Christin Bourjau, die 2005 aus<br />

der Realschule entlassen worden<br />

war, dann das Abitur machte und<br />

inzwischen in Hamburg Mediendesign<br />

studiert, bot ihre Unter-<br />

Ferien-<br />

betreuung<br />

Büchen (zrcks) - Die Offene<br />

Ganztagsschule Büchen bietet in<br />

der Zeit vom 12. bis 16. April von<br />

7 bis 15 Uhr wieder eine Ferienbetreuung<br />

an.<br />

Auf dem Programm stehen: Theater<br />

in der Schule (Tandera Theater<br />

mit dem Stück »Richard, der<br />

stärkste Rabe der Welt«), Leckereien<br />

aus der Backstube – Ein<br />

Backtag in der Bäckerei Hondt,<br />

Schnitzeljagd, Billard, Kicker und<br />

Stockbrotgrillen im JUZ, Erlebnistag<br />

auf dem Bauernhof, »Glockenwerk«<br />

mit Pastor Dr. Gröhn.<br />

Das komplette Programm ist auf<br />

der Homepage unter www.ganz<br />

tagsschule-buechen.de zu finden.<br />

Das Anmeldeformular ist ebenfalls<br />

dort hinterlegt.<br />

Anmeldeschluss ist der 24. März.<br />

Das neue Logo, das von der ehemaligen <strong>Büchener</strong> Schülerin Christin Bourjau<br />

entwickelt wurde. Foto: Privat<br />

stützung an. Unter ihrer fachkundigen<br />

Beratung gelang gleich in<br />

der ersten Sitzung der Durchbruch.<br />

Die Künstlerin legte einen<br />

Entwurf vor, von dem alle Mit-<br />

Besonderer Gast<br />

glieder der Arbeitsgruppe begeistert<br />

waren. Es war eine Abkehr<br />

von eher traditionellen Motiven<br />

hin zu einer modernen Darstellung,<br />

die dem Charakter der neu-<br />

Büchen (cks) – Während sich<br />

normalerweise Katzen, Hunde,<br />

Kaninchen oder Meerschweinchen<br />

als Gäste im Katzenschutzheim<br />

Büchen einfinden und dort<br />

auf neue Besitzer warten, haben<br />

Heike Gehbauer, Leiterin des<br />

Katzenschutzheims, und ihre<br />

Mitarbeiter derzeit einen besonderen<br />

Gast: Seit einigen Tagen<br />

wird dort ein Schwan aufgepäppelt.<br />

»Das Tier wurde von einer<br />

Familie völlig entkräftet und geschwächt<br />

in Pötrau gefunden«,<br />

erklärt Heike Gehbauer. Nun<br />

hoffen alle, dass das Tier sich<br />

schnell erholt und das Wasser<br />

auf dem Kanal offen ist, sodass<br />

der Schwan bald wieder seinen<br />

natürlichen Bedürfnissen nachkommen<br />

kann.<br />

Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

en Schule entspricht. Die Deutung<br />

ist auf verschiedene Weise<br />

möglich: Die Darstellung symbolisiert<br />

zum einen die zentrale<br />

Rolle des Schulstandortes Büchen.<br />

Die freie Schulwahl führt<br />

dazu, dass die Schülerschaft heute<br />

nicht mehr nur aus den Gemeinden<br />

des Schulverbands<br />

kommt, sondern viele Eltern<br />

auch aus entfernteren Orten die<br />

Beschulung ihrer Kinder in Büchen<br />

wünschen. Weiterhin symbolisiert<br />

die Grafik die Zusammenarbeit<br />

mit den unterschiedlichen<br />

Kooperationspartnern und<br />

nicht zuletzt wird auch die Unterschiedlichkeit<br />

der Schüler zum<br />

Ausdruck gebracht: Kinder und<br />

Jugendliche aller Begabungen,<br />

Stärken und Schwächen sind an<br />

der Gemeinschaftsschule Büchen<br />

willkommen. In der nächsten<br />

Zeit geht es darum, das neue Logo<br />

auf vielfältige Weise in der<br />

Schule sichtbar zu machen. Aufkleber,<br />

T-Shirts und anderes sind<br />

geplant.<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

Tel. 0 41 51 - 88 90 43<br />

E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Karin<br />

Zerfowski<br />

Tel. 0 41 51 - 88 90 34<br />

E-Mail: k.zerfowski<br />

@viebranz.de<br />

Fax: 0 41 51 - 88 90 33

9. März 2010 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Ab dem 15. März ´10<br />

sind wir wieder<br />

für Sie da !<br />

Güster Roseburger Str. 7 Mo. - Fr. 6 bis 18 Uhr<br />

Tel. 04158 - 88 88 90<br />

Sa.+So. 9 bis 18 Uhr<br />

Endlich Frühling ...<br />

Stiefmütterchen aus Büchen und für Büchen!<br />

Schweizer Riesen<br />

versch. Farben .................................... St. 0,49 €<br />

Hornveilchen ....................... St. 0,69 €<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Neues Zuhause gesucht<br />

GÄRTNEREI MARTENS<br />

BLUMEN- & PFLANZENHANDELSGESELLSCHAFT MBH<br />

GÄRTNEREI:<br />

TEL. 04155 - 21 62<br />

Inhaber: Thomas Reuter<br />

21514 Büchen, Lauenburger Str. 8<br />

Tel. 0 4155/2121<br />

www.Reuter-Apotheke.de<br />

IM EDEKA PARAU:<br />

TEL. 04155 - 49 76 68<br />

Neuer Abnehm-Kurs 2010<br />

-Leichter leben in Deutschland-<br />

Kostenfreier Info-Abend:<br />

17. März, 20 Uhr, Sportstudio Therafit<br />

in Büchen, Auf der Heide 7<br />

Weitere Infos in der Reuter-Apotheke.<br />

Hör-Vorsorge<br />

Hören Sie,<br />

wie schön die<br />

Vögel singen?<br />

Büchen (cks) – Diese Hündin, deren<br />

Alter nicht bekannt ist, wurde<br />

zwischen Gudow und Büchen-Dorf<br />

gefunden. Das Tier ist nicht gechipt,<br />

daher kann nicht festgestellt werden,<br />

woher das Tier kommt und wem es<br />

gehört. Die Hündin hatte schwarze<br />

Erde im Fell und war sehr ausgehungert.<br />

Es ist daher anzunehmen, dass<br />

sie schon länger unterwegs war. Bei<br />

der Hündin handelt es sich um einen<br />

Schäferhund-Mix. Nähere Informationen<br />

im Katzenschutzheim,<br />

Auf der Heide 7 a. Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonnabend von 10 bis<br />

12 Uhr und 16 bis 18 Uhr.<br />

Telefon 04155–49 98 07.<br />

Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

SEEPAVILLON GÜSTER<br />

Am Prüßsee 35 · 04158 - 88 11 21 od. 0170 - 47 939 57<br />

Die Winterpause ist vorbei!<br />

Geöffnet: Fr. ab 17 Uhr, Sa. + So. ab 12 Uhr<br />

Zum<br />

Lindenkrug<br />

21514 Witzeeze · Dorfstr. 4+6<br />

☎ 04155 - 22 47<br />

www.lindenkrug-witzeeze.de<br />

Bis Ende März 2010:<br />

Jeden Mi. - Fr. ab 17 Uhr<br />

versch. Schnitzelgerichte ab 5,90 €<br />

Die Beantwortung dieser einfachen Frage hat<br />

es durchaus in sich. Denn wenn man die hohen<br />

Stimmen Sti der Vögel nicht mehr richtig hört, liegt<br />

das da zumeist an einem sogenannten Hochtonhörverlust,<br />

der vor allem das Sprachverstehen<br />

der Betroffenen schmälert. Wir empfehlen<br />

daher all jenen, aktiv zu werden, die<br />

Vogelgesang nicht mehr richtig wahrnehmen<br />

können.<br />

Zum Frühlingsanfang laden wir alle<br />

Interessenten zu einem kostenlosen<br />

Frühlings-Hörtest ein.<br />

Und bei Bedarf können Sie moderne und absolut<br />

diskrete Hörlösungen unverbindlich im Alltag<br />

testen – beispielsweise auch bei einem Spazier-<br />

Platz gang durch für den erwachenden IhrenFrühling. Eind<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

Bürgermeister Uwe Möller berichtet<br />

aus der Gemeinde Büchen<br />

Unsere<br />

Zukunft Büchen<br />

ABC<br />

Liebe <strong>Büchener</strong>innen, liebe <strong>Büchener</strong>, liebe Nachbarn,<br />

Schulanmeldung<br />

Die Eltern der jetzigen Viertklässler können ihr Kind in der Zeit<br />

vom 15.03. bis 26.03.2010 für den weiterführenden Schulbesuch<br />

in unserer Gemeinschaftsschule mit Förderzentrumsteil im Sekretariat<br />

in der Zeit vom 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr anmelden. Mitzubringen<br />

sind: Anmeldebescheinigung zur Anmeldung an einer<br />

weiterführenden allgemeinbildenden Schule, Geburtsurkunde,<br />

Schulübergangsempfehlung und den Legastheniebescheid (sofern<br />

vorhanden). Telefonisch erreichen Sie Frau Krohne bzw. Frau<br />

Gniech im Schulsekretariat unter 04155/8142–30.<br />

Schulbau<br />

Der Innenausbau im Schulzentrum geht trotz der Einschränkungen<br />

durch den Winter voran. Die Räume im Bereich der Aufstockung<br />

über den 3. Bauabschnitt werden nach den Osterferien in<br />

Betrieb genommen. Die vorzeitige Inbetriebnahme dieser Räume<br />

wird zu einer deutlichen Verbesserung des Raumangebotes für unsere<br />

Schüler und Lehrer führen.<br />

Abnahme von Gehölzen<br />

Der Zeitraum der Gehölzschnittarbeiten geht am 14.03.2010 endgültig<br />

zu Ende. Durch Genehmigung des zuständigen Ministeriums<br />

wurde die Frist in diesem Winter vom 28.02.2010 verlängert.<br />

Bitte denken Sie daran, dass nach dem 14.03.2010 nur noch Pflegeschnitte<br />

und verkehrssicherungsbedingte Maßnahmen erlaubt<br />

sind. Alle anderen Gehölzarbeiten müssen nun auf die Zeit nach<br />

dem 30.10.2010 verschoben werden.<br />

Öffentliche Sitzungen<br />

Am Montag, den 15.03.2010, tagt der Umweltausschuss ab 19.30<br />

Uhr und am Donnerstag, den 18.03.2010, der Amtsausschuss ab<br />

19.00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses. Die Tagesordnung<br />

finden Sie im <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> oder unter www.amt-buechen.<br />

eu.<br />

Amtsausschuss berichtet<br />

Büchen (cks) - Der Amtsausschuss Büchen kommt am Donnerstag,<br />

18. März um 19 Uhr zu einer Sitzung im Sitzungssaal des Bürgerhauses<br />

Büchen zusammen. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen<br />

unter anderem die Berichte des Amtsvorstehers und der Verwaltungsleitung,<br />

die Vorstellung der AktivRegion, die Verlängerung der Öffnungszeiten<br />

in der Kita Müssen, die Schülerbeförderung sowie die Finanzierung<br />

der Kindertagespflege.<br />

Umweltausschuss tagt<br />

Büchen (cks) - Der Umweltaus- schuss der Gemeinde Büchen<br />

lädt zu einer Sitzung am Montag,<br />

15. März um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses. Auf<br />

Olivenöl Gesichtscreme<br />

50 ml 6. 95 €<br />

Finanzen<br />

Büchen (cks) - Die Straßenschäden<br />

und der Winterdienst beschäftigen<br />

auch den Finanz- und<br />

Rechnungsprüfungsausschuss<br />

auf seiner kommenden Sitzung<br />

am Donnerstag, 11. März um<br />

19.30 Uhr im Sitzungssaal des<br />

Bürgerhauses. Weitere Themen<br />

sind der Bericht des Bürgermeisters<br />

und das Feuerwehrkonzept.<br />

Sie suchen<br />

Artikel einer<br />

älteren Ausgabe?<br />

Blättern Sie doch mal in<br />

unserem PDF-Online-<br />

Archiv unter<br />

www.viebranz.de<br />

Katzenschutzverein<br />

berichtet<br />

Büchen (cks) - Der Katzenschutzverein<br />

und Tiernothilfe Büchen<br />

lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

am Sonntag, 21. März um 15<br />

Uhr in der Gaststätte Ohlrogge,<br />

Lauenburger Straße in Büchen.<br />

Auf der Tagesordnung stehen unter<br />

anderem der Bericht der Vorsitzenden<br />

und der Kassenwartin<br />

sowie Verschiedenes.<br />

der Tagesordnung stehen unter<br />

anderem die Berichte des Vorsitzenden<br />

und der Verwaltung, die<br />

Vorbereitung des Umwelttages,<br />

das Bepflanzungskonzept für das<br />

Waldschwimmbad sowie die<br />

Baumschutzsatzung der Gemeinde.<br />

Almased<br />

Vitalkost, 500 g 16. 95 €<br />

Einfach anziehend<br />

SCHÜTT<br />

Lauenburger Straße 19 · Büchen<br />

Bläsergottesdienst<br />

mit Mitarbeitereinführung<br />

Büchen (zrcks) - Die Evangelisch-lutherischeKirchengemeinde<br />

Büchen-Pötrau lädt<br />

am kommenden Sonntag, den<br />

14. März um 10 Uhr zu einem<br />

Bläsergottesdienst in die Pötrauer<br />

Kirche ein. Auch dieser Gottesdienst<br />

steht unter dem Thema<br />

Zeit – »Dienstzeit«.<br />

Im Gottesdienst werden die neuen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

der Kindergärten der Kir-<br />

Geld verdienen?<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Tel. 04547 / 70 77 58<br />

www.team-wieckhorst.de<br />

VERSICHERUNGSBÜRO<br />

L E M P G E S<br />

Telefon: 04155 /81 11 81<br />

Büroreinigung · Fensterreinigung<br />

Baureinigung · Teppichreinigung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Hausmeisterservice<br />

Bastian Lenski<br />

Gebäudereinigermeister<br />

Wir sind umgezogen!!!<br />

NEU: 21514 Siebeneichen · Dorfstr. 17<br />

Tel. (04158) 889981 · Fax 889982<br />

Mobil 0171 - 31 737 48<br />

lenski.gs@t-online.de<br />

Oral B Precision Clean<br />

Ersatzbürsten, 8 St. 23. 95 €<br />

Samstag, Sa Samstag,<br />

20. März 2010<br />

14.00 Uhr und 16.30 Uhr<br />

im sympathischen Ambiente<br />

der Priesterkate<br />

chengemeinde in ihr Amt eingeführt.<br />

Der Posaunenchor der Kirchengemeinde,<br />

der bereits das<br />

ganze Wochenende geprobt hat,<br />

wird diesen Gottesdienst musikalisch<br />

gestalten.<br />

Zeitgleich wird für alle Kinder<br />

vom Kindergottesdienstteam<br />

Kindergottesdienst angeboten.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst<br />

lädt die Kirchengemeinde<br />

zum Kirchenkaffee ein.<br />

Skat und Knobeln bei der AWO<br />

Büchen (cks) - Die Arbeiterwohlfahrt<br />

(AWO) Büchen lädt zu einem<br />

Skat- und Knobelnachmittag<br />

am Sonntag, 11. April im<br />

AWO Treff in der Friedegart-Belusa-Straße.<br />

Beginn ist um 14 Uhr.<br />

BSSV Fußball<br />

Büchen (zrcks) - Folgende Spiele<br />

stehen an:<br />

Mittwoch, 10. März, 1. Herren-<br />

Hamwarde, 19.45 Uhr,<br />

Freitag, 12. März, C 1 – Testspiel,<br />

18 Uhr,<br />

Alte Herren-Testspiel, 19.45 Uhr,<br />

Sonnabend, 13. März, Strand<br />

08–1. Herren, 15 Uhr, (Fanbus<br />

Abfahrt 12.30 Uhr), Anmeldung<br />

unter Telefon 04155–21 01,<br />

B 1 – Tungendorf 14 Uhr,<br />

Sonntag, 14. März, Damen –<br />

Testspiel, 11 Uhr,<br />

C 1 – Gadeland, 13 Uhr,<br />

A 1 – Hagen Ahrensburg, 15 Uhr.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.bssv.info.<br />

Jugend-<br />

gottesdienst<br />

Büchen (zrcks) - Zum Thema<br />

»Weltuntergang – Endzeit« feiert<br />

die <strong>Büchener</strong> Kirchengemeinde<br />

am Sonntag, 14. März, um 17<br />

Uhr einen Jugendgottesdienst in<br />

der Pötrauer Kirche. Die Jugendgruppe<br />

der Evangelisch-lutherischen<br />

Kirchengemeinde Büchen-<br />

Pötrau und Pastor Dr. Constantin<br />

Gröhn gestalten einen multimedialen<br />

Gottesdienst, in dem<br />

Altes und Modernes gleichberechtigt<br />

nebeneinander stehen.<br />

In Texten, Liedern und Filmausschnitten<br />

vergleicht die Jugendgruppe<br />

die Endzeitvisionen der<br />

Bibel mit zeitgenössischen Szenarien<br />

vom Weltuntergang.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Anmeldungen bis zum 2. April<br />

unter Telefon 04155-45 78.<br />

Alfred’s<br />

Inh. K.-D. LaueFischkiste<br />

Angebot am 12. + 13. 3. 10:<br />

Frischer Dorsch<br />

kg nur 6.99 €<br />

am Penny Markt Büchen/<br />

Ecke Blumenweg<br />

Tel. 0170 - 418 86 14<br />

Wir zeigen Ihnen die neuen Trends der Saison<br />

im Bereich Mode, Schuhe und Haarstyling<br />

Karten zu je 3,- € (inkl.1 Getränk)<br />

erhalten Sie in unseren Geschäften<br />

SCHUH- UND SPORTHAUS<br />

Tel. 04155 - 22 30 Tel. 04155 - 33 33 Tel. 04155 - 36 18

Seite 4 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />

liegt ein Prospekt folgender Firma bei:<br />

Hagebaumarkt, Schwarzenbek.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Wir machen<br />

Urlaub<br />

Hausärztliche Praxis<br />

Lutz Lehmann<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Facharzt für Neurologie<br />

vom 26.03. bis<br />

einschl. 05.04.2010<br />

Tel. 04151 - 74 74<br />

Lauenburger Straße 18<br />

Schwarzenbek<br />

Vertretung durch alle<br />

umliegenden Ärzte<br />

NOTDIENST<br />

Verkehrsunfall .............................. 1 12<br />

Feuerwehr .................................... 1 12<br />

Polizeistation Büchen ............... 4 98 90<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitstelle . ............... 04541 - 1 92 22<br />

Diakonie Sozialstation<br />

Büchen-Lauenburg ............ 04155 - 48 10<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 13. 3., und So., 14.3.:<br />

Dr. C. Kornitzky, Geesthacht,<br />

A. d. Heinrichshof 8,<br />

Tel. 04152 / 25 15<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 9.3.:<br />

Zedern-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,<br />

Tel. 04152 - 52 90<br />

Mittwoch, 10.3.:<br />

Ahorn-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />

Donnerstag, 11.3.:<br />

Apotheke im Plaza,<br />

Geesthacht, Norderstr. 16,<br />

Tel. 04152 - 88 66 44<br />

Freitag, 12.3.:<br />

Bären-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />

Tel. 04151 - 20 00<br />

Sonnabend, 13.3.:<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Sonntag, 14.3.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

zusätzlich von 10 bis 12 Uhr<br />

und von 17 bis 20 Uhr<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Montag, 15.3.:<br />

Elbe-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />

Tel. 04152 - 7 84 84<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

Stint satt !!!<br />

Wo?<br />

Im Landhaus Gülzow<br />

mit warmem Kartoffelsalat oder<br />

knusprigen Bratkartoffeln ...<br />

... 9,99 € ...<br />

... Hauptstr. 17 in 21483 Gülzow ...<br />

Tel. 04151 / 80 80<br />

Jeden Freitag & Samstag Forellen frisch<br />

aus dem Räucherofen – auch außerHaus!!!<br />

Schwimmschule<br />

»Delphin«<br />

Schwimmen<br />

lernen schon als<br />

Vorschüler?<br />

Wir machen es möglich! Anfängerschwimmkurse<br />

für Kinder und<br />

Jugendliche, bei angenehmen 32 ° C<br />

Wassertemperatur, im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht.<br />

Schwimmzeiten:<br />

mittwochs: 16.00 – 17.00 Uhr<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

freitags: 16.00 – 17.00 Uhr<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

sonnabends: 12.00 – 13.00 Uhr<br />

13.00 – 14.00 Uhr<br />

14.00 – 15.00 Uhr<br />

Beginn: Freitag, 05. 03. 10<br />

17.00 - 18.00, noch Plätze frei!<br />

Anmeldung: H. Schröder<br />

Telefon (04151) 36 78<br />

Fax (04151) 83 39 81<br />

TERMINE<br />

Die Theatergruppe des SSV Güster präsentiert:<br />

»Wer krank ist, muss kerngesund sein«<br />

Güster (cks) - In diesem Krankenhaus<br />

kann es schon mal passieren,<br />

dass eine Schwester einen<br />

Kassenpatienten im Moorbad<br />

vergisst, ein Patient aus der<br />

Psychiatrie Arzt spielt und der<br />

zerstreute Professor den Durchblick<br />

verliert. Auch das Machogehabe<br />

vom Chefarzt trägt nicht<br />

eine Komödie in drei Akten von Uschi Schilling<br />

traditionell am Ostersonntag,<br />

4. April. Zweimal wöchentlich<br />

stehen die Laienschauspieler<br />

auf der Bühne. Die Theatergruppe<br />

studiert nicht nur das neue<br />

Stück ein, sie feiert in diesem<br />

Jahr auch ihr 30-jähriges Bestehen.<br />

»Dazu haben wir am Premierenabend<br />

eine Über-<br />

Versprechen mit ihrem neuen Stück einen humorvollen Abend. Die Schauspieler der Theatergruppe des SSV<br />

Güster: (v.li.) Souffleuse Angelika Schiersch, Sabine Brinkmann, Imke Kakuschke, Birte Mahler, Regisseur<br />

Wilhelm Fechtner, Claudia Niemann, Hartmut Bründel, Kuno Schiersch, Klaus Becker und Carsten Strube.<br />

Auf dem Foto fehlt Rosi Wäder. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

zum reibungslosen Klinikablauf<br />

bei. Wenn dann auch<br />

noch eine kassenärztliche Überprüfung<br />

ins Haus steht, dann ist<br />

guter Rat teuer ...<br />

Der Inhalt des Stückes »Wer<br />

krank ist, muss kerngesund<br />

sein«, das die Theatergruppe des<br />

SSV Güster in diesem Jahr auf<br />

der Bühne in Burmester´s Gasthof<br />

präsentiert, lässt einen humorvollen<br />

Abend erahnen. Die<br />

Proben hierzu laufen bereits auf<br />

Hochtouren, denn Premiere ist<br />

Termin verschoben:<br />

»Sauberer Garten«<br />

Güster (zf) - Aufgrund der Wetterlage<br />

(zu viel Schnee) verschiebt<br />

sich die vom Gewerbestammtisch<br />

Güster organisierte<br />

Frühlingsaktion »Sauberer<br />

Garten« auf Samstag 27.<br />

März (und nicht wie bereits an-<br />

gekündigt 13. März).<br />

Von 10 bis 15 Uhr können Güsteraner<br />

Am Dorfplatz in Güster<br />

ihre organischen Gartenabfälle<br />

(Schubkarrengröße) kostenfrei<br />

entsorgen. Für die Bewirtung<br />

ist gesorgt.<br />

Bericht des Bürgermeisters<br />

Siebeneichen (cks) - Der Bürgermeister der Gemeinde Sie-<br />

beneichen wird in der Sitzung der Gemeindevertretung am<br />

Donnerstag, 11. März, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus seinen<br />

Bericht abgeben. Zudem stehen die Einwohnerfragestunde und<br />

verschiedene Anträge auf der Tagesordnung.<br />

Führerschein weg?<br />

Schwerin (zrcks) - Alkohol, Drogen oder Punkte, einem drohenden<br />

Führerscheinverlust kann man eventuell entgegenwirken<br />

und bei entzogener Fahrerlaubnis hilft es nicht, nur abzuwarten.<br />

Von Nord-Kurs (TÜV Nord) gibt es dazu kostenlose Informationsveranstaltungen.<br />

Die nächsten Termine sind am Mittwoch,<br />

17. März und 7. April um 16 Uhr in Schwerin, Dr.-Külz-Straße<br />

20 (direkt hinter dem Bahnhof). Noch Fragen? Dann 0385-7 45<br />

26 91 oder: www.nord-kurs.de<br />

Kinderfest Güster<br />

Güster (zrcks) - Die Gemeinde<br />

Güster feiert am 19. Juni das<br />

diesjährige Kinderfest. Hierzu<br />

findet am Montag, 22. März<br />

ein Vorbereitungstreffen in der<br />

Alten Schule statt. Beginn ist<br />

um 19.30 Uhr. Für das Fest werden<br />

viele helfende Hände gesucht.<br />

Wer Lust hat, seine Ide-<br />

raschung vorbereitet. Außerdem<br />

sollten die Zuschauer ihre<br />

Eintrittskarten aufbewahren,<br />

denn alle Karten, egal von welchem<br />

Aufführungsabend, nehmen<br />

an einer Verlosung teil«, erklärt<br />

Angelika Schiersch und<br />

macht damit neugierig auf das,<br />

was einen als Zuschauer erwartet.<br />

Die Gewinner werden dann<br />

nach der letzten Aufführung bekannt<br />

gegeben und benachrichtigt.<br />

Was genau es zu gewinnen<br />

gibt, wird an dieser Stelle noch<br />

en, seine Wünsche und Hilfe<br />

einzubringen, ist ganz herzlich<br />

zum Vorbereitungstreffen eingeladen.<br />

Wer gerne helfen möchte, aber<br />

beim Vorbereitungstreffen keine<br />

Zeit hat, meldet sich bitte<br />

bei Anette Kirk, Telefon<br />

04158-89 00 98.<br />

nicht verraten. Premiere ist am<br />

Ostersonntag, 4. April, um 19<br />

Uhr.<br />

Weitere Vorstellungen sind am<br />

Freitag, 9. April, um 20 Uhr,<br />

Sonnabend, 10. April, um 19<br />

Uhr, Freitag, 16. April, um 20<br />

Uhr und Sonnabend, 17. April,<br />

um 19 Uhr. Einlass ist jeweils ei-<br />

ne Stunde vor den Aufführungen.<br />

Der Kartenvorverkauf startet<br />

am Sonnabend, 13. März. An<br />

diesem Tag sind die Karten in<br />

der Zeit von 11 bis 14 Uhr im<br />

Sportheim des SSV Güster erhältlich.<br />

Danach gibt es die Karten<br />

an der Tankstelle in Güster.<br />

Die Theatergruppe des SSV Güster<br />

kann übrigens noch Nachwuchs<br />

gebrauchen. Interessierte<br />

melden sich bitte bei Angelika<br />

Schiersch unter Telefon<br />

04158-7 01.<br />

-Anzeige-<br />

Gesundheitsaktion der Reuter-Apotheke:<br />

»Leichter leben<br />

in Deutschland«<br />

Büchen (zrzf) - Die Reuter-Apotheke<br />

bietet am Mittwoch, 17.<br />

März, um 20 Uhr im Sportstudio<br />

Therafit, Auf der Heide 7, einen<br />

kostenfreien Infoabend zum Thema<br />

»Ohne zu hungern zum<br />

Wohlfühlgewicht!«.<br />

Viele sprechen von Vorbeugung<br />

und Prävention, ausgewählte<br />

und auf Ernährungsberatung spezialisierte<br />

Apotheken in Deutschland<br />

handeln. Es ist Zeit zum<br />

Handeln, über die Hälfte aller<br />

Deutschen sind übergewichtig,<br />

über 15 Prozent sogar adipös.<br />

Und auch bei Kindern und Jugendlichen<br />

macht diese Entwicklung<br />

nicht Halt. Die von Apotheken<br />

in ganz Deutschland getragene<br />

Abnehmaktion bietet eine gesunde<br />

und wirkungsvolle Alternative<br />

zur unüberschaubar großen<br />

Zahl von Diäten. Der Erfolg<br />

Kino-Schwarzenbek<br />

Do., 11. 3. bis Mi., 17. 3. 2010 KINO 1, 2 und 3<br />

DER GHOSTWRITER<br />

Bissiger Politthriller nach Bestsellervorlage von Robert Harris<br />

Täglich 20.00 Uhr, (FSK 12)<br />

ALBERT SCHWEITZER –<br />

EIN LEBEN FÜR AFRIKA<br />

Schlüsselmomente im Leben des titelgebenden Humanisten<br />

Täglich 17.30 und 20.00 Uhr, (FSK 0)<br />

SHUTTER ISLAND<br />

Täglich 20.00 Uhr, (FSK 16)<br />

PERCY JACKSON – DIEBE IM OLYMP<br />

Die Verfilmung des ersten Romans der Fantasysaga von Rick<br />

Riordan ist erneut eine Reise ins Unvorstellbare.<br />

Täglich 15.00 und 17.30 Uhr, (FSK 12)<br />

der Aktion liegt im Ernährungsprogramm<br />

begründet, das konsequent<br />

die Vorteile der verschiedenen<br />

Abnehmmethoden kombiniert<br />

und die Nachteile und<br />

Einseitigkeiten, wie z.B. eine sofort<br />

drastisch verminderte Fettzufuhr,<br />

aber vermeidet. Gesundes<br />

Abnehmen funktioniert nur<br />

durch eine längerfristige Ernährungsumstellung,<br />

mit weniger<br />

Kalorien, weniger Fett und weniger<br />

Zucker. Und mit mehr Bewegung,<br />

Ballaststoffen, Gemüse<br />

und Obst. Bei »Leichter leben in<br />

Deutschland« handelt es sich also<br />

um eine gesunde Lebensweise,<br />

bei der man ohne zu hungern<br />

langfristig sein Wohlfühlgewicht<br />

erreichen kann. Weitere ausführliche<br />

Informationen erhalten Sie<br />

in der Reuter-Apotheke, Lauenburger<br />

Straße 8 in Büchen.<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Nathalie: »Die neuen Heidi-Klum-Plakate sind eine<br />

Frechheit.«<br />

Martin: »Vor allem Männer hassen die.<br />

Wir müssen unsere Frauen beim Bummeln<br />

jetzt immer beruhigen, dass uns die<br />

gar nicht gefällt.«<br />

»Martin<br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

VORSTADTKROKODILE 2<br />

Im zweiten Abenteur der coolen Ruhrpott-Gang<br />

geht es auch um »erwachsenere« Themen wie<br />

Liebe, Trennung und Verlust.<br />

Täglich 15.00 und 17.30 Uhr, (FSK 6)<br />

WOLKIG MIT AUSSICHT<br />

AUF FLEISCHBÄLLCHEN<br />

Diese spektakuläre SciFi-Komödien-Show zeigt endlich<br />

mal auf, was mit moderner Animationstechnik alles möglich ist.<br />

Täglich 15.00 Uhr, (FSK 6)<br />

Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />

und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

montags<br />

• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30<br />

Uhr, Restaurant Stadt Hamburg<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Beratung über Vorsorgevollmacht und rechtliche<br />

Betreuung Betreuungsverein Ratzeburg-<br />

Büchen e. V., Große Wallstraße 9, 23909 Ratzeburg,<br />

Tel. 04541 - 85 79 90, Fax: 04541 - 85 99<br />

03, Sprechzeiten. Dienstag 9 - 13 Uhr, Donnerstag<br />

14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung<br />

• VHS-Chor probt jeden Montag von 19.00 Uhr<br />

bis 20.30 Uhr in der Realschule Büchen, Eingang<br />

A, Musikraum 110<br />

• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße<br />

16 in Mölln, jeden dritten Montag im Monat<br />

von 15 bis 16 Uhr<br />

• KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Geesthacht, Neuer Krug 4<br />

Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr<br />

dienstags<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,<br />

jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges<br />

Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.<br />

1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47<br />

• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße<br />

22 in Gudow, jeden zweiten Dienstag im<br />

Monat von 15 bis 16 Uhr<br />

• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />

Mölln, Adolph-Höltich-Stift (bei Praxisklinik),<br />

Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />

9 - 12 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />

über Klingel und Aufzug)<br />

mittwochs<br />

• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />

Mölln, Adolph-Hoeltich-Stift (bei der Praxisklinik),<br />

Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />

9 - 12 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />

über Klingel und Aufzug)<br />

• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe<br />

Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat,<br />

ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«,<br />

Witzeeze, Dorfstraße 6<br />

• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch<br />

19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental<br />

14, Neuanfänger von ca. 10 bis<br />

60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,<br />

Annemarie Gritza<br />

• Sozialberatung des Reichsbundes,<br />

13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,<br />

Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52<br />

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr<br />

• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,<br />

jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant<br />

»Stadt Hamburg«<br />

• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.<br />

jeden Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr im AWO-<br />

Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht<br />

u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -<br />

19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,<br />

Offenes Gesprächsforum<br />

Treffpunkt Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern<br />

sind hierfür die KIBIS-<br />

Nummern.<br />

• Übungsabend des Singkreises Müssen,<br />

19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen<br />

(wöchentl.)<br />

• Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V.,<br />

jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg,<br />

Am Hasenberg 3c<br />

• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend<br />

jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,<br />

Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung<br />

(ab 8 Jahre) besonders<br />

verabreden.<br />

• Selbsthilfegruppe für Spieler, jeden Mittwoch<br />

um 20 Uhr im Pastorat, Möllner Str. 3,<br />

Info Tel. 04155 / 82 35 43 oder über<br />

KIBIS im Paritätischen, Tel. 04542 /9 05 92 50<br />

donnerstags<br />

• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung<br />

bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6-18<br />

Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01<br />

• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,<br />

Erwachsene 18 - 20 Uhr<br />

Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, Bahnhof<br />

Büchen, ESV-Heim<br />

• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal<br />

der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit<br />

telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28<br />

• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />

Mölln, Adolph-Hoeltich-Stift (bei der Praxisklinik),<br />

Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />

15 - 18 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />

über Klingel und Aufzug)<br />

• KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Geesthacht, Neuer Krug 4<br />

Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr<br />

freitags<br />

• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag,<br />

16-18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos<br />

04153 - 23 51<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-<br />

Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,<br />

nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl-<br />

Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09<br />

sonnabends<br />

• Hundeausbildung des Lauenburger<br />

Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />

sonntags<br />

• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins<br />

a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.<br />

• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben<br />

6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.

9. März 2010 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Zehn Zehn Wochen Wochen zählt nun das neue Jahr 2010..<br />

Und mal ehrlich, ehrlich, wie sieht es mit Ihren guten Vorsätzen Vorsätzen aus?<br />

Sie wollten wollten sich etwas mehr bewegen, bewegen, auf eine ausgewogene ausgewogene Ernährung Ernährung<br />

achten, achten, sich mal etwas Ruhe und Entspannung Entspannung gönnen gönnen oder schon immer<br />

mal ein neues Styling ausprobieren?<br />

ausprobieren?<br />

Bisher hatten Sie noch keine Zeit oder Möglichkeit,<br />

Möglichkeit,<br />

diese Dinge umzusetzen? umzusetzen? Dann fangen Sie jetzt an!<br />

Der Frühling Frühling steckt in den Startlöchern Startlöchern und das ist auch gut so,<br />

nach diesem langen Winter. Winter.<br />

Sind Sie bereit für mehr Fitness, Fitness, Gesundheit, Gesundheit, Wellness Wellness und Schönheit? Schönheit?<br />

Auf diesen Seiten finden Sie jede Menge Anregungen Anregungen und<br />

Angebote, Angebote, um Ihre guten Vorsätze Vorsätze doch noch zu verwirklichen.<br />

verwirklichen.<br />

Wir wünschen wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß dabei!<br />

Inh. Magret Barenkau<br />

Schwarzenbeker Str. 2<br />

21516 Müssen<br />

Telefon 0 41 55 / 52 50<br />

Di. - Fr. 8 - 18 Uhr<br />

Do. 8 - 20 Uhr<br />

Sa. 7 - 13 Uhr<br />

Magret Barenkau<br />

Salon M<br />

Seit 3 Jahren für Sie vor Ort!<br />

Art & Beauty<br />

Katrin Teudt<br />

Liperi-Ring 13, 21514 Büchen<br />

Telefon 04155 - 63 72<br />

• Gel-Nägel – UVA Lichthärtungstechnik<br />

Verlängerung mit Tip- oder Schablonentechnik<br />

• Nagelmodellage • Nail-Art<br />

• Naturnagelverstärkung • Fuß-French<br />

• Maniküre mit Peeling, Handbad und Massage<br />

– Termine nach Vereinbarung –<br />

Ilona Menck<br />

Salon Jaschinski in Güster<br />

Inhaberin<br />

Ihr Spezialist für alle<br />

HAARigen Angelegenheiten!<br />

21514 Güster · Am Moorweg 2<br />

Tel. 04158 - 2 23<br />

Katrin Teudt<br />

Professional Nails<br />

Für eine gesunde & schöne Bräune!<br />

Angebot, gültig bis 17. März 2010:<br />

bezahlen, für<br />

€ 22,- € sonnen<br />

15, 00<br />

Sonnenstudio<br />

Conny Nedel-Bendin,<br />

Carmen Peters und Maggy Schmidt<br />

Sonnenstudio »Summer Sun«<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

Natürlich auch<br />

als Gutschein!<br />

Petra Wenthe-Peter<br />

Wohlfühlstudio in Büchen<br />

Büchen, Lauenburger Straße 1<br />

Tel. 04155 - 34 36<br />

Wohlfühlstudio<br />

in Büchen<br />

Petra Wenthe-Peter<br />

Fachkosmetikerin<br />

Maskenbildnerin<br />

ärztl. gepr. Fußpflegerin<br />

Tel. 04155 - 58 32 oder 0173 - 4 99 51 56<br />

E-Mail: P.Wenthe-Peter@gmx.de<br />

Monika Buddrus und<br />

Helga Kaul-Petrasch-Dietz<br />

Praxis für Gestalttherapie<br />

Monika Buddrus & Helga Kaul-Petrasch-Dietz<br />

Büchen, Veilchenweg 10<br />

Schwerpunkte u. a. : Lösen von Blockaden/Lernblockaden<br />

Unterstützung in Erziehungsfragen<br />

Lebensberatung in Krisensituationen<br />

Supervision, Stress- und<br />

Konfliktbewältigung, Trauerarbeit,<br />

Termine nach Vereinbarung unter 04155 / 80 80 99

Seite 6 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

21514 21514 Güster Güster · Hornbeker Hornbeker Straße Straße 54<br />

Tel. Tel. 04158 04158 - 81 54 · www.schminkstuebchen.de<br />

www.schminkstuebchen.de<br />

✂<br />

Unterstreichen Sie<br />

Ihre Persönlichkeit<br />

durch eine<br />

Farb- & Stilberatung!<br />

Vereinbaren Sie einen Termin!<br />

Lust<br />

auf brillante<br />

Farben?<br />

Wir beraten Sie<br />

individuell!<br />

– Colorationen<br />

– Strähnentechnik<br />

– Extensions<br />

... mit den neuen<br />

Farben werden Sie<br />

sich brillant fühlen.<br />

Katja Grambow<br />

Heideblock 4, 21514 Witzeeze<br />

Tel. 0 41 55 - 33 57<br />

Esthetic Care<br />

Inh. Nicoleta Tiede<br />

Fachinstitut für:<br />

Kosmetik · Fußpflege<br />

Nagelmodellage<br />

Wellness ...<br />

Regina Neuhoff<br />

Schminkstübchen Güster<br />

Katja Grambow<br />

Salon Grambow<br />

Roseburg · Trammer Weg 16<br />

Tel. 04158 - 88 89 32<br />

Frühlingshits:<br />

• Nagelmodellage mit Nail Art:<br />

Bunt, verspielt und feminin!<br />

• Ampullen-Power für die Haut!<br />

Natur in hoher Konzentration<br />

• 5-Euro-Gutschein auf die<br />

nächste Behandlung, wenn Sie<br />

diese Anzeige mitbringen!<br />

✂<br />

Nicoleta Tiede<br />

Esthetic Care<br />

Susanne Loose<br />

Mobile Fußpflege<br />

& Maniküre<br />

Alwin Jaschinski und Team<br />

Friseur Jaschinski<br />

med. Fußpflege & Maniküre<br />

Susanne Loose<br />

Ich bin mobil und in meiner Praxis für Sie da.<br />

Rufen Sie mich an.<br />

✓ Fußpflege<br />

04155 - 49 80 58 ✓ Maniküre<br />

0176 - 80 10 32 61 ✓ Fußreflexzonenmassage<br />

Aus Erfahrung gut<br />

✓ Pflegeprodukte<br />

www.fusspflege-buechen.de<br />

Maren Kaunat<br />

Classic Nails<br />

friseur jaschinski<br />

damen und herren<br />

Büchen · <strong>Büchener</strong> Str. 4 · Tel. 04155 - 55 77<br />

Mo. – Fr. 8 – 12 u. 13.30 – 18 Uhr<br />

Do. bis 20.00 Uhr, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr<br />

Karin Hagedorn und Yvonne Strunz<br />

Med. Fußpflegepraxis, mobile Fußpflege<br />

Med. Fußpflegepraxis<br />

und mobile Fußpflege<br />

Karin Hagedorn und Yvonne Strunz<br />

Güster · Göttiner Str. 1a<br />

☎ 04158-369<br />

Termine nach Vereinbarung.

9. März 2010 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

PRAXIS für PHYSIKALISCHE THERAPIE<br />

Brigitte Buhr<br />

Lauenburger Str. 21a<br />

☎ 47 58<br />

Der Verein,<br />

der Spaß<br />

macht!<br />

• Massagen<br />

• Wärmetherapie<br />

• Fußreflexzonenmassage<br />

• med. Fußpflege<br />

• Sauna<br />

• auch Hausbesuche<br />

Jetzt aktuell:<br />

Sauna und Dampfbad zum<br />

Kennenlernen (Schnupperangebot)<br />

Dienstag ab 14 Uhr: Damensauna<br />

Donnerstag ab 14 Uhr: Herrensauna<br />

Mittwoch +<br />

Freitag ab 14 Uhr: gemischte Sauna<br />

Für bessere Gesundheit und mehr Wohlbefinden<br />

– einfach und natürlich –<br />

Bewegung tut gut<br />

Tanzkreise für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene,<br />

Standard-Latein-Disco Fox,<br />

Moderner Kindertanz ab 4 Jahre,<br />

Clip-Jazz-Dance, Line Dance, Latino Fit<br />

Wir haben für alle ein Angebot<br />

und günstige Mitgliedsbeiträge!<br />

Schauen Sie doch mal vorbei<br />

Übungsraum: Heideblock 7 in Witzeeze<br />

Kontakt:<br />

Astrid Kapschitzki-Filter · 04155 - 26 90<br />

www. Tanzforum-BS.de<br />

Lernen Sie unser<br />

Wohlfühl-<br />

Programm<br />

in unserer neuen<br />

Praxis in Müssen,<br />

Dorfstraße 1 b,<br />

kennen!<br />

Sabine Hennig, Karin Rebert<br />

und Kerstin Hennig<br />

Kosmetikpraxis Rebert<br />

Kosmetikpraxis<br />

Kosmetikprax<br />

Karin Rebert<br />

Tel. 04155 - 58 25<br />

Sonja-Maria Heinrich<br />

Wohlfühlstudio für Energiearbeit<br />

Astrid Kapschitzki-Filter<br />

Tanzforum Büchen-<br />

Schwarzenbek e.V.<br />

Brigitte Buhr<br />

Praxis für<br />

Physikalische Therapie<br />

Wohlfühlstudio<br />

für Energiearbeit<br />

Reiki<br />

Sonja-Maria Heinrich · Reiki-Meisterin/-Lehrerin<br />

21514 Büchen · Moorweg 3 a · Tel. 04155 / 29 70<br />

• Ausbildung aller Grade<br />

• Monatliche Treffen »Zeit für mich«<br />

• Alle Termine auf Anfrage<br />

Birgit Naths<br />

Praxis für Naturheilkunde<br />

Andrea und Clemens Meyer<br />

Schuh- und<br />

Sporthaus Fischer<br />

Annegret Harders<br />

Biobalance Fachberaterin<br />

Ihr Fitness-<br />

Ausstatter<br />

vor Ort!<br />

• Sportbekleidung<br />

• Sportschuhe<br />

• Sporttaschen und<br />

Rucksäcke<br />

Schuh- und Sporthaus<br />

Lederwaren – Schuhreparaturen<br />

Büchen - ☎ 0 41 55 - 36 18<br />

Unsere Haut<br />

Das Thema gesunde Haut spielt eine immer größere Rolle, denn<br />

unsere Haut wird zunehmend schädigenden Einflüssen ausgesetzt,<br />

vor denen wir uns schützen müssen!<br />

Als Biobalance Fachberaterin habe ich mir das wichtige Thema<br />

»GESUNDE & VITALE HAUT« zur Aufgabe gemacht. Deshalb<br />

lade ich Sie herzlich zu einem kostenlosen Kennenlern-Termin in<br />

meine Fachberatung ein. Dabei werden Sie sehr viel über Ihre Haut<br />

erfahren und die individuelle Pflege von Lombagine genießen. Habe<br />

ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie an und vereinbaren Sie<br />

einen persönlichen Termin.<br />

Annegret Harders, 21516 Müssen, Am Sande 13, Tel. 04155 - 46 45<br />

oder schauen Sie im Internet unter: www.lombagine.com/17070<br />

Entspannung und<br />

Wohlbefinden<br />

durch<br />

Massagen<br />

• Choccoa (Schokolade) • Kräuterstempel • Hot Stone<br />

• Ayurvedische und Energetische Massagen<br />

• Funktionelle osteopathische Integration<br />

Auch als Gutschein erhältlich!<br />

Heideblock 7 · 21514 Witzeeze · Tel. 0 41 55 - 4 99 87 25

Seite 8 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

DLRG Büchen<br />

Silber und Bronze für vorbildliche Mitglieder<br />

Büchen (peh) – Die Jahreshauptversammlung<br />

der DLRG<br />

Büchen dürfte vor allem Hubert<br />

Heitmann in besonderer<br />

Erinnerung bleiben. So wurde<br />

der technische Leiter nicht nur<br />

für seine 25-jährige Mitgliedschaft<br />

geehrt, sondern auch mit<br />

dem Verdienstabzeichen in Silber,<br />

das Vereinsvorsitzender<br />

Dr. Hans Joachim Kupper auch<br />

glieder (davon zirka 70 Jugendliche)<br />

der DLRG Büchen, deren<br />

»ehrenamtliche Profis« als zuverlässige<br />

Helfer bei Wasserunfällen<br />

und auch darüber hinaus<br />

nicht mehr wegzudenken<br />

sind.<br />

Dabei macht sich die Zusammenarbeit<br />

mit zuverlässigen<br />

Partnern bezahlt. »Wir wollen<br />

deshalb auch in diesem Jahr<br />

Büchens DLRG-Vorsitzender Hans Joachim Kupper hatte die angenehme Pflicht,<br />

Marina Stender, Sascha Mariak, Niko Gruneberg, Volkmar Kutz und Hubert Heitmann<br />

(v. l. n. r.) das Verdienstabzeichen in Silber zu verleihen. Foto: Peter Heinrich<br />

Marina Stender, Volkmar Kutz,<br />

Sascha Mariak und Niko Gruneberg<br />

für ihre langjährige vorbildliche<br />

Tätigkeit verleihen<br />

durfte. Bronze gab es zudem<br />

verdientermaßen für Sarah<br />

Thede, Claudia Jentzsch, Heide<br />

Gruneberg und Krischan Heß,<br />

während Anna-Katharina<br />

Jentzsch für ihre zehnjährige<br />

Mitgliedschaft geehrt wurde.<br />

Die Geehrten stehen stellvertretend<br />

für die rund 170 Mit-<br />

Sonderpreis<br />

ab<br />

1.149,- €<br />

pro Person<br />

Leistungen im Reisepreis<br />

eingeschlossen:<br />

• Shuttle-Service von zu Hause<br />

zum Flughafen und zurück<br />

• Hin- und Rückflug nach/ ab<br />

Antalya von Hamburg<br />

• Transfers vor Ort<br />

• 4 Nächte im 5*Hotel in Side<br />

• Hotelverpflegung: All Inclusive<br />

• 7 Nächte aud AIDAdiva in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie<br />

• Vollpension an Bord<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Getränke zu den Mahlzeiten<br />

• Trinkgelder<br />

• Showprogramm<br />

• Benutzung vieler<br />

Bordeinrichtungen<br />

• reisefink- Reisebegleitung<br />

ab 30 Personen<br />

• Sprechzeiten vor Ort<br />

• Flug- und Sicherheitsgebühren<br />

• Sicherungsschein<br />

Preis pro Person in der<br />

2-Bett VARIO Innenkabine<br />

statt 1605 Euro 1149 Euro*<br />

2-Bett VARIO Außenkabine<br />

statt 1835 Euro 1445 Euro*<br />

2-Bett VARIO Balkonkabine<br />

statt 1936 Euro 1545 Euro*<br />

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung,<br />

limitiertes Kontigent,<br />

inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p.P.<br />

(ab 16 Jahre) und Tag.<br />

Mindesteilnehmerzahl<br />

14 Personen<br />

Veranstalter: reisefink<br />

wieder eine gemeinsame<br />

Übung mit den Kameraden der<br />

Freiwilligen Feuerwehr absolvieren<br />

und zusätzlich das DRK<br />

mit ins Boot nehmen, sodass<br />

alle drei Rettungsgesellschaften<br />

in Büchen künftig noch enger<br />

zusammenarbeiten werden«,<br />

erläuterte Dr. Hans Joachim<br />

Kupper den Mitgliedern das<br />

schlüssige Konzept des Vereins,<br />

der im vergangenen Jahr zu<br />

sechs Einsätzen von der Ret-<br />

tungsleitstelle gerufen wurde.<br />

Dabei befanden sich zumeist<br />

Menschen in unmittelbarer Lebensgefahr<br />

durch Ertrinken.<br />

Darüber hinaus trat die DLRG<br />

Büchen unter anderem auch<br />

bei acht technischen Hilfeleistungen<br />

und zur Absicherung<br />

von Veranstaltungen in Erscheinung,<br />

wie der Technische<br />

Leiter Hubert Heitmann, der<br />

künftig auf starkeUnterstützung<br />

bauen<br />

kann, berichtete.<br />

So wählten<br />

die Mitglieder<br />

mit überwältigenderMehrheit<br />

Niko Gruneberg<br />

zum<br />

stellvertretendenTechnischen<br />

Leiter und<br />

Jan Hähner mit<br />

18 Ja-Stimmen<br />

(bei jeweils vier<br />

Gegenstimmen<br />

und Enthaltungen)<br />

zum zwei-<br />

tenStellvertreter. Während<br />

Schatzmeister<br />

Sascha Mariak<br />

nach 15 Jahren aus persönlichen<br />

Gründen nicht mehr kandidierte,<br />

kümmert sich künftig<br />

Tessa Hüttman um die Finanzen<br />

der DLRG Büchen. Dabei<br />

kann sie aufgrund des einstimmigen<br />

Wahlerfolgs zweifellos<br />

auf das Vertrauen der Mitglieder<br />

und die Unterstützung des<br />

bisherigen Amtsinhabers bauen,<br />

der zudem als Stellvertretung<br />

weiter zur Verfügung<br />

steht.<br />

Zum Trainingsauftakt präsentierte<br />

sich im Beisein von Spartenleiter<br />

<strong>Kurt</strong> Gniech (l.) und Trainer<br />

Alexander Gniech (re.) ein<br />

Großteil der jungen <strong>Büchener</strong><br />

Regionalligamannschaft.<br />

Berliner Straße 24 Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11<br />

Lauenburg Geesthacht Schwarzenbek<br />

Tel. 04153-5 2222 Tel. 04152-50 05 Tel. 04151-88 900<br />

BSSV-Judoka vor Bewährungsprobe in der Regionalliga<br />

Kampf um den Klassenerhalt<br />

Büchen (peh) – Am 20. März<br />

startet die erste Herrenmannschaft<br />

der Judoabteilung des<br />

Büchen-Siebeneichener<br />

Sportvereins das Abenteuer<br />

Regionalliga, denn nach<br />

neun Jahren in der Landesliga<br />

Schleswig-Holstein treten die<br />

<strong>Büchener</strong> erstmals in der<br />

dritthöchsten Klasse an. Dabei<br />

zahlt sich die gute Nachwuchsarbeit<br />

des Vereins aus,<br />

da Trainer Alexander Gniech<br />

in erster Linie auch in der<br />

neuen Saison auf <strong>Büchener</strong><br />

Eigengewächse bauen kann.<br />

Dabei dürften vor allem der<br />

Norddeutsche U20-Meister<br />

Tim Güntner, der Nordostdeutsche<br />

Vizemeister Hannes<br />

Schneider aus Schwerin und<br />

Mannschaftskapitän Björn<br />

Hoffmann zu den Stützen des<br />

Teams zählen. »Wir gehen<br />

mit einer jungen Truppe in<br />

die schwere Regionalligasaison,<br />

sodass das Ziel nur Klassenerhalt<br />

heißen kann«, gibt<br />

Alexander Gniech die<br />

Marschroute vor. Als gesunder<br />

Unterbau fungiert zudem<br />

die zweite Mannschaft mit einer<br />

Mischung aus talentierten<br />

Nachwuchskämpfern und erfahrenen<br />

Judoka, die weiter<br />

in der Landesliga Wettkampfpraxis<br />

sammeln werden. Mit<br />

insgesamt rund 120 Mitgliedern,<br />

wovon 80 aktive Judoka<br />

sind, kann sich die von <strong>Kurt</strong><br />

Gniech geleitete Judoabtei-<br />

AIDAdiva: 5*-Vorprogramm Türkische Riviera &<br />

Traumkreuzfahrt im Mittelmeer 3.5.-14.5.2010<br />

Lassen Sie sich begeistern. Ihr Urlaub<br />

beginnt natürlich wie bei allen Hunte-Report<br />

Leserreisen vor Ihrer Haustür.<br />

Per Taxi-Service geht es direkt<br />

zum Flughafen. Nach Ankunft in Antalya<br />

fahren wir zu unserem 5* All Inclusive<br />

Hotel nach Side. Hier erleben<br />

Sie vier erholsame Tage mit allem<br />

Komfort an der türkischen Riviera.<br />

Am 5. Tag geht es dann zum Hafen<br />

nach Antalya.<br />

Entdecken Sie mit AIDA das Urlaubsparadies<br />

Mittelmeer. Nehmen Sie<br />

von der türkischen Riviera Kurs auf<br />

die schönsten Ziele im östlichen Mittelmeer.<br />

Die auf zwei Kontinenten<br />

gelegene Millionenmetropole Istanbul<br />

wird Sie mit ihrem orientalischen<br />

Charme und den Kulturschätzen der<br />

unterschiedlichsten Epochen in ihren<br />

Bann ziehen.<br />

Genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen<br />

an den herrlichen Stränden<br />

der türkischen Ägäis und bestaunen<br />

Sie die architektonischen Bauwerke<br />

des antiken Griechenlands. So<br />

sind Sie den Göttern ganz nah.<br />

Wieder in Antalya angekommen geht<br />

es zurück nach Hause, oder Sie nutzen<br />

unser exklusives Angebot zur Urlaubsverlängerung<br />

in Antalya oder in<br />

der Metropole am Bosporus: Istanbul.<br />

Foto: Peter Heinrich<br />

lung des BSSV auch zahlenmäßig<br />

durchaus sehen lassen.<br />

Um sich mittelfristig in der<br />

Regionalliga zu etablieren,<br />

werden allerdings weitere<br />

Sponsoren ebenso dringend<br />

benötigt wie die Unterstützung<br />

der heimischen Fans. So<br />

hoffen die <strong>Büchener</strong> Judoka<br />

auf eine möglichst starke<br />

Zuschauerkulisse, wenn am<br />

1. Mai um 16 Uhr der erste<br />

Kampftag in der heimischen<br />

Sporthalle stattfinden wird.<br />

Als Kontrahenten werden<br />

dann die Mannschaften aus<br />

Braunschweig und Uelzen erwartet,<br />

die sich auf hoch motivierte<br />

<strong>Büchener</strong> Gastgeber<br />

gefasst machen können, wie<br />

Trainer Alexander Gniech mit<br />

vorsichtigem Optimismus<br />

verspricht.

9. März 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR9<br />

Trennung und Scheidung<br />

Schwarzenbek (zrml) - Die<br />

kreisweite Selbsthilfegruppe<br />

bei Trennung und Scheidung<br />

trifft sich wieder am Freitag,<br />

12. März, von 20 bis 22 Uhr<br />

in Schwarzenbek, Am Markt 8<br />

im Clubhaus-Café des Ver-<br />

Qualität + Frische<br />

... was sonst!<br />

Aus Schleswig-Holstein<br />

Super ... nur das Beste ...<br />

... unsere Garantie!<br />

Frisches Rinderfilet<br />

im Stück oder Scheiben.............................. 100 g 3. 69<br />

Frisches Rumpsteak<br />

im Stück oder Scheiben.............................. 100 g 2. 39<br />

Frisches Entrecotesteak<br />

............................................................................. 100 g 1. 89<br />

Frisches Schweinenackensteak<br />

ohne Knochen ................................................. 1 kg 5. 49<br />

Fr. neuseel. Lammlachse<br />

natur oder gewürzt,<br />

(in Kräuterknoblauchöl) ........................... 100 g 3. 19<br />

Geflügel!<br />

Fr. franz. Maishähnchen<br />

............................................................................... 1 kg 6. 49<br />

Fr. Straußensteaks<br />

............................................................................ 100 g 2. 49<br />

Fr. dt. Hähnchenbrust<br />

mit Knochen ..................................................... 1 kg 5. 49<br />

Fr. dt. Putenbrust<br />

im Stück oder Scheiben................................. 1 kg 6. 99<br />

P<br />

Aus dem Biopark<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Aus der Bedientheke<br />

einsFüreinander-Miteinander. Neue Betroffene sind<br />

herzlich willkommen<br />

Kontakt über Jens Weißbach,<br />

Tel. 0176 – 78 75 63 64 oder<br />

KIBIS beim Paritätischen, Tel.<br />

04542 – 905 92 50.<br />

Erste-Hilfe-Kurse<br />

Ratzeburg (zrcks) - Der DRK<br />

Kreisverband Herzogtum<br />

Lauenburg in Ratzeburg,<br />

Töpferstraße 4, bietet Erste-<br />

Hilfe-Kurse an: Erste-Hilfe-<br />

Kurs am Sonnabend, 20. und<br />

Sonntag, 21. März um 9 Uhr<br />

in Ratzeburg. Erste-Hilfe-<br />

Training am 29. März um 8<br />

Uhr sowie am 23. März um 8<br />

Uhr in Ratzeburg. Erste-Hilfe-Training<br />

in Schwarzenbek,<br />

Bismarckstraße 9b am 3. Mai,<br />

8 Uhr. Der nächste Pflegehelferkurs<br />

findet vom 20. September<br />

bis 19. November in<br />

Ratzeburg statt.<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen-Kurse<br />

zum Erwerb<br />

des Führerscheins finden am<br />

13. März um 13 Uhr in<br />

Schwarzenbek, am 13. März<br />

um 9 Uhr in Ratzeburg, Bauhof<br />

4b; 27. März um 8 Uhr in<br />

Geesthacht, Spakenberg 50;<br />

und am 27. März um 9 Uhr in<br />

Mölln, Herrenschlag 14,<br />

statt. Alle Angebote richten<br />

sich an Privatpersonen, Führerscheinbewerber,Übungsleiter<br />

oder Ersthelfer in Betrieben<br />

(Abrechnung erfolgt<br />

durch das DRK über die jeweilige<br />

Berufsgenossenschaft<br />

oder Unfallkasse).<br />

Anmeldungen für diese Kurse<br />

ab sofort erbeten unter Telefon<br />

04541-86 44 18, E-Mail:<br />

sapich@drk-rz.de.<br />

Frisches Bio-Hüftsteak<br />

im Stück oder Scheiben.............................. 100 g 2. 89<br />

Frisches Bio-Rumpsteak<br />

im Stück oder Scheiben.............................. 100 g 2. 99<br />

Frisches Bio-Lammkotelett<br />

............................................................................. 100 g 1. 99<br />

Frisches Bio-Kalbsrückensteak<br />

............................................................................ 100 g 2. 79<br />

Frisches Bio-Kalbssteak<br />

super mager .................................................. 100 g 3. 19<br />

Roastbeef<br />

eigene Herstellung, rosa gebraten ........ 100 g 2. 79<br />

Schweinebraten<br />

eigene Herstellung, rosa gebraten ......... 100 g 1. 79<br />

Luftgetr. ital. Parmaschinken<br />

............................................................................ 100 g 3. 39<br />

Putenzwiebelmett<br />

............................................................................. 100 g 1. 39<br />

4-fach sortierter Aufschnitt<br />

Bierschinken, Jagdwurst, Mortadella<br />

und Kalbfleischwurst .......................... 100 g 99Cent<br />

Pommersche Leberwurst<br />

(fein, grob, Apfel-Zwiebel, Schnittlauch)<br />

............................................................................. 100 g 1. 69<br />

Fuhlis Katenmettwurst<br />

fein oder grob ................................................ 100 g 1. 89<br />

bei uns<br />

Anfahrt Mühlenstraße –<br />

hinter dem Markt<br />

- Anzeige -<br />

Marschband Müssen lädt zum Osterkonzert<br />

Büchen (zrcks) - Das Osterkonzert<br />

der Marschband Müssen<br />

am Ostersonntag, 4. April, birgt<br />

nicht nur in musikalischer Hinsicht<br />

Überraschungen. Nach<br />

dem kurzfristigen und überraschenden<br />

Ausscheiden von<br />

Holger Bach als musikalischem<br />

Leiter hat das Orchester in Andreas<br />

Goj einen hervorragenden<br />

Nachfolger gewinnen können.<br />

Goj ist als professioneller<br />

Schlagzeuger als Ausbilder tätig,<br />

spielte viele Jahre bei Musicalproduktionen<br />

wie »Cats« und<br />

»Phantom der Oper« und leitet<br />

bereits das Reinbeker Stadtorchester.<br />

Mit der Marschband<br />

Müssen will Goj traditionelle<br />

Blasmusik stärker in den Vordergrund<br />

stellen als in den letzten<br />

Jahren geschehen, doch<br />

auch Liebhaber der Musik von<br />

James Last, von Swing- oder<br />

Musical-Melodien werden auf<br />

ihre Kosten kommen. Als besondere<br />

Überraschung bereitet<br />

das Orchester eine solistische<br />

Darbietung vor, wie sie von der<br />

Marschband bisher noch nicht<br />

gezeigt wurde. Neben der Neubesetzung<br />

an der Spitze erhält<br />

Angebote gültig von Dienstag, den 09. 03. , bis Montag, den 15. 03 . 2010<br />

Aus unserem Käse-Angebot<br />

Wir sind die Käsespezialisten für Ihre Wünsche<br />

von A (Appenzeller) bis Z (Zamorano)<br />

Belriether »Bio-Räucherkäsle«<br />

55% Fett i. Tr., leicht geräucherter Schnittkäse<br />

mit Kürbiskernen und Bockshornkleesamen<br />

veredelt .........................................100 g 1.<br />

3 9<br />

Ital. »Stilfser«<br />

50% Fett i. Tr., der typisch aromatischcremige<br />

Geschmack macht diesen Käse<br />

zu einer Spezialität ...................................100 g 1. 29<br />

Schweizer »Bergblumenkäse«<br />

50% Fett i. Tr., aus Rohmilch, aromatisch-würziger<br />

Charakter mit verzehrbarer Kräuterrinde<br />

...................................................................100 g 1. 69<br />

Gut Behler »Fünf-Seen-Käse«<br />

50% Fett i. Tr., würzig-aromatisch,<br />

mit Bärlauch ...................................... 100 g 99Cent<br />

Franz. »Tortenbrie Maubert«<br />

50% Fett i. Tr.,<br />

mild-cremig ............................... 100 g 49Cent<br />

»Ein wahres Gaumenerlebnis«<br />

Ital. »Erborinato Cacao u. Rum«<br />

45% Fett i. Tr., ausgefallener Blauschimmelkäse<br />

aus der Lombardei, mit Kakao bedeckt und<br />

mit Rum behandelt .................................. 100 g 3. 49<br />

Franz. »Brie De Meaux à la Moutarde«<br />

50% Fett i. Tr., eine wunderbare Komposition,<br />

würziger Brie, gefüllt mit einer Dijon-<br />

Senf-Paste ................................................ 100 g 1. 99<br />

Franz. »Reblochon Petit«<br />

50% Fett i. Tr., wird aus warmer Rohmilch<br />

hergestellt. Fruchtig, feiner Haselnussgeschmack<br />

.................................... 240-g-Stück 3. 99<br />

Franz. »Perail Papillon«<br />

48% Fett i. Tr., zartschmelzender milder<br />

Weichkäse aus reiner Schafmilch.. 100-g-Stück 2. 99<br />

Herrlich frische Schlemmersalate<br />

Bramstedter Heringstopf<br />

Heringshappen, Tomate, Gurke,<br />

Zwiebeln + Mayocreme .......................... 100 g 89Cent<br />

Zigeunersalat<br />

Fleischwurst, Gurke, Paprika<br />

+ Zwiebeln .................................................. 100 g 79Cent<br />

Honig-Senf-Sild<br />

würzige Sild-Happen an pikanter<br />

Honig-Senf-Tunke ........................................... 100 g 1. 49<br />

Athener Salat<br />

zartes Gyrosfleisch, Weißkraut, im 2 9<br />

würzigen Dressing ........................................ 100 g 1.<br />

Schw. Käsesalat<br />

pikanter Käse, Äpfel, Ananas, Zwiebeln,<br />

Gurke, Paprika + Mayocreme ......................100 g 1. 29<br />

Unser Klassiker:<br />

Hausgemachter<br />

Nordseekrabbensalat ....................100 g 1. 49<br />

Neben der Neubesetzung an der Spitze erhält die Marschband Müssen auch Unterstützung<br />

durch die Jungmusiker des Projektes Schulorchester des Schulzentrums<br />

Büchen: (v. li.) Jannick Rohmann, Vivien Birzer, Christian Rave.<br />

die Marschband Müssen auch<br />

Unterstützung durch die Jungmusiker<br />

des Projektes Schulorchester<br />

des Schulzentrums<br />

Büchen. Schüler der Grundschule<br />

und Gemeinschaftsschule<br />

Büchen, die mit dem Angebot<br />

der Offenen Ganztagsschule die<br />

Gelegenheit nutzen, ein Blasinstrument<br />

zu lernen, zeigen<br />

Müller Knusper- oder<br />

Schlemmer-Joghurt<br />

.............................................150-g-Becher 33Cent<br />

10 Becher 2. 75<br />

Weihenstephan<br />

Rahm-Joghurt<br />

versch. Sorten ....................... 150-g-Becher 39 Cent<br />

Goldbutter aus<br />

Schleswig-Holstein<br />

................................................ 250-g-Packung 79 Cent<br />

Almette Frischkäse<br />

verschiedene Sorten ........... 150-g-Becher 79Cent<br />

Rama Margarine<br />

.................................................. 500-g-Becher 77 Cent<br />

Maggi Guten-Appetit-Suppen<br />

verschiedene Sorten .......................... Tüte 44 Cent<br />

Span. Schinken-Kartoffelchips<br />

............................................................ 150-g-Beutel 1. 49<br />

Frisches Roggenmischbrot<br />

............................................................... 1000 g 99Cent<br />

Lieken Urkorn Weizenmischbrot<br />

................................................500-g-Packung 79Cent<br />

Lieken Vollkorn Sonne Brot<br />

................................................500-g-Packung 79Cent<br />

Rio Grande Pflaumen<br />

½ Frucht ......................................720-ml-Glas 89Cent<br />

Hak Apfelmus<br />

extra Qualität ......................... 370-ml-Glas 59 Cent<br />

Lindt Ostereier + Osterspezialitäten!<br />

Bei uns ...<br />

Wasa Knäckebrot<br />

Mjölk, Sesam, Köstlich<br />

..................................... 200/250-g-Packung 69 Cent<br />

zum ersten Mal auf einer großen<br />

Bühne ihr Können. Katharina<br />

Osburg, Leiterin der Offenen<br />

Ganztagsschule, betont: »Es ist<br />

eine tolle Gelegenheit für unsere<br />

Schüler, mit erfahrenen Musikern<br />

zusammen aufzutreten.<br />

Und wir sind stolz darauf, einem<br />

so breiten Publikum ein<br />

Ergebnis unserer Arbeit präsen-<br />

Foto: Privat<br />

tieren zu können.« Einige<br />

der Schüler lernen<br />

erst seit eineinhalb<br />

Jahren ihr Instrument.<br />

Ein solcher Auftritt ist<br />

für alle eine Herausforderung.<br />

Karten gibt es<br />

zum Preis von 12 Euro<br />

in Büchen in der Gärtnerei<br />

Martens, auch im<br />

Blumenshop im EDE-<br />

KA-Markt Parau (Tel.<br />

04155-21 62), in Lauenburg<br />

im Reisebüro<br />

Oberelbe (Tel. 04153 -<br />

30 61), in der Möllner<br />

Kurverwaltung (Tel.<br />

04542 - 70 90), in<br />

Schwarzenbek im Reisebüro<br />

Neumann (Tel.<br />

04151-20 06), in Hamburg<br />

im Vierländer<br />

Reisebüro (Tel. 040-73 50 80<br />

80), in Geesthacht bei Zigarren<br />

Fries, Bergedorfer Straße (Tel.<br />

04152-33 72) und direkt bei der<br />

Marschband Müssen (Tel.<br />

04153-5 43 13 Iris Ehling-Rachuth).<br />

Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn<br />

um 19.30 Uhr. Die Plätze<br />

sind nicht nummeriert.<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />

Tel. 0 41 52 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />

durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />

Geesthachter<br />

Imker-Bienenhonig<br />

Sommerblüte + Raps ......................... 500-g-Glas 3. 99<br />

Haribo Lakritz + Fruchtgummi<br />

......................................... 125/200-g-Beutel 59 Cent<br />

Obst und Gemüse, täglich frisch<br />

und in einer riesigen Auswahl!<br />

Angebote gültig bis Samstag<br />

Ital. Fenchel<br />

HKL I ...................................................................... 1 kg 1. 10<br />

Costa Rica Sweet Ananas<br />

HKL I ................................................................... Stück 1. 39<br />

Span. Premium Strauchtomaten<br />

HKL I ...................................................................... 1 kg 2. 50<br />

Schottische Steckrüben<br />

HKL I ........................................................... 1 kg 49 Cent<br />

Deutsche Speisekartoffeln<br />

versch. Sorten, festkochend oder<br />

mehlig .................................. 2,5-kg-Packung 99 Cent<br />

Deutsche weiße Champignons<br />

HKL I ..................................................................... 1 kg 2. 99<br />

Aus unserer Bio-Obst- und<br />

Gemüse-Abteilung<br />

Altländer Bioland Äpfel<br />

HKL I, Jonagored ............................................. 1 kg 1. 79<br />

Ital. ICEA Bio-Zitronen<br />

HKL I ..................................................................... 1 kg 1. 79<br />

Ital. ICEA Bio-Kohlrabi<br />

HKL I ........................................................ Stück 99 Cent<br />

Ital. ICEA Bio-Orangen<br />

HKL I, süß, kernlos, saftig,<br />

»etwas ganz Tolles« ......................................... 1kg 1. 99<br />

Argent. Bio-Williams-Birne<br />

HKL I ..................................................................... 1kg 1. 79<br />

Aus unserem Wein-Angebot<br />

Pfälzer:<br />

2008er Vier-Jahreszeiten-Weine<br />

Blauer Portugieser Rotwein<br />

lieblich und trocken ....................... 0,75-l-Flasche 2. 99<br />

Italien:<br />

2008er Chianti Rotwein<br />

trocken ................................................ 1,5-l-Flasche 7. 99<br />

Frankreich:<br />

2007er Chateau Rotwein<br />

Bellevue La Foret<br />

trocken ............................................ 0,75-l-Flasche 5. 99<br />

Beim Kauf von 12 Flaschen Wein,<br />

auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!

Seite 10 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

Büchen (cks) - Mit Markus Bathen<br />

und Dr. Beatrix Stoepel war<br />

es dem NABU Büchen und der<br />

Freien Lauenburgischen Akademie<br />

gelungen, zwei Fachleute<br />

in Sachen Wolf nach Büchen zu<br />

holen. In zwei einzelnen Vorträgen<br />

erfuhren die zahlreich erschienenen<br />

Gäste etwas über die<br />

Rückkehr der Wölfe in Deutschland.<br />

Vom Menschen einst ausgerottet<br />

und über Jahrhunderte<br />

verteufelt, haben sich in der sächsisch-brandenburgischen<br />

Lausitz<br />

Wölfe niedergelassen. Gegen<br />

1850 sei die Wolfspopulation in<br />

Deutschland nahezu ausgelöscht<br />

gewesen, der letzte deutsche Wolf<br />

sei 1904 bei Hoyerswerda geschossen<br />

worden.<br />

Doch die Wölfe sind zurück.<br />

1998 haben Revierförster auf<br />

dem Truppenübungsplatz in der<br />

sächsischen Oberlausitz zwei<br />

Wölfe gesichtet. Im Jahr 2000<br />

wurden erstmals wieder Wolfswelpen<br />

in Deutschland geboren.<br />

»Sechs Rudel gibt es derzeit. Seit<br />

dem Jahr 2000 sind zirka 80 Welpen<br />

in der Lausitz geboren. Heute<br />

leben dort rund 30 bis 40 Wölfe,<br />

der Rest ist abgewandert«, erläutert<br />

Dr. Beatrix Stoepel. Auf der<br />

Suche nach Paarungspartnern<br />

und dem eigenen Revier legen die<br />

Wölfe nicht selten mehrere Hundert<br />

Kilometer zurück und werden<br />

dadurch in den unterschiedlichsten<br />

Bundesländern Deutschlands<br />

gesichtet. Nachweise auf<br />

einzeln lebende Wölfe gab es im<br />

Reinhardswald/Solling, in der<br />

Prignitz, im westlichen Mecklenburg<br />

sowie in Vorpommern. Wölfe<br />

auf Wanderschaft wurden in<br />

Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,Niedersachsen<br />

und weiteren Bundesländern<br />

Sonderpreis<br />

ab<br />

399,- €<br />

pro Person<br />

Leistungen im Reisepreis<br />

eingeschlossen:<br />

• Shuttle-Service von zu Hause<br />

zum Flughafen und zurück<br />

• Hin- und Rückflug nach / ab<br />

Bergamo von Lübeck<br />

• Transfers vor Ort<br />

• 7 Nächte im 3*Hotel<br />

am Gardasee<br />

• Hotelverpflegung: Frühstück<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Getränke zu den Mahlzeiten<br />

• reisefink- Reisebegleitung<br />

ab 30 Personen<br />

• Sprechzeiten vor Ort<br />

• Flug- und Sicherheitsgebühren<br />

• Sicherungsschein<br />

Preis pro Person<br />

399 Euro<br />

Einzelzimmerzuschlag<br />

143 Euro<br />

Aufpreis 4*Hotel<br />

48 Euro<br />

Halbpension<br />

63 Euro<br />

Ausflugspaket Mailand,<br />

Verona und Venedig<br />

158 Euro<br />

Dr. Beatrix Stoepel und Markus Bathen zu Gast in Büchen<br />

Die Wölfe sind zurück<br />

Ausführliche Informationen zu den Wölfen in Deutschland sind beim NA-<br />

BU unter www.NABU.de erhältlich. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

gesichtet.<br />

Angst vor den Tieren, deren<br />

Image durch Mythen, Märchen,<br />

Geschichten um Werwölfe und<br />

sensationsgeile Zeitungsberichte<br />

ordentlich gelitten hat, bräuchte<br />

man jedoch nicht haben. »In<br />

zehn Jahren Wölfe in der Lausitz<br />

und 800 Sichtungen der Tiere hat<br />

es keinen einzigen Angriff auf<br />

Menschen gegeben«, so Markus<br />

Bathen, Mitarbeiter des NABU-<br />

Projektes »Willkommen Wolf« in<br />

der Lausitz. Die Wahrscheinlichkeit,<br />

einen Wolf zu Gesicht zu be-<br />

Der größte See Italiens bietet seinen<br />

Besuchern eine wunderbare und farbenprächtige<br />

Naturlandschaft, umrahmt<br />

von majestätischen Bergen.<br />

Die Uferstraßen sind gesäumt von<br />

Palmen, Zitronen- und Orangenbäumen.<br />

Der See und seine Umgebung<br />

lassen sich auf vielfältige Weise erkunden.<br />

Rund um den Gardasee gibt<br />

es zahlreiche Wanderwege in allen<br />

Schwierigkeitsgraden. Genießen Sie<br />

die kontrastreiche mediterrane Landschaft<br />

mit Weinbergen, Zypressen<br />

und Olivenhainen. Die Routen sind<br />

vom italienischen Alpenverein hervorragend<br />

ausgeschildert. Es gibt<br />

zahlreiche Aktivitäten am, im und<br />

auf dem Gardasee. Leihen Sie sich<br />

zum Beispiel ein Mountainbike,<br />

schwingen Sie den Golfschläger, lernen<br />

Sie tauchen und surfen. Zu Was-<br />

SGS 85<br />

kommen scheint also mehr als<br />

gering. »Der Wolf sucht das Weite,<br />

wenn er einen Menschen<br />

sieht«, erklärt Markus Bathen<br />

weiter.Wer dennoch einen Wolf<br />

gesichtet hat, sollte dies melden<br />

(Kontakt über www.NABU.de).<br />

Wenn der Wolf nun zurück ist in<br />

Deutschland, frisst er dann unsere<br />

Wälder leer? Der Nahrungsbedarf<br />

des Wolfes liege schätzungsweise<br />

bei 1.400 Kilogramm<br />

pro Jahr, der eines Welpen bei<br />

700 Kilogramm. Anhand von<br />

Kotuntersuchungen habe man<br />

herausgefunden, dass unter der<br />

Annahme, dass die Hälfte der<br />

Beute Jungtiere seien, ein erwachsener<br />

Wolf etwa 62 Rehe, neun<br />

Rothirsche und 14 Wildschweine<br />

frisst. Auf die Fläche bezogen bedeute<br />

dies, dass ein achtköpfiges<br />

Wolfsrudel, das zu 50 Prozent aus<br />

Welpen bestehe und das in einem<br />

Territorium von 300 Quadratkilometern<br />

jage, jährlich rund 1,2<br />

Rehe, 0,3 Wildschweine und 0,2<br />

Rothirsche erbeute. »Bisher mussten<br />

die Abschlusszahlen nicht angepasst<br />

werden. Der Wolf ist kein<br />

Konkurrent, er ist Jagdgenosse«,<br />

so Markus Bathen, der an die Bereitschaft<br />

der deutschen Jäger appelliert,<br />

bei der Jagd etwas zu teilen.<br />

Bathen weiter: »Der Wolf ist<br />

in unseren Wäldern angekommen,<br />

jetzt sollte er auch in den<br />

Köpfen der Menschen ankommen.«<br />

Schwarzenbek (ml) - Die Seglergemeinschaft Schwarzenbek<br />

SGS 85 lädt ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, 12.<br />

März, um 18.30 Uhr in Schröder’s Hotel. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem Vorstandswahlen.<br />

Biene Maja und ihre fleißigen<br />

Mitstreiterinnen<br />

Büchen (zrcks) - Die NABU-<br />

Gruppe Büchen lädt ein zu einem<br />

Informationsabend über unsere<br />

kleinsten »Haustiere«, die Bienen.<br />

Am Mittwoch, 17. März,<br />

wird Karl-Heinz Melech aus Büchen<br />

aus seinem über 40-jährigen<br />

Erfahrungsschatz als Imker<br />

berichten und in einem Film viel<br />

Wissenswertes über diese interessante<br />

Insektengruppe zeigen. Informiert<br />

wird unter anderem<br />

über die stammesgeschichtliche<br />

Entwicklung dieser staatenlebenden<br />

Tiere, über das Leben der Bienen<br />

in freier Natur und über die<br />

»Fleißige Biene« als heutiger<br />

häuslicher Begleiter im Dienste<br />

des Menschen und der Natur, der<br />

NABU tagt<br />

sich aber nie vollständig domestizieren<br />

ließ. In ihrem etwa vierwöchigen<br />

Leben als ausgewachsenes<br />

Insekt übt sie vielfältige unterschiedliche<br />

»Berufe« aus, unter<br />

anderem als Babysitter, Amme,<br />

Hofdame, Wachsfabrikant, Maurer,<br />

Gärtner und sogar als Fernsehansagerin,<br />

die wichtige Nachrichten<br />

tanzen kann. Sie liefert<br />

dem Menschen nicht nur Honig,<br />

sondern eine große Palette an<br />

weiteren Produkten.<br />

Die Veranstaltung beginnt um<br />

19.30 Uhr im Biologie-Raum der<br />

Schule Büchen, Schulweg 1, Eingang<br />

D. Der Eintritt ist frei. Auch<br />

Nichtmitglieder sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Witzeeze (cks) - Der NABU-Büchen lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, 12. März um 20 Uhr bei Löding in Witzeeze.<br />

Sanierung der Turnhalle<br />

Müssen (cks) - Ob und wie die Müssener Turnhalle saniert wird, berät<br />

der Schulverband Müssen auf seiner Sitzung am Mittwoch,<br />

24. März um 19 Uhr in der Grundschule Müssen. Weitere Tagesordnungspunkte<br />

sind die Berichte des Schulverbandsvorstehers, der Bericht<br />

der Schulleitung sowie die Nutzung der Alten Schule für den<br />

Schulbetrieb.<br />

Richtfest bei den<br />

Büchner Schützen<br />

Büchen (zrcks) - Am Freitag<br />

12. März findet ab 15 Uhr das<br />

Richtfest für den Neubau des<br />

Schützenhauses statt. Hierzu<br />

sind alle Vereinsmitglieder herzlich<br />

eingeladen.<br />

Für das leibliche Wohl ist natür-<br />

lich auch gesorgt. Trotz der sehr<br />

langen Winterpause konnten die<br />

beauftragten Handwerker diesen<br />

ersten Meilenstein doch noch in<br />

der ersten Märzhälfte sicherstellen.<br />

Hierfür schon an dieser Stelle<br />

herzlichen Dank.<br />

Flugreise an den Gardasee 14.04. bis 21.04.2010 (8 Tage)<br />

ser lässt isch der See mit dem Segel-<br />

oder Motorboot erleben. Sie können<br />

ihn aber auch aus der Vogelperspektive<br />

bestaunen – beim Paragliding<br />

oder Freeclimbing. Der Gardasee ist<br />

ein idealer Ausgangspunkt für Trips<br />

in die Kunststädte Verona, Brescia,<br />

Mantua, Trento und Venedig. Außerdem<br />

verkörpert der Lago di Garda für<br />

»la dolce vita«.<br />

Erleben Sie die bunte Vielfalt der Restaurants,<br />

Cafés, Discotheken und In-<br />

Lokale und tauchen Sie ein ins aufregende<br />

Nachtleben. Eine der vielen<br />

kulinarischen Spezialitäten ist die<br />

»Trota del Garda« (gepunktete Lachsforelle).<br />

Einem Sprichwort zufolge<br />

muss der Fisch genau dreimal<br />

schwimmen: zuerst im Wasser, dann<br />

in kaltgepressten Olivenöl und zu<br />

guter letzt im Wein.<br />

Berliner Straße 24 Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11<br />

Lauenburg Geesthacht Schwarzenbek<br />

Tel. 04153-5 2222 Tel. 04152-50 05 Tel. 04151-88 900

9. März 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/GA15/LR11<br />

KW 10<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

Rindergulasch<br />

wie gewachsen<br />

1 KILO<br />

Israel<br />

Grapefruit<br />

Sunrise<br />

Stück<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig ab Mittwoch 10.03.<br />

bis 13.03. 2010<br />

-.39<br />

Film / Foto / Dia Combo-Scanner<br />

Digitalisierung von Fotos, Dias und Negativen,<br />

5.1 Megapixel CMOS Sensor,Vorschau im 2,4”LTPS TFT<br />

LCD, Auflösung bis 3600dpi (interpoliert),<br />

gescannte Bilder direkt auf die<br />

Speicherkarte<br />

oder in den<br />

32MB internen<br />

Speicher<br />

129. 99<br />

5.<br />

5. 55<br />

88. 88 88. 88<br />

besser als gut!<br />

Kasseler-<br />

55<br />

Nacken<br />

im Stück<br />

1 KILO<br />

Ofenfrisch aus unserem Backshop:<br />

1. 49 1. 49<br />

Weltmeisterbrot<br />

(1 kg = 1.99 €)<br />

750g Stück<br />

DECT-Telefon<br />

mit integriertem Anrufbeantworter,<br />

strahlungsarm,<br />

extra großes Display,<br />

Freisprech-Funktion,<br />

Telefonbuch mit<br />

Speicher für<br />

100 Namen- und<br />

Nummern,<br />

Standby bis zu 170 Std.,<br />

18 Std. Sprechzeit<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

49.99<br />

2. 22 2. 22<br />

Panasonic Eco Ideas:<br />

Energieeinsparung<br />

57% geringerer Energieverbrauch<br />

im Standby Betrieb:<br />

Standby Verbrauch<br />

0,8 Watt<br />

39. 99 39. 99<br />

2. 49<br />

2. 49<br />

20% 20%<br />

Sie sparen:<br />

9. 99<br />

9. 99<br />

10% 10%<br />

Siesparen:<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

gem.<br />

Hackfleisch oder<br />

Schweinehackfleisch<br />

zum Braten und Garen<br />

(1 kg = 2.50 €)<br />

5.-<br />

Spanferkel-<br />

Rollbraten<br />

aus der Keule<br />

1kg<br />

2 KILO<br />

3kgKarton<br />

7. 99<br />

Deutschland<br />

Tafeläpfel<br />

Jonagored, Kl. I<br />

(1 kg = 0.66 €)<br />

1. 99<br />

Havarti, Esrom<br />

45% Fett i.Tr. oder<br />

Danbo<br />

versch. Sorten,<br />

30-45% Fett i.Tr.<br />

dän. Schnittkäse<br />

100g im Stück<br />

-.79<br />

Wagner<br />

Big Pizza<br />

gefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

400g-420g Packung je<br />

(1 kg = 4.74 - 4.98 €)<br />

1. 99<br />

Hardenberg,<br />

Oldesloer<br />

Weizenkorn 32% vol. ,<br />

Berentzen Fruchtige<br />

16-20% vol. versch. Sorten<br />

oder B. Jelzin Vodka<br />

37,5% vol., 0,7 Liter Flasche je<br />

(1 Liter =<br />

7.13 €)<br />

4. 99<br />

Vilsa<br />

Mineralwasser<br />

verschiedene Sorten<br />

Kiste mit 12 PET-Flaschen<br />

à 1 Liter je<br />

4. 99<br />

zzgl. 3.30 €<br />

(1 Liter = 0.42 €)<br />

Pfand<br />

Holsten Edel<br />

oder Astra<br />

verschiedene Sorten<br />

Kiste mit 27 Flaschen<br />

à 0,33 Liter je (1 Liter = 1.01 €)<br />

8. 99<br />

zzgl. 3.66 €<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr.<br />

• Trittau • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen<br />

Pfand

BüA12/SA12/LR12/GA16 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

VERMIETUNGEN<br />

B5/Ecke, Laden in Lauenburg, alles<br />

mgl., 75 m², KM 420,- EUR, Tel.<br />

0176 - 48 30 37 00<br />

Basedow, 3½ Zi., 106 m², 1. OG (keine<br />

Schräge), V-Bad, Garten, Garage,<br />

KM EUR 600,- + NK/2 MM Kt., Tel.<br />

04153 - 5 21 67<br />

Brunstorf, Zi. m. Duschbad, WC u. Küchenbenutz.,<br />

ab 250,- EUR inkl. aller<br />

NK, Tel. 04151 - 869 667<br />

Büchen, 2-Zi.-Whg., frisch renov.,<br />

V-Bad, Küche., hochw. Laminat, Stpl.,<br />

280,- EUR + NK/Kt., Tel.<br />

0171 - 3 53 44 09<br />

Sonnige Quadratmeter!<br />

Lauenburg, Schmiedeweg 12, 2 ½ Zi., ca.<br />

53 m², 1. OG, VB, Miete: 243,00 EUR zzgl.<br />

NK + Kaution,<br />

Frau Weiss, 0431/9796-770<br />

Büchen, sehr gepfl. 2-Zi.-Whg., 1. OG,<br />

m. Balk., EBK, V-Bad, Abstellr., Keller,<br />

Fahrstuhl, PKW-Stellpl., Fliesen + Laminat,<br />

sof. od. später, KM 450,- EUR,<br />

NK 120,-, Kt. 3 MM, Tel. 04156 - 74 36<br />

Büchen, helle 2½-Zi.-Whg. in gepfl.<br />

Altbau, 1. OG, ca. 46 m², PKW-Stellpl.,<br />

325,- + NK/Kt., Tel. 04155-4998770<br />

Büchen, DHH, ruh. Lage, 2½ Zi., Küche,<br />

Bad, 400 m² Garten, gr. Terrasse<br />

m. Markise, Gartenhäuschen, Ölzentral-Hzg.,<br />

490,- EUR kalt + 70,- EUR NK<br />

+ Hzg. +3 MM Kt., z. 1.06. frei, Tel.<br />

04155 - 25 65 od. 0171 - 4 62 91 27<br />

Büchen, REH, 3 Zi., 60 m², EBK, D-Bad,<br />

Keller, Terr., Blk., Kfz-St.pl., Garage<br />

mgl., 460,- + NK, Tel. 04155-808292<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

frei<br />

Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />

EBK, V-Bad, Balkon, Aufzug,<br />

2. Stock, 570 € KM + 180 NK<br />

3 MM Kaution<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />

Tel. 0171 - 8 61 56 22<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Gewerbeflächen in Büchen<br />

Praxis/Büro/Einzelh./Gastronomie<br />

97 m², zentral, Erstbezug EUR 960,-<br />

Einzelhandel/Gastron./Praxis/Büro<br />

Einkaufszentrum Lauenburger Str.<br />

z.B. 40 m², Erstbezug EUR 400,-<br />

Produktion/Büro/Praxis<br />

177 m², Berliner Str. EUR 619,-<br />

Einzelhandel/Praxis/Büro<br />

40 m², Nähe Bahnhof EUR 320,-<br />

Produktionshallen u. Büroräume<br />

Am Industriepark, Wachd./Kantine<br />

Produktionsfläche EUR/m² 4,50<br />

Bürofläche EUR/m² 5,50<br />

Alle Angebote zzgl. NK/MS/CT<br />

Tel. 04155 - 21 01<br />

www.stingl-immobilien.de<br />

Dassendorf, kl. 1,5 Zi., ca. 40 m²,<br />

D-Bad, DG, Stpl., frei z. 1.05., 350,-<br />

EUR warm, Tel. 0151 - 15 43 65 76<br />

Jetzt den Umzugsbonus sichern!<br />

Lauenburg, Pappelallee 16, 3 Zi., ca. 76 m²,<br />

2. OG, EBK, VB, Gäste-WC, gr. Balkon, Miete:<br />

368,00 EUR zzgl. NK + Kaution,<br />

Frau Weiss, 0431/9796-770<br />

Elmenhorst, 75 m² im Niedrigenergiehs.,<br />

3 Zi., neues V-Bad, EBK, Balk.,<br />

Carp. + Gartennutz., 470,- EUR + NK/<br />

Kt., frei z. 1.05., Tel. 04156 - 8 13 30<br />

Geesthacht, kl. DG-Whg., 46 m², frei<br />

ab 1.04.1o, 300,- EUR + NK, 2 KM Kt.,<br />

ohne Makler, Tel. 0176 - 48 79 73 53<br />

Geesth., Hansastr. gepfl., helle 1-Zi.-<br />

Whg., 51 m², EG, EBK, V-Bad, Laminat,<br />

Blk., Keller, PKW-Stellpl., ab<br />

1.04.10, KM 430,- EUR + NK, 2 MM Kt.,<br />

v. priv. od. zum Verkauf auf VHS, Tel.<br />

0176 - 63 26 87 39<br />

Geesthacht-Oberstadt, 1½-Zi.-Whg.,<br />

EBK, D-Bad, Teppichb., Blk., 42 m²,<br />

Keller, ruh. Lage, EUR 355,- inkl. NK<br />

zzgl. Hzg. + Kt., Tel. 040 - 7 21 33 59<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 31. März<br />

2010, 14:00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße<br />

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden das im Grundbuch von Büchen, Blatt 1212, eingetragene<br />

Grundstück. Bei dem Versteigerungsobjekt handelt es sich um<br />

einen schmalen, ca. 140 m² großen, Grundstücksstreifen an einer<br />

öffentlichen Straße (zwischen Tannenweg 2 und Lärchenweg 12 in<br />

Büchen). Das Grundstück ist als Gartenland nutzbar. Nähere Einzelheiten<br />

können dem Gutachten entnommen werden. Der Verkehrswert<br />

(Grundstückswert) ist festgesetzt auf 3.000,00 EUR. Auskünfte unter<br />

Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 123/08 Schwarzenbek, den 23.12.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 31. März<br />

2010, 08:30 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße<br />

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden das im Wohnungsgrundbuch von Ratzeburg, Blatt 4430,<br />

eingetragene Grundstück. Das Wohnungseigentum, gelegen Schweriner<br />

Str. 15, 23909 Ratzeburg, besteht aus einem 1/3-Miteigentumsanteil<br />

an dem Grundstück sowie dem Sondereigentum an der<br />

3-Zimmer-Wohnung Nr. 2 im Dachgeschoss eines teilunterkellerten<br />

Mehrfamilienhauses (Bj. vermutlich 1910, Anbau 1966) mit zwei<br />

Vollgeschossen und vollständig ausgebautem Dachgeschoss. Zur<br />

Wohnung gehören Küche, Bad, Flur, 3 Zimmer sowie ein kleiner<br />

Balkon. Die Wohnfläche beträgt ca. 102 m². Laut Gutachten ist das<br />

Objekt zwar in einem gepflegten Zustand, weist jedoch Mängel auf.<br />

Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden.<br />

Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt auf 69.000,00<br />

EUR für den Gesamtgrundbesitz und auf 34.500,00 EUR je ideeller<br />

Hälfte. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 31/08 Schwarzenbek, den 22.12.2009<br />

Amtsgericht<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Geesthacht, Stadtmitte, 1½-Zi.-Whg.,<br />

EBK, Blk., 47 m², EUR 364,- zzgl. NK/<br />

Kt., Tel. 0172 - 4 31 39 03<br />

Geesthacht, Erstbezug, 2-Zi.-DG-<br />

Whg., 56 m² Wohnfl., EBK, v. priv.,<br />

392,- KM + 70,- EUR NK, 2 MM Kt., Tel.<br />

04152 - 7 51 26<br />

Möbl. 2-Zi.-ELW in Geesth.-Mitte, ca.<br />

40 m², sep. Eing., EBK, TV, 450,- EUR<br />

inkl., v. priv., Tel. 04152-7 27 32<br />

Geesthacht, 2-Zi.-Whg., 51 m², V-Bad,<br />

Küche, Abstellr., Keller, Blk., 433,-<br />

EUR inkl. + 3 MM Kt., v. priv., Tel.<br />

04152 - 84 94 47<br />

Geesthacht, helle 2½-Zi.-Whg., ca. 63<br />

m², m. Blk., ab 1.06.10 frei, 3. OG,<br />

366,- EUR KM, 125,- EUR NK + 3 MM<br />

Kt., Tel. 0160 - 90 16 15 05<br />

Geesthacht, 3-Zi.-Whg., 72 m², V-Bad,<br />

Loggia, Keller, EBK, Stpl. mgl., neu renov.,<br />

frei ab sof., EUR 500,- + NK/Kt., v.<br />

priv., Tel. 0151 - 20 77 14 46<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str., ruh.<br />

Lage, von privat, ab sof., ca. 91 m²,<br />

3 Zi., EG, Terr., Küche, Bad, St.pl. usw.,<br />

594,- EUR zzgl. 90,- EUR NK + Kt., Tel.<br />

0151 - 15 25 58 37<br />

Gülzow, 2-Zi.-DG-Whg. (42 m²), mit<br />

eig. Eingang, EBK, D-Bad, Loggia, sep.<br />

Waschküche + Abstellrm., Gartenben.,<br />

Kfz.-Stellpl., ab 1.04.2010, EUR<br />

350,- zzgl. NK, Tel. 04152- 88 77 11<br />

Gülzow, 2-Zi.-OG-Whg. (60 m²), mit<br />

eig. Aufgang, EBK, D-Bad, gr. Loggia,<br />

sep. Waschküche + Abstellr., Gartenben.,<br />

Kfz-St.pl., ab 1.5.10, 390,- EUR<br />

zzgl. NK, Tel. 04152 - 88 77 11<br />

Gülzow, sonn. 3-Zi.-Whg., 100 m²,<br />

OG, VB, gr. Wohnkü. m. EBK, Laminat,<br />

Gartennutz., sof. frei, 630,- EUR inkl.<br />

NK zzgl. Heizk., 2 MM Kt., v. priv., Tel.<br />

04151-3695 od. Tel. 0172-6631473<br />

Havekost, 2½-Zi.-Whg., 57 m², ab<br />

1.04.10, EG, Du./WC, EBK, Garten,<br />

Abstellr. - direkt am Reitstall, MM<br />

340,- EUR + NK + 3 MM Kt., Tel.<br />

04151 - 68 20<br />

Geesth.-Grünhof, 3-Zi.-EG-Whg., 90<br />

m², V-Bad, EBK, Garten, Carport, 545,-<br />

EUR + 150,- EUR NK + Kt., ab 1.05.10,<br />

v. priv., Tel. 0171 - 9 50 55 35<br />

Havekost b. Schw'bek, 3-Zi.-Whg.,<br />

100 m², Kü., V-Bad, Terr., Garten,<br />

Stpl., 580,- EUR + NK/Kt., v. priv., Tel.<br />

04151 - 8 28 93<br />

Havekost b. Schw'bek, helle 3-Zi.-<br />

Whg., 98 m², Kü., V-Bad, Abst.r.,<br />

teilw. Lamin., St.pl., 520,- EUR kalt +<br />

NK/Kt., v. priv., Tel. 04151-8 28 93<br />

Hittbergen, 2-, 3- u. 4-Zi.-Whg., 53, 84<br />

u. 100 m², EBK, Keller, St.pl., ab EUR<br />

350,-, Tel. 04139-6504/0172-6035626<br />

Kl. Pampau, suche NM für 4-Zi.-Hs.,<br />

150 m², 2 Bäd., Kell., Dachb., EUR<br />

790,- + NK, Tel. 04155 - 82 38 58<br />

Langenlehsten b. Büchen, helle +<br />

ruh. 3-Zi-DG, 53 m², EBK, D.-Bad Keller,<br />

Fahrradr. renov., 230,- EUR + NK/<br />

Kt., Tel. 04122 - 8 23 98<br />

Lanze, ruh. 2-Zi.-Kft.-Whg. mit grünem<br />

Energiepass (entspr. Neubau),<br />

60 m², zus. Balk. 10 m², Abstellr.,<br />

Lam., EBK, VB, Sat-TV, Kfz.-Stellpl. u.<br />

Abstellr. für Fahrräder, keine Tierhaltung,<br />

ab 1.04.2010 zu verm., 335,-<br />

EUR + NK + MK, Garage 25,- EUR, Tel.<br />

0163 - 7 26 14 09<br />

Lauenburg-Zentr., 1-Zi.-Whg., DG, 30<br />

m², renoviert, EBK, kl. D-Bad, Laminat,<br />

EUR 330,- inkl. NK, 3 MM Kt., Tel.<br />

0172 - 4 01 17 99<br />

Lauenburg, Stadtm., 1½-Zi.-Whg., 1.<br />

OG, 41 m², EBK, Bad, Stellpl., KM EUR<br />

256,- + NK/2 MM Kt., Tel.<br />

04153 - 5 41 16<br />

Lauenburg, schöne 2-Zi.-Whg., ca. 60<br />

m², Laminatbod., EBK m Geschirrsp.,<br />

D-Bad, kl. Terr., KM 350,- EUR + NK/2<br />

MM Kt., Tel. 04153 - 5 21 38 od.<br />

0163 - 6 90 89 20<br />

Lauenburg, zentral, 2 Zi., ca. 55 m²,<br />

neuw. Ausstattung, 344,- EUR KM<br />

zzgl. NK/Kt., kurzfr. frei, Tel.<br />

0177 - 9 39 66 53<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 31. März<br />

2010, 11:00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20,<br />

21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Grundbuch von Schwarzenbek, Blatt 328, eingetragene<br />

Grundstück. Das 2.960 m² große Grundstück, gelegen Grillengrund 9<br />

in 21493 Schwarzenbek, ist bebaut mit einem ca. 1994 errichteten,<br />

voll unterkellerten, eingeschossigen Einfamilienwohngebäude mit<br />

vermutlich ausgebautem Dachgeschoss. Neben dem Wohnhaus<br />

befindet sich ein Carport sowie ein einfaches Nebengebäude (beides<br />

Holzständerbauweise). Die Wohnfläche beträgt 148 m². Nähere Einzelheiten<br />

können dem Gutachten entnommen werden. Der Verkehrswert<br />

(Grundstückswert) ist festgesetzt auf 250.000,00 EUR. Auskünfte<br />

unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 13/09 Schwarzenbek, den 23.12.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 31. März<br />

2010, 10:00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße<br />

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden das im Grundbuch von Lauenburg, Blatt 501, eingetragene<br />

Grundstück. Das 417 m² große Grundstück, gelegen Berliner Str. 45<br />

in 21481 Lauenburg/Elbe, ist bebaut mit einem zweigeschossigen,<br />

teilunterkellerten Wohngebäude (Bj. ca. 1898, Anbauten ca. 1900,<br />

1988), einem Garagengebäude, Stallgebäuden sowie Außenanlagen.<br />

Das Wohngebäude verfügt über insgesamt zwei Wohneinheiten im<br />

EG und 1. OG (jeweils ca. 100 m² Wohnfläche), die Wohnung im DG<br />

(ca. 60 m² Wohnfläche) befindet sich noch im Rohbauzustand. Nähere<br />

Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden. Der<br />

Verkehrswert ist festgesetzt worden auf 112.000,00 EUR. Auskünfte<br />

unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 121/08 Schwarzenbek, den 22.12.2009<br />

Amtsgericht<br />

In Ausbildung und Studium richtig versichern<br />

Manchmal reicht noch die Police der Eltern<br />

(zrcks) - Ob Auszubildender oder<br />

Student, ohne richtige Versicherungen<br />

geht es auch für sie nicht.<br />

Lilo Blunck, Vorstandsvorsitzende<br />

des Bundes der Versicherten<br />

(BdV): »Das wissen auch die Versicherer<br />

und bemühen sich, mit<br />

allen Kräften diese Zielgruppe für<br />

sich zu gewinnen.« Der BdV hat<br />

eine Reihe von Tipps zusammengestellt.<br />

Außerdem steht auf der<br />

Internetseite des BdV unter www.<br />

bundderversicherten.de (Publikationen/Broschüren<br />

anklicken)<br />

eine spezielle Broschüre zum<br />

Download bereit. Sie kann auch<br />

kostenlos per Post angefordert<br />

werden: BdV, Postfach 11 53,<br />

24547 Henstedt-Ulzburg.<br />

• Azubis sind in der gesetzlichen<br />

Krankenkasse pflichtversichert,<br />

können aber die Kasse wählen.<br />

Das sollten sie rasch tun, sonst<br />

legt der Arbeitgeber sie fest.<br />

• Die Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

(BU) ist wichtig und sollte<br />

so früh, so hoch und so lange wie<br />

möglich abgeschlossen werden.<br />

• Falls keine BU zu haben ist: Die<br />

Unfallversicherung leistet 24<br />

Stunden weltweit – auch in der<br />

Freizeit. Am besten für den Ernst-<br />

fall die Leistung als Einmalzahlung<br />

und nicht als Rente wählen.<br />

• Eine eigene Privathaftpflichtversicherung<br />

ist während der<br />

Ausbildung meist nicht erforderlich,<br />

weil häufig Schutz über die<br />

Police der Eltern besteht.<br />

• Solange der Azubi keinen eigenen<br />

Hausstand gegründet hat,<br />

tritt noch die Hausratversicherung<br />

seiner Eltern ein.<br />

• Der Fahrraddiebstahl ist über<br />

die Hausratversicherung mitversichert,<br />

wenn der Drahtesel aus<br />

der Wohnung oder dem eigenen<br />

Keller geklaut wird. Sonst hilft<br />

nur eine spezielle Vereinbarung<br />

in der Police oder eine separate<br />

Fahrradversicherung.<br />

• Die Rechtsschutzversicherung<br />

der Eltern springt ein, solange der<br />

Azubi nicht älter als 25 Jahre ist<br />

und kein eigenes Geld verdient. –<br />

Nicht aber für selbst zugelassene<br />

Fahrzeuge.<br />

• Nach Singletarifen erkundigen,<br />

die sind günstiger.<br />

Interessierte, die sich weitergehend<br />

über Versicherungen und<br />

alles, was damit zu tun hat, informieren<br />

möchten, werden auf der<br />

Internetseite des BdV fündig.<br />

Lauenb., gr. 2-Zi.-Whg., EBK, VB, Laminatbod.,<br />

WM 450,- EUR/2 MM Kt.,<br />

Tel. 04153-52138 od. 0163-6908920<br />

Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale, gemütl.<br />

2-Zi.-DG-Whg., 49 m², Balkon<br />

24 m² m. Elbblick, V-Bad, Erstbezug,<br />

KfW-Effiz.-Haus, kompl. saniert bis<br />

05/10, ab sofort, Miete 415,- EUR, NK<br />

57,- EUR, Tel. 04153 - 5 98 86 63<br />

Lauenburg, Gorch-Fock-Str.: schöne<br />

u. ruh. 2-Zi.-Neub.-Whg., EG, 65 m²,<br />

EBK, D-Bad, Laminat, Balkon, Stellpl.,<br />

400,- EUR + NK/Kt., Tel. 04155-8000-0<br />

Lauenburg, Hafenstr., moderne 2-Zi.-<br />

OG-Whg., ca. 76 m² m. sep. Esszi.,<br />

V-Bad, WC, EBK, S-Blk., Laminat, Kabel,<br />

Stpl., in kl. Wohnanlage, KM<br />

359,50 EUR + NK/2 MM Kt., zum 1.06.<br />

fr., Tel. 04153-3480 od. 0162-1034540<br />

Lauenburg: Nähe Schwimmbad,<br />

2½-Zi.-Whg., Küche, D-Bad, vollkommen<br />

renoviert, Keller, KM 360,- EUR,<br />

ab 1.5.10, Tel. 04721-36217 ab 18 Uhr<br />

3-Zi.-Whg. m. Balkon in Lauenburg,<br />

ca. 65 m², Vollbad, KM 320,- EUR + BK<br />

110,- EUR + HK Direktvertrag + Kau-<br />

tion, keine Courtage.<br />

ID Plus, Tel. 0160-97280 273 od.<br />

04151-8790 200, E-Mail: info@id<br />

plus-gmbh.de<br />

Lauenburg, 3-Zi.-EG, 65 m², Küche,<br />

D-Bad, KM 330,- EUR + NK + 2 MM Kt.,<br />

Tel. 04153 - 5 28 40<br />

Marschacht, helle frdl. Büro- und Praxisräume<br />

zu verm., 72 m², Fahrst.,<br />

Parkplätze, EUR 576,- + NK/Kt., Tel.<br />

0172 - 4 31 39 03<br />

Müssen, 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², EBK,<br />

V-Bad, Laminat, Loggia, St.pl., 470,-<br />

EUR + NK, 2 MM Kt., Tel. 04155-4351<br />

Rensdorf, zw. Lbg./Boizenb., 2 Zi., 87<br />

m², Lamin., EBK, D-Bad, kl. Gart., sof.,<br />

420,- KM + NK, Tel. 0162-30 700 74<br />

Roseburg, 4 Zi., 78 m², DG, EBK, Bad,<br />

Lam., geh. Ausst., ruh. Lage, sof. frei,<br />

380,- EUR + NK/Kt., Tel. 04158 - 5 90<br />

Schwarzenbek, frdl. 2-Zi.-Whg., Part.,<br />

38 m², EBK, gr. Terr., gr. Garten, Tierhaltg.<br />

mgl., KM 320,- EUR + NK/Kt., v.<br />

priv., Tel. 040-4 10 40 42<br />

Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg., 52 m²,<br />

mit Wohnkü., v. priv., zentral + ruh.<br />

gel., kleine Wohnanl., 312,- EUR ex./<br />

Kt., frei z. 1.6., Tel. 04151-83 33 28<br />

Schwarzenbek, 2½-Zi.-Whg., 61 m²,<br />

V-Bad, EBK, Lamin., Balk., Keller, Boden,<br />

Garage + St.pl., ab 1.6., 399,-<br />

EUR + NK, Tel. 01577 - 1 94 94 20<br />

Schwarzenbek, Forsthof, 2,5 Zi., EBK,<br />

VB, Balk., Kell., Bad, 420,- EUR zzgl.<br />

NK/Kt., Tel. 0171 - 2 41 79 41<br />

Schwarzenbek, EFH, ca. 120 m²<br />

Wohnfl., m. gr. Garten, EBK, 4 Zi., 2<br />

Bäd., HWR, Keller, verglaste Veranda,<br />

Schuppen, Do.-Carp., z. 1.6. frei, 800,-<br />

EUR + NK/Kt., Tel. 04151 - 32 25<br />

BEILAGENWERBUNG<br />

Nutzen Sie unsere Medien!<br />

Beilagen in unseren Anzeigenblättern<br />

Sie haben die Wahl:<br />

Dienstags: 53.800 Exemplare<br />

Freitags: 49.000 Exemplare<br />

oder eine individuelle Buchung<br />

von Teilgebieten<br />

Schwarzenbek, 3-Zi.-DG-Whg., 85<br />

m², EBK, V-Bad m. Whirlpool, D-Bad,<br />

Abstellr., Balk., z. 1.4. frei, 425,- EUR +<br />

NK/Kt., Tel. 04151 - 32 25<br />

Schwarzenbek, Schefestr. 4, 3-Zi.-Kft.-<br />

Whg., 101,5 m², im 1. OG, neuw., Aufzug,<br />

EBK, Balk., Tiefgar., Kellerr., 635,-<br />

EUR + NK/Kt., v. priv., frei ab 1.05.,<br />

Tel. 04155 - 8 13 10<br />

Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg.,<br />

Zentrum, senioren-/rollstuhlgerecht,<br />

50 m², Tel. 04155 - 53 89<br />

Witzeeze, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 77,63<br />

m², neue EBK, Du.-Bad neu, ab 1.05.<br />

frei, EUR 388,15 + NK + 2 MM Kt., Tel.<br />

04155 - 22 47<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche seniorengerechte Whg. in<br />

Geesth., zentrumsnah, bis EUR 380,-<br />

warm, Tel. 0176-49 26 21 50<br />

Suche ab 1.4.10 zw. Büchen u. Breitenfelde<br />

günstig App./kl. Whg., Tel<br />

04363 - 37 82<br />

Fam. 2/2 su. Haus/Whg. m. Gart. in<br />

Brunstorf/Schwarzenbek, bis ca.<br />

800,- EUR warm, Tel. 04151 - 8 29 80<br />

Rüstige Frührentnerin mit 2 sehr kl.<br />

gepfl. Hunden su. Whg. bis 400,- EUR<br />

warm, zum 15.05.10, in Geesthacht,<br />

Tel. 04152 - 9 16 08 62<br />

Suche ab sofort gut ausgestattete,<br />

ruhige 1- bis 2-Zi.-Whg. in Geesthacht,<br />

Tel. 0176 - 78 00 93 80<br />

GARAGEN - HALLEN<br />

Schwarzenbek, Möllner Str. 36,<br />

Garage frei, Miete EUR 50,-, Tel.<br />

04151 - 52 50<br />

Garage in Grünhof-Tesperhude gesucht,<br />

Tel. 0157 - 74 52 39 77<br />

Halle mit Sozialräumen, ca. 3.000 m²,<br />

freie Bürofläche, ca. 400 m², teilbar,<br />

ab sof. frei, 2 Büroräume, ca. 65 m²,<br />

ab 1.5., Grabauer Str., Tel. 04151-3695<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Lauenburg-Stadtm., sehr gepfl. Anlage,<br />

2 Zi., Kü., Bad, 66,5 m² Wohnfl., v.<br />

priv., 64.000,- EUR, Tel. 04153 - 32 37<br />

Suche kl. Haus mit etwas Grdst. in<br />

dörfl. Lage zw. Geesth./Büch./Lbg., v.<br />

priv., f. priv., Tel. 0176-53 28 84 86<br />

Geesth./Grünhof, Danhaus, 130 m²<br />

Wohnfl., 30 m² Nutzfl., 350 m² Grdst.,<br />

EBK, Kamin, 2 x Carp., VB 210.000,-<br />

EUR, Tel. 0172 - 4 52 42 23<br />

Geesthacht, Stadtmitte, 1½-Zi.-<br />

Whg., EBK, Blk., 47 m², Kellerrm., EUR<br />

75.000,-, Tel. 0172 - 4 31 39 03<br />

Geesth.-Düneberg, DHH, Toplage,<br />

1994, 3 Zi., 96 m² + ausgeb. DG, Laminat,<br />

300 m² Grdst., S-Terr. (Markise),<br />

V-Keller, WZ Parkett, OG Kork, offene<br />

Küche, Carport, 220.000,- EUR KP, Tel.<br />

04152- 30 94<br />

Lauenburg, ruh. Lage, EFH, ca. 110<br />

m² Wohnfl., 1.200 m² Grdst., EUR<br />

120.000,-, Tel. 04542 - 84 38 82 od.<br />

04841 - 7 15 81<br />

Wir sind im Bereich Prospektverteilung<br />

Ihr kompetenter und zuverlässiger<br />

Partner!<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Daniela Paul<br />

04151 / 88 90 - 31<br />

Katharina Hoffmann<br />

04151 / 88 90 - 0<br />

oder wenden Sie sich an Ihren persönlichen<br />

Anzeigenberater oder an unsere Geschäftsstellen<br />

vor Ort.

9. März 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA13/SA13/LR13/GA21<br />

VERSCHIEDENES<br />

L.S.T.-Festival, am 17.4.2010 in der<br />

Sporthalle in Adendorf. Infos und Karten<br />

unter www.schrotttrommler.de<br />

Umzüge, Entsorgung von Haushalts-<br />

und Gewerbegegenständen, Abriss,<br />

schnell und preiswert, Tel. 04153 -<br />

59 88 77 od. 0151 - 52 56 35 67<br />

Töpferkurse und Workshops für Erwachsene,<br />

www.lebenskunst-schwar<br />

zenbek.de, Tel. 04151 - 67 23<br />

Jetzt Obstbaum-Gehölzschnitt<br />

Forstwirt Jan Allenstein<br />

Tel. 04152 - 8 88 89 94<br />

L.S.T.-Livekonzert am 17.4.2010 in<br />

der Sporthalle in Adendorf. Infos und<br />

Karten: www.schrotttrommler.de<br />

Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, Tel. 04153 - 32 37<br />

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />

Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />

in gemäßigter Lautstärke,<br />

Tel. 04156 - 400<br />

Kinder-Töpferkurse,<br />

www.lebenskunst-schwarzenbek.de,<br />

Tel. 04151 - 67 23<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren, Kellerwände<br />

trockenlegen, Chef: Tel.<br />

0162 - 8 28 51 66, 04155-43 55<br />

Schüler/in<br />

mit exzellenten<br />

PC- u. Internet-Kenntnissen<br />

von Senior gesucht<br />

☎ 04152-7 09 88<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, bei<br />

denen der Anbieter nicht genannt werden möchte.<br />

Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber der<br />

Chiffre-Anzeige gegenüber zur absoluten Diskretion<br />

verpflichtet und dürfen daher grundsätzlich keine<br />

schriftlichen und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich<br />

schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an unseren<br />

<strong>Verlag</strong>. <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> GmbH & Co. KG, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek. Bitte vergessen Sie nicht,<br />

zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag die Chiffre-<br />

Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen<br />

direkt von dort Antwort.<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Christa Möller<br />

Christian Weidner<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong> Olaf Kührmann<br />

Christian Weidner<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong> Sabine Riege<br />

Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH,<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird<br />

keine Gewähr übernommen. Namentlich oder mit<br />

Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht die<br />

Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck, auch<br />

auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />

des <strong>Verlag</strong>es. Anzeigenentwürfe sind<br />

urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit<br />

vorheriger Absprache mit dem <strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 39<br />

ab 1. Januar 2010<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Regelmäßig geprüfte Druck- und<br />

Trägerauflagen durch<br />

unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien des<br />

Bundesverbands Deutscher<br />

Anzeigenblätter (BVDA)<br />

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 102.800<br />

davon dienstags 53.800<br />

und freitags 49.000<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />

sowie Baumschnitt und Fällungsarbeiten,<br />

Tel. 04155-498500 od.<br />

0171 - 9 31 10 05<br />

Haushaltsauflösung! Alles muss<br />

raus, Möbel, Hausrat und vieles<br />

mehr, Damengarderobe 40 - 42, Sa.<br />

13.03., 10 - 16 Uhr, So. 14.03, 11 - 15<br />

Uhr, Büchen, Berliner Str. 33<br />

Kindergeburtstag in der Töpferei,<br />

www.lebenskunst-schwarzenbek.de,<br />

Tel. 04151 - 67 23<br />

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit,<br />

Tel. 04153 - 5 52 54<br />

10-Jahre Lüneburger Schrotttrommler,<br />

Livekonzert am 17.4.2010 in der<br />

Sporthalle in Adendorf. Infos und Karten<br />

unter www.schrotttrommler.de<br />

Für mehr Sicherheit in Schwarzenbek,<br />

www.moellner-streifendienst.<br />

de<br />

Maler- und Tapezierarbeiten,<br />

schnell, gut, günstig, Tel.<br />

04152 - 8884906 od. 0163-6433271<br />

Jetzt Obstbaum-Gehölzschnitt,<br />

Forstwirt Jan Allenstein,<br />

Tel. 04152 - 8 88 89 94<br />

AN- UND VERKAUF<br />

VK: Ant.Möb.,Uhren,Werkz.,Postk.,<br />

Militaria,Porz.,E-Geräte,Büch.,Bild.,<br />

Mod.Eisenb.,Ohrensess.,Arml.-Stü.<br />

Nachlassl.Adendorf,Röthenweg2a,<br />

VK: Fr.+Mo.,16-18, Sa.11-14.30 h<br />

BMW<br />

BMW 725 D, 105 kW, EZ 05/96,<br />

250.720 km, TÜV/AU 06/11, 8-f.<br />

So.-/Wi.-Ber., Alu, Alarm, CD,<br />

Col.vergl., Klimatronik, dkl.grünmet.,<br />

Autotel., NR, ESSD, EFH, ABS +<br />

AC, Servo, Autom., ZV, Lederausst.,<br />

3.800,- EUR, Tel. 04151 - 70 73<br />

FORD<br />

Ford Fiesta, Bj. 99, 55 kW, 4-türig, SV,<br />

ZV mit FB, Alu, 1.600,- EUR, Tel.<br />

0160 - 97 53 00 12<br />

Ford Escort, an Bastler, 250,- EUR, Tel.<br />

04155 - 59 86<br />

DIVERSE<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter und<br />

Geländewagen, zahle gut, hole selbst<br />

ab, 7 Tage, 24 Std., Telefon 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,<br />

alt od. neu, alles anbieten,<br />

Tel. 7 Tage, 24 h, 0163 - 7 39 68 08<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles<br />

anbieten, Hausbesuche mögl., für Export,<br />

Tel. 04151 - 75 96 oder 0177 -<br />

8 95 76 78<br />

Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />

klein, Abholung kostenlos, Telefon<br />

04155 - 59 86 bis 21 h<br />

Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />

ALU............. = Aluminiumfelgen<br />

ASU ............ = Abgassonderuntersuchung<br />

AU .............. = Abgasuntersuchung<br />

ATM ............ = Austauschmotor<br />

AHK ............ = Anhängerkupplung<br />

ALARM ....... = Alarmanlage<br />

Bj. ............... = Baujahr<br />

EZ................ = Erstzulassung<br />

Mod. .......... = Modelljahr<br />

CD ............... = CD-Player<br />

Col. ............ = Colorverglasung<br />

FP ............... = Festpreis<br />

NP............... = Neupreis<br />

VP ............... = Verkaufspreis<br />

VB ............... = Verhandlungsbasis<br />

VHS ............ = Verhandlungssache<br />

Kat. ............ = Katalysator<br />

Klima ......... = Klimaanlage<br />

met............. = metallic<br />

NR .............. = Nichtraucher<br />

Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil<br />

SD ............... = Schiebedach<br />

ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach<br />

EFH ............. = elektrische Fensterheber<br />

ABS ............. = Anti-Blockier-System<br />

ASC ............. = Anti-Schlupf-System<br />

TD ............... = Turbo-Diesel<br />

Spoil. ......... = Spoiler<br />

SV ............... = Servolenkung<br />

ZV ............... = Zentralverriegelung<br />

kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />

100,00 EUR für Kriegsfotoalben, Fotos,<br />

Dias, Negative, Archive aus der<br />

Zeit 1935 - 1945 v. Historiker ges.,<br />

Tel. 05222 - 80 63 33<br />

Brautkleid, Gr. 40/42, 2-teilig, creme,<br />

Rock lang, Corsage, Schal + Schuhe,<br />

VB 300,- EUR, Tel. 04104-96 38 95<br />

Einbau-Kühlschrank, 85 x 53 x 49,<br />

25,- EUR, Tel. 04139 - 63 94<br />

Gebr. Kühlschrank, Küchenmaschine,<br />

Faxgerät und Navigationsgerät zu<br />

verkaufen, Preis VHS, Tel.<br />

04155 - 71 96 56 ab 19.30 h<br />

Büroeinrichtg. Erle, Tisch gr., Aktenschr.<br />

2-trg. u. 1 trg., Element offen<br />

m. 2 Schubl., Aktensideb., Drehst. Leder,<br />

Pr. VB 320,-,Tel. 04153 - 559855<br />

Antik-Lager Dassendorf (B 207), Am<br />

Brink 2, Sa. 10 bis 14 Uhr, Tel.<br />

04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />

KINDERKRAM<br />

Secondhand und neu,<br />

Dassendorf, Tel. 04104 - 64 61<br />

Wohnzi.schrank, 3,20 m, Seiten<br />

schw., Front blau/grau-met., Tisch<br />

dreieckig, 95 cm Schenkellänge, H 45<br />

cm, mehrfarb. Schiefer, zus. 300,-<br />

EUR VB, Tel. 04151 - 36 95 od. Tel.<br />

0172 - 66 31 473<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

VW<br />

VW Polo, G-Kat, TÜV 6/10, 350,- EUR,<br />

Tel. 04155 - 59 86<br />

ZUBEHÖR<br />

1 Satz Sommerreifen a. Felge,<br />

175/65 R x 14 TLW, Ford Fiesta, neuwertig,<br />

rd. 1.500 km gelaufen, VB<br />

EUR 120,-, Tel. 04151 - 42 21<br />

✃<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Bestellschein<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzen beker <strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 53.800<br />

Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 49.000 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen,<br />

kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

Sie möchten Ihre Kleinanzeige gerahmt<br />

mit Foto?<br />

Sonnenbank Ergoline Classic 200, 10<br />

J., top Zustand, neue UV-Röhren, zu<br />

verk., 800,- VB, Tel. 0171-1 43 05 61<br />

Dienstag und Freitag<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

... für den<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Name/Vorname<br />

Der Betrag Bet in Höhe von €<br />

❏ als Scheck ❏ in bar b ❏ in Briefmarken B bei<br />

liegt<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

montags 13 Uhr<br />

... für den<br />

Straße/Hausnr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

❏ soll sol abgebucht werden von<br />

Konto-Nr.<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

donnerstags 13 Uhr<br />

Telefon<br />

bei<br />

Datum/Unterschrift<br />

Bankleitzahl<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen werden<br />

für die nächst erreichbare Ausgabe<br />

vorgesehen!<br />

Ikea Schlafsofa "Beddinge", Cord/<br />

weiß mit Lattenrost u. Matratze, Liegefläche<br />

1,60 X 2,00 m, 2 Kissen, gut<br />

erhalten, 50,- EUR Festpreis, Tel.<br />

04153 - 33 - 83<br />

Flohmarkt, NUR Mädchen Gr. 140 -<br />

164 (S. Oliver, Esprit, H & M, edc, Tom<br />

Tailor), Baby Born, Playmobil,<br />

Schleich, Diddl, Barbie-Pferde,<br />

Schreibtisch (Moll) u. v. m., Kleiner<br />

Schmiedekamp 34, Schw'bek, So.<br />

14.03. (Anprobe mgl.), 13 - 17 Uhr<br />

TIERMARKT<br />

Höckergänse, grau 1,1,<br />

nur zusammen zu verkaufen,<br />

Tel. 038843 - 2 11 92<br />

Collie-Welpen, VDH-Papiere, Chip,<br />

www.reiterwappen.de, seit 40 Jahren<br />

erfolgreich, Tel. 0385 - 71 55 92<br />

2 mongolische Wüstenrennmäuse<br />

m. Aquarium, 1 m breit, 50 hoch, 40<br />

tief, inkl. Zubehör, für 35,- EUR in<br />

liebev. Hände abzugeben, Tel.<br />

04153 - 52 02 02<br />

Biete Reitbeteiligung auf Endmaß-<br />

Ponystute und Großpferd, Reithalle,<br />

Unterricht mögl., Tel. 0170 - 5272951<br />

Hunde-Service Leisterförde<br />

(bei Büchen)<br />

☎ 03 88 42 - 2 06 87<br />

7 Tage für Sie geöffnet!<br />

Hundehotel - Tagesplätze<br />

Kompetente Hundeschule<br />

Hundeshop und Beratung<br />

www.wesenzwinger.de<br />

WOHNMOBILE<br />

Barankauf Wohnmobile + Wowa<br />

Tel. 0800 - 1 86 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

ANHÄNGER<br />

ap anhänger profi<br />

Verkauf - Vermietung - Service,<br />

Lauenburg, Tel. 04153 - 59 81 80<br />

UNTERRICHT<br />

Geesthacht, Schwarzenbek &<br />

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />

Einzelunterricht zu Hause,<br />

Tel. 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />

Schwarzenbek<br />

Musikschule Amadeus<br />

Unterricht für Jung und Alt<br />

auf allen gäng. Instrumenten,<br />

Tel. 04151 - 89 43 46<br />

Erfahrene Lehrkraft erteilt Unterricht<br />

in Deutsch, Französisch, Latein u.<br />

Englisch, Tel. 04152 - 61 74<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wachs. Unternehmen su.: 5 Mitarb.<br />

f. d. kaufmännischen Bereich + 3 Mitarb.<br />

i. Backoffice-Bereich, Ricky Reichelt,<br />

Tel. 04151 - 66 65<br />

Zuverl. Haushaltshilfe für 3 Std./Wo.,<br />

donnerstags oder freitags vormittags<br />

gesucht, Tel. 04151 - 24 16<br />

Wir stellen ein: Paketzusteller für<br />

Hamburg, Tel. 04152 - 8 37 51 70 od.<br />

dertrapo@-online.de<br />

Zuverl. frdl. Kassierer(in) für Tankstelle<br />

in Schw'bek gesucht (400-EUR-<br />

Basis) Arb.-Zeit Sa. + So., Tel.<br />

04151 - 39 89<br />

Putzhilfe für priv. Haushalt zu sofort<br />

in Hohnstorf gesucht, Tel.<br />

01522 - 1 93 37 06<br />

ARBEITSLOS???<br />

Wir stellen zu sofort ein.<br />

Junge dynamische Mitarbeiter/in<br />

für leicht erlernbare Tätigkeiten, auch ungelernt, in versch. Bereichen<br />

Verdienst ca. 560 � wö. und 14-täg. Auszahlung<br />

Fa. stellt in Probezeit Unterkunft und Starthilfe<br />

Kostenlose Info 0800-3655536<br />

GELDMARKT<br />

Dienstag Die Freitag Fre<br />

€ €<br />

Dann liefern Sie uns Text und Foto (im m Querformat)!!!<br />

Que<br />

mit Name, Anschrift, Tel.-Nr. und Bankverbindung<br />

per E-Mail an: anzeigen@viebranz.dee<br />

STELLENGESUCHE<br />

Suche Bürotätigkeit, vormittags (ca.<br />

8 - 12), stundenweise auf 400-EUR-<br />

Basis, Tel. 0172 - 4 37 96 12<br />

Frau, Mi. 50, su. Arbeit, 2 - 3 Tage<br />

Vollz. od. 400-EUR-Basis, Rm. Gudow<br />

bis Schwarzenb. Tel. 0152-04849262<br />

Su. 2 x/ Wo., 2 - 3 Std., Putzstelle od.<br />

Altenbetreuung i. Büchen od. Umg.<br />

bis ca. 5 km, Tel. 0178 - 2 31 89 29<br />

Suche stundenweise Arbeit im Haushalt.<br />

Erfahrung vorhanden, Tel.<br />

0172 - 431 53 63<br />

Fleißige, ehrl. Haushaltshilfe/Reinigungskraft<br />

sucht Arbeit, Tel.<br />

04155 - 59 86<br />

URLAUB & REISEN<br />

Urlaub geplant an Schlei und<br />

Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />

2 Personen über den Dächern der<br />

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.fewo-uschifettig.de<br />

od. Tel. 04642 - 92 52 52<br />

Heiligenhafen/Ostsee, NR-Fewo,<br />

2 Schlafzi., neu renov., 5 Min./Strand,<br />

keine Haustiere, Tel. 040 - 73589494<br />

Lust auf Rügen ... Mod. Ferienwohnung<br />

im Seepark Ostseebad Sellin zu<br />

verm., Tel. 040 - 59 49 39<br />

Rügen/Baabe, 2-Zi.-Fe.Wo., Am Kurpark,<br />

ab 32,- EUR inkl. Fahrräder, Tel.<br />

04153 - 5 16 76 od. 5 41 81,<br />

www.inselurlaub-rügen.de<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Mann, vital und gesund, 58 J.,<br />

schlank, blaue Augen, sportlich, 1,74<br />

m, su,. Frau bis 50 J., fraulich geb., f. d.<br />

Liebe, Chiffre 2010030<br />

Natürl. gepfl. Sie, 57 J., 164, vielseitige<br />

Interessen, su. Partner bis 73 J.,<br />

auch für Freizeitgestaltung, Chiffre<br />

2010029<br />

Rentner, 70/178, sucht eine ehrl.<br />

Partnerin bis 72 Jahre, Chiffre<br />

2010031<br />

Schulden? Kein Kredit?<br />

Viele Raten. Ärger mit Banken, Inkasso und Rechtsanwälten, kein Konto. Der „Schuldner-Schutz.de“,<br />

eingetr. Gemeinschaft beim Amtsgericht, kommt zu Ihnen ohne schädigende Wartezeit und sortiert auf<br />

Wunsch Ihre Unterlagen. Zahlen Sie durch Schuldzusammenfassung nur noch eine Rate –<br />

an eine Stelle. In 90% ohne Insolvenz. Raus aus den Schulden keine Vereinsbeiträge<br />

24 h “ kostenlos auch für Mobil 0800 - 72 48 533 Keine Rechtsberatung<br />

+ 10,-<br />

Euro<br />

Beispiel: Zu Dienstag: Text 3 Zeilen = 6, 60 Euro + farb. Foto 10,- Euro = 16,60<br />

✁

BüA14/SA14/LR14/GA22 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

����������������������������<br />

�������<br />

★★★★ Mercure Hotel Potsdam<br />

• 2x Übernachtung<br />

• 2x Frühstück • 1x Begrüßungsgetränk<br />

• 1x Stadtrundfahrt Potsdam<br />

Erleben Sie Potsdam mit seinen Sehenswürdigkeiten wie Filmmuseum, Lustschloß<br />

Sanssouci oder machen Sie einen Ausflug nach Berlin.<br />

Ihr Hotel: Hotel Mercure Potsdam City befindet sich in Potsdams bester<br />

Lage und verfügt über 210 Zimmer, Restaurant, Bar und Parkplatz.<br />

Anreise: täglich<br />

Reisezeitraum: ab sofort - 31.03.10<br />

����������������<br />

★★★★ Parkhotel Rügen in Bergen auf Rügen<br />

• 3x Übernachtung<br />

• 3x Frühstück • 3x Abendessen<br />

• alkoholfreie Getränke, Bier und offene Weine zum Abendessen<br />

• freie Nutzung von Sauna und Dampfbad<br />

Bergen, die größte Stadt auf Rügen, ist durch ihre zentrale Lage Verkehrs-<br />

und Handelsknotenpunkt der Insel.<br />

Ihr Hotel: verfügt u.a. über Restaurant, Lift, Bar, Tiefgarage, Wellnessbereich.<br />

Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 22.12.10<br />

Günstigster Zeitraum: ab sofort - 12.05.10<br />

�������������<br />

��������������<br />

★★★★ Club Girasole<br />

• 7x Übernachtungen<br />

• Nutzung der Freizeiteinrichtungen und Poolanlagen (zum Teil<br />

gegen Gebühr) • Parkplatz<br />

• Gas-, Wasser- und Stromverbrauch • Endreinigung<br />

Die Toskana ist einer der schönsten Landstriche Italiens.<br />

Anreise: Samstag • Reisezeitraum: 24.04.10 - 25.09.10<br />

Günstigster Zeitraum: 24.04.10 - 07.05.10<br />

��������������������<br />

★★★★ NH Hotel Leeuwenhorst in Noordwijkerhout<br />

• 2x Übernachtung<br />

• 2x Frühstück • 1x 3-Gang-Menü<br />

• 1 Stunde Squash oder Bowling • Nutzung des Schwimmbads<br />

Noordwijkerhout befindet sich in der Region „Bollenstreek“, der Region der<br />

Blumenzwiebelnzüchter, zwischen größtenteils abgegrabenen Dünen, gerade<br />

nordöstlich des Nordseebades Noordwijk.<br />

Ihr Hotel: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Gartenterrasse,<br />

Schwimmbad und Sauna, Fitnessbereich, Tennisplatz, Squashhalle.<br />

Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 31.10.10<br />

Günstigster Zeitraum: ab sofort - 28.03.10<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />

☎ 0 41 51 - 88 900<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />

☎ 0 41 53 - 5 22 22<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />

☎ 0 41 52 - 50 05<br />

Beratung und Buchung FeriDe Reisen Tel.:<br />

089 - 14 34 17 7 17<br />

www.feride.de<br />

Ihre Bestellnummer:<br />

KVV0098<br />

����������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

Björn + Caro, Claudia + Harry, Oma, Petra,<br />

Dennis<br />

heute wirst du 30, alter Knabe,<br />

der Lack verliert die erste Farbe.<br />

Doch keine Panik, denk daran:<br />

»Antikes« kommt jetzt super an!<br />

Alles Gute zum Geburtstag wünschen:<br />

Nico, Anja, Mark + Melanie, Tommy + Jana<br />

Tristan + Freya,<br />

21.02.2010<br />

3.800 g<br />

Es ist ein Wunder, sagt das Herz.<br />

Es ist ein Geschenk Gottes, sagt der Glaube.<br />

Es ist das größte Geschenk, sagt die Liebe.<br />

Unsere kleine<br />

Franziska<br />

ist da!<br />

Es freuen sich mit Ralf und Simone<br />

Kristin, Kathlyn und Birte Meier<br />

sowie Hermann und Uschi Hamann<br />

Wir sind unendlich glücklich<br />

über die Geburt unseres Sohnes<br />

Levin<br />

17. Februar 2010 · 3.440 g · 51 cm · 21.04 Uhr<br />

Thomas und Mirja Dinger<br />

geb. Barts<br />

23.20 Uhr<br />

53 cm<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

Schön, dass Du da bist!<br />

Tomke Leif<br />

Mit den glücklichen Eltern<br />

Yvonne und Karsten Sinow<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩ freuen sich die Geschwister ✩<br />

✩ Marvin, Melina und Birk ✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

sowie die Großeltern<br />

Ingrid und Dieter Jette und Jürgen<br />

Köster<br />

Sinow<br />

Schwarzenbek<br />

Bergedorf<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

23.02.2010<br />

3.780 g<br />

Excel Grundlagen<br />

Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum<br />

der Handwerkskammer<br />

Lübeck bietet<br />

Lehrgänge an, die nach dem<br />

Bildungsfreistellungs- und<br />

Qualifizierungsgesetz Schleswig-Holstein<br />

anerkannt sind:<br />

Der nächste Lehrgang wird<br />

vom 19. bis 23. April (Montag<br />

bis Freitag 8 bis 15 Uhr)<br />

durchgeführt. Sie erlernen<br />

den sicheren Umgang mit<br />

dem Office-Tabellenkalkulationsprogramm.<br />

Inhalte: – Planung eines Kalkulationsblattes,<br />

Zeilen und<br />

Spalten<br />

51 cm<br />

0.15 Uhr<br />

– Daten eingeben und bearbeiten,<br />

Daten sortieren<br />

– Daten auswählen beziehungsweise<br />

markieren, kopieren,<br />

löschen<br />

– mathematische und logische<br />

Formeln<br />

– mit Funktionen arbeiten,<br />

Diagramme und Grafiken<br />

Informationen erhalten Sie<br />

im Fortbildungszentrum der<br />

Handwerkskammer Lübeck,<br />

Konstinstraße 2 a, 23568 Lübeck,<br />

Nadire Aslan-Tut, Tel.<br />

0451/38 88 77 11,<br />

E-Mail naslan-tut@hwk-luebeck.de.<br />

Grundlegende moderne<br />

Farb- und Strähnentechniken<br />

Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum<br />

der Handwerkskammer<br />

Lübeck bietet<br />

am Montag, 29. März von 8<br />

bis 16.30 Uhr, einen Lehrgang<br />

für Auszubildende und<br />

Gesellinnen und Gesellen im<br />

Friseurhandwerk an. Sie probieren<br />

bewährte und aktuelle<br />

Färbe- und Strähnentechniken<br />

aus. Inhalte: • aktuelle<br />

Farb- und Strähnentechniken<br />

• »Evergreens« der Färbe- und<br />

Strähnentechniken<br />

Informationen und Anmeldung<br />

erhalten Sie im Fortbildungszentrum<br />

der Handwerkskammer<br />

Lübeck, Konstinstraße<br />

2 a, 23568 Lübeck,<br />

Nadire Aslan-Tut, Tel<br />

0451/38 88 77 11, E-Mail naslan-tut@hwk-luebeck.de.<br />

Patrick + Jule,<br />

Mama und Papa, Tante Babsi und Stephan, Andreas und Angelina, Lena,<br />

Dennis und Anika, Leif und Püppi<br />

Ab sofort auf Schritt und Tritt<br />

gehen zwei kleine Füßchen mit.<br />

Charlotte ist da!<br />

02. 03. 2010 · 3.150 g · 51 cm · 17.49 Uhr<br />

Wir freuen uns riesig!<br />

Marion Tessun und Tim Heilmann<br />

sowie der große Bruder Tjark<br />

und die Groß- und Urgroßeltern<br />

Leni ist jetzt die große Schwester,<br />

Mama ist wieder »normal«<br />

und Papa hat nun drei Mädel.<br />

Greta Josephine<br />

3.3.2010 · 53 cm · 3.935 g<br />

Mit den glücklichen Eltern<br />

Tanja und Sven Lopau<br />

freuen sich Oma Rita und Opa Klaus Voigt.<br />

Geesthacht<br />

Hacke, Pieke, Schuss und Tor,<br />

Dosti stürmt zur 30 vor.<br />

Es gratulieren ganz herzlich<br />

Deine Familie und Freunde<br />

Gefegt wird am 11. März 2010<br />

um 17.30 Uhr am LSV Vereinsheim,<br />

Glüsinger Weg.<br />

Annika, Mario und Maren, Marco und Saskia, Kolja und Silvana<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

möchten wir allen sagen, die uns zu unserer<br />

diamantenen Hochzeit durch Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke sehr viel Freude bereitet haben.<br />

Irma und Fritz Behncke<br />

Bröthen, im März 2010<br />

Die Entdeckung eines<br />

»Jahrhundertfundes«<br />

Schwarzenbek (zrml) - Am<br />

Donnerstag, 18. März, referiert<br />

Dr. Petra Lönne um<br />

19.30 Uhr im Festsaal Rathaus<br />

Schwarzenbek, Ritter-<br />

Wulf-Platz 1, über die archäologische<br />

Entdeckung und<br />

Vorstellung der aktuellen<br />

Funde und neuen Forschungsergebnisse<br />

eines römischen<br />

Schlachtfeldes am<br />

»Harzhorn« im Landkreis<br />

Northeim. Der Eintritt ist frei.<br />

Im Sommer 2008 legte ein geschichtlich<br />

interessierter Bürger<br />

der Northeimer Kreisarchäologin<br />

Dr. Petra Lönne<br />

ungewöhnliche Funde vor:<br />

Eiserne Speerspitzen, Spitzen<br />

von Katapultgeschossen, eine<br />

Pionierschaufel und eine<br />

»Hipposandale« – ein spezieller<br />

Hufschutz für Pferde<br />

und Maultiere, wie er nur in<br />

der römischen Armee verwendet<br />

wurde. Auch die übrigen<br />

Funde waren römischen<br />

Ursprungs.<br />

Gemeinsam mit dem Niedersächsischen<br />

Landesamt für<br />

Denkmalpflege leitete die<br />

Kreisarchäologie noch Ende<br />

August ein ungewöhnliches<br />

Projekt ein: Abgeschirmt von<br />

der Öffentlichkeit wurde das<br />

Gelände mehrfach systematisch<br />

mit Metallsonden prospektiert,<br />

hunderte georteter<br />

Funde wurden freigelegt, detailliert<br />

dokumentiert und ihre<br />

Konservierung eingeleitet.<br />

Seit der Entdeckung des<br />

Fundplatzes konnten unter<br />

der wissenschaftlichen Leitung<br />

eines Expertenteams<br />

zwischenzeitlich über 1000<br />

Funde geborgen werden. In<br />

Teilen des weitläufigen Geländes<br />

sind die Funde so gut<br />

erhalten, das es möglich ist,<br />

Teilereignisse des Kampfgeschehensnachzuvollziehen<br />

wie etwa den Einschlag<br />

gezielter Pfeilsalven, Standorte<br />

der Katapultgeschütze oder<br />

einzelne Infanterieangriffe.<br />

Zahlreiche Funde von Sandalennägeln<br />

geben Hinweise<br />

auf die Marschrichtungen der<br />

römischen Soldaten.<br />

Birte und Arne, Marc und Lena,

9. März 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA15/SA15/LR15/GA23<br />

Schwarzenbek (zrml) - Das nächste<br />

Treffen der Selbsthilfegruppe für<br />

gehörlose Menschen<br />

findet am Sonnabend, 13. März,<br />

von 15 bis 17 Uhr in der Katholischen<br />

Kirchengemeinde Sankt Mi-<br />

Wer wird gefragt, ob es ihm recht ist,<br />

aus dem vollen Leben zu gehen?<br />

Das Leben ist so unberechenbar –<br />

wir sind so traurig, dass wir Dich niemals wiedersehen.<br />

Meine Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte und<br />

unsere Cousine ist unerwartet verstorben.<br />

Dagmar Piehl-Lühe<br />

* 30. Dezember 1951 † 20. Februar 2010<br />

Geesthacht Berlin<br />

Sophia<br />

Paulsen<br />

Margret und Willi Dittfurth<br />

Wiebke und Jan Wichmann<br />

Wanda Schwarz<br />

Hartmut und ihre Freunde in Berlin<br />

und auf Malta<br />

Die Trauerfeier hat in Berlin stattgefunden.<br />

Herta<br />

Fiedler<br />

† 17. Januar 2010<br />

Amtsausschuss tagt<br />

Schwarzenbek (ml) - Am Dienstag,<br />

16. März, tagt der Amtsausschuss<br />

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des<br />

Amtsverwaltungsgebäudes. Auf der<br />

† 14. Februar 2010<br />

Für Gehörlose<br />

chael in Schwarzenbek am Haselgrund<br />

1 statt.<br />

Kontakt über Jeannette Pfeiffer, Fax:<br />

04541 – 840 97 60, Tel. 04541 – 85<br />

85 89 oder Nicole Japp, Fax: 04151<br />

– 89 78 05.<br />

Tagesordnung steht unter anderem<br />

die Vorstellung des Layouts für die<br />

Neugestaltung der Internetplattform.<br />

Deine Hände, die nie müde und im Leben viel geschafft,<br />

haben nun die Ruh gefunden, weil gebrochen Deine Kraft.<br />

Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben<br />

Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder,<br />

Onkel und Schwager<br />

Peter Pauli<br />

* 16. September 1937 4. März 2010<br />

Im Namen der Familie<br />

Gertrud Pauli<br />

Guido und Martina<br />

Carsten und Andrea<br />

mit Patrizia und Sean<br />

Die Urnenbeisetzung fi ndet in aller Stille statt.<br />

Herzlichen Dank sagen wir<br />

allen, die mit uns Abschied<br />

nahmen und sich in der<br />

Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten.<br />

Ein besonderer Dank gilt<br />

Pastor Schöer für seine<br />

trostreichen Worte und<br />

dem Beerdigungsinstitut<br />

Steffens für die würdevolle<br />

Gestaltung der Trauerfeier.<br />

Familie Fiedler<br />

Lauenburg/Elbe,<br />

im März 2010<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten, die unserer Mutter auf ihrem letzten Weg<br />

ein ehrendes Geleit gegeben haben und ihre Verbundenheit<br />

und Anteilnahme in Wort und Schrift mit Kränzen<br />

und Blumen sowie Spenden zugunsten der Betreuten<br />

Grundschule Müssen bekundeten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Andresen für seine<br />

einfühlsamen Abschiedsworte, dem Bestattungsinstitut<br />

J. Möller für die würdevolle Betreuung und Ausführung<br />

der Beerdigung, der Diakonie Sozialstation Büchen und<br />

dem Askanierhaus Schwarzenbek für die liebevolle<br />

Betreuung.<br />

Müssen, im März 2010<br />

Lothar<br />

Sinke<br />

*22. Juli 1939<br />

† 12. Februar 2010<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Christian und Renate Paulsen<br />

Bergedorf (zrml) - Lungenerkrankungen<br />

wie die COPD (chronisch<br />

obstruktive Bronchitis) und das Lungenemphysem,<br />

im Volksmund oft<br />

auch als Blählunge oder Raucherlunge<br />

bezeichnet, sind global auf dem<br />

Vormarsch. Allein in Deutschland<br />

sind derzeit rund fünf Millionen<br />

Menschen an COPD erkrankt.<br />

Die Regionalgruppe Bergedorf der<br />

Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD<br />

trifft sich zum Erfahrungsaustausch<br />

an jedem 2. Mittwoch<br />

im Monat um 17 Uhr, das<br />

Lebe wie Du, wenn Du stirbst,<br />

wünschen wirst, gelebt zu haben!<br />

Gerd Christlieb<br />

* 22. November 1928 † 3. März 2010<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.<br />

Wir vermissen Dich sehr<br />

Deine Almuth<br />

Jörg und Heike mit Fleming und Jan<br />

Jutta und Steve<br />

Dirk und Angelika mit Johannes<br />

Katja und Thomas mit Lars und Nils<br />

Ruth und Heinz mit Gabi und Joachim<br />

und alle Angehörigen<br />

21502 Geesthacht<br />

Trauerfeier am Freitag, dem 19. März 2010, um 14.30 Uhr<br />

in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes.<br />

Günter<br />

Lüneberg<br />

† 31. Januar 2010<br />

COPD-Treffen<br />

Danke für Anteilnahme und<br />

Beistand, dem Pfl egeheim Alte<br />

Oberförsterei für die liebevolle<br />

Betreuung, Pastorin Klinge für<br />

die trostreichen Worte und dem<br />

Bestattungsinstitut Möller für<br />

die würdige Ausführung der Beerdigung.<br />

Elisabeth Sinke<br />

und Familien<br />

Schwarzenbek, im März 2010<br />

Begrenzt ist die Flamme des Lebens,<br />

doch unendlich die Erinnerung.<br />

Nach über 50 Jahren Ehe so plötzlich<br />

seinen Mann zu verlieren, ist<br />

sehr schwer. Es war mir ein großer<br />

Trost zu erfahren, wie viele ihn<br />

liebten und gern hatten.<br />

Ich möchte mich bei allen, die mich<br />

in diesen schweren Tagen begleitet<br />

und getröstet haben, herzlich<br />

bedanken.<br />

Ein ganz beonderer Dank gilt Herrn<br />

Pastor Bentele, meinen Nachbarn<br />

und meiner Familie.<br />

Hannelore Lüneberg<br />

Schwarzenbek, im März 2010<br />

nächste Mal am Mittwoch, 10. März,<br />

um 17 Uhr in der Stadtteilbegegnungsstätte<br />

»Westibül«, Friedrich-<br />

Frank-Bogen 59 (Nebeneingang über<br />

den Parkplatz hinter der Post) in Bergedorf.<br />

Betroffene, Angehörige und Interessierte<br />

können zum Treffen dazukommen.<br />

Nähere Infos erteilt Horst Schumacher,<br />

Tel. 040 – 724 51 37, h.schuma<br />

cher@lungenemphysem-copd.de<br />

oder www.lungenemphysem-copd.<br />

de<br />

Lucia<br />

Wandelt<br />

† 10. Februar 2010<br />

Elfi<br />

Schönherr<br />

† 20. Februar 2010<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

DRK-Behinderten-Treff<br />

Schwarzenbek (zrml) - Das nächste Treffen der<br />

Behindertengruppe des DRK Schwarzenbek findet<br />

am Freitag, 19. März, statt. Beginn ist um<br />

15 Uhr im DRK-Zentrum Schwarzenbek, Bismarckstraße<br />

9 b.<br />

Neben Kaffee und Kuchen informiert Thorsten<br />

Bettin von der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbek<br />

über die geringere Verletzungsgefahr bei<br />

Bränden durch installierte Rauchmelder, die<br />

mittlerweile Pflicht sind.<br />

Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte,<br />

melde sich bitte unter Telefon 04151 - 53 42<br />

oder 04151 - 24 88.<br />

DANKE<br />

Wir haben Abschied nehmen<br />

müssen und durften erfahren,<br />

wie tröstend und wohltuend<br />

die liebevolle Anteilnahme<br />

gewesen ist.<br />

Wir danken allen, die sich mit<br />

unserer lieben Entschlafenen<br />

und uns verbunden fühlten.<br />

Das uns auf so vielfältige Weise<br />

entgegengebrachte Mitgefühl<br />

ist uns ein großer Trost.<br />

Ein besonderer Dank gilt Frau<br />

Pastorin Klinge für die einfühlsamen<br />

Abschiedsworte, Herrn<br />

Udo Scheumann für die kunstvolle<br />

Gestaltung des Blumenschmuckes,<br />

sowie Herrn Johannes<br />

und Herrn Axel Möller vom<br />

Beerdigungsinstitut Möller für<br />

die liebe- und würdevolle Ausführung<br />

der Beisetzung.<br />

Im Namen der Familie<br />

Karin und Udo Schönherr<br />

Wir danken allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten von ganzem Herzen<br />

für die Freundschaft und Zuneigung<br />

sowie für die überaus zahlreichen und vielfältigen<br />

Beweise mitfühlender Anteilnahme<br />

beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres<br />

Vaters und Opas<br />

Heinz Redies<br />

† 16. Februar 2010<br />

Ein besonderer Dank gilt Pastor Dr. Braune<br />

für die treffenden Worte und Herrn Schulz<br />

von Bestattungen Steffens für die Betreuung<br />

und die würdevolle Trauerfeier.<br />

Lauenburg, im März 2010<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise bekundet haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Braune und<br />

dem Bestattungsinstitut Steinkamp für die würdevolle<br />

Ausstattung der Trauerfeier.<br />

Lauenburg/Elbe, im März 2010<br />

Wir danken für alles<br />

Vera Redies und Kinder<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Im Namen der Familie<br />

Gudrun Bollhorn<br />

Edelgard Haustein

Seite 16 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. März 2010<br />

����������<br />

���������������������������<br />

★★★★ Best Western Hotel am Schloss Köpenick<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />

☎ 0 41 51 - 88 900<br />

· · · AUS DEN NACHBARGEMEINDEN· · ·<br />

Gemeinde Witzeeze erwägt eigene Familiengruppe<br />

Ländlicher Standortvorteil<br />

Witzeeze (peh) – Bevor die Gemeindevertretung<br />

Witzeeze wieder<br />

zur gewohnten Sacharbeit<br />

überging, nutzte der sonst so moderate<br />

und souveräne Bürgermeister<br />

Dennis Gabriel die Sitzung<br />

des Gremiums im Beisein<br />

von rund 70 Bürgern zum »verbalen<br />

Rundumschlag«. Dabei warf<br />

tete sich Dennis Gabriel erfreulicherweise<br />

auch als eifriger Leser<br />

dieser Zeitung, wobei zuletzt offenbar<br />

nicht alle Artikel nach seinem<br />

Geschmack waren. Vielleicht<br />

hatte der Verfasser hier<br />

»den Finger zu schmerzhaft in eine<br />

Wunde gelegt«, was aber nur<br />

legitim sein dürfte. Dabei hofft si-<br />

Bürgermeister Dennis Gabriel verpflichtet Friedhelm Röpnack als neuen<br />

Gemeindevertreter. Foto: Peter Heinrich<br />

er vor allem einzelnen Fraktionsvertretern<br />

der SPD und der Freien<br />

Wählergemeinschaft Witzeeze<br />

ein »würdeloses Schauspiel« vor<br />

und forderte künftig mehr Loyalität<br />

von den Gemeindevertretern<br />

ein. Diese hätten ihm und seiner<br />

CDU-Fraktion im Zusammenhang<br />

mit der Windkraftdebatte<br />

Klientelpolitik vorgehalten und<br />

ihn auf der jüngsten Einwohnerversammlung<br />

unvorbereitet mit<br />

angeblichen Informationslücken<br />

konfrontiert. Darüber hinaus ou-<br />

cher auch der Bürgermeister, dass<br />

nach dem einstimmigen Beschluss<br />

der Gemeindevertretung<br />

gegen die Windkraft die von den<br />

Witzeezer Bürgern eindrucksvoll<br />

ad acta gelegte Politikverdrossenheit<br />

nicht wieder die Oberhand<br />

gewinnt und auch künftig eine<br />

demokratische Meinungsvielfalt<br />

die Debatte in der Gemeinde befruchtet.<br />

Äußerst anregend auf Witzeezer<br />

Familienplanungen wirkt sich<br />

hoffentlich auch die Aussicht auf<br />

Boßeltour mit der SPD<br />

Witzeeze (zrcks) - Erstmalig lädt<br />

der SPD-Ortsverein Witzeeze zu<br />

einer Boßeltour ein. Am Sonntag,<br />

21. März um 13 Uhr, Treffpunkt<br />

am Schützenplatz Witzeeze, soll<br />

die Tour beginnen. Erwachsene<br />

und Kinder sind herzlich zu ein<br />

paar vergnüglichen Stunden eingeladen.<br />

Für Verpflegung ist gesorgt.<br />

Um Anmeldung wird gebeten<br />

bis zum 17. März unter der<br />

Telefonnummer 04155–38 69.<br />

DRK wählt<br />

Langenlehsten (cks) - Das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Ortsverein<br />

Langenlehsten, Bröthen, Besenthal wird auf der Jahreshauptversammlung<br />

am Montag, 15. März versuchen, den Posten des ersten<br />

Vorsitzenden wieder zu besetzen.<br />

• 1x Übernachtung • 1x Frühstück<br />

• Eintrittskarte in den Friedrichstadtpalast am Samstagabend in der Kat. 4<br />

Qi - eine Palast-Phantasie - ein temporeiches Kaleidoskop mit Humor, bekannten Melodien von Pop bis Klassik<br />

und Tango, ungewöhnlich und kraftvoll inszeniert.<br />

Ihr Hotel: Direkt am Ufer der Dahme liegt Ihr Hotel. Panoramablick auf die Altstadt und das Köpenicker<br />

Schloss. Optimale Anbindung an das Nahverkehrsnetz.<br />

Anreise: Samstag<br />

Reisezeitraum: ab sofort - 13.06.10<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />

☎ 0 41 52 - 50 05<br />

Krippenplätze in der Gemeinde<br />

aus. »Jeder Euro wäre hier gut investiert<br />

und könnte sich schließlich<br />

als echter Standortvorteil für<br />

die Gemeinde auszahlen«, appellierte<br />

der Bürgermeister an alle<br />

Fraktionen, die hierzu einen<br />

Konsens fanden. So beschloss die<br />

Gemeindevertretung, Kreiszuschüsse<br />

für die Einrichtung<br />

von fünf Krippenplätzen zu beantragen,<br />

um die damit verbundenen<br />

Umbaukosten in derzeit<br />

geschätzter Höhe von zirka<br />

40.000 Euro abzumildern. Hilfe<br />

bei der Umsetzung signalisierte<br />

hier auch der Amtsvorsteher. »Ich<br />

kann den Wunsch durchaus gut<br />

verstehen und werde die Witzeezer<br />

gern unterstützen«, sagte Martin<br />

Voß, zumal die bisher 60 Krippenplätze<br />

im Amt Büchen komplett<br />

ausgebucht seien und sich<br />

sogar eine zunehmende Nachfrage<br />

abzeichne. Mit einer Familiengruppe,<br />

die nach den aufwendigen<br />

Umbauarbeiten weiterhin<br />

auch zehn Kindergartenplätze in<br />

Witzeeze böte, soll die Auslastung<br />

der Witzeezer Einrichtung<br />

trotz einiger geburtenschwacher<br />

Jahrgänge gesichert werden.<br />

Bei diesem und vielen weiteren<br />

Projekten steht der Witzeezer Gemeindevertretung<br />

in Zukunft<br />

auch wieder Friedhelm Röpnack<br />

mit all seiner Erfahrung zur Verfügung.<br />

Bürgermeister Dennis<br />

Gabriel verpflichtete das »Witzeezer<br />

Urgestein« als neuen Gemeindevertreter,<br />

nachdem Olaf Tegeler<br />

aus gesundheitlichen Gründen<br />

auf seinen Platz in der SPD-<br />

Fraktion verzichten musste.<br />

Kunstmarkt<br />

Büchen (cks) - Am Sonntag, 14.<br />

März findet in der Galerie Vöpel<br />

in Pötrau in der Zeit von 15 bis 18<br />

Uhr ein Kunstmarkt in gemütlicher<br />

Wiener Kaffeehaus-Atmosphäre<br />

statt. Angeboten werden<br />

Bilder zu erschwinglichen Preisen,<br />

Geigen- und Klaviermusik<br />

live sowie selbst gebackene Torten<br />

und Gebäck. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

����������������������������<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />

☎ 0 41 53 - 5 22 22<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

Kyffhäuserkameraden Güster<br />

Güster (zrsn) – Zur Jahreshauptversammlung<br />

konnte der 1. Vorsitzende<br />

der Kyffhäuserkameraden,<br />

Holger Reimer, 52 Mitglieder<br />

begrüßen, darunter auch den<br />

Kreisvorsitzenden Busch. Hervorzuheben<br />

sind die vielen Aktivitäten,<br />

die auf dem eigenen Schießstand<br />

mit dem Luftgewehr-, dem<br />

Kleinkaliberstand mit sechs Bahnen,<br />

mit dem Pistolenstand für<br />

Groß- und Kleinkaliber stattfinden.<br />

Alle Stände sind modern eingerichtet.<br />

Hier finden Kreis-, Landes-<br />

und Bundesvergleichsschießen<br />

statt. Außerdem nutzen<br />

schon einige weitere Kameradschaften<br />

von Nachbarvereinen<br />

Unfrieden in Witzeeze<br />

Die Vorgänge zum Thema<br />

Windenergie haben in den letzten<br />

Wochen und Monaten in<br />

hohem Maße die Diskussionen<br />

in Witzeeze bestimmt. Bei mehrerenEinwohnerversammlungen<br />

und Gemeinderatssitzungen<br />

wurde das Für und Wider<br />

teils fair und sachlich, manchmal<br />

auch mit Emotionen behandelt<br />

und ausgefochten.<br />

Dass diese Thematik unterschiedliche<br />

Lager innerhalb der<br />

Gemeindevertretung und in der<br />

Bevölkerung hatte, war zu erwarten.<br />

Am Ende hat sich der<br />

Bürgerwille auf der Einwohnerversammlung<br />

mit deutlicher<br />

Mehrheit gegen Windenergieparks<br />

in der geplanten Form<br />

ausgesprochen.<br />

Die Enttäuschung bei den<br />

Windkraft-Befürwortern, Interessenten<br />

aber auch bei Bürgermeister<br />

Gabriel (CDU) ist<br />

nachvollziehbar. Unverständlich<br />

und seines Amtes unwürdig<br />

ist allerdings der Frust, den Witzeezes<br />

Bürgermeister auf der<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

am 24. Februar herausgelassen<br />

hat. Seine seitenlangen,<br />

Einlassungen und Recht-<br />

den Schießstand für die Trainingszeiten.<br />

Kameradschaften,<br />

die noch Bedarf haben und nicht<br />

entsprechend schießen können,<br />

sind bei der K. K. Güster herzlich<br />

willkommen.<br />

Es ist die Aufgabe der Kyffhäuserkameraden,<br />

allen Mitgliedern etwas<br />

nach ihren Wünschen zu bieten,<br />

und mit Stolz kann die Kameradschaft<br />

aussagen: »Wir sind<br />

die größte Kyffhäuserkameradschaft<br />

mit 191 Mitgliedern in<br />

Schleswig-Holstein.«<br />

Ganz besonders ist zu erwähnen,<br />

welche Höchstleistungen im<br />

Bundesvergleichsschießen die Jugendlichen<br />

Felix Brügmann, Johannes<br />

Predel und Michel Timm-<br />

��������������������<br />

★★★★ Hotel Montemezzi in Vigasio<br />

Beratung und Buchung Tel.:<br />

089 - 14 34 17 7 17 www.feride.de<br />

Ihre Bestellnummer: KVV0086<br />

reck in 2009 errungen haben. In<br />

der Mannschaftswertung wurden<br />

sie Bundessieger und Michel<br />

Timmreck wurde Einzelsieger des<br />

Bundes. So haben aber auch die<br />

Damen und Herren ihre guten<br />

Schießleistungen krönen können.<br />

Es wurden allein 150 Urkunden<br />

und dazu noch einige Nadeln für<br />

besondere Leistungen verteilt.<br />

Bester Einzelschütze des Kreises<br />

wurde der Kamerad Klaus Henschel<br />

und ebenfalls 1. Sieger des<br />

Bundesvergleichsschießens mit<br />

dreihundert Ringen. Kamerad<br />

Ronald Hertel errang als bester<br />

Schütze in dem letzten Jahr die<br />

Königswürde.<br />

LESERBRIEF<br />

Die Redaktion ist für den Inhalt der Leserbriefe nicht verantwortlich. Leserbriefe können aus redaktionellen<br />

Gründen nur als E-Mail angenommen werden. Diese müssen mit vollständigem Namen und<br />

Anschrift gekennzeichnet sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.<br />

fertigungen zu Ablauf und Vorgehensweise<br />

bei der Windenergieplanung<br />

waren unangebracht.<br />

Die Anschuldigungen<br />

gegen bestimmte Gemeindevertreter,<br />

weitere Personen und<br />

Pressevertreter waren haltlos.<br />

Die von Bürgern der Gemeinde<br />

geäußerte Kritik an der Windkraftplanung<br />

als »kriminalisierend«<br />

zu bezeichnen ist stillos.<br />

Wir distanzieren uns entschieden<br />

von derartigen Anschuldigungen<br />

und wünschen uns, abweichende<br />

Meinungen ohne<br />

Anfeindungen äußern zu dürfen.<br />

Als gewählter Bürgermeis-<br />

ter hat er sich mit seinen Äußerungen<br />

und Auftreten bei diesem<br />

Thema wenig souverän gezeigt<br />

und selbst disqualifiziert.<br />

Die politische Kultur in dieser<br />

Gemeinde hat erheblichen<br />

Schaden erlitten.<br />

Eine gute und funktionierende<br />

Dorfgemeinschaft, die der anwesende<br />

Amtsvorsteher und<br />

Fitzener Bürgermeister Martin<br />

Voß zu Recht angemahnt hat,<br />

wird durch solche Vorgänge sicher<br />

nicht erreicht oder verbessert.<br />

K. u. H. Fritz<br />

Witzeeze<br />

Regenabweiser<br />

Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />

Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />

- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />

Schneeregen und Schmutz<br />

- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />

- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />

Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />

- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />

Flasche, Inhalt 250 ml<br />

empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />

������������������� ����������������������<br />

• 2x Übernachtung • 2x Frühstück<br />

• Operkarten der Kategorie Gradinata (Sektor C&F).<br />

Arena di Verona. Bis zu 2000 Mitwirkende, gewaltige Chöre, großartige Ballettszenen und erstklassige Besetzungen<br />

- die Arena di Verona macht ihrem Ruf, die größte Opernbühne der Welt zu sein, jedes Jahr Ehre.<br />

Ihr Hotel: Das 4* Hotel (Eröffnung 2006) liegt ruhig und nur wenige Kilometer von Verona und dem Gardasee<br />

entfernt. Verfügt über Bar, Restaurant und Parkplatz.<br />

Anreise: ein Tag vor der Vorstellung • Reisezeitraum: 18.06.10 - 01.10.10<br />

Günstigster Zeitraum: Sa-Mi

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!