Stadtblatt Altötting - Stadt Altötting

Dezember 2012 Stadtblatt Altötting Seite 23
Aktion „Bürger helfen Bürger“
Im Rahmen der Aktion „Bürger helfen Bürger“ versucht die Stadtverwaltung
Altötting notleidenden und bedürftigen Mitbürgerinnnen
und Mitbürgern unserer Heimatstadt außerhalb der staatlichen,
bzw. gesetzlich geregelten Hilfsmöglichkeiten konkrete Hilfe
im Einzelfall zukommen zu lassen. Dazu werden fortlaufend finanzielle
Mittel benötigt. Die Stadtverwaltung bittet alle Einwohner,
die Aktion durch eine Weihnachtsspende auf das städtische Konto
Nr. 1610 bei der Sparkasse Altötting-Mühldorf, BLZ 711 510 20 zu
unterstützen. Bitte geben Sie bei Ihrer Überweisung das Kennwort
„Bürger helfen Bürger“, Ihren Namen und Ihre Adresse an und ob
Sie eine Spendenquittung wünschen. Ein herzliches Vergelt´s Gott
im Voraus für Ihre Hilfe.
Wo bleibt mein Geld?
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
sucht private Haushalte, die an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe
(EVS) 2013 teilnehmen wollen. Ziel dieser Erhebung ist
es, Informationen über die Konsumausgaben sowie die Einkommens-
und Vermögenssituation privater Haushalte zu gewinnen.
Hierfür halten die Teilnehmer drei Monate lang die Einnahmen und
Ausgaben ihres Haushalts in einem Haushaltsbuch fest. Dadurch
verschaffen sich die teilnehmenden Haushalte auch selbst einen
Überblick über die finanzielle Situation, außerdem erhalten sie eine
finanzielle Anerkennung von 70 Euro. Die Ergebnisse der EVS dienen
z. B. der Preisindexberechnung oder als Grundlage sozialpolitischer
Entscheidungen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.statistik.bayern.de/
evs2013
Öffnungszeiten der städtischen Friedhöfe
am Weihnachtsfest
Um den Angehörigen der Verstorbenen die Möglichkeit des
Grab besuches auch in den Abend- und Nachtstunden zu bieten,
bleiben die städtischen Friedhöfe von Montag, 24. Dezember,
(Heilig Abend) 7.00 Uhr, bis Mittwoch, 26. Dezember (zweiter
Weihnachtsfeiertag) 17.00 Uhr, durchgehend geöffnet.
Wasserzählerablesung in der Stadt
Altötting
In der Zeit vom 10.12.2012 bis 05.01.2013 wird die Stadt Altötting
die Verbrauchsgebührenabrechnung erstellen. Dazu
ist die Ablesung der Wasserzähler erforderlich. Wir bitten alle
Hausbesitzer den Stand und das Datum in die zugesandte Karte
einzutragen, die Absenderangaben auf der Rückseite zu überprüfen
und an die Stadt Altötting weiterzuleiten. Sie können
jederzeit den Wasserzählerstand mit der Angabe der Wasserzählernummer
auch telefonisch, per Fax oder per E-Mail an die
Stadt Altötting weiterleiten. Bitte beachten Sie den Rückgabetermin,
da wir sonst den Verbrauch für die Jahresabrechnung
nur schätzen können. Vielen Dank für Ihr Mitwirken!
Telefon: 08671 5062-15, Fax: 08671 5062-47
E-Mail: michaela.weinberger@altoetting.de
Ablesung ohne Kommastellen
Altöttinger Stadtblatt_Dezember_2012.indd 23 07.12.12 11:41