nachrichten a - Gemeinde Ried im Traunkreis

zugestellt durch post.at
5. Rieder
7./8. Juli
Dorfplatz Ried/Tr.
Juli 2012
gemeinde nachrichten
amtliche informationszeitung der gemeinde ried im traunkreis

VORWORT BÜRGERMEISTER
Seite 2
Bürgermeister
Helmut Hechwarter
Geschätzte Riederinnen und Rieder!
Bevölkerungsentwicklung in unserer Gemeinde
Eine der Gründe für die relativ gute finanzielle
Lage unserer Gemeinde sind die Bundesertragsanteile,
die wir aufgrund der Einwohnerzahl erhalten.
Die Entwicklung des Bevölkerungszuwachses
in unserer Gemeinde ist nach wie vor sehr erfreulich.
Von 2002 bis 2011 hatten wir einen
Zuwachs von absolut insgesamt 227 Personen,
was mit einer Steigerung von 9,37 % den mit
Abstand höchsten Wert im Bezirk bedeutet. Im
letzten Jahr wuchs die Bevölkerung in unserer
Gemeinde um 0,42 % oder 11 Personen.
Zum Vergleich haben unsere Nachbargemeinden
aus dem Bezirk wie Wartberg -2,43 % (10
Jahre) bzw. -1,65 % (Jahresvergleich), Kremsmünster
+0,39 % bzw. +0,11 % und Pettenbach
+5,5 % bzw. +0,26 % wesentlich niedrigere
Werte als wir. Ebenso unsere Nachbargemeinden
Sattledt mit +6,72 % bzw. +3,78 % und
Eberstalzell mit +5,77 % und -0,21 %.
Die Bevölkerung in Österreich stieg im Jahr
2011 übrigens durchschnittlich um 0,4 %. Das
Wachstum von über oder unter 0,4 Prozent innerhalb
eines Jahres dient uns als Richtschnur,
ob wir mit mehr oder weniger Ertragsanteilen
rechnen können. Das bedeutet: Entwickelt sich
eine Gemeinde unter dem bundesweiten Bevölkerungswachstum,
so verliert eine Gemeinde
bereits an Ertragsanteilen. Mit dem Wert von
0,42 % können wir mit ähnlichen Ertragsanteilen
wir im Vorjahr rechnen.
Ein Mehr an Einwohnern ist natürlich erfreulich,
bedeutet aber auch ein Mehr an erforderlicher
Infrastruktur – wie Straßen-, Wasser- und Kanalbau,
aber auch Kindergarten, Schule, Freizeiteinrichtungen
und vieles mehr. Ich denke, dass
wir in den letzten Jahren erfolgreich die Herausforderungen
für unsere Gemeinde geschafft
Juli 2012
haben, sodass Ried im Traunkreis weiterhin
eine attraktive Wohngemeinde bleiben wird.
Pensionierung Herbert Weisseneder
Herbert Weisseneder, der 19 Jahre Mitarbeiter
im Rieder Bauhof war, wird mit Ende August
2012 in den wohlverdienten Ruhestand gehen
und vorher noch seinen Resturlaub konsumieren.
Ich darf mich bei Herbert heute schon für
seine stets vorzügliche Arbeit für die Gemeinde
Ried im Traunkreis bedanken und ihm alles
Gute in der Pension wünschen!
Seit Anfang Mai arbeitet Josef Gundendorfer
aus Kremsmünster (ein alter Zenndorfer) als
künftiger Ersatz für Herbert Weisseneder im
Bauhof mit. Josef wünsche ich weiterhin viel
Erfolg und Freude bei seiner neuen Aufgabe in
der Gemeinde!
Herbert Weisseneder
Dorffest am 7. und 8 Juli 2012
Wie bekannt findet heuer wieder unser Dorffest
am ersten Ferienwochenende statt. Die Veranstaltung
bietet ein interessantes Programm für
Jung und Alt. Ich würde mich freuen, wenn wir
diesmal schönes Wetter haben und zahlreiche
Riederinnen und Rieder unser Dorffest am
Dorfplatz besuchen. Die Vereine werden sich
wiederum bemühen, dass alle Besucher gut
mit Speis und Trank versorgt werden. Ich freue
mich auf Ihren Besuch.
Ich wünsche allen einen schönen Sommer und
den Kindern schöne Ferien.
Ihr Helmut Hechwarter
Josef Gundendorfer

programm für das 5. rieder dorffest
am 6., 7. und 8. Juli 2012
FREITAG, 6. Juli 2012
Ab 20:00 Uhr Probebeleuchtung mit DJ Mifra
SAMSTAG, 7. Juli 2012
14:00 Uhr Riesenwuzlerturnier der JVP Ried
Startgebühr: 18 Euro
6 Personen pro Mannschaft
Anmeldungen nimmt gerne Irene
Krumphuber unter 0650/39 03 707
bis 29. Juni 2012 entgegen.
Als Hauptpreis gibt es zum Beispiel
1x Ripperlessen für eure Mannschaft
im Gasthof Voralpenhof!
Es erwartet euch
ein spannender
Spieltag mit viel
Spaß und Action!
15:00 Uhr Kindernachmittag
Alleinunterhalter Willi Brandstetter
16:00 Uhr Tanzvorführung
Tanzen ab der Lebensmitte
16:30 Uhr 2. Rieder Dorffestlauf
Nicht Meter und Sekunden zählen,
sondern die Freude an der Bewegung
steht im Vordergrund - keine
Wertung/kein Startgeld.
Folgende Laufstrecken stehen zur
Auswahl:
„die HÜGELIGE“ ca. 16 km
Start: 16.30 Uhr, Laufzeit: 1,5 - 2 Std
„die GEMÜTLICHE“ ca. 8,5 km
Start: 16.45 Uhr, Laufzeit: ca. 1 Std
1 km für Kinder, Jugendliche und
Laufanfänger, Start: 17.00 Uhr
200 m für die Jüngsten
Start: 17.15 Uhr
Infos bei Franz Bernegger
Tel. 0664/83 65 318
Juli 2012
Folgende Walkingstrecken stehen
zur Auswahl:
„die FLOTTE“ ca. 9 km
Start: 16.30 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std
„die GEMÜTLICHE“ ca. 6 km
Start: 17:00, Dauer: ca. 1 Std
Infos bei Fritz Steinmaurer
Tel. 0650/62 50 200
Anmeldung: bis spätestens 5. Juli 2012 mit
Name, Bewerb evtl. Verein und Email-Adresse,
bei der Gemeinde angeben. Email: gemeinde@
ried-traunkreis.ooe.gv.at oder telefonisch bei
Franz Bernegger oder Fritz Steinmaurer.
Startnummernausgabe und Nachnennung:
Samstag 7. Juli ab 15:00 Uhr
Gemeindeplatz Ried im Traunkreis
Umkleiden und Duschen:
Herren – Sportplatz Union Ried
Damen – Turnsaal Volksschule Ried
Bitte keine Wertgegenstände
in der Kabine
lassen!
17:00 Uhr Die Press Brass Bradler und
Auftritt der Rieder Schuhplattler
19:00 Uhr Modenschau
Trachten Wichtlstube Stadl Paura
20:00 Uhr Disco Summer Lustig - MV Ried
21:00 Uhr Musikunterhaltung
mit den „Stoderkrainern“
SONNTAG, 8. Juli 2012
10:00 Uhr Frühschoppen
mit dem
Musikverein
Ried/Tr.
Für Speis und Trank sorgen die Rieder Vereine!
Seite 3

Kostenlose
Rechtsberatung
Der nächste Sprechtag für eine kostenlose
Rechtsberatung mit Rechtsanwältin Dr. Gudrun
Truschner findet am
statt.
Seite 4
Montag, 9. Juli 2012,
von 16.30 bis 18.00 Uhr
Bitte um fixe telefonische Anmeldung unter
07588/7255 und um verlässliches Erscheinen
bei Ihrem Termin.
RIEDER PFARRBLATT
Das „Rieder Pfarrblatt“ wurde bis Ende 2011 als
„Amtliche Mitteilung“ an alle Haushalte versendet.
Das ist in Zukunft leider nicht mehr möglich,
weil Pfarrblätter wie Werbeaussendungen behandelt
werden und keine amtlichen Mitteilungen
sind.
Deshalb erhalten nur mehr Haushalte, die auch
Werbung per Post bekommen, das Pfarrblatt
jubelpaare 2012
1 Diamantene, 3 Goldene und 3 Silberne
Hochzeitspaare folgten der Einladung zur gemeinsamen
Messfeier und anschließendem
Mittagessen.
Die Paare wurden von der Musikkapelle Ried
Juli 2012
der nÄchste bautermin
am gemeindeamt
Nächster Bautermin mit kostenloser Bauberatung
durch Frau Hujber, Sachverständige des
Bezirksbauamtes Wels, ist
am Montag, den 30. Juli 2012
im Sitzungssaal der Gemeinde (1. Stock).
Um telefonische Voranmeldung am
Gemeindeamt bei Frau Monika Reisner
unter 07588/72 55-12 wird gebeten.
zugestellt. Falls Sie die Werbung abgemeldet
haben, können Sie das Pfarrblatt in der Kirche
beim Schriftenstand abholen oder per Mail
abonnieren.
Bitte senden Sie eine Nachricht an: pfarre.ried.
traunkreis@dioezese-linz.at und Sie werden in
den Verteiler aufgenommen.
Danke für Ihr Verständnis!
und der Trachtengruppe zur Kirche geleitet. Die
von P. Theophil Weilharter zelebrierte Messe
wurde vom Lobchor umrahmt.
Seitens der Gemeinde wurde von Bgm. Helmut
Hechwarter gratuliert.
Die Jubelpaare die dieses Jahr bereits ihr Hochzeitsjubiläum gefeiert haben oder noch feiern werden

Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried
�����
Gelebte Regionalität - …
Mischlingssiegermöste sind bei
... Fam. Zorn (vulgo Stadlmair),
Tel. 7288 und
… Fam. Waibel (Niedermair),
Tel. 6481 erhältlich.
RegionalGenial
Gemeinschaft für mehr
Regionalität in Ried/Tr.
Durstlöscher
aus der Region
Gerade an heißen Sommertagen ist für Wohlbefinden
und Aktivität eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr
von großer Bedeutung. Der optimale
Durstlöscher an heißen Tagen ist ganz
gewiss – einfach Wasser! Wasser ist preiswert,
gesund, hinterlässt keinen Müll und ist außerdem
total regional. Wenn Sie also gerne Wasser
trinken, so ist Ihr Körper optimal versorgt.
Die Zeit der Beerenernte hat bereits begonnen.
Aus Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Ribisel,
etc. lassen sich zauberhafte und vor allem
frische Säfte bzw. Sirup herstellen. Bedenken
Sie jedoch, Fruchtsirup ist immer stark gezuckert,
daher stets gut verdünnen. Bei fertigen
Handelswaren sollten Sie 100%igen Fruchtsaft,
dem Fruchtnektar vorziehen, da Fruchtsäfte
keinen Zucker zugesetzt haben. Tipp: Säfte
stets zu zwei Drittel mit Wasser aufgießen.
Ein weiterer Tipp: Denken Sie bereits beim Einkauf
an die Entsorgung. Je weniger Sie nach
Hause tragen, umso weniger müssen Sie entsorgen.
Tetrapacks gehören in die Sammelbox
oder in den Gelben Sack.
Beliebte Säfte für heiße Tage sind außerdem
selbst gemachter Zitronenmelissen- oder Holunderblütensaft.
Dazu finden Sie auf unserer
Gemeindehomepage (www.ried-traunkreis.at)
Selbstgemachter Obstler, Zwetschkenschnaps
oder Nußgeist sind bei
... Fam. Achleitner (vulgo Strassmair),
Tel. 7419 erhältlich.
Juli 2012
in der Rubrik „Aktuelles“ einen Link zu einem
Online-Rezept.
Ebenso wachsen Kräuter und Blüten in unseren
Gärten, die für köstliche & wirksame Tees
getrocknet werden können (z. B. Pfefferminze,
Salbei, Kamille, Lindenblüte). Tee ist kalt oder
heiß serviert, zu jeder Jahreszeit ein idealer
Durstlöscher. Die Auswahl ist groß, daher bevorzugen
Sie Ihre selbst gemachten oder nicht
aromatisierte Sorten - der Geschmack ist natürlicher
und die Qualität besser.
Neben den Durstlöschern, darf natürlich nicht
auf die ebenso regionalen, als auch beliebten
„Genussmittel“ wie Most, Schnaps, … vergessen
werden.
Da der Genuss der Rieder und Riederinnen auf
keinen Fall zu kurz kommen darf, wollen wir
an unsere regionalen Mostbauern erinnern.
Scheuen Sie sich nicht, gleich bei den Bauern
und Bäuerinnen in Ihrer Nachbarschaft zu fragen,
ob diese nicht selbst gepresste Säfte (Apfel,
Birne), Fruchtsirup aus div. Beeren, Most oder
Schnaps käuflich zu erwerben haben.
Um der Bauernschaft die Angst vor dem großen
Ansturm zu nehmen - meist handelt es sich
dabei ja nur um kleinere Mengen. Lassen Sie
ihre NachbarInnen an Ihren selbst gemachten,
sehr wertvollen Getränken teilhaben. Dieser
Geschmack ist in keinem herkömmlichen Geschäft
erhältlich.
In diesem Sinne wünschen wir einen heißen
Sommer und laue Abende, damit sowohl Wasser
als auch Most & Co nicht zu kurz kommen!
Das RegionalGenial Redaktionsteam
Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke
• Suche eine ca. 2.500 - 3.000 m2² große ebene
Fläche (Wiese), Tel. 0699/11 51 58 04
�Hilfe beim erstellen von Websiten (zb CMS,
Joomla), Info: www.jugglestick.com
• Eier von glücklichen Freilandhühnern ab Hof
zu kaufen, Tel. 7524
• Verkaufe ermäßigte Operettenkarten für „Die
lustige Witwe“ um 33 Euro, Tel. 7563
Haben auch Sie etwas zu veröffentlichen?
Melden Sie sich bitte unter 7255-11.
Seite 5

Neues aus der rieder volksschule
In der VS tut und tat sich in diesem Schuljahr
allerhand! Hier einiges von den Ereignissen in
der letzten Zeit:
Workshop gegen sexuellen Missbrauch:
In den 3. und 4. Klassen findet in diesen letzten
Schulwochen wieder ein Workshop des Vereins
PIA statt, der sich mit Prävention gegen sexuellen
Missbrauch befasst. Den Kindern wird auf
kindgerechte und einfühlsame Weise ein Bewusstsein
für angemessenes Verhalten im Umgang
mit Sexualität und eigenen Grenzen vermittelt.
Dieser Workshop ist sehr wichtig und
wertvoll und wir bedanken uns sehr herzlich
bei unseren beiden Banken, Raiba und Sparkasse,
für die großzügige Unterstützung!
Künstlerische Arbeiten rund um die Schule:
Die 3. Klassen von
Frau Arzt und Frau
Bruckner waren sehr
kreativ. Gemeinsam
wurden für unseren
Schulhof Steine gestaltet,
die in Form eines
Hüpfspiels und in
Form einer Spirale um
den Jubiläumsbaum
aufgelegt wurden.
Außerdem entstand
von der Gruppe „Bildnerisches
Gestalten“
eine Stelle aus Beton
und Glas, die noch bei einem Wettbewerb des
Zementwerkes Kirchdorf ausgestellt wird und
dann auf dem Schul-Vorplatz einen endgültigen
Platz findet. Hier möchten wir uns sehr
herzlich bei Herrn Boxleitner aus Schlierbach
bedanken, der uns sowohl viele Glasbausteine
als auch sogar seine Werkstatt zum Arbeiten
zur Verfügung gestellt hat. Die Steine erhielten
wir von der Firma Natursteine Rath, bei der
wir uns auch sehr herzlich bedanken möchten!
Unser Schulhof bekommt so eine ganz persönliche
Note, die einzigartig ist und auch unsere
Schule zu etwas Besonderem macht!
Leseschwerpunkt:
Unsere Schule nimmt in diesem Schuljahr an
einem Projekt teil, das sich verstärkt um die Leseförderung
bemüht. Im Rahmen dieses Projek-
Seite 6
Juli 2012
tes finden im laufenden Schuljahr viele zusätzliche
Leseaktionen statt. So gibt es das tägliche
Morgenlesen, das wöchentliche „Lehrer lesen
für die Schüler“, den Einsatz von Computerprogrammen
in allen Klassen und neben anderen
Maßnahmen auch die Leseunterstützung durch
„Lesepaten“. Lesepaten sind Erwachsene, die
sich bereit erklärt haben, zusätzlich während
des Unterrichts mit Kindern jeweils 10 Minuten
an einem speziellen Leseprogramm zu arbeiten.
Nach einer Einschulung durch die Schule sind
die Lesepartner nun mit dem Programm vertraut
und so können wir manchen Kindern
noch eine zusätzliche Leseförderung anbieten.
Die Kinder, die diese Förderung erhalten, werden
von uns ausgewählt und einem Lesepartner
zugeteilt.
Die Lesepartner sind: Frau SR Gisela Mayr, Frau
VOL Andrea Falkner, Frau Margit Krumphuber,
Frau Karin Plursch und Herr Gilbert Kastenhuber.
Ihr unentgeltlicher Einsatz ist für die Kinder
ein großer Gewinn und wir bedanken uns bei
ihnen sehr herzlich!
Vorlesehaus:
In einem im
Juni eigens vor
dem SchulhausaufgestelltenHäuschen
werden
Geschichten
vorgelesen.
Die Passanten
können innehalten
und
sich eine kurze
Geschichte
vorlesen lassen.
Vorlesen im Seniorenheim: Immer am Freitag
kommen ausgewählte Kinder ins Alten- und
Pflegeheim, um dort die Zeitung oder kurze
Geschichten vorzulesen. Bewohner des Heimes
können sich so von unseren Schulkindern
informieren lassen.
Auch in diesem Schuljahr gibt es wieder eine
gemeinsame Wanderung mit anschließendem

Picknick. Das Besondere in diesem Jahr ist,
dass die Wanderung mit einer Theatervorführung
der 4b-Klasse von Herrn Lehermayr im
Turnsaal eingeleitet wird.
Dann gibt es eine Prämierung der fleißigsten
LeserInnen des Antolin Leseprogramms.
Anschließend wandern wir wieder rund um
Ried mit abschließendem Picknick in unserem
Schulgarten. Alle Eltern, Geschwister, Großeltern,
Verwandten und Freunde unserer Schulkinder
sind dazu herzlich eingeladen!
Neue Reinigungsdamen:
Nach einigen Unzufriedenheiten in der letzten
Zeit sind seit April für die Reinigung an unserer
Schule zwei neue Reinigungskräfte zuständig.
Wir alle heißen sie herzlich willkommen. Frau
Andrea Leithinger (ganztägig) und Frau Gabriele
Eder (halbtägig) kümmern sich jetzt um die
Sauberkeit in unserem Haus! Alles erstrahlt in
neuem Glanz und LehrerInnen und SchülerInnen
freuen sich über einen sauberen Arbeitsplatz!
Stellenausschreibungen
Juli 2012
Das nun endende Schuljahr war reich an Ereignissen,
neuen Erfahrungen und alle haben
wieder sehr viel gelernt! Wir wünschen allen
Schulkindern und ihren Familien schöne Ferien
und viele unvergessliche gemeinsame Erlebnisse!
OÖ Hilfswerk GmbH ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen mit 19 Familien- und Sozialzentren
in OÖ und sucht ab September 2012 für die Schülernachmittagsbetreuung in Ried
Lern- und Freizeitbetreuer/in für Ried im Traunkreis
•Teilzeitbeschäftigung 20 Wochenstunden
•Entlohnung nach BAGS-Kollektivvertrag
�Mindestentgelt brutto 1.603,30 Euro pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung
Helferin für Lern- und Freizeitbetreuung in Ried im Traunkreis
•Teilzeitbeschäftigung 6 Wochenstunden an zwei Nachmittagen
•Entlohnung nach BAGS-Kollektivvertrag
�Mindestentgelt brutto 1.453,60 Euro pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung
Anforderungsprofil:
•Pädagogische Ausbildung von Vorteil
(PädAk-AbsolventInnen, ErzieherInnen, etc.)
•Freude im Umgang mit Kindern
•Zuverlässigkeit und Flexibilität
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Volksschüler beim Proben für die Theateraufführung
OÖ Hilfswerk GmbH, Cornelia Pöttinger, Leiterin Familien- und Sozialzentrum Kirchdorf
Kalvarienbergstraße 2, 4560 Kirchdorf, Telefon: 07582/ 90322 od. 0664 80765 2804
oder kirchdorf@ooe.hilfswerk.at.
Seite 7

Neuigkeiten aus der Hauptschule Eberstalzell
Die Hauptschule Eberstalzell erhielt kürzlich
zwei wichtige Zertifikate:
Frau Landesrätin Mag. Doris Hummer überreichte
im Rahmen eines großen Festes das
Zertifikat „O.Ö.Schule innovativ“. Grundvoraussetzung
dafür ist die Bereitschaft der Lehrer,
für einen modernen Unterricht einen Schulentwicklungsprozess
einzuleiten und besonders
auf Interessen, Stärken und Begabungen der
einzelnen Schülerinnen einzugehen und diese
zu stärken.
Das zweite Zertifikat ist die Bestätigung, dass
die Lehrer der HS Eberstalzell eine dreijährige
Fortbildung absolviert haben, die schüleraktivierende
Methoden zum Inhalt hatte.
Beide Zertifikate bestätigen der Hauptschule
Eberstalzell, dass sie für die Neue Mittelschule,
mit der sie im nächsten Schuljahr starten wird,
bestens gerüstet ist.
Aus dem rieder Pensionistenverband
Am 5. Mai war die Mutter- u. Vatertagsfeier im
AH Ried/Trkr. 47 Mitglieder konnte der Vorsitzende
begrüßen, wobei auch eine Mitgliederversammlung
abgehalten wurde. Die Tätigkeiten
und Finanzgebarung vom vergangenem
Jahr, trug der Schriftführer und die Kassiererin
vor. Das alljährliche Mittagessen mit 2 Getränken,
den mitgebrachten Kuchen u. Torten,
rundeten diese schöne Feier ab. Zum Nachhauseweg
wurde noch jeder Dame ein schönes
Muttertagsstöckerl überreicht.
Unser erster vereinsinterne Wandertag wurde
mit 12 Teilnehmern am 10. Mai abgehalten.
Er führte uns zu einer 3-stündigen Wanderung
nach Fischlham, wo wir die schöne Fischerkanzel
in der Kirche bestaunten und anschließend
den Weg bei großer Hitze zum Entenstein meisterten.
Den wohlverdienten Abschluss machten
wir im GH Linden.
Am 25. Mai war unser Ziel, bei der Bezirksradsternfahrt
Molln teilzunehmen. 8 Radler waren
bei sehr gutem Radwetter, zu dieser schönen
Ausfahrt , von fast 80 km, unterwegs.
Am 26. Mai lud Erich Winklmayr zu seinem
80iger ein. Der Vorsitzende brachte die Glückwünsche
des PV und ein kleines Geschenk mit.
Seite 8
Juli 2012
vlnr: Bezirksschulinspektor OSR Franz Heilinger,
Bürgermeister Franz Gimplinger, Elternvertreterin
Manuela Springer, Schulsprecherin Theres Kubicka,
HD Renate Binder, Landesschulrätin Mag. Doris
Hummer, Bezirkshauptmann Dr. Josef Gruber
Mit den Turnstunden wird in den Ferien ausgesetzt.
Letzte Stunde am 4. Juli – Erste Turnstunde
nach den Ferien, ist wieder am 19. September,
jeweils um 13:45 Uhr
Termine:
Sa. 07.07. - Bezirkssportfest - Wartberg/Krems
Fr. 13.07. - Landesbergwandertag – Reichraming
- Info bei Gebesmair Hermann
Fr. 20.07. - Grillfest – Kremsmünster 12:00 Uhr
Sa. 21.07. - Grillfest – Spital/Pyhrn 12:00Uhr
Sa. 28.07. - Grillfest – Schlierbach 12:00Uhr
Die begeisterten Wanderer des Pensionistenverbandes

Rieder Mama‘s aufgepasst!
MamaMia besucht im Juli das Filmfestival in
Wels.
Genießt perfektes Urlaubsgefühl am Minoritenplatz!
Die einzigartige Eventlocation unter
dem Motto „Karibik in the City“ lockt mit Sandstrand,
bequemen Lounges, Palmen, Chill Out-
Zonen, Reggaemusik und sommerlicher Erlebnisgastronomie
vom Feinsten!
WICHTELSTUBEN-INFO
BITTE NICHT VERGESSEN!
Wir bitten alle Mamas, die ab September mit
ihren Kindern die Wichtelstube besuchen wollen,
sich bis spätestens 31. Juli 2012 bei uns anzumelden.
Bitte auch diejenigen, die
vorhaben, während des Jahres einzusteigen.
Wir wollen einfach besser darauf
vorbereitet sein, wieviele Kinder in
welchem Alter dabei sind. DANKE!
Bis bald!
Birgit 0650/6974100
Isabel 0699/11878125
Juli 2012
Wer Lust hat, kann das Open-Air-Kino besuchen.
Film: „Eine ganz heiße Nummer“.
Filmbeginn: 21:45/Kinoeintritt EUR 8,50
Eine ganz heiße Nummer
Komödie, D 2011, 95 min, ab 12 Jahre
Nachdem in Marienzell, einer kleinen Dorfgemeinschaft
im Bayrischen Wald, die Glasgießerei
ihre Tore schloss, scheint bald auch
Waltrauds Tante-Emma-Laden an der Reihe zu
sein. Als die Bank schließlich noch den Kredit
kündigt, bleiben ihr und den Verkäuferinnen
Maria und Lena nur vier Wochen Zeit um das
nötige Geld aufzubringen. Da kommt ihnen die
Schnapsidee eine Erotikhotline, vorsichtshalber
heimlich, zu gründen. Ein Skandal in dem
streng katholischen Dorf!
MONTAG, 9. Juli 2012, 19:30 Uhr -
Abfahrt gemeinsam vom Gemeindeplatz
Wir freuen uns auf Euch! Euer MamaMia-Team
Musikverein ried
Wie schon zur Tradition geworden, fand auch
heuer nach der Fronleichnamsprozession am 7.
Juni der traditionelle Fronleichnamsfrühschoppen
des Musikvereines Ried statt. Nach einigen
Jahren mit Schlechtwetter konnten wir heuer
wieder einmal im Freien viele Besucher am
Rieder Dorfplatz begrüßen und sowohl kulinarisch
als auch musikalisch verwöhnen.
Ein besonderer Dank gilt der Fam. Straßmair
und der Gemeinde Ried für die Bereitstellung
der Räumlichkeiten sowie allen freiwilligen
Helferinnen und Helfern, ohne die ein solch
reibungsloser Ablauf von Veranstaltungen nicht
möglich wäre!
Betreutes Reisen ist mehr als „nur Reisen“
Sie verreisen gerne, sind jedoch nicht mehr so
mobil wie früher? Dann verbinden Sie doch
einfach Urlaub mit Sicherheit und verreisen mit
dem Roten Kreuz!
Unvergessliche Eindrücke, Geborgenheit, Fröhlichkeit
sowie im Bedarfsfall Pflege und Betreuung
sind das Rezept für ein erfolgreiches Reisekonzept.
Rund 700 Reisende nützen jährlich
das Angebot des Roten Kreuzes.
Nähere Informationen und Katalogbestellung:
Österreichisches Rotes Kreuz,
Bezirksstelle Kirchdorf,
Gottfried Weixlbaumer,
Tel. Nr.:0676/84832010
Monika Felbermayr,
Tel. Nr.: (07582) 63581-24
Seite 9

Seite 10
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für OÖ lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTION
der Gemeinde Ried im Traunkreis
Freitag, 13. Juli 2012 von 15:30 - 20:30 Uhr in der Volksschule
Juli 2012
Blut spenden können alle gesunden Personen im Alter zwischen 18 und 65 Jahren im Abstand
von 6 Wochen. Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen
und das anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem
Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer Blutprodukte, als
auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen amtlichen
Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende
mit. Den Laborbefund erhalten Sie ca. 8 Wochen später zugeschickt,
somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen Gesundheitskontrolle.
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und
ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen
vermeiden. Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen Blutspende Hotline:
0800 / 190 190 bzw. die e-mail Adresse blutzentrale@o.roteskreuz.at zur Verfügung. Weitere
Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unter www.roteskreuz.
at/ooe erfahren.
Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle
OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.
��������� ��
�
����
�
���������������
�
�
�
�
�
�����������������������������
��������������������
��������������������
�
����������������������������
�
�
�������������������������
�������������������������
�
�
����������������������������
����������������������������
EINLADUNG ZUR
BERGMESSE DER PFARRE RIED
beim STEYRSBERGERREITH
in Vorderstoder
am Sonntag, 01. Juli 2012
8:00 Uhr Treffpunkt und Abfahrt beim Pfarrhof
10:00 Uhr Bergmesse
Ausgangspunkt ist das Gasthaus Baumschlagerberg
in Vorderstoder. Gehzeit knapp 1 Stunde.
Nach der Messe gibt es bei der Hütte eine Jause
mit hofeigenen Produkten und frische Krapfen.
Alternative Wanderroute: vom Schafferteich auf der
Forststraße, Gehzeit 1,5 Stunden. Abfahrt 7:30 Uhr.
An diesem Sonntag ist nur eine hl. Messe
um 9:00 Uhr in der Pfarrkirche

��������������������������������������������������
�
�������������������������
�����������������������������������������������
�
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������ ��������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
���������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
�
�
���������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
�
�����������������������������������������
��������������������������������������
�
�
��������������������������������������������������
�
�
�
�
� � �
� �
�
������������������������������
�
�
���������������
��������������
�
������������������������������
�
�
�����������������������������
�
�
�
�������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
�
�������������������������������
�������������������������������������
����������������
�
����������������� ������������������
� � ������������������
� ����������������
Einladung zur
Ausstellung
Hannes Gstöttenmayr
in der
www.neunzendorf.at
Juli 2012
bei Christa und Hannes Gstöttenmayr,
Zenndorf 19, 4551 Ried/Tr.
Musik: Anna Lazlo-Jazzgesang
Dauer der Ausstellung:
7. Juli bis 5. August 2012
Geöffnet sonntags von 14.00 bis
18.00 Uhr sowie nach telefonischer
Vereinbarung - 07588/6305
Zugestellt durch Post.at
Impressum:
Herausgeber: FPÖ-Ried
Für den Inhalt verantwortlich:
GV Fritz Langeder
4551 Ried, Pesendorf 16
Druck: Eigendruck
Verlags- und Herstellungsort
4041 Linz, Blütenstrasse 21
3. Landtagspräsident
Dr. DI. Adalbert Cramer
Neben
schmackhaften
Grillspezialitäten
gibt es auch
noch ein
reichhaltiges
Kuchenbuffet
Grosse Tombola
mit tollen
Preisen
Ried im Traunkreis
Einladung
zum FPÖ-Grillfest
am Sonntag, 22. Juli 2012,
ab 10:30 Uhr
im Feuerwehrhaus Voitsdorf
Ehrengast: 3. Landtagspräsident
Dr. DI. Adalbert Cramer
Auf Ihr Kommen freut sich die
FPÖ Ortsgruppe Ried
Seite 11

Aluminiumvorsatzschale: Die kostengünstige und
schnelle Lösung für Ihre Fenster, Türen und Wintergärten
Holzfenster-Sanierung
Haben Sie stark der Witterung
ausgesetzte Fenster und Türen?
Wollen Sie nie wieder streichen
und reparieren? Isolieren und
dichten Ihre Fenster schlecht?
Wollen Sie Ihrem Haus ein neues
Aussehen geben?
Mit blue-S, dem patentierten
Holz-Fenster-Sanierungssystem,
lassen sich alle Arten von Holzfenstern
perfekt sanieren. Die
Vorher Nachher
Seite 12
Aluminiumschale schützt das
Holz vor Sonne und Bewitterung.
Die Anbringung des blue-S-Systems
erfolgt außen und erfordert
keinen Eingriff in das Mauerwerk.
Gleichzeitig erreichen Sie
beim Tausch der Glasscheiben
eine noch bessere Dämmung des
vorhandenen Fensters. Anzeige
Freiwillige Feuerwehr
RIED im TRAUNKREIS
EINLADUNG
zum
FRÜHSCHOPPEN in
WEIGERSDORF
Juli 2012
am Sonntag, den 29. 31. Juli 2012 2011 ab 10.00 Uhr
Es spielt für Sie
die Musikkapelle Ried im Traunkreis
Hl. Messe um 09.00 Uhr in Weigersdorf
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt!
Koteletts vom Grill - Bratwürstel - Bier vom Fass - Alkoholfreie Getränke - Wein -
Kaffee u. Mehlspeisen
Auf Ihren Besuch freut sich die F.F. Ried im Traunkreis
Der Reinerlös wird für Geräteanschaffungen verwendet.
Entgeltliche Anzeige Entgeltliche Anzeige
Wir suchen Zimmerer Vorarbeiter
Firmenstandort in
Sipbachzell, Giering 8
Bezahlung über KV,
KV = 12,83 Euro/ Std.
Melden bitte bei Herrn
Andreas Würflinger / 0664 8346216.

Juli 2012
Entgeltliche Anzeige
Entgeltliche Anzeige
Seite 13

Entgeltliche Anzeige
Seite 14
www.ärztezentrum-sattledt.at
ÄRZTE-
ZENTRUM
SATTLEDT
ZENTRAL UND MODERN
Ärztezentrum Sattledt setzt neue Standards.
Mit dem neuen Büro- und Ärztezentrum
soll eine neue Ära
der Gesundheitsversorgung
im Süden von Wels geschaffen
werden. Dem stetig steigenden
Anspruch an die medizinische
Versorgung gerecht zu werden,
ist oberstes Ziel. Der Patient
bzw. Kunde soll jederzeit rundum
auf kürzestem Weg, exklusiv
und umfassend versorgt
sein, damit garantiert ist, dass
er sich im Büro- und Ärztezentrum
Sattledt wohl fühlt.
Das Gebäude wurde auf dem
technischen neuesten Stand errichtet.
Erschlossen sind sämtliche
Mietgegenstände durch das
zentrale, großzügige Stiegen-
BÜRO-
ZENTRUM
SATTLEDT
haus, welches mit einem dem
Bedarf angepasssten Personenlift
für 10 Personen ausgestattet
ist.
Das zentral gelegene Gebäude
bietet insgesamt 10 Ordinationen
in den Obergeschoßen, 2
Geschäftslokale im Erdgeschoß
sowie 2 exklusive Penthousewohnungen
im 3. Obergeschoß.
Den Mietgegenständen sind
Stellpätze entsprechend dem
Bedarf der Mieter fix zugeordnet,
weiters stehen Besucherparkplätze
sowie 2 behinderten
gerechte Stellplätze im Nahbereich
zum Haupteingang zur
Verfügung.
Psychotherapie
Ingrid Oberpeilsteiner
Mag. Mark Heckmann
Jung Immobilien GmbH
Tassilostrasse 13
A-4642 Sattledt
Juli 2012
Tel: +43-(0)664-3287066
Mail: office@jung-immobilien.at
FREIE
FLÄCHEN
Räumlichkeiten können auch
als Büro genützt werden.
Praxis 4 105m²
frei!
Praxis 8 164m²
frei
Praxis 6 99m²
frei!
Praxis 3 39m²
reserviert
Praxis 6a 57m²
reserviert
Seminarraum
31 m 2 (ca. 30 Personen)

Veranstaltungen im Juli 2012
01.07.2012 Bergmesse in Vorderstoder 08.00 Uhr, Pfarrhof, Pfarre
01.07.2012 Singkreis-Konzert 19.00 Uhr, Turnsaal, Singkreis
Juli 2012
02.07.2012 Langsamlauftreff 19.00 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde,
in Folge jeden Di.
03.07.2012 Sprechtag am Gemeindeamt 08.00 - 09.00 Uhr, Seniorenbund
03.07.2012 Grillparty in der Kupferstuben 11.30 Uhr, Seniorenbund
03.07.2012 Walktreff 19.30 Uhr, Bäuerinnen Ried, in Folge jeden Di.,
Infos unter 0650/5375050 Maria Zaunmair
06.07.2012 Biomüll
06.07.2012 Ferienstartfeier - Kistenbratl 11.00 - 14.00, IQ-Tankstelle Klotz
07.07. -
08.07.2012
Dorffest Ortsplatz
07.07.2012 Austellung
Hannes Gstöttenmayr
Galerie NeunZenDorf (bis 05. August 2012)
09.07.2012 Müllabfuhr Ried Ost
10.07.2012 Anbetungstag ab 07.00 Uhr, Pfarre
10.07.2012 Wandern 13.00 Uhr, Ortsplatz, Seniorenbund
10.07.2012 7. Pensionistennachmittag
mit Einzahlung
GH Voralpenhof, Pensionistenverband
11.07.2012 Seniorenmesse 08.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund
13.07.2012 Biomüll
13.07.2012 Landesbergwandertag Pensionistenverband
13.07.2012 Blutspendeaktion 15.30 - 20.30 Uhr, Volksschule
14.07 -
15.07.2012
2-Tages Bergtour, Überschreitung
Totes Gebirge
08.00 Uhr, Treffpunkt: Ortsplatz, Naturfreunde
15.07.2012 Pensionistenfrühschoppen Sportplatz, Pensionistenverband
17.07.2012 Radfahren 13.00 Uhr, Ortsplatz, Seniorenbund
20.07.2012 Biomüll
21.07.2012 Theaterfahrt nach Bad Hall Seniorenbund
22.07.2012 Grillfest ab 10.30 Uhr, FF-Haus Voitsdorf, FPÖ
23.07.2012 Müllabfuhr Ried West
25.07.2012 Sommerkräuter 18.00 Uhr, Sabina Haslinger
27.07.2012 Biomüll
29.07.2012 Jakobimesse in Weigersdorf 09.00 Uhr, MV Ried
29.07.2012 Jakobifrühschoppen ab 10.00 Uhr, Weigersdorf, FF Ried
29.07. -
04.08.2012
Jungscharlager Kath. Jungschar
Seite 15

Bei Herrn Josef Achleitner, whf. Großendorf 18.
Er feierte seinen 90. Geburtstag.
Bei Michael und Theresia Hiebl, whf. in Schachadorf
47. Das Paar feierte seine Diamantene Hochzeit im
Cafe Restaurant Kupferstuben.
Feiertagsdienste
01. Juli 2012
Dr. Mellinger in Pettenbach (Nachfolger
von Dr. Kraml), T. 07586-6000
07. + 08. Juli 2012
Dr. Quadlbauer in Pettenb., T. 07586-7787
14. Juli 2012
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
15. Juli 2012
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007
21. Juli 2012
Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter in Ried, T. 7220
22. Juli 2012
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
28. Juli 2012
Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-8287
29. Juli 2012
Dr. Quadlbauer in Pettenb., T. 07586-7787
Die Ordination von Dr. Baldinger/
Dr. Bindreiter ist wegen Urlaub von
23. Juli bis 5. August geschlossen.
Standesnachrichten
Apothekendienste
Unter der Telefonnummer 1455 erreichen Sie 24-Stunden am Tag
den Apothekenruf, wo Sie Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite
Apotheke erhalten.
Unsere Jubilare
Max Lindinger-Pesendorfer (60 Jahre) I Franz Bernegger (60 Jahre)
I Otmar Greindl (70 Jahre) I Ferdinand Bairhuber (75 Jahre) I Maria
Radner (75 Jahre) I Josef Thallinger (75 Jahre) I Maria Pochendorfer
(85 Jahre) I Barbara Zorn (90 Jahre) I Alois Seierl (90 Jahre)
Diamantene Hochzeit
Karl und Leopoldine Dickinger
Michael und Theresia Hiebl
Goldene Hochzeit
Franz und Magdalena Kremsmair
Franz und Theresia Klinglmair
Bei Herrn Erich Winklmair, whf. in der Haslachstraße 8.
Er feierte seinen 80. Geburtstag im Gasthaus Buchegger.
Bei Karl und Leopoldine Dickinger, whf. in Rührndorf 27.
Herr Dickinger feierte seinen 85. Geburtstag
und das Paar feierte seine Diamantene Hochzeit.
Geburten
Sandra und Alois Rapperstorfer eine Marie Madita
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510,
gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im Traunkreis
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 10. im Monat