SCHNEESCHUH- WANDERUNG - Gemeinde Ried im Traunkreis

zugestellt durch post.at
Jänner 2012
Der Friedenslichtmarathon ist
bereits zu einem Fixtermin im
Dezember geworden.
Vom diesjährigen Lauf finden Sie
die Fotos unter https://picasaweb.google.com/riedimtraunkreis
gemeinde nachrichten
amtliche informationszeitung der gemeinde ried im traunkreis

VORWORT BÜRGERMEISTER
Seite 2
Bürgermeister
Helmut Hechwarter
Geschätzte Riederinnen und Rieder!
Wieder ist ein Jahr wie im Flug vergangen, es ist
Zeit, Bilanz zu ziehen. Ich frage mich, so wie
viele andere auch, was hat dieses Jahr gebracht,
war es ein „gutes“ oder war es ein „schlechtes“
Jahr?
Aus Gemeindesicht kann ich nur sagen: Es war
ein gutes, eigentlich ein sehr gutes Jahr! Wir
haben wiederum gemeinsam einiges bewegt,
wir haben wieder etwas geschaffen, wie Sie
auf den nächsten Seiten lesen können. Und
dies ohne an die Grenzen unserer finanziellen
Möglichkeiten zu gehen oder sie gar zu überschreiten.
Seit meinem Antritt als Bürgermeister
vor fast 10 Jahren war eines meiner Hauptziele
immer eine ordentliche finanzielle Basis in
unserer Gemeinde zu haben. Und ich denke,
das ist uns gelungen, unsere Gemeinde steht finanziell
sehr gut da, wir haben die meisten frei
verfügbaren Mittel im Bezirk Kirchdorf. Und
doch oder vielleicht deshalb gelingt es uns immer
wieder größere und kleinere Projekte zu
realisieren.
Als Beispiel möchte ich nochmals die Besprechung
zwischen dem zuständigen Gemeindereferenten
des Landes OÖ Landesrat Max
Hiegelsberger und Fraktionsobmann Fritz
Steinmaurer anführen, bei dem es um die Finanzierung
der Sanierung unserer Leichenhalle
ging. Bei diesem Gespräch wurde uns, ohne
große Debatte, eine Bedarfszuweisung in Höhe
von EURO 150.000,-- zugesagt. Der Grund für
diese Zusage war die ordentliche finanzielle
Gebarung, der ordentliche Umgang mit den
finanziellen Mitteln unserer Gemeinde, was
auch unserer Landesregierung nicht verborgen
bleibt!
Das ist nicht alleine mein Verdienst, sondern
der Verdienst aller Gemeinderäte, die trotz
mancher Verschiedenheit, manch anderer poli-
jänner 2012
tischer Anschauung und teilweise auch anderer
Meinung immer im Interesse unserer Gemeinde
tätig sind.
Mir ist schon bewusst, dass man nicht jedem
alles Recht machen kann, dass einiges, was in
der Gemeinde passiert nicht Jedermanns Zustimmung
findet, nicht alle Wünsche erfüllt
werden können und man auch in der Gemeindepolitik
immer Kompromisse schließen muss.
Aber es wird in der Gemeinde, im Gemeindevorstand
und Gemeinderat ausgezeichnete Arbeit
geleistet, die auch manchmal gegen einen
Bundes- oder Landestrend geht!
Aber nicht nur in der Politik in unserer Gemeinde
wird gut gearbeitet. Denn was nützen die
besten Beschlüsse, die besten Vereinbarungen,
wenn diese nicht umgesetzt werden? Was nützen
die besten Personalplanungen, wenn man
nicht die richtigen Mitarbeiter hat? Was nützen
die besten Ziele, wenn man sie nicht erreicht?
Wir haben, so denke ich die richtigen Mitarbeiter
am richtigen Platz. Wenn es auch manchmal
etwas „unrund“ läuft. Aber wir haben engagiertes,
sachkundiges Personal in der Gemeinde
beschäftigt, die stets bemüht sind, die Wünsche,
Vorstellungen und Forderungen der Bürgerinnen
und Bürger zu erfüllen. Sie kommen
sehr oft zum „Handkuß“, wenn etwas nicht so
läuft, wie man es sich vorstellt. Sei es nun am
Gemeindeamt, im Kindergarten, Altersheim
oder im Bauhof. Aber sie sind immer bemüht,
vernünftige, praktikable Lösungen zu finden.
Ich darf die Gelegenheit nutzen, um mich bei
allen Mitgliedern des Gemeinderates und allen
Mitarbeitern der Gemeinde für die gute, konstruktive
Arbeit im Interesse unserer Gemeinde
bedanken. Denn nur gemeinsam sind wir erfolgreich,
gemeinsam können wir unsere Ziele
erreichen und gemeinsam können wir etwas
weiter bringen!
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes neues Jahr
2012 vor allem Gesundheit!
Ihr Helmut Hechwarter

Kostenloser sprechtag
mit fr. dr. truschner
Der nächste Sprechtag für eine kostenlose
Rechtsberatung findet am
Montag, 23. Jänner 2012,
von 16.00 bis 17.30 Uhr
statt.
Bitte um fixe telefonische Anmeldung unter
07588/7255 und um verlässliches Erscheinen
bei Ihrem Termin.
Ortswasser - Trinkwasserwerte
Das Wasser der gemeindeeigenen Wasserversorgungsanlage
wurde zuletzt am 24. August
2011 von der Oö. Wasseranalytik OG, Kompetenzzentrum
für Wasser, untersucht.
Nachstehend geben wir die wichtigsten Feststellungen
auf Grund der durchgeführten Prüfungen
und Inspektionen bekannt:
Beurteilung:
Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten
Untersuchungsumfanges den geltenden
lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur
Verwendung als Trinkwasser geeignet.
Aus hygienischer Sicht ist die überprüfte Anlage
in einem ausgezeichneten Zustand.
Freie WAG-Wohnung
jänner 2012
ergebnis Blutspendeaktion
herbst 2011
Das Ergebnis der Blutspendeaktion vom Montag,
den 28. November 2011. 81 Bürger haben
Blut gespendet, davon:
7 Erstspender und 2 Spender, die zum 25sten
Mal Blut gespendet haben.
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz von
OÖ dankt allen TeilnehmerInnen, die sich die
Zeit genommen haben, Blut zu spenden.
Auszug aus der chemischen Untersuchung:
Nitrat 30,4 mg/l
Gesamthärte 19,8°dH
Atrazin 0,05 g/l
Desethylatrazin

Seite 4
jänner 2012
Gebühren der Gemeinde Ried im Traunkreis 2012
Jährl. in € inkl. MWSt.
Kanalanschlussgebühr
Mindestanschlussgeb. (150 m²²verbaute Fläche)
je weitere m²²/pro m³³
3.300,00
22,00
pro m³³ 2,71
Kanalbenützungsgebühr
Pauschale/Person 40 m³³/Jahr
Pauschale für Gewerbebetriebe/Beschäftigten 15
m³³/Jahr
108,40
40,65
für Wohnhäuser pro angefangene zwei
Wohneinheiten
165,00
für Gewerbebetriebe bis 5 Besch. 1 Wohneinh. 82,50
Grundgebühr Kanal jährlich
bis 15 Besch. 2 Wohneinh. 165,00
bis 25 Besch. 3 Wohneinh. 247,50
bis 35 Besch. 4 Wohneinh. 330,00
darüber 5 Wohneinh. 412,50
Wasseranschlussgebühr
Mindestanschlussgebühr (150 m²²
Wohnnutzfläche)
1.980,00
je weitere 75 m²² Wohnnutzfläche 460,00
Wasserbezugsgebühr pro m³³ 1,32
Wasserzählermiete jährlich 22,32
Baustellenwasser Gewerbebauten 172,56
Baustellenwasser sonstige 141,00
Wassergebühr Pauschale unbebautes Grundstück bis 1.500 m²² 71,04
unbebautes Grundstück für weitere angefangene
100 m²²
8,04
Grundgebühr Wasser jährl.
Abfallgebühr jährlich
40,00
zusätzlicher Müllsack/Stück 60 l 4,80
60 l Tonne 62,40
90 l Tonne 93,60
bei 4wöchiger Entleerung 120 l Tonne 124,80
240 l Tonne 249,60
770 l Container 795,60
1100 l Container 1.137,50
bei 2wöchiger Entleerung
770 l Container
1100 l Container
1.591,20
2.275,00
PVC-Tonne 60 l 28,00
Preise der Müllbehälter
PVC-Tonne 90 l
PVC-Tonne 120 l
28,00
28,00
PVC-Tonne 240 l 36,00
Grundgebühr Abfall jährl. pro angefangene zwei Wohneinheiten 25,20
1. Hund 20,00
Hundeabgabe jährlich Wachhunde (für konzessionierte Betriebe) 10,00
Hundemarke 4,00
Essen auf Rädern inkl. Zustellung 6,00
Essen auf Rädern Selbstabholung 5,00
Mittagessen Kindergarten und Schülerhort 2,60

Das Licht aus Bethlehem wurde auch heuer
wieder von Rieder Läufern und Kinder der VS
an Pater Albert überreicht.
Spendenerlagscheine liegen bei der Raiffeisenbank,
Sparkasse, Gemeinde und in der Pfarrkirche
auf. Der Erlös kommt zu Gänze der Aktion
Licht ins Dunkel zu Gute.
Abholung „Gelber Sack“ und „Biomüll“
Wir wissen um das nicht ganz leichte Thema
Müll. Damit der Entsorgungsablauf reibungsloser
klappt bitten wir Sie wieder die Gelben
Säcke und die Biomülltonne zu den Abfuhrterminen
bis 6 Uhr in der Früh in ihre Einfahrt zu
legen bzw. zu stellen und gegebenenfalls im
Winter von Schnee zu befreien. Danke.
Wir haben in der letzten Gemeindezeitung für
das Jahr 2012 14 Abholtermine für den Gelben
Sack angekündigt.
Leider müssen wir das
wieder revidieren. Wir haben
für das nächste Jahr 7
Abholungen und arbeiten
intensiv mit den Zuständigen
daran für das Jahr
2013 zusätzliche Abholtermine
zu erhalten.
jänner 2012
pro mente jugend - work.box_arbeiten lernen
Immer wieder kommt es vor, dass Jugendliche
und junge Erwachsene aufgrund psychischer
Probleme im Berufsalltag nicht Fuß fassen können.
Die work.box in Wels ist ein Berufsintegrationsprojekt
der pro mente OÖ für Jugendliche
und junge Erwachsene mit psychosozialen Problemen
und/oder psychischen Beeinträchtigungen.
Momentan sind Plätze frei, daher gibt es die
Möglichkeit zur Anmeldung - ab sofort können
Anfragen direkt an die work.box Wels gerichtet
werden.
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene
von 15-23 Jahren mit psychosozialen Proble-
der nÄchste bautermin
am gemeindeamt
Nächster Bautermin mit kostenloser Bauberatung
durch Frau Hujber, Sachverständige des
Bezirksbauamtes Wels, ist
am Montag, den 16. Jänner 2012
im Sitzungssaal der Gemeinde
(1. Stock).
Um telefonische Voranmeldung
am Gemeindeamt bei Frau Monika
Reisner unter 07588/72 55-12 wird
gebeten.
men bzw. psychischen Erkrankungen. Wir vereinbaren
gerne mit Ihnen ein Erstgespräch.
Unser Angebot: Bezugsbetreuung, Einzel- & Familiengespräche,
Bewerbungstraining, soziales
Kompetenztraining, Hilfe bei der Suche nach
dem geeigneten Beruf, Schnuppertage/Praktika
in Betrieben, Unterstützung bei Krisen, uvm.
pro mente work.box Wels
Kaiser Josef Platz 10, 4600 Wels, Tel:
07242/224317, Fax: 07242/224317-4, mailto:
work.box.wels@promenteooe.at,
Internet: http://
www.promentejugend.at
Seite 5

Seite 6
Hatha-YOGA
Der Weg zu mehr Gesundheit
ab Freitag, den 13. Jänner 2012
abends
Kursleitung:
Gertrude Bamminger (Yogatrainerin)
Kosten pro Person
EURO 69,00
(8 Abende zu je 1,5 Stunden)
jänner 2012
Mittwoch, 18. Jänner bis 21. März 2012
1. Kurs: 18.30 bis 19.30 UHR
2. Kurs: 19.45 bis 20.45 UHR
Diese Mischung macht süchtig!
Es ist eine Tanzfitnessparty zu lateinamerikanischer Musik, die Spaß macht,
einfach zu erlernen ist, Kalorien verbrennt und so Millionen Menschen zu Freude
und Gesundheit verhilft. Zumba Fitness ® ist das einzige Tanzfitnessprogramm zu
lateinamerikanischer Musik, bei dem heiße internationale Musik von Grammy-
Gewinnern mit ansteckenden Moves aus Fitnesspartyprogrammen kombiniert wird.
LEITUNG: Julia Atzlinger (Fitness- und Ernährungstrainerin)
ORT: Vortragssaal der Gemeinde
Kursort:
Gymnastikraum
Anmeldung:
Bis spätestens 10. Jänner 2012
am Gemeindeamt
bei Frau Irene Krumphuber.
BHUTAN
ein Königreich auf der Suche nach Glück
Multimediavortrag der Familie Hackl
Sonntag, 22. Jänner 2012
17 Uhr, Vortragssaal Gemeinde Ried
Eintritt € 3,-
KOSTEN: pro Kurs (10 Abende gesamt) und Person EURO 55,00
Anmeldung bei Julia Atzlinger unter 0650 / 71 20 887 oder julia.atzlinger@gmx.at
Es sind nur Fixanmeldungen möglich. Kein Schnupperabend.

Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried
�����
Donnerstag, 19. Jänner 2012
19.30 Uhr im GH Voralpenhof
Gelebte Regionalität …
... Andreas Fischereder (vlg. Schrögmayer in
Voitsdorf) verkauft
regionales ofenfertiges
33 cm langes Buchenholz
Bei Interesse melden Sie
sich bitte unter 0650/74
55 100.
regional – genial
Gemeinschaft für mehr
Regionalität in Ried/Tr.
Herzliche Einladung zum:
Infoabend
Thema: Direktvermarktung
Die Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried
hat sich zum Ziel gesetzt, den Erwerb von „original“
Rieder Produkten vor Ort zu fördern und
vor allem für alle Rieder und Riederinnen leicht
zugänglich zu machen, sei es in Form eines
Bauernmarktstandes, als gekennzeichnete Ecke
bei einem unserer Nahversorger oder als Onlineshop.
Als wir begannen uns über die konkrete Herangehensweise
Gedanken zu machen, sind wir
relativ rasch auf viele offene Fragen gestoßen
und haben bemerkt, dass wir in Ried noch ganz
am Anfang stehen, was die praktische Umsetzung
regionaler Direktvermarktung (von Obst,
Gemüse, Eier, Milchprodukte, Fleisch, Eingemachtes,
…) anbelangt.
Der Wunsch nach qualitativen LEBENsmittel,
welche im Ort produziert und zu einem fairen
Preis konsumiert werden können ist trotzdem
geblieben.
„Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten
Schritt!“ Darum lassen Sie uns jetzt mit dem
ersten Schritt - ein Infoabend zum Thema Di-
jänner 2012
rektvermarktung - beginnen!
Wir laden alle interessierten Rieder und Riederinnen
– ProduzentInnen, wie KonsumentInnen
– recht herzlich dazu ein.
Als Referentin dürfen wir an diesem Abend Ing.
Dipl.-Päd. Maria Mittermair, Beraterin für Direktvermarktung
der BBK Kirchdorf, begrüßen.
Sie gibt Informationen zum Thema, berichtet
von Beispielen aus der Praxis und beantwortet
uns vor allem brennende Fragen, wie:
• Welche selbst erzeugten Produkte darf ich als
Betrieb direkt vermarkten?
• Welche hygienerechtlichen bzw. allgemein
rechtlichen Bedingungen müssen eingehalten
werden?
• Wo kann ich meine Produkte verkaufen?
• Welche Vermarktungsmöglichkeiten gibt es?
• Wie muss ich mein Produkt kennzeichnen?
Auf Ihr Kommen freut sich das regional-genial-
Redaktionsteam:
Angelika Achleitner, Bettina Windischbauer,
Irene Krumphuber
Vorankündigung –
wie geht’s weiter:
Das nächste regional-genial
Treffen
zu dem wir alle RiederInnen
herzlich
einladen, findet am
Donnerstag, den 9.
Februar 2012, um
19.30 Uhr im GH
Voralpenhof statt.
Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke
•Suche Latschen- u. Kiefernzweige, Tel. 7563
•Verkaufe Eschenholz-Schlafzimmer mit 6-teiligem
Kleiderschrank, Tel. 0699/10 85 81 94
•Vöcklabrucker-Festtracht Abenddirndl, Größe
42/44, günstig abzugeben, Tel. 6229
Haben auch Sie etwas, dass Sie gerne in dieser
Rubrik veröffentlichen wollen? Melden Sie sich
bitte bei Irene Krumphuber unter 7255-11.
Seite 7

aus der hs eberstalzell
„Boys Day 2011“ und „Girls Day 2011“
Während die Burschen am Donnerstag, dem 10.
November 2011, im Rahmen der Aktion „Boys
Day 2011“, den Tag im Alten- und Pflegheim
Ried im Traunkreis, bzw. Lambach verbachten,
machten Frau Draxler und Frau Deixler sich
mit den Mädchen auf zu einer Exkursion.
Als Erstes besuchten wir Mädls die Firma
Kremsmair, wo wir sehr freundlich von Herrn
Kremsmair, seiner Frau und seiner Schwester
empfangen wurden. Frau Kremsmair führe uns
anschließend durch die Geschäfts-, Büro- und
Arbeitsräume der Firma und erzählte uns Interessantes
über die verschiedenen Arbeitsbereiche,
den Ablauf der Geschäfte und auch die
Firmengeschichte.
Auch zum Thema Lehrlingsausbildung wurden
die Schülerinnen genau informiert und
erhielten auf alle gestellten Fragen Antwort.
Zum Abschluss wurden wir noch reichlich mit
Getränken, Würstel und Gebäck bewirtet. Anschließend
konnten die Schülerinnen noch den
Aufnahmetest für Lehrlinge absolvieren. Ein
herzliches Dankeschön an die Fa. Kremsmair.
Die zweite Station an diesem Tag war das Ars
Electronica in Linz.
Am Boys Day wurde unseren Schülern der 4.
Klasse die Möglichkeit geboten, im Alten- und
Pflegeheim mit Männern zu reden, die diese
Pflegeberuf ausüben. Mit Männern, die Erfahrung
haben und erklären, was an diesen Jobs
toll und - Offenheit zählt - was schwierig ist.
Es wurde auch über den Verdienst gesprochen.
Neues Schullogo
Seit einem Jahr trägt die Hauptschule Eberstalzell
das Gütesiegel „Gesunde Schule OÖ“, das
vom Land Oberösterreich verliehen wird.
Die Schwerpunkte Bewegung, Ernährung und
Soziales Umfeld werden mit zahlreichen Aktivitäten
gefördert. Hier nur einige Beispiele: Teilnahme
an sportlichen Wettkämpfen, bewegte
Pause, gesunde Jause, der tägliche Apfelkorb,
Wahlpflichtfach Haushaltsmanagement, gestal-
Seite 8
jänner 2012
Einige der Burschen verbrachten diesen Tag im
Alten- und Pflegheim Ried im Traunkreis. Dort
wurden sie einem Pfleger zugeteilt, dem sie
beim Wecken und anschließenden Waschen
der Bewohner halfen.
Zur Entspannung und Ablenkung von dieser
anstrengenden Arbeit durften sie dann mit einer
Heimbewohnerin „Mensch ärgere dich nicht“
spielen. Die Zeit verging wie im Fluge und
schon war es so weit, gemeinsam mit den Mitarbeitern
das Mittagessen zu verteilen. Natürlich
bekamen die Burschen selbst auch etwas
zu essen. Nach einer guten Stunde Mittagspause,
unterstützten sie das Heimpersonal dabei,
den Nachmittagskaffee, Biskotten und Äpfel in
die Zimmer zu liefern.
Zum Abschluss halfen sie noch beim Binden eines
Adventkranzes und so ging um 14.30 Uhr
ein anstrengender und sicherlich bereichernder
Arbeitstag im Alten- und Pflegeheim Ried zu
Ende.
Ein herzliches Dankeschön an Frau Reinhardt
(Alten- und Pflegeheim Ried/Tr.) und Schwester
Elisabeth (Alten- und Pflegeheim Lambach), die
diesen Tag möglich gemacht haben.
Sehr spannend war der Ausflug in das Ars Electronica
ten einer förderlichen Lernumgebung, Konfliktbewältigung,
neue Lehr- und Lernformen,…..
Als äußeres Zeichen haben wir die Gesunde
Schule in unser Schullogo integriert, das wir
hier vorstellen möchten.

Neues aus dem Rieder kindergarten
Sprachförderung für unsere Jüngsten
Ana Zeko, Riad Skoverqani und Hira Cesur
Seit drei Jahren unterstützen das Land OÖ und die Gemeinden
die Sprachförderung im Kindergarten.
jänner 2012
Im letzten Kindergartenjahr wird für die großen „Bärenkinder“ (angehenden Schulanfänger)
SPRACHENTWICKLUNG ganz groß geschrieben.
Einen Nachmittag pro Woche üben die Kinder - in Kleingruppen und je nach Bedarf –
den Erwerb unserer Sprache, egal aus welchem Herkunftsland sie stammen.
Die Kinder schlüpfen in die Sprechrolle einer Kasperlfigur,
ordnen Ober- und Unterbegriffe oder üben z.B. den richtigen Artikel zu wählen.
Eine große Auswahl an (zweisprachigen) Bilderbüchern
und Arbeitsblättern stehen uns zur Verfügung.
Um das Erlernte auch im Elternhaus zu vertiefen,
dürfen die Lernmittel für eine Woche mit nach Hause genommen werden.
Grammatikalisch richtig zu sprechen oder eine Zweitsprache zu erlernen braucht
Zeit, Übung, gute Vorbilder, eine positive Zusammenarbeit zwischen
Kindergarten und Elternhaus und VIEL Geduld.
Im Kindergarten versuchen wir die Kinder auf ihrem Weg zu unterstützen.
Das Rieder Kindergartenteam
Seite 9

Seite 10
jänner 2012
Neu ab 1. Jänner 2012 gibt es die Rettungsgasse
Schnell gebildet und rasch erklärt
Was ist die Rettungsgasse?
Die Rettungsgasse ist eine freibleibende Fahrgasse
zwischen den einzelnen Fahrstreifen einer
Autobahn oder einer Schnellstraße bzw.
Autostraße, die bei Staubildung vorausschauend
gebildet werden muss.
Was bringt die Rettungsgasse?
Polizei, Feuerwehr, Rettung sowie Straßen- und
Pannendienst dürfen die Rettungsgasse benützen.
Sie sind damit um bis zu vier Minuten
schneller und sicherer am Unfallort als bisher
über den Pannenstreifen.
Das erhöht die Überlebenschance der Unfallopfer
um bis zu 40 Prozent.
Was Sie tun müssen!
Alle Verkehrsteilnehmer auf der linken Spur
müssen sich möglichst weit links zur Fahrbahn
einordnen. Verkehrsteilnehmer auf der rechten
Spur müssen so weit nach rechts wie notwendig.
Dabei soll der Pannenstreifen befahren
werden. Bei mehrspurigen Fahrbahnen gilt:
Fahrzeuge auf der linken Spur nach links, alle
anderen nach rechts.
Wann gilt die Rettungsgasse?
Ab 1. Jänner 2012 müssen alle Verkehrsteilnehmer
wie Pkws, Motorräder, Lkws oder Busse
vorausschauend die Rettungsgasse bei Staubildung
oder stockendem Verkehr bilden.
Wo gilt die Rettungsgasse?
Auf allen Autobahnen und Schnellstraßen bzw.
Führerschein weg – was nun?
Der Verein „Gute Fahrt“ bietet Lenkernachschulungskurse
und verkehrspsychologische
Untersuchungen in Ihrer Nähe an! Die Kurse
finden jeden Monat statt. Die vier Kursabende
(ein Abend pro Woche) dauern jeweils 3 1/4
Stunden.
Demnächst wird im Bezirk Kirchdorf an folgendem
Standort ein Lenkernachschulungskurs angeboten:
NEUER STANDORT: Fahrschule Staudinger,
Autostraßen in Österreich, egal ob zwei-, drei-
oder vierspurig: im Wesentlichen dort, wo eine
Vignette benötigt wird. Damit gilt in Österreich
das gleiche Prinzip wie in Deutschland, Tschechien,
der Schweiz und Slowenien.
Was Sie noch wissen sollten!
Die Behinderung von Einsatzfahrzeugen sowie
das widerrechtliche Befahren der Rettungsgasse
sind verboten: Strafe bis zu 2.180 Euro!
Die Vorteile der Rettungsgasse auf einen Blick:
- Rascheres Vorankommen und Eintreffen der
Einsatzfahrzeuge am Unfallort
- Schnellere Versorgung von Verletzten
- Zeitgewinn von bis zu vier Minuten
- 1 Min. = 10 Prozent mehr Überlebenschance,
das heißt, die Rettungsgasse steigert die
Überlebenschancen um bis zu 40 Prozent
- Breitere Zufahrtsmöglichkeiten für Einsatz-
Bergefahrzeuge
- Klare und eindeutige Verhaltensregeln für alle
Verkehrsteilnehmer
- Keine Behinderung
der Zufahrt durch defekte
Fahrzeuge oder
auf dem Pannenstreifen
missbräuchlich
geparkte Fahrzeuge
- Einheitliches Prinzip
wie in den NachbarländernDeutschland,
Tschechien, der
Schweiz und Slowenien
Sengsschmiedstr. 8, 4560 Kirchdorf
Termine Nachschulungskurs:
Donnerstag, 26. Jänner 2012
Donnerstag, 02. Februar 2012
Donnerstag, 09. Februar 2012
Donnerstag, 16. Februar 2012
Kursanmeldung gebührenfrei:
0800 /800 118 (bis 22.00 Uhr) oder
www.gutefahrt.at; kontakt@gutefahrt.at

Heizkostenzuschuss 2011/2012
Die OÖ Landesregierung hat für die Heizperiode
2011/2012 Gewährung eines Heizkostenzuschusses
an sozial bedürftige Personen
beschlossen.
Wofür wird der Heizkostenzuschuss gewährt?
Für die Beheizung einer Wohnung, gleichgültig
mit welchem Energieträger.
Wann liegt soziale Bedürftigkeit vor?
Wenn das monatliche Nettoeinkommen aller
tatsächlich in der Wohnung lebenden Personen
die Summe der anzuwenden Einkommensgrenzen
nicht übersteigt.
Die Einkommensgrenzen für die Zuerkennung
betragen für:
Alleinstehende: 814,82 Euro
Ehepaare/Lebensgemeinsch.: 1.221,68 Euro
je Kind 154,79 Euro
Volljährige und selbsterhaltungsfähige Personen:
814,82 Euro
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?
Bei der Wohnung muss es sich um den Hauptwohnsitz
des Antragstellers handeln und dieser
Hauptwohnsitz muss während des Antragszeitraumes
gegeben sein und zumindest für die
Dauer von 2 Monaten bestehen.
Bei der antragstellenden Person muss ein eigener
Haushalt vorliegen. Leben mehrere Personen
in einem Haus, liegen getrennte Haushalte/
Wohnungen nur insoweit vor, als diese Personen
in jeweils abgeschlossenen Wohneinheiten
(Küche, Wohn-/Schlafraum, Sanitäreinheit) leben.
Wo kann der Antrag gestellt werden?
Sie können den Antrag beim zuständigen Wohnsitzgemeindeamt
unter Vorlage sämtlicher Ein-
förderungen allgemein
Oberösterreich sorgt mit zahlreichen Förderungen,
Beihilfen und Zuschüssen dafür, dass es
den Menschen in diesem Land gut geht.
Ob Unterstützungen für Familien, Unternehmer/innen
oder Senioren/innen - es gibt Hunderte
verschiedene Förderungen, die Sie in den
einzelnen Lebensbereichen finden.
kommensnachweise einbringen.
Es gelten die Einkommensverhältnisse
des Jahres 2011, auch wenn
der Antrag 2012 gestellt wird.
jänner 2012
Was zählt zum Einkommen?
Arbeitslohn, Abfertigungszahlungen,
Witwen-/Waisen-Pension inkl. Ausgleichszulage,
Zusatzrente, erhaltene Unterhaltszahlungen,
Unterhaltsvorschüsse, Einkünfte aus
Land- und Forstwirtschaft, Einkünfte aus Vermietung
und Verpachtung, Familienunterhalt/
Wohnkostenbeihilfe, Kinderbetreuungsgeld +
Zuschuss, Selbsterhalterstipendium + Familienbeihilfe,
Arbeitslosenunterstützung, Notstandshilfe,
Unfallrente, Lehrlingsentschädigung
abzgl. eines Freibetrages von 189,89 Euro.
Vom Einkommen in Abzug zu bringen sind:
Zu bezahlende Unterhaltsleistungen für geschiedene
Ehepartner bzw. Alimentationsleistungen
für Kinder.
Was zählt nicht zum Einkommen?
Sonderzahlungen (13., 14. Bezug, Urlaubs-/
Weihnachtsgeld), Familienbeihilfe + Kinderabsetzbeitrag,
Stipendien an Unterhaltsberechtigte,
Pflegegeld, Wohnbeihilfe, Kinderbetreuungsbonus
des Landes OÖ.
Wie hoch ist der Zuschuss?
Der Zuschuss beträgt 140,00 Euro bei Unterschreiten
der Einkommensgrenze und 70,00
Euro bei Überschreiten dieser Einkommensgrenze
um bis zu maximal 50,00 Euro.
Bis wann kann man den Heizkostenzuschuss
beantragen?
Die Antragsfrist läuft bis 13. April 2012
Viele nützliche Infos, Formulare, ... finden Sie
unter www.help.gv.at oder www.land-oberoesterreich.gv.at
unter Förderungen.
Wenn Sie Fragen zu den einzelnen
Beihilfen haben finden Sie
die Zuständigen bei den jeweiligen
Förderungen angeführt.
Seite 11

Herbstkonzert des MV Ried/Tr.
„Den Kindern gehört die Welt“ unter diesem
Motto luden die Rieder Musiker zum heurigen
Herbstkonzert am 12. Und 13. November in
den „Grünen Saal“ der Volksschule Ried ein.
An beiden Tagen konnten wir unter der Leitung
von Kapellmeister Gottfried Rapperstorfer vor
zahlreichem Publikum unser Konzertprogramm
zum Besten geben. Durch das Programm führte
auch heuer wieder Fabian Drack vom MV
Grünau.
Neben Werken der modernen Künstler Gerald
Oswald, der eine Variation des Liedes „Oh du
lieber Augustin“ zusammenstellte und James
Barnes mit der „Sunflower Saga“ kamen auch
Auszüge aus bekannten Werken von Wunderkind
Wolfgang Amadeus Mozart, der ja schon
als 5-jähriger komponierte und musizierte zur
Aufführung.
Einen tosenden Applaus des Publikums bekamen
die beiden Gesangssolisten Franz Edlinger
und die 8-jährige Eva Rapperstorfer, die den
Hit von Roy Black „Schön ist es auf der Welt zu
sein“ souverän zum Besten gaben.
Im zweiten Teil des Konzertes stellten unsere
beiden Trägerinnen des Goldenen Leistungsabzeichens
auf der Querflöte Simone Radinger
und Lisa Schauer ihr Können beim „Rondo“
von Albert Franz Doppler unter Beweis. Ein be-
Die Solisten Eva Rapperstorfer und Franz Edlinger
Der Singkreis Ried
Seite 12
... wünscht
allen Riederinnen und Riedern
ein gesundes und harmonisches
Jahr 2012.
jänner 2012
sonderes Highlight sowohl für das Publikum als
auch für die Musiker war sicherlich der musikalische
Streifzug durch die Filmmusik von „Captain
Hook“ von John Williams. Mit dem Solostück
für Trompete (Solist Christoph Pamminger)
„Children of Sanchez“ von Chuck Mangione
verabschiedeten sich die 51 Musiker offiziell
von ihrem Publikum.
Heuer wurden 2 Musikerinnen für langjährige
aktive Mitgliedschaft geehrt: Anna Straßmayr
erhielt die „Silberne Verdienstmedaille“ für
25-jährige aktive Mitgliedschaft und Monika
Reisner die „Bronzene Verdienstmedaille“ für
15-jährige aktive Mitgliedschaft im Musikverein.
Eine Freude für den Verein ist es, wenn junge
Musiker in den Verein aufgenommen werden
können: Anja Jungreithmair, Christine Schindlinger
(beide Klarinette), Christian Langeder
und Patrick Langeder (beide Tenorhorn) konnte
der Jungmusikerbrief im Rahmen des Konzertes
überreicht werden.
Weiters wurde Christoph Pamminger (Trompeter)
offiziell in den Verein aufgenommen.
Der Musikverein Ried bedankt sich auf diesem
Weg nochmals bei den zahlreichen Konzertbesuchern!
Jungmusiker-Neumitglieder, Gerhard Ameshofer, Max
Murauer, Elfriede Stadler und Gottfried Rapperstorfer
die rieder feuerwehren
... wünschen
allen Riederinnen und Rieder
eine gutes Neues Jahr und
vor allem viel Gesundheit!

Konzert zum Jahresbeginn des MV Voitsdorf
Zu einem klangvollen Start ins neue Jahr 2012
lädt der Musikverein Voitsdorf wieder zum traditionellen
Konzert in den Turnsaal der Volksschule
Ried. Gemeinsam mit seinen 42 Musikerinnen
und Musikern präsentiert Kapellmeister
Mag. Dr. Helmut Windischbauer ein abwechslungsreiches
Konzertprogramm. Mit dabei sind
nicht nur Peter Alexander und The Village People,
sondern auch klassische Walzerklänge von
Johann Strauss.
Seien auch Sie wieder mit dabei an unseren
Konzerttagen am Samstag, den 7. Jänner um
20:00 Uhr sowie am Sonntag, den 8. Jänner um
17:00 Uhr. Am Sonntag wird erstmals unsere
„Young Generation“ ein paar Stücke zum Besten
geben. Durch das Programm führen Stab-
WICHTELSTUBEN-INFO
Heuer war der Nikolaus auch wieder bei uns in
der Wichtelstube zu Besuch. Die Kinder konnten
sich über zahlreiche Leckereien in ihren
selbstgebastelten Nikolausdosen freuen.
Über diesem Wege möchten wir uns recht
herzlich bei der FPÖ Ried für ihre Spende be-
jänner 2012
führer Werner Fischer sowie Flötistin Sabrina
Resch. Auch in diesem Jahr kann der Musikverein
wieder stolz auf seine Jugend sein. Vier junge
und motivierte MusikerInnen absolvierten
bravourös ihre Leistungsabzeichen:
Jasmin Huber (Trompete) bewies ihr Können
beim Juniorabzeichen mit einem ausgezeichneten
Erfolg, Doris Steinmair absolvierte das
bronzene Leistungsabzeichen auf der Oboe,
Simon Maderthaner überzeugte beim silbernen
Leistungsabzeichen auf der Posaune und das
Leistungsabzeichen in Gold absolvierte Martin
Zwicklhuber auf der Trompete mit einem ausgezeichneten
Erfolg.
Wir gratulieren ganz herzlich!
Obmann Reinhard Resch
danken. Insbesondere gilt unser Dank unserem
Nikolaus Manfred Kurz und seinem Begleiter
Friedrich Langeder, für die liebevolle Gestaltung
unserer Nikolausfeier.
Bis bald, euer Wichtelstuben-Team
Marion, Birgit und Isabel
Seite 13

KFB-News
Am 1. Adventwochenende fand wieder der traditionelle
Verkaufsbasar von KFB, Frauenmosaik
und Missionsrunde statt.
Im schönen neuen Pfarrheim wurde heuer mit
Mooskugeln und -bäumen, Nußkegeln und vielen
Laternen festlich dekoriert. Viele Frauen haben
in den vergangenen Wochen wieder fleissig
gestrickt, gehäkelt, gebastelt und gebacken.
Nach der Adventkranzweihe wurden am Samstag
Bratwürstel (professionell gegrillt von Franz
Heitzendorfer), Punsch sowie frische, noch
warme Bauernkrapfen angeboten. Viele Besucher
stärkten sich rund um die Stehtischerl im
Pfarrhof und auch das Pfarrheim war voll ausgelastet.
Auch am Sonntag folgten viele unserer Einladung
zum Bratwürstelessen und deckten sich
gleichzeitig mit warmen Socken, trendigem
Kapselschmuck, Gestecken und köstlichen
Mehlspeisen von unseren Verkaufsständen ein.
Ein herzliches DANKE an alle, die wieder zum
guten Gelingen dieses Basars beigetragen haben.
Aus dem Erlös dieser Veranstaltung unterstützen
wir wie jedes Jahr verschiedenste Projekte
(siehe aktuelles Pfarrblatt).
Unsere Termine im Jänner:
Am Mittwoch, den 18. Jänner 2012 Kurs
„Brauchtumsgebäck“ mit Markus Resch in der
Kremstaler Hofbäckerei.
Verschiedenste traditionelle Gebäcke in einem
Jahreslauf werden hier gebacken, nebenbei
erfahren wir Einiges über den geschichtlichen
Hintergrund und ihre Entstehung. Abfahrt um
13.15 Uhr bei Gemeindeparkplatz (Fahrgemeinschaften),
Kosten 12,-- Euro (Kaffee, Kost-
Seite 14
jänner 2012
proben und Betriebsführung)
Begrenzte Teilnehmerzahl: 15 Personen,
2. Termin ev. Dienstag, 24.1.2012, Bitte Schürze
mitnehmen! Anmeldung bis 12.1.2012 bei
Renate Steinmaurer (0664/3539766)
Sonntag, 15. Jänner 2012
Pfarrcafe COFFEE TO HELP und Verkauf von
EZA-Produkten
Mit der Aktion Coffee to help werden vor allem
Kinder unterstützt. Wir bieten erstmalig ein
„Genießerfrühstück“, bestehend aus Kaffee,
Brot oder Semmel, Butter, Schinken und Käse
für all jene, die am Morgen oder vormittags
noch keinen Gusto auf eine Torte haben.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Der gesamten Bevölkerung von Ried wünschen
wir ruhige, besinnliche Weihnachtstage Gesundheit
und alles Gute für das Jahr 2012!
Renate Steinmaurer, Maria Thallinger sowie das
Team der Kath. Frauenbewegung Ried
Selbstverteidigungskurse für Frauen
Der Polizeisportverein Wels bietet ab
23.01.2012 wieder Selbstverteidigungskurse
für Frauen an.
In den Kursen werden entsprechende Verteidigungsgriffe
erlernt und Szenarien durchgespielt.
Aber auch das Auftreten gegenüber potentiellen
Angreifern wird geübt. Eine besondere
sportliche Fähigkeit der Teilnehmerinnen ist
nicht erforderlich. Die Frauen sind immer wieder
erstaunt, wie viel Kraft und Energie in ihnen
Mit vielen leckeren und schönen Sachen
waren die Basartische gefüllt.
steckt. 7 Polizisten wurden in ihrer Freizeit speziell
ausgebildet und trainieren die Frauen.
Die Kurse beginnen ab Montag, 23.01.2012
oder ab jeden Mittwoch, 25.01.2012. Kursort:
Turnsaal der BPD Wels. Kursdauer: 10 Abende
je zwei Stunden, Beginn ab 19:30 Uhr. Der Kurs
kostet nur 75,00 Euro. Anmeldungen für Frauen
ab 14 Jahren bei: Martin Müllner, Polizeisportverein
Wels, 059133-4190-324, E-Mail: martin.
muellner@polizei.gv.at.

Landjugend Ried
Nach einem gelungenen Landjugendjahr war
am 3. Dezember 2011 die Jahreshauptversammlung
der Landjugend Ried im Traunkreis
im Gasthof Voralpenhof. Wir durften viele Mitglieder
und Ehrengäste begrüßen. Es gab heuer
leider nicht nur freudige Ereignisse. Ein langjähriger
Funktionär legte bei der Jahreshauptversammlung
seine Funktion zurück. Thomas
Lindinger war fünf Jahre Medienreferent. Wir
durften Christine Huber und Herbert Strassmair
neu im Vorstand begrüßen.
Weiteres durften wir bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
eine Spende aus dem
Gewinn der V.I.P. unserem Pfarrer Pater Albert
Dückelmann für den Umbau des Pfarrheimes
überreichen.
Wie jedes Jahr erklärt sich die Rieder Landjugend
auch heuer wieder dazu bereit, die örtlichen
Christbäume am 7.Jänner 2012 einzusammeln
und weg zu transportieren. Es wird
darum gebeten, dass die Bäume (ohne Lametta
oder sonstigem Schmuck) bis 8:00 Uhr deutlich
an der Grundstücksgrenze deponiert sind.
Die Landjugend wünscht Ihnen Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Einstimmung auf das Weihnachtsfest
Bereits am 25. November erlebten wir bei
der Saison - Abschlussfahrt in der ehemaligen
Stiftskirche von Ardagger bei Kerzenschein und
gregorianischen Chorälen einige Minuten der
Besinnung und einen entzückenden kleinen
Handwerks – Weihnachtsmarkt.
Mit dem Besuch eines Adventkonzertes im Linzer
Brucknerhaus am 4. Dezember, gestaltet
von Gruppen aus dem Innviertel und Anneliese
Ratzenböck, die sehr berührende eigene Texte
vorlas, vertieften wir die Vorbereitung auf das
Weihnachtsfest.
Eine heiter-besinnliche Adventstunde mit Besuch
vom Nikolaus, der Gabensäckchen austeilte,
feierten wir am 7. Dezember. Der Abschluss
dieser Wartezeit wird am 18. Dezember
mit der Weihnachtsfeier gesetzt, die wir um
jänner 2012
links Martin oder Werner Dickinger, Petra Moser und
Pater Albert Dückelmann bei der Spendenübergabe
Landjugendmitglieder bei der Christbaumsammelaktion
10.30 Uhr beim Wirt in Strienzing abhalten.
Der Seniorenbund wünscht Ihnen ein schönes
und friedvolles Weihnachtsfest und Gottes Segen
für 2012.
Bei der Niklausfeier gab es für jeden
ein Gabensäckchen
Seite 15

Seite 16
SAMSTAG, 07. JÄNNER 2012 UM 09:00 UHR
SCHACHERTEICH KREMSMÜNSTER
(Ersatztermin: Samstag, 21. Jänner 2011)
Moarschaft: 4 Personen
Eigene Damenwertung
(ab 5 genannten Moarschaften)
Nenngeld: € 14,00 pro Moarschaft
Geschossen wird mit traditionellen Holzstöcken!
Anmeldung mit Mannschaftsführer am Gemeindeamt oder bei
Darmann Anton 0650 233 33 90
Pammer Peter 0664 482 21 49
Aigner Helmut 0664 341 34 82
bis spät. Dienstag, dem 3. Jänner 2012
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für verlorene Gegenstände, Verletzungen oder
sonstige Schäden!
jänner 2012
Ortsgruppe Ried im Traunkreis
WINTERLAUFTREFF
ab Montag, 09. Jänner 2012
Treffpunkt: 18.45 Uhr, Turnhalle
SKIGYMNASTIK
ab Montag, 09. Jänner 2012
Treffpunkt: 19.30 Uhr, Turnhalle
Auskunft: Franz Bernegger
(Tel. 0664/8365318)

Fit & Vital
ab 49 +
�
�
Sanfte Gymnastik für deinen Körper, mit gelenkschonenden
Übungen. Aufbauendes Turnen für den Rücken, Bauch, Arme und
Beine, hab einfach Spaß und Freude an der Bewegung.
Kursabend: Donnerstag, ab 12. Jänner 2012
Zeit: 19:00 – 19:50 Uhr, 7 Abende, € 30,- (bar bei Kursbeginn)
Latino (Zumba)
Rücken - BBP
�
Schwungvolles Aufwärmen, bei lateinamerikanischen Rythmen
ein schweißtreibender Spaß, anschließend Kräftigung
für Rücken, Bauch Bein und Po.
Kursabend: Donnerstag, ab 12. Jänner 2012
Zeit: 20:00 – 20:50 Uhr, 7 Abende, € 30,- (bar bei Kursbeginn)
BodyART – NEU = funktionelles Training, bestehend aus
therapeutischen Übungen. BodyArt ist ein Ganzkörpertrainingskonzept,
das deinen Geist und deinen Körper als eine Einheit anspricht. Es vereint
Körperkräftigung, Flexibilität, Stabilität und Atmung, mehr dazu unter:
www.bodyartschool.com
Kursabend: Montag, ab 9. Jänner 2012, BodyArt und anschließend
dehnen und entspannen – der Genuß zum Seele baumeln lassen.
Zeit: 20:00 – 21:10 Uhr, 7 Abende, € 40,- (bar bei Kursbeginn)
NEU: Beckenbodenkurse auf Anfrage
Wo: Pettenbach - Almtal C A M P
Wohnpark – Bewegungscenter
Mitzubringen: Gymnastikmatte, lockere Bekleidung
ANMELDUNG: Tel: 07588/ 7461
Mobil: 0664/4971718
edith.h@a1.net
Kursleitung: Edith Huemer, dipl. Trainerin seit mehr als 16 Jahren,
meine Ausbildungen führten mich von Wien, München bis Los Angeles.
������������������������
����������
�������������������������
�
����������������������������
�������������
������������������
�
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������
�
�� ���������������������������������������������������������
�����������������
�� ��������������������������������������������������������
�������������������������������������
�� ���������������������������������������
�� �������������������������������������������
�� �����������������������������������������
�
�
������������������������������ �����������������
Bewerbe:
UNION Preciplast Ried/Trkr.
Sektion Tischtennis
www.ttc-ried.com
Ausschreibung zur
30. Orts- und Vereinsmeisterschaft
Austragungsort: Turnsaal der VS Ried/Trkr.
Spieltage: Samstag/Sonntag 28. und 29. Jänner 2012
1. Herren-Einzel: teilnahmeberechtigt sind alle Spieler
Beginn: Sonntag, ca. 11.00 Uhr
2. Hobby: teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die 2009/2010 bei keinem Turnier des
OÖTTV teilgenommen haben oder in einer Mannschaft eingesetzt waren.
Zweier-Mannschaften: Die Paarungen werden gelost
Einzel u. Doppel werden im „55er Modus“ bestritten.
Beginn: Samstag, ab 18.00 Uhr
3. Damen-Einzel: die Damen sind auch in den Herren-Bewerben spielberechtigt.
Beginn: Sonntag, ca. 15.00 Uhr
4. Doppel offen: teilnahmeberechtigt sind alle Spieler; die Paarungen werden gelost
Beginn: Sonntag, ca. 10.00 Uhr
5. U18 offen: teilnahmeberechtigt sind alle mit Geburtstag 1.1.1994 und jünger
Beginn: Samstag, 10.00 Uhr
6. U13 offen: teilnahmeberechtigt sind alle mit Geburtstag 1.1.1999 und jünger
Beginn: Samstag, 10.00 Uhr
7. U11 offen: teilnahmeberechtigt sind alle mit Geburtstag 1.1 2001 und jünger
Beginn: Samstag, 10.00 Uhr
8. Senioren offen: teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die vor dem 1.1.1972 geboren sind
Beginn: Samstag, 15.00 Uhr
9. Herren-Einzel B: teilnahmeberechtigt sind alle Spieler bis zu einem OTX-Wert von 1500
Beginn: Sonntag, im Anschluß an Bewerb 1
Nennungen: an die RAIBA Ried: Ammer Helmut, Tel. 7386 oder Email an
ammer.34481@raiffeisen-ooe.at
Nennschluß: Freitag, 27. Jänner 2012, 17.30 Uhr.
Nenngeld: Bewerb 1, 2, 8, 9: € 4,-- Bewerb 3, 4, 5, 6, 7: € 2,--
jänner 2012
Mindestteilnehmerzahl pro Bewerb: 3 SpielerInnen
Spielberechtigt sind alle Spieler, die ihren ordentlichen Wohnsitz in Ried haben oder Mitglied der Sportunion Ried/Trkr sind.
Die Siegerehrung wird nach Abschluß der Bewerbe durchgeführt.
Für Wertgegenstände übernimmt der Veranstalter keinerlei Haftung. Die Turnsaalordnung ist einzuhalten.
Änderungen sind dem Veranstalter vorbehalten.
Zuschauer sind herzlich willkommen!
Ortsgruppe Ried im Traunkreis
SCHNEESCHUH-
WANDERUNG
Dörflmoaralm am Hengstpass
Sonntag, 15. Jänner 2012
Treffpunkt: 09:00 Uhr Dorfplatz
Gehzeit: ca. 2 – 3 Stunden
Ausrüstung: Schneeschuhe, Bergschuhe,
Gamaschen, Teleskop- oder
Skistöcke, Winterbekleidung und
Proviant/Getränke
Infos/Anmeldung: Günter Bernegger
(0699/81229332)
Seite 17

Seite 18
jänner 2012
Entgeltliche Anzeige

Entgeltliche Anzeige
Wir suchen ab Februar 2012 eine/n
Maschinenmechaniker/in Vollzeit
Anforderungsprofi l
- LKW- , Bau- oder Landmaschinenmechaniker
- Computerkenntnisse
- Organisationstalent zur eigenverantwortlichen Leitung
der Werkstatt
- Freude am persönlichen Umgang mit Kunden und Kollegen
LKW-Fahrer/in Vollzeit
Anforderungsprofi l
- Führerschein B, C, E
- Zustelltätigkeiten im Bundesgebiet Österreich während der
Woche mit dem fi rmeneigenen 16-Tonnen LKW
Wir bieten:
- geregelte Arbeitszeiten (MO-FR Mittag)
- hohe Eigenverantwortlichkeit
- gutes Betriebsklima
- Bezahlung: EUR 1.500,00 brutto, Überbezahlung je nach
Qualifi kation möglich.
Bewerbungen bitte an:
PET Handels GmbH, Solarstraße 16, 4653 Eberstalzell
Mag. Irene Ziegelbäck
E-mail: i.ziegelbaeck@pet.co.at
Entgeltliche Anzeige
Stellenausschreibung
Nette, verlässliche
Raumpflegerin
für die Volksschule
in Ried/Trkr.
gesucht!
Arbeitszeit: 15 Std. / Woche
Entlohnung: Euro 7,52 KV
Telefonische Auskunft:
0660/4020025
Das perfekte Geschenk
für die kalten Tage !
Schenken Sie sich selbst
oder ihren Lieben eine
jänner 2012
Hot Stone Massage
Honigmassage
Aromaöl-Massage
Gutscheine auf Vorbestellung!
Aluminiumvorsatzschale: Die kostengünstige und
schnelle Lösung für Ihre Fenster, Türen und Wintergärten
Holzfenster-Sanierung
Haben Sie stark der Witterung
ausgesetzte Fenster und Türen?
Wollen Sie nie wieder streichen
und reparieren? Isolieren und
dichten Ihre Fenster schlecht?
Wollen Sie Ihrem Haus ein neues
Aussehen geben?
Mit blue-S, dem patentierten
Holz-Fenster-Sanierungssystem,
lassen sich alle Arten von Holzfenstern
perfekt sanieren. Die
Vorher Nachher
Bettina Minichmair
Voitsdorf 17
4551 Ried im Traunkreis
+43 7588 20085
+43 660 1497049
Entgeltliche Anzeige
Aluminiumschale schützt das
Holz vor Sonne und Bewitterung.
Die Anbringung des blue-S-Systems
erfolgt außen und erfordert
keinen Eingriff in das Mauerwerk.
Gleichzeitig erreichen Sie
beim Tausch der Glasscheiben
eine noch bessere Dämmung des
vorhandenen Fensters. Anzeige
Seite 19

Stellenausschreibungen
Seite 20
Das Rote Kreuz, Landesverband Oberösterreich, möchte sein qualifiziertes Team der
Mobilen Pflege und Betreuung verstärken. Wir suchen ab sofort
Diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal
AltenfachbetreuerInnen / FachsozialbetreuerInnen Altenarbeit
Einsatzgebiet: Bezirk Kirchdorf
Voraussetzungen
- Allgemeines Gesundheits- und Krankenpflegediplom bzw.
Ausbildung zum/zur AltenfachbetreuerIn / FachsozialbetreuerIn Altenarbeit -
- B-Führerschein und eigener PKW -
- Freude an der Arbeit mit älteren Menschen -
- Kontaktfreudigkeit und Begeisterungsfähigkeit -
- Hohe Einsatzbereitschaft und zeitliche Flexibilität und Berufspraxis von Vorteil -
jänner 2012
Wir bieten
- Ein anspruchsvolles und vielfältiges Aufgabengebiet in einer int. tätigen sozialen Organisation -
- Leistungsgerechte Bezahlung und Mitarbeit in einem motivierten Team -
- Laufende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeit und Teilnahme an Supervision -
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an das Österreichische Rote Kreuz, Landesverband Oberösterreich, Personalabteilung,
Körnerstraße 28, 4020 Linz oder an personal@o.roteskreuz.at. Für fachliche Auskünfte steht Ihnen die
Landespflegedienststelle unter der Telefonnummer 0732-7644172 gerne zur Verfügung.
Die OÖ Hilfswerk GmbH ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen mit 19 Familien- und
Sozialzentren in OÖ und sucht zum sofortigen Dienstantritt
eine/n diplomierte Gesundheits- & Krankenpfleger/Innen:
für die Umgebung Kirchdorf bis Kremsmünster
•10 – 13 Wochenstunden
•Entlohnung nach BAGS-Kollektivvertrag
•Kilometergeld und Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Anforderungsprofil:
•abgeschlossene Ausbildung zum/zur Diplom Gesundheits- und Krankenpfleger/in
•selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
•Flexibilität
•Teamfähigkeit
•Führerschein B und eigener PKW
•Freude am eigenständigen Arbeiten
•Positive Einstellung zur Arbeit mit Menschen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
OÖ Hilfswerk GmbH, Cornelia Pöttinger, Leiterin Familien- und Sozialzentrum Wels-Kirchdorf
Kalvarienbergstraße 2, 4560 Kirchdorf
Telefon: 0664 80765 2804, kirchdorf@ooe.hilfswerk.at

RESTMÜLL 2012 BIOMÜLL 2012
Ried West Ried Ost
Mo. 09.01.2012 Mo. 23.01.2012
Mo. 06.02.2012 Mo. 20.02.2012
Mo. 05.03.2012 Mo. 19.03.2012
Mo. 02.04.2012 Mo. 16.04.2012
Mo. 30.04.2012 Mo. 14.05.2012
Di. 29.05.2012 Mo. 11.06.2012
Mo. 25.06.2012 Mo. 09.07.2012
Mo. 23.07.2012 Mo. 06.08.2012
Mo. 20.08.2012 Mo. 03.09.2012
Mo. 17.09.2012 Mo. 01.10.2012
Mo. 15.10.2012 Mo. 29.10.2012
Mo. 12.11.2012 Mo. 26.11.2012
Mo. 10.12.2012 Mo. 24.12.2012
GELBER SACK 2012
Mi. / Do. 15.02.2012 / 16.02.2012
Mi. / Do. 11.04.2012 / 12.04.2012
Mi. / Fr. 06.06.2012 / 08.06.2012
Mi. / Do. 01.08.2012 / 02.08.2012
Mi. / Do. 26.09.2012 / 27.09.2012
Mi. / Do. 21.11.2012 / 22.11.2012
gründerworkshops in der wko
Rechtliche Tipps und wirtschaftliche Erfolgsfaktoren
sind Schwerpunkte in den Gründer-
Workshops
Ein Unternehmen zu gründen ist eine hervorragende
Chance für Menschen, die gestalten
möchten und sich dabei gerne immer wieder
neuen Herausforderungen stellen. Damit die
eigene Selbständigkeit zur Erfolgsstory wird, ist
eine umfassende Gründungsvorbereitung das
Fundament. In einem Gründer-Workshop erfahren
angehende Jungunternehmer alles Wesentliche,
um die Weichen in die Selbständigkeit
richtig zu stellen. Diese Workshops werden vor
Ort in allen WKO-Bezirksstellen angeboten.
Wir bieten Ihnen kostenlos RECHTLICHE und
BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE Gründer-Infos.
Die rechtlichen Themen umfassen Gewerberecht,
Rechtsformen, Steuern und soziale
Absicherung. Beim betriebswirtschaftlichen
Workshop informieren wir gezielt über die be-
jänner 2012
2 bzw. 1 wöchentlich
Sa. 07.01.2012 Fr. 06.07.2012
Fr. 20.01.2012 Fr. 13.07.2012
Fr. 03.02.2012 Fr. 20.07.2012
Fr. 17.02.2012 Fr. 27.07.2012
Fr. 02.03.2012 Fr. 03.08.2012
Fr. 16.03.2012 Fr. 10.08.2012
Fr. 30.03.2012 Fr. 17.08.2012
Fr. 06.04.2012 Fr. 24.08.2012
Fr. 13.04.2012 Fr. 31.08.2012
Fr. 20.04.2012 Fr. 07.09.2012
Fr. 27.04.2012 Fr. 14.09.2012
Fr. 04.05.2012 Fr. 21.09.2012
Fr. 11.05.2012 Fr. 28.09.2012
Sa. 19.05.2012 Fr. 12.10.2012
Fr. 25.05.2012 Sa. 27.10.2012
Fr. 01.06.2012 Fr. 09.11.2012
Fr. 08.06.2012 Fr. 23.11.2012
Fr. 15.06.2012 Fr. 07.12.2012
Fr. 22.06.2012 Fr. 21.12.2012
Fr. 29.06.2012
triebswirtschaftliche Gründungsvorbereitung.
Spezialisten geben dabei Infos und Tipps zur
professionellen Erstellung eines Unternehmenskonzeptes,
zur richtigen Markteinschätzung,
zur Mindestumsatz-Berechnung und zu Fragen
der Finanzierung/Förderung. Holen Sie sich
kostenlose Infos von Profis.
Termine 1. Halbjahr 2012:
Dienstag I 31. Jänner 2012
Donnerstag I 15. März 2012
Dienstag I 24. April 2012
Donnerstag I 14. Juni 2012
Jeweils 16.00 bis 19.30 Uhr
Alle Veranstaltungen finden in der WKO Kirchdorf,
Bambergstr. 25, statt. Anmeldungen zu
den einzelnen Gründer-Workshops sind unter
Tel. 05-90909
oder per E-Mail unter
sc.veranstaltung@
wkooe.at möglich.
Seite 21

Veranstaltungen im Jänner 2012
03.01.2012 -
05.01.2012
Sternsinger-Aktion Kath. Jungschar
05.01.2012 Jahreshauptversammlung MV Ried im Traunkreis, GH Autohof
06.01.2012 Sternsingermesse 09.00 Uhr, Pfarrkirche
06.01.2012 Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr, FF Voitsdorf, Feuerwehrhaus
07.01.2012 Konzert zum Jahresbeginn 20.00 Uhr, Turnsaal, MV Voitsdorf
07.01.2012 Christbaumsammelaktion Landjugend
07.01.2012 Ortsmeisterschaft
Eisstockschießen
Seite 22
jänner 2012
09.00 Uhr, Schacherteich, Sektion Stockschützen,
07.01.2012 Biotonne
08.01.2012 Konzert zum Jahresbeginn 17.00 Uhr, Turnsaal, MV Voitsdorf
09.01.2012 Tanzen ab der Lebensmitte 13.30-15.00 Uhr, Turnsaal, Gesunde Gemeinde
09.01.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried
09.01.2012 Winterlauftreff
Skigymnastik
18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
09.01.2012 Müllabfuhr Ried West
10.01.2012 Sprechtag am Gemeindeamt 08.00-09.00 Uhr, Gemeindeamt, Seniorenbund
10.01.2012 Wichtelstube 09.00-11.00 Uhr, Gymnastikraum (Miniwichtel)
10.01.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund
10.01.2012 Pensionistennachmittag
mit Einzahlung
GH Voralpenhof
11.01.2012 SelbA 14.00 Uhr, Altenheim, SelbA-Club,
11.01.2012 Wanderung 13.00 Uhr, Dorfplatz, Seniorenbund
11.01.2012 Seniorenmesse 08.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund
12.01.2012-
14.01.2012
Tischkegelturnier 19.00 Uhr, GH Voralpenhof, Sekton Fußball
13.01.2012 Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr, Siedlerverein
13.01.2012-
15.01.2012
Plattlschießen FF Voitsdorf
14.01.2012 Hallenfußball-Meisterschaft Turnsaal, Sektion Fußball
15.01.2012 Schneeschuhwanderung 09.00 Uhr, Dorfplatz, Naturfreunde
15.01.2012 Pfarrcafe (Coffee to help) u.
Verkauf von EZA Produkten
KFB
16.01.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried
16.01.2012 Winterlauftreff
Skigymnastik
18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
17.01.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund

jänner 2012
18.01.2012 Backkurs in der
Kremstaler Hofbäckerei:
Brauchtumsgebäck
13.15 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz, KFB
18.01.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr
2. Termin: 19.45 - 20.45 Uhr
Vortragssaal, Gesunde Gemeinde
19.01.2012-
21.01.2012
Tischkegelturnier 19.00 Uhr, GH Voralpenhof, Sekton Fußball
20.01.2012 Biotonne
21.01.2012 Ortsmeisterschaft
Eisstockschießen
09.00 Uhr, Schacherteich, Sektion Stockschützen,
ERSATZTERMIN
21.01.2012 Faschingsparty 14.00 Uhr, GH Knappenbauer, Seniorenbund
22.01.2012 „Bhutan“ ein Vortrag von
Fam. Hackl
17.00 Uhr, Vortragssaal, Gesunde Gemeinde
23.01.2012 Tanzen ab der Lebensmitte 13.30-15.00 Uhr, Turnsaal, Gesunde Gemeinde
23.01.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried
23.01.2012 Winterlauftreff
Skigymnastik
18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
23.01.2012 Müllabfuhr Ried Ost
24.01.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund
24.01.2012 Wichtelstube 9.00-11.00 Uhr, Gymnastikraum (Wichtelriesen)
25.01.2012 SelbA 14.00 Uhr, Altenheim, SelbA-Club,
25.01.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr
2. Termin: 19.45 - 20.45 Uhr
Vortragssaal, Gesunde Gemeinde
26.01.2012-
28.01.2012
Tischkegelturnier 19.00 Uhr, GH Voralpenhof, Sekton Fußball
28.01.2012-
29.01.2012
Ortsmeisterschaft
Tischtennis
10.00 Uhr, Turnsaal, Sektion Tischtennis
28.01.2012 Frauenmosaik-Lichtmessfeier 16.00 Uhr, Pfarrkirche
29.01.2012 Jahresvollversammlung 10.00 Uhr, GH Kupferstuben, Buschhackgemeinschaft
30.01.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried
30.01.2012 Winterlauftreff
Skigymnastik
18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde
31.01.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund
Viel Spaß bei den Veranstaltungen.
Den Organisatoren wünschen wir gutes Gelingen.
Seite 23

Bei Frau Maria Raab whf. in Rührndorf 14.
Sie feierte ihren 95. Geburtstag.
Bei Frau Hildegard Winkler whf. im Alten- und Pflegeheim.
Sie feierte ihren 92. Geburtstag.
Feiertagsdienste
01. Jänner 2012
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
06. Jänner 2012
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007
07. Jänner 2012
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
08. Jänner 2012
Dr. Quadlbauer in Pettenb., T. 07586-7787
14. + 15. Jänner 2012
Dr. Janout in Nußbach, T. 07587-8405
21. Jänner 2012
Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-8287
22. Jänner 2012
Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter in Ried, T. 7220
28. Jänner 2012
Dr. Quadlbauer in Pettenb., T. 07586-7787
29. Jänner 2012
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007
Standesnachrichten
Bei Frau Maria Mörtenhuber, whf. in Zenndorf 20.
Sie feierte ihren 90. Geburtstag
Bei Herrn Josef Langeder, whf. in Großendorf 97.
Er feierte seinen 80. Geburtstag .
Apothekendienste
Unter der Telefonnummer 1455 erreichen Sie 24-Stunden am Tag
den Apothekenruf, wo Sie Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite
Apotheke erhalten.
Unsere Jubilare
Herbert Pichler (60 Jahre) I Franz Moser (70 Jahre) I Karl Söllradl (70
Jahre) I Josef Langeder (80 Jahre) I Maria Mörtenhuber (90 Jahre) I
Franz Gundendorfer (92 Jahre) I Anna Almhofer (91 Jahre) I Rudolf
Nobl (92 Jahre) I Josef Langeder (93 Jahre)
Hochzeiten
Günter Nöbauer und Genelyn Biermeier
Geburten
Heidelinde und Harald Grubmair eine Nina
Renate Reithmayr und Manfred Neumayr eine Victoria
Manuela und Thomas Schwarzenbrunner einen Jonas
Eva Dieterstorfer und Stefan Boxleitner einen Maximilian Johannes
Angelika und Rene Sturmbauer eine Helene
Todesfälle
Franz Schwarzenbrunner I Franz Mairhofer I Franz Gotthartsleitner
I Franz Gundendorfer I Theresia Fromwald I Franz Stummer
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510,
gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im Traunkreis
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 10. im Monat