AUGUSt 2011 - Gemeinde Ried im Traunkreis

zugestellt durch post.at
August 2011
Dieses Foto wurde im Garten
von Helmut Obernberger im
Rahmen der Blumenschmuckaktion
2011 gemacht.
gemeinde nachrichten
amtliche informationszeitung der gemeinde ried im traunkreis

VORWORT BÜRGERMEISTER
Seite 2
Bürgermeister
Helmut Hechwarter
Geschätzte Riederinnen und Rieder!
Personal
Mit 1. Juli 2011 verlässt uns Margit Krumphuber
nach über 23 Jahren Arbeit am Gemeindeamt
und tritt in den wohl verdienten Ruhestand.
Margit hat am 1. August 1989 nach über einem
Jahr Karenzvertretung am Gemeindeamt ihre
Tätigkeit in der Verwaltung aufgenommen und
nach der Pensionierung von Franz Wühl ab
1.1.2000 unter anderem die Agenden des Bauamtes
übernommen, die sie bis zu ihrer Pensionierung
vorbildlich erfüllt hat.
Ich darf die Gelegenheit nutzen, um mich bei
Margit für ihre Tätigkeit zu bedanken, und wünsche
ihr im neuen Lebensabschnitt alles Gute!
Wir bereits bekannt ist, werden die Agenden
des Bauamtes von Monika Reisner wahrgenommen,
Barbara Heitzendorfer wird ab 1. September
2011 unser Team verstärken.
Bürgermeister Helmut Hechwarter (links) überreicht
Margit Krumphuber (rechts) einen Blumenstrauß im Namen
der Gemeinde und ihren Kollegen und -Innen
august 2011
Ehrungen
Am 5. Juli 2011 fand die Ehrung und Auszeichnung
verdienter Gemeindebürger im Veranstaltungssaal
statt. Ich darf allen sehr herzlich zu
ihrer verdienten Auszeichnung gratulieren und
möchte mich bei jenen, die bei dieser Veranstaltung
mitgewirkt haben, sehr herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank gilt den Laudatoren,
die in gekonnter Weise das Wirken und die
Erfolge der zu Ehrenden beschrieben haben!
Näheres erfahren Sie auf den Seiten 4 und 5!
Gelber Sack
Leider gibt es seit der Einführung des „Gelben
Sackes“ in unserer Gemeinde immer wieder
Schwierigkeiten. Einerseits mussten wir auf
Verlangen der ARA/AVE die Menge der Ersatzsäcke
von 6 auf 4 reduzieren, auf der anderen
Seite funktionierte die Abholung bei einigen
Haushalten nicht.
Bezüglich der Abholung wurde seitens der AVE
beim nächsten Mal Besserung versprochen,
bei den Säcken habe ich zwar meinen Unmut
deponiert , bitte aber um Verständnis für diese
Maßnahme, da wir bis Jahresmitte bereits das
gesamte errechnete Kontingent für unsere Gemeinde
angefordert und den Großteil schon
verbraucht haben!
Hinweisen möchte ich noch darauf, dass in den
„Gelben Sack“ lediglich Verpackungsmaterial
entsorgt werden darf. Leider finden sich derzeit
in den Säcken alle Arten von Kunststoff!!
Beachten Sie bitte auch die Hinweise bezüglich
der Abholung der Biotonne und des „Gelben
Sackes“ auf Seite 3, da es dabei auch immer
wieder zu Schwierigkeiten gekommen ist.
Nach den letzten kalten Julitagen wünsche ich
allen einen schöneren Sommerrest!
Ihr Helmut Hechwarter

ferienspaßaktion 2011 -
freie plätze
Bei folgenden Ferienspaß-Veranstaltungen sind
noch Pätze frei:
2. August 2011: Besuch der FF Voitsdorf
30. August 2011: Ein Tag in Linz (Besuch Höhenrausch,
Voest Alpine Stahlwelt, ...)
6. September 2011:
Tag der Grundfertigkeiten des Lernens
Anmeldung am Gemeindeamt bei Frau Irene
Krumphuber. Wir würden uns feuen dich bei
den Events zu sehen.
Entsorgung Biomüll
und Gelbe Säcke
Zu den Terminen, an denen der Biomüll und
die Gelben Säcke abgeholt werden, starten die
Mitarbeiter der jeweiligen Firmen schon teilweise
vor 6 Uhr in der Früh mit der Abholung.
Wir bitten Sie daher ihre Gelben Säcke bzw.
die Biomülltonnen bereits am Vortag oder am
Abholtag vor 6 Uhr in der Früh hinauszustellen.
Bei der Biomüllentsorgung bei den Mehrparteienhäuser
im Ort kommt es leider auch immer
wieder zu Problemen. Bitte geben Sie ihren
Biomüll nicht ohne einen Maisstärkesack, Papiersack
oder in Zeitungspapier eingewickelt in
die Biotonne.
In diesen Tonnen
entsorgen viele
Haushalte ihren
Müll, jedoch möchte
keiner diese Tonne
waschen und es
ist daher im Interesse
aller, seinen Müll
verpackt in verrottbare
Säcke, ... zu
entsorgen.
Bitte nur Biomüll in
die Biomülltonnen
geben!
August 2011
dr. michael weber geht
neue wege
Liebe Patientinnen, liebe Patienten,
wie viele von Ihnen bereits wissen, werde ich
mit Ende August die Ordinationsgemeinschaft
hier in Ried verlassen, da ich die Möglichkeit
bekommen habe, die Ordination
in Eberstalzell zu übernehmen.
Ich möchte mich für das mir in
den letzten 3 Jahren entgegengebrachte
Vertrauen bedanken
und verbleibe mit liebem Gruß,
Ihr Dr. med. Michael Weber
Gassi gehen mit dem
Hund
Wir möchten aus gegebenem Anlass die Hundebesitzer
in Ried bitten, wenn Sie mit ihrem
Hund Gassi gehen und dieser ein Häufchen am
Wegesrand hinterlässt, es wegzuräumen.
Gerade im Ortsgebiet spielen viele Kinder in
der Wiese oder Erwachsene gehen an schönen
Tagen spazieren und da möchte keiner, wenn
er einen Schritt auf die Seite macht, in ein Hundehäufchen
treten.
Bitte nehmen Sie beim Gassi gehen ein Sackerl
für die Hinterlassenschaften mit. Sie können es
im nächsten Mülleimer entsorgen.
Ihre Mitmenschen werden es Ihnen danken.
stellenausschreibung
Die Firma Brueder Rath Steinbrueche GmbH in
Ried sucht eine Reinigungskraft
für 3 Stunden in der Woche.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter
07588/6530.
Seite 3

Rieder wurden für ihre leistungen geehrt
Am 5. Juli 2011 wurden Rieder für ihre Verdienste
um unsere Gemeinde und für besondere
Leistungen geehrt. Es war eine sehr schöne
Feier in unserem Vortragssaal, die vom Rieder
Musikverein musikalisch umrahmt wurde und
an der viele Familienmitglieder der zu Ehrenden,
Vereinsobmänner und Gemeinderatsmitglieder
teilnahmen. Ein herzliches Dankeschön
v.l.n.r. Bgm. Helmut Hechwarter, Franz Langeder sen.
und sein Sohn Friedrich
Franz Langeder erhielt für seine politische
Tätigkeit, die er seit 36 Jahren in unserer Gemeinde
bei der FPÖ ausgeübt hat und noch als
Ersatzmitglied im Gemeinderat ausübt, den Ehrenring
verliehen.
v.l.n.r. Josef Huemer, Johann Jungreithmair und
Bgm. Helmut Hechwarter
Als eines der Gründungsmitglieder leitete er
25 Jahre bis vor kurzem den Singkreis in Ried.
Johann Jungreithmair hat im Rahmen der Feier
das Goldene Verdienstzeichen der Gemeinde
Ried erhalten.
Seite 4
august 2011
an Frau Monika Grünauer (Wurzelwerk Sattledt)
für den schönen Tisch- und Bühnen-Blumenschmuck,
den Sie uns kostenlos zur Verfügung
gestellt hat. Jeder, der gerne Fotos von
diesem Fest haben möchte, kann eine Foto-CD
mit persönlichem Titelbild zu einem Preis von
7 Euro am Gemeindeamt bestellen.
Herlichen Glückwunsch allen Geehrten!
v.l.n.r. Gerhard Ameshofer, Walter Reisner und
Bgm. Helmut Hechwarter
Ebenfalls Ehrenringträger ist nun Walter Reisner.
Herr Reisner war 30 Jahre im Gemeinderat
sowie viele Jahre im Gemeindevorstand, als
Fraktionsobmann und in diversen Ausschüssen
als Mitglied und Obmann für die SPÖ tätig.
v.l.n.r. Bgm. Helmut Hechwarter, Rudolf Glinsner
und Gerhard Ameshofer
Ein Silbernes Ehrenzeichen der Gemeinde Ried
erhielt Rudolf Glinsner. Er war jahrelang im
Gemeinderat und -vorstand sowie in diversen
Ausschüssen als Mitglied tätig. Herr Glinsner ist
auch jetzt noch Ersatzmitglied im Gemeinderat.

v.l.n.r. Bgm. Helmut Hechwarter, Ehrenbürger ÖkonR
Michael Langeder und Alois Kremsmair
Alois Kremsmair arbeitete 18 Jahre im Gemeinderat
und -vorstand sowie einige Jahre als Obmann
und Mitglied in diversen Ausschüssen
mit. 14 Jahre war er Wirtschaftsbundobmann.
Er erhielt das Silberne Ehrenzeichen.
v.l.n.r. Gerald Zaunmayr, Norbert Huber und
Bgm. Helmut Hechwarter
Norbert Huber war 14 Jahre lange Obmann der
Sektion Tischtennis und trug maßgeblich zum
Erfolg dieser Sektion bei. Er bekam für diese
Leistung von Landesrat Viktor Sigl das Sportehrenzeichen
des Landes OÖ verliehen.
der nÄchste bautermin
Nächster Bautermin mit kostenloser Bauberatung
durch Frau Hujber, Sachverständige des
Bezirksbauamtes Wels, ist am Dienstag, den
30. August 2011.
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten
unter 07588 72 55-12 (Fr. Reisner).
August 2011
v.l.n.r. Albert Eglseer, Ing. Judith Stabl mit ihrer Tochter
und Bgm. Helmut Hechwarter
Die gebürtige Wienerin und mittlerweile schon
lange in Ried wohnende Frau Ing. Judith Stabl
gewann vor einigen Wochen den OÖ Jungunternehmerpreis
von der Jungen Wirtschaft in
der Kategorie „Klein aber Fein“.
v.l.n.r. Bgm. Helmut Hechwarter, Oliver Lindinger,
Christoph Strassmayr, Thomas Waibel, Gerald Zaunmayr,
Christian Eglseer und Friedrich Steinmaurer
Eine tolle Leistung boten und bieten die Spieler
der Sektion Tischtennis. Sie stiegen durch viel
Fleiß und Training in die höchste OÖ. Liga in
die OÖ. Tischtennislandesliga auf.
suche
Suche von Ried für meine Heimatsammlung
und für eine Dokumentation, alte Ansichtskarten,
Fotos, Briefe, Feldpost, Totenbildchen usw.!
Freue mich auf jedes Angebot!
Franz Bindl 0664 457 8923
Seite 5

HAK für Berufstätige - Ihr Weg zum Erfolg!
Die Handelsakademie für Berufstätige eröffnet
Erwachsenen die Möglichkeit, ihre berufliche
Qualifikation entscheidend zu verbessern.
Dieser zweite Bildungsweg stellt ein von der
Wirtschaft anerkanntes Qualitätsprodukt dar.
Die Handelsakademie für Berufstätige baut auf
Modulen auf und ermöglicht den Studierenden
eine Vielzahl an Ausbildungen:
•Bereits nach dem 2. Semester verfügt der Absolvent
über eine unternehmerische Grundausbildung.
•Nach dem 4. Semester ist der Abschluss der
Handelsschule möglich.
•Nach dem 6. Semester kann die Reifeprüfung
(in 3 Gegenständen) abgelegt werden.
•Am Ende des 8. Semesters steht schließlich
die Diplomprüfung.
Diese Vielfalt an Ausbildungen ist ideal auf die
Studierenden zugeschnitten und erlaubt es, den
Stress der beruflichen Aus- bzw. Weiterbildung
zu verringern und somit Beruf und Ausbildung
leichter zu koordinieren.
Je nach Vorkenntnissen können auch dem Studierenden
einzelne Module angerechnet werden.
Seite 6
august 2011
Für die Studierenden ist nicht nur der Schulbesuch
kostenlos, sondern auch die Schulbücher
sind gratis; ebenso kann die staatliche Schulbeihilfe
in Anspruch genommen werden.
Der Unterricht findet jeweils Montag bis Freitag
von 18:00 Uhr bis 21:55 Uhr statt.
Aufnahmebedingungen:
* Erfolgreicher Abschluss der 8. Schulstufe
* Erreichung des 17. Lebensjahres im Jahr der
Anmeldung
* Eintritt in das Berufsleben
* Keine Aufnahmsprüfung
* Absolventen der Handelsschule können in
das 3. Semester einsteigen.
Anmeldungen:
persönlich: während
der Schulzeit im Sekretariat
HAK I Wels, Stelzhamerstraße 20, von
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
via Internet: www.hak1wels.at/abendschule/
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an unseren Studienkoordinator Mag. Peter
Geretschläger Tel. 07242 45576, E-Mail: hak-
1wels.stuko@eduhi.at
Tag der Sonne an der HS Eberstalzell
Die 3. Klassen der HS Eberstalzell bauten am
Tag der Sonne ein System drehbar gelagerter
Spiegel auf und bündelten die Sonnenstrahlung
auf eine möglichst kleine Fläche. Dort war die
Strahlung so intensiv, dass sie Schüler nur wenige
Sekunden im Gesicht oder am Oberkörper
ertragen konnten. 1000 Watt pro Quadratmeter
entspricht bereits einer schwachen Herdplatte.
Diese Erfahrung konnte eindrucksvoll
vermittelt werden. Eine Überschlagsrechnung
ergab, dass die Leistung eines Kernkraftwerks
mit 3 Reaktoren etwa einem Solarkraftwerk der
Größe des Gemeindegebiets Ried entspricht –
natürlich nur bei Sonnenschein. Das Foto zeigt
einen Gastschüler aus Ried (Christoph Waser).
Haben Sie gebrauchte Spiegel für uns? In diesem
Fall ersuchen wir Sie, eine Abholung unter
Tel. 0660 31 33 304 zu vereinbaren. Für diverses
Material, wie Schrauben und Klebstoff etc.
würden wir uns über eine Sponsorfirma freuen.
Christoph Waser aus Ried testet die gebündelte Energie

Volksschule Ried - Unser Ried
Wir wohnen in Ried im Traunkreis. Das ist ein
kleiner Ort im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich.
In unserem Ort wohnen viele gemütliche
Menschen in Einfamilien-, Mehrfamilien – und
Bauernhäusern.
Es ist sehr schön, hier zu wohnen, da es viele
Vereine und Aktivitäten für die Freizeit gibt.
Neben dem Fußballplatz, Tennisplatz und Volleyballplatz
befindet sich ein toller Kinderspielplatz,
der dem Schloss Rehberg nachgebaut ist,
das es wirklich vor ungefähr 700 Jahren in Ried
gegeben hat. Unser Ort ist von Wiesen, Feldern
und Wäldern umgeben. Im Winter können wir
Eis laufen und Eisstock schießen.
Ried besitzt einen Kindergarten, eine Volksschule
und eine Musikschule, die im Gemeindeamt
untergebracht ist. In der Mitte unseres
Ortes steht eine stattliche und wunderschöne
Kirche, die dem Hl. Nikolaus geweiht ist und
34 Meter hoch ist. Sehenswert sind auch die
Filialkirche Weigersdorf und die Kapelle Maria
Haslach. Viele Menschen gehen nach der Messe
am Sonntag in die Gasthäuser.
Besonders schön ist die Aussicht in die Berge,
die wir von unserem Ort haben. Schon wenn
man in der Früh aufwacht, hört man die Vögel
Gewerbebehördliche
Projektsberatung
Zur Erreichung einer Beschleunigung der gewerbebehördlichen
Genehmigungsverfahren
werden unter Beiziehung eines technischen
Amtssachverständigen des Bezirksbauamtes
Wels und unter Einladung eines Vertreters des
Arbeitsinspektorates Wels an folgenden Tagen
Sprechtage zur Beratung bei der Projektserstellung
durchgeführt. Um allfällige längere Wartezeiten
zu vermeiden, wird um eine telefonische
Terminvereinbarung (07582 685 DW 501, 503
oder 504) oder per Mail (Anlagen.BH-KI.post@
ooe.gv.at) ersucht.
Sprechtag im August von 08:30 – 12:00 Uhr:
26. August 2011
Ort: BH Kirchdorf an der Krems, 2. Stock, Besprechungsraum.
August 2011
zwitschern. Bei Spaziergängen durch unsere
schöne Landschaft kann man die wunderbare
Luft genießen. Viele Menschen sind in den letzten
Jahren nach Ried gezogen und haben hier
ihre Häuser gebaut, weil es sich lohnt, hier zu
leben. Es gibt auch viele Veranstaltungen. Besonders
das Maibaumaufstellen und der Frühschoppen
nach der Fronleichnamsprozession
gefallen uns sehr.
Jeder, der nach Ried kommt, wird diesen Ort
lieben!
Ein Text verfasst von den Schülern
der 4. Klasse Volksschule
häuser zum mieten
Familienhaus in Ried/Traunkreis zu vermieten
Lage: Rehbergerstr. 1, Wohnfläche 204 m2,
exkl. Doppelgarage, mit 800 m2 Gartenfläche
Miete: 800,00 Euro, Betriebskosten: 120,00
Euro, Ansprechperson: Elfriede Starzinger, Tel.:
07619/80536
Vermiete schönes Häuschen in ruhiger Lage,
gelegen zwischen Ried im Traunkreis und
Kremsmünster. Ca. 124 m² Wohnfläche: Küche,
Wohnzimmer, Büro, Vorraum, Bad, WC, Wirtschaftsraum
mit Dusche, 3 Schlafräume, Doppelgarage,
Abstellraum im Ausmaß von 3,5 m
x 12 m (ehemaliger Stall), Hobbyraum (5 m x 3
m), Terrasse, großer Garten.
Miete kalt 630,00 Euro, Heizkosten ca. 110,00
Euro, Hausbrunnen.
Ab sofort zu vermieten, bei Interesse telefonische
Auskunft unter 0664/638 48 93.
Seite 7

BFLB des Bezirkes Kirchdorf in Voitsdorf
Hervorragende Leistungen erbrachten die Bewerbsgruppen
beim BFLB, am Samstag den
2. Juli 2011 in Voitsdorf. 44 Gruppen bei den
Aktiven und 27 Gruppen bei der Jugend gaben
bei teilweise starkem Regenschauer ihr Bestes.
Am guten Bewerbsplatz bei Transporte Langeder
waren bis zur letzten Gruppe gleiche Bedienungen.
Bei den Gästen Aktiv war die Bewerbsgruppe
Schweinsegg-Zehetner 1 eine
Klasse für sich.
Mit der Siegerzeit von 29,65 sek. in Bronze und
35,24 sek. in Silber gewannen Sie die Gästewertung
und die Traunviertel-Trophäe.
Bei der Jugend war die Bewerbsgruppe Pratsdorf-Hammersdorf
1 an diesem Tag nicht zu
schlagen. Mit Siegen in Bronze und Silber war
auch der Gewinn der Traunviertel-Trophäe gesichert.
Ergebnisse des Bezirkbewerbes:
Aktiv
Bezirk:
Bronze: 1. Wagenhub 1, 2. Steinfelden 1,
3. Pieslwang 1
Silber: 1. Nußbach 1, 2. Lauterbach 1,
3. Steinfelden 1
Gäste:
Bronze: 1. Schweinsegg-Zehetner 1,
2. Schweinsegg-Zehetner 3,
3. Mitteregg- Haagen 1
Silber: 1. Schweinsegg-Zehetner 1,
2. Mitteregg-Haagen 1,
3. Schweinsegg-Zehetner 2
Seite 8
Jugend:
Bezirk:
Bronze: 1. Pratsdorf-Hammersdorf 1,
2. Nußbach 1, 3. Leonstein 1
Silber: 1. Pratsdorf-Hammersdorf 1,
2. Wagenhub 1, 3. Leonstein 1
Gäste:
Bronze: 1. Mitteregg-Haagen 1,
2. Schweinsegg-Zehetner 1,
3. Oberdambach
Silber: 1. Mitteregg-Haagen 1,
2. Schweinsegg-Zehetner 1,
3. Oberdambach
august 2011
Nach der Siegerehrung, wurde im Festzelt noch
ordentlich gefeiert. Die Innkreis-Buam hielten
mit guter Musik und lustigen Showeinlagen die
Gäste bei bester Laune.
Am Sonntag, den 3. Juli 2011 wurde die geplante
Feldmesse wegen unbeständiger Witterung
im Festzelt abgehalten. Neben Ehrengästen
aus Feuerwehr und Politik, sowie Kameraden
von Nachbarfeuerwehren, Vertretern aus dem
Vereinsleben der Gemeinde waren auch viele
Gemeindebürger beim Festakt zum 85 Jahr Jubiläum
anwesend. Der MV Voitsdorf umrahmte
musikalisch die Feldmesse und spielte anschließend
einen hervorragenden Frühschoppen und
sorgte so dafür, dass die Besucher sich noch lange
in Voitsdorf wohl fühlten. Die FF Voitsdorf
dankt allen teilgenommenen Bewerbsgruppen,
dem Bewerterstab, sowie allen Personen, die
durch ihre Arbeit oder Spende zum guten Gelingen
dieses Festes beigetragen haben.
Bewerbsgruppen: links Wagenhub, rechts Schweinsegg-Zehetner 1
Vordere Reihe: 5.v.l. GKDT der Jugend-Bewerbsgruppe Pratsdorf-Hammersdorf
Hintere Reihe: links OBR Ramsebner, mitte HBI Hiebl u. HAW Brandmayr H., rechts LAbg. Dr. Christian Dörfel

sektion stockschützen - strassenturnier
Am Samstag, dem 9. Juli, wurde nun - diesmal
bei strahlendem Sonnenschein und grosser Hitze
- unser 1. Rieder Strassenturnier ausgetragen.
(Es musste im Mai wegen Regenwetter verschoben
werden.) Trotz Urlaubszeit war die Beteiligung
erfreulich hoch. Ein spannendes Turnier
mit gemütlichem Ausklang, das wir gerne im
nächsten Jahr wieder veranstalten werden!
Fredis Tiere – Siegerfoto v.l.n.r.: SL Darmann Toni,
Griessler Fredi, Pürstinger Rudi, Krenhuber Herbert,
Waser Adi mit Kerstin
August 2011
Firmung in Ried/Tr. – Projekt ZEIT SCHENKEN
In der Karwoche am Dienstag verbrachten die
Firmlinge Miriam Steinmair, Pascal Steinmair,
Florian Kurz, Patrick Bachmair, Wolfgang Steinmair,
Stefanie Preinstorfer und Sarah Gintenstorfer
gemeinsam mit den Bewohnern unseres
Altenheimes einen sehr schönen Nachmittag.
Ein verkleideter Osterhase versteckte 90 Ostereier
im Garten, die wir anschließend gemein-
links Frau Wölflingseder und rechts Sarah Gintenstorfer
Die Plätze 1 bis 6 wurden wie folgt belegt:
1. Fredis Tiere
2. Stockschützen Steinhaus
3. Siedlerverein
4. DC Blau Weiss
5. Didis Team
6. Gaudistöckler (Hofkirchen i. Trkr.)
Alle sehen gespannt auf die Asphaltstöcke und hoffen
das genau ihr Stock am nähesten bei der Taube zum
stehen kommt.
sam mit den Firmlingen und den Bewohnern
suchten. Beim Eier pecken und Beugel reißen
wurde viel über die Osterzeit von heute und
damals geredet. Die Firmlinge gingen rührend
mit den Altenheimbewohnern um und es war
für uns alle eine unvergessene Erfahrung. Danke
an die Fa. Bindl für die Spende der Ostereier
und das ehrenamtliche Team für die Mithilfe.
v.l. Frau Seckellehner, Barbara Edlmayr und Frau Huber
Seite 9

Musikverein Ried im Traunkreis
Fronleichnamsfrühschoppen 2011
Traditionell zu Fronleichnam, heuer am 23. Juni
lud der Musikverein Ried wieder zum Fronleichnamsfrühschoppen
auf den Rieder Dorfplatz
ein. Aufgrund der schlechten Witterung
mussten die Bewirtung und die musikalische
Umrahmung leider wieder ins Mehrzweckgebäude
der Gemeinde verlegt werden. Ein Dank
gilt allen Besuchern, die trotz der schlechten
Witterung unserer Einladung gefolgt sind, den
freiwilligen Helfern sowie der Gemeinde Ried
für die Bereitstellung der Räumlichkeiten!
„Ausgezeichneter Erfolg“ bei der Marschwertung
2011 in der Höchststufe E
Vom 24. – 26 Juni 2011 feierte der Musikverein
Inzersdorf-Magdalenaberg sein 80-jähriges Bestandsjubiläum
mit dem Bezirksmusikfest.
Unter Stabführer Andreas Steinmaurer konnte
in der Höchststufe E ein „Ausgezeichneter
Erfolg“ mit 91,7 Punkten erreicht werden.
Neben den Märschen „Schloß Leuchtenburg“
Ein Ausschnitt aus ihrem Showprogramm
Seite 10
august 2011
und „Ohne Rast“ wurde im Showprogrammteil
auch die bekannte Polka „Böhmischer Traum“
zum Besten gegeben. Wir Musiker gratulieren
unserem Stabführer zur Auszeichnung bei seinem
erstmaligen Antreten in der Stufe E sowie
zum gelungenen Entwurf des Showprogramms.
Gratulation auch an den Musikverein Voitsdorf,
der in der Leistungsstufe D einen „Ausgezeichneten
Erfolg“ mit 90,23 Punkten erreichte.
2 x „Ausgezeichnet“ für MV Voitsdorf
Bei der Bezirksmarschwertung in Inzersdorf am
25. Juni erreichte die Feuerwehr- und Trachtenmusikkapelle
Voitsdorf mit Stabführer-Stellvertreter
Werner Fischer in der Leistungsstufe
D einen „ausgezeichneten Erfolg“ mit 90,23
Punkten. Am 2. Juli trat der Musikverein Voitsdorf
bei der Marschmusikbewertung des Bezirkes
Gmunden in St. Konrad mit Ing. Jürgen Spatt
als Stabführer ein zweites Mal an und erreichte
wiederum einen „ausgezeichneten Erfolg“ mit
91,29 Punkten. Gratulation an die beiden Stabführer
sowie an die MusikerInnen und Marketenderinnen
für diese Leistung.
Flohmarkt – 24. September 2011 - 07.00 –
17.00 Uhr – Bachleitner-Halle
Wir suchen Alles, was noch zu gebrauchen
ist, wie gut erhaltene Möbel, funktionstüchtige
Elektrogeräte, CD’s, LP’s, Geschirr, Textilien,
Schuhe, Bücher, Spielwaren, Fenster, Türen,
Fahrräder usw.
Gerne holen wir Ihr „Altgedientes“ auch ab:
Bitte melden Sie sich bei Johann Brunnmayr
unter 0650 64 40 500 oder Georg Rapperstorfer
unter 0664 57 93 607.
Freudig nahmen sie die Auszeichnung entgegen
Mit Stabführer Ing. Jürgen Spatt in St. Konrad

Freiwillige Feuerwehr
RIED im TRAUNKREIS
EINLADUNG
zum
FRÜHSCHOPPEN in
WEIGERSDORF
am Sonntag, den 31. Juli 2011 ab 10.00 Uhr
Es spielt für Sie
die Musikkapelle Ried im Traunkreis
Hl. Messe um 09.00 Uhr in Weigersdorf
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt!
Koteletts vom Grill - Bratwürstel - Bier vom Fass - Alkoholfreie Getränke - Wein -
Kaffee u. Mehlspeisen
Auf Ihren Besuch freut sich die F.F. Ried im Traunkreis
Der Reinerlös wird für Geräteanschaffungen verwendet.
„KABARETT IM STADL“
Samstag, 20. August 2011, 20 Uhr
Zenndorf, Fam. Zorn Ried/Tr.
Kartenpreis: 13,- Euro
Kartenverkauf: Bäckerei Schmidler
Nadja Maleh - Radio Aktiv
Nadja Maleh kann Gedanken lesen! Naja, …
zumindest ihre eigenen. Und sie kann Ihre eigene
innere Stimme hören! Laut und deutlich.
Aber da ist nicht nur eine, sondern unzählige
innere Stimmen, und die haben den ganzen
Tag die Klappe offen. Ihr Hirn ist hyperaktiv,
es hält sich für ein Radio! Werden auch Sie
Radio-Aktiv! Garantiert nicht Rausch-frei!
„... Nadja Maleh, Tochter eines Syrers und einer Tirolerin,
deren arabischer Name Salz bedeutet, bringt Pfeffer
in die österr. Kabarettszene: eine
echte Sensation, ein Bühnenwunder
an Wandlungs-fähigkeit, Witz
und Esprit!“ Kleine Zeitung/ Graz
UNION Ried im Traunkreis – Sektion DART
����
����������
��������������
����������
��������������
����
August 2011
��������
��������������
������������������
��������������
��������������
��� ��������������������
��� ��������������������
������������������������
������������������������
����������� �������
����������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
������������ ������������
���������������� ��������
����
�� �� �� ��
������������ ����
Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich die Sektion Dart!
����
Seite 11

Seite 12
Time to say goodbye…
Am 31. August 2011, ab 14.00 Uhr ist es leider soweit:
Wir verabschieden unsere liebe Johanna
(besser bekannt als die „Hanni von der Tanke“)
in den wohlverdienten Ruhestand!
Wir möchten uns von Herzen für ihre stets
freundliche, tatkräftige Unterstützung,
ihr überdurchschnittliches Engagement und
vor allem für 18 Jahre Treue bedanken!
Kommt, und feiert mit uns!
Wir laden all unsere Kunden herzlich ein, bei einem Gläschen Prosecco
und Kuchen dabei zu sein.
Auf euer Kommen freut sich das gesamte Team der
Egermaier GmbH und Klotz OG
Hauptstraße 36, 4551 Ried im Traunkreis
��������������������
august 2011
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
��� ���������������
��� ��� �������� �������� ��������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
������������
������������
������������
������������
���� ���������������������������
���� ���� �������������������
�������������������������
������������������� �� ����������������
�� ����������
����������
����������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
�������������
�������������
�������������
�������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
�������� ���� ���������������
���� ������� �����������������
������� ������ ������ ������
���������������������
���������������
������������������������
����������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
����������������������
���������������
�������������
���������������������������� ����������������������������

WERDEN SIE TEIL EINES ENGAGIERTEN TEAMS!
Tischler-Facharbeiter(in) oder Tischlermeister(in)
für Verkaufs-Innendienst oder Arbeitsvorbereitung
Tischler und Anlernkräfte
als Maschinenbediener für die Möbelteileproduktion
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
SPEEDMASTER GMBH, Möbelteilefertigung
4551 Ried im Traunkreis, Gewerbestraße 4
Tel.: 07588/20020, e-mail: office@speedmaster.at
www.speedmaster.at
August 2011
Hatha-Yoga startet in
eine neue Runde
Kursleiterin:
Yogatrainerin Gertrude Bamminger
Kosten: 69 Euro
(für 8 Abende je 1,5 Stunden)
Start: 16. September 2011
Uhrzeit: 18.30 Uhr
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis
spätestens 9. September 2011 am Gemeindeamt
bei Frau Irene Krumphuber
unter 07588/7255-11 an.
Wir freuen uns auf ihre Anmeldung.
Aluminiumvorsatzschale: Die kostengünstige und
schnelle Lösung für Ihre Fenster, Türen und Wintergärten
Holzfenster-Sanierung
Haben Sie stark der Witterung
ausgesetzte Fenster und Türen?
Wollen Sie nie wieder streichen
und reparieren? Isolieren und
dichten Ihre Fenster schlecht?
Wollen Sie Ihrem Haus ein neues
Aussehen geben?
Mit blue-S, dem patentierten
Holz-Fenster-Sanierungssystem,
lassen sich alle Arten von Holzfenstern
perfekt sanieren. Die
Vorher Nachher
Entgeltliche Anzeige
Aluminiumschale schützt das
Holz vor Sonne und Bewitterung.
Die Anbringung des blue-S-Systems
erfolgt außen und erfordert
keinen Eingriff in das Mauerwerk.
Gleichzeitig erreichen Sie
beim Tausch der Glasscheiben
eine noch bessere Dämmung des
vorhandenen Fensters. Anzeige
Seite 13

Stellenausschreibungen und Inserate
Seite 14
Das Österreichische Rote Kreuz, Landesverband Oberösterreich, möchte sein qualifiziertes
Team der Mobilen Pflege und Betreuung verstärken. Wir suchen ab sofort
AltenfachbetreuerInnen / FachsozialbetreuerInnen Altenarbeit
(Einsatzgebiet Windischgarsten / 20 – 25 Wochenstunden)
Diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal
(Einsatzgebiet Kremsmünster, Kirchdorf / 20 – 25 Wochenstunden)
Voraussetzungen:
- Ausbildung zum/zur AltenfachbetreuerIn / FachsozialbetreuerIn Altenarbeit bzw.
- Allgemeines Gesundheits- und Krankenpflegediplom
- Führerschein der Gruppe B und eigener PKW
- Freude an der Arbeit mit älteren Menschen
- Kontaktfreudigkeit und Begeisterungsfähigkeit
- Hohe Einsatzbereitschaft und zeitliche Flexibilität
- Berufspraxis von Vorteil
august 2011
Wir bieten:
- Ein anspruchsvolles und vielfältiges Aufgabengebiet in einer international tätigen
sozialen Organisation
- Mitarbeit in einem motivierten Team
- Laufende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeit
- Teilnahme an Supervision
- Das monatliche Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag des Österreichischen Roten Kreuzes
und beträgt für FachsozialbetreuerInnen Altenarbeit je nach Berufserfahrung inkl. Zulagen brutto
2.057,00 Euro bis 2.272,00 Euro und für Diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal
brutto 2.260,00 Euro bis 2.511,00 Euro bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen:
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an das Österreichische Rote Kreuz,
Landesverband Oberösterreich, Personalreferat, Körnerstraße 28, 4020 Linz oder an
personal@o.roteskreuz.at. Für fachliche Auskünfte steht Ihnen die Landespflegedienstleitung
unter der Telefonnummer 0732/7644-172 gerne zur Verfügung.
GUTE FAHRT, Kreuzstraße 4, 4040 Linz, www.gutefahrt.at, kontakt@gutefahrt.at, Tel.: 0732/908308,
Fax: 0732/700526, Gratis Info-Hotline 0800/800 118 von 9.00 bis 22.00 Uhr
Führerschein weg – was nun?
Der Verein „Gute Fahrt“ bietet nun auch Lenkernachschulungskurse und
verkehrs¬psychologische Untersuchungen in Ihrer Nähe an! Die Kurse finden jeden
Monat statt. Die vier Kursabende (ein Abend pro Woche) dauern jeweils 3 1/4 Stunden.
Jetzt NEU – auch Samstagskurse!!! Fragen Sie danach!
Demnächst wird im Bezirk Kirchdorf an folgenden Standorten ein Lenkernach¬schulungskurs angeboten:
Fahrschule ABS Mayr – nächster Kursstart: Oktober Nähere Infos gibt es beim Verein Gute Fahrt.
Kursanmeldung gebührenfrei:
0800 /800 118 (bis 22.00 Uhr) oder www.gutefahrt.at; kontakt@gutefahrt.at

Veranstaltungen
im August 2011
August 2011
01.08.2011 Langsamlauftreff 19.00 Uhr, Treffpunkt: Turnsaal, Naturfreunde
03.08.2011 Seniorenmesse 08.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund
03.08.2011 Wanderung (bei Schönwetter) 13.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz,
Seniorenbund
05.08.2011 Biotonne
07.08.2011 - Jungscharlager am Gleinkersee
13.08.2011
Windischgarsten, Kath. Jungschar
08.08.2011 Müllabfuhr Ried Ost
09.08.2011 8. Pensionistennachmittag
mit Einzahlung
Gasthaus Voralpenhof
10.08.2011 Tagesausflug nach Hirschbach
mit Kräuterpfad
Seniorenbund
12.08.2011 Biotonne
13.08.2011 Motorradtreffen Sportplatz, Motorradclub Kremsmünster
14.08.2011 Motorradtreffen
und Frühschoppen
Sportplatz, Motorradclub Kremsmünster
14.08.2011 Tag der Tracht mit Kräuterbüschelweihe
und Pfarrkaffee
Trachtengruppe
15.08.2011 Langsamlauftreff 19.00 Uhr, Treffpunkt: Turnsaal, Naturfreunde
19.08.2011 Biotonne
20.08.2011 Kabarett im Stadl Zenndorf, ÖVP Ried
22.08.2011 Langsamlauftreff 19.00 Uhr, Treffpunkt: Turnsaal, Naturfreunde
22.08.2011 Müllabfuhr Ried West
25.08.2011 Radtour Abfahrt: 8.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz,
Pensionistenverband
26.08.2011 Biotonne
27.08.2011 Nassbewerb FF Zenndorf
28.08.2011 Fahrzeugsegnung und
anschließend Frühschoppen
FF Zenndorf
29.08.2011 Langsamlauftreff 19.00 Uhr, Treffpunkt: Turnsaal, Naturfreunde
31.08.2011 Gelber Sack
Wir wünschen den Veranstalter gutes Gelingen
und den Besuchern viel Spaß!
Seite 15

Bei Frau Theresia Ensinger, whf. in Voitsdorf 19.
Sie feierte ihren 80. Geburtstag.
Bei Frau Ingeborg Thallinger, whf. in Großendorf 12.
Sie feierte ihren 80. Geburtstag.
Feiertagsdienste
6. August 2011
Dr. Baldinger/Dr. Weber in Ried, T. 7220
7. August 2011
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007
13. + 14. August 2011
Dr. Kraml in Pettenbach, T. 07586-6000
15. August 2011
Dr. Baldinger/Dr. Weber in Ried, T. 7220
20. August 2011
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007
21. August 2011
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
27. August 2011
Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-8287
28. August 2011
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107
Standesnachrichten
Unter der Telefonnummer 1455 erreichen Sie 24-Stunden am Tag
den Apothekenruf, wo Sie Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite
Apotheke erhalten.
Unsere Jubilare
Franz Schwarzenbrunner (70 Jahre) I Franz Hebesberger (75 Jahre)
I Maria Pramberger (75 Jahre) I Franz Wallner (75 Jahre) I Barbara
Fischereder (80 Jahre) I Theresia Mejstrik (90 Jahre) I Katharina Felbermair
(90 Jahre)
Goldene Hochzeit
Franz und Rosina Peterseil I Barbara und Leopold Steinmaurer
Geburt
Malgorzata Dudka eine Vanessa Maria
Bei Frau Magdalena Gundendorfer, whf. in Zenndorf 12.
Sie feierte ihren 80. Geburtstag.
Franz und Rosina Peterseil, whf. in der Hauptstraße 34.
Das Paar feierte seine Goldene Hochzeit im Cafe Restaurant Kupferstuben.
Apothekendienste
Todesfälle
Siegfried Achleitner I Dr. Johanna Hubner I Maria Gnadlinger I
Margherita Böglberger I Rosina Windischbauer I Wilhelmine Schober
I Eleonore Brandstetter I Rosa Feit I Maria Pramberger
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeine Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510,
gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im Traunkreis
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 15. im Monat