Café - Restaurant Kupferstuben Fam. Max Lindinger Fellinger ...
Café - Restaurant Kupferstuben Fam. Max Lindinger Fellinger ...
Café - Restaurant Kupferstuben Fam. Max Lindinger Fellinger ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zugestellt durch post.at<br />
NOVEMBER 2011<br />
Vor kurzem veranstaltete die<br />
Rieder Gesunde Gemeinde mit<br />
Angelika Achleitner einen Kinderkochkurs.<br />
Die Kinder hatten viel<br />
Spaß beim Weckerl machen, ....<br />
gemeinde nachrichten<br />
amtliche informationszeitung der gemeinde ried im traunkreis
VORWORT BÜRGERMEISTER<br />
Seite 2<br />
Bürgermeister<br />
Helmut Hechwarter<br />
Geschätzte Riederinnen und Rieder!<br />
Wohnungsbau in unserer Gemeinde<br />
Nachdem jetzt einige Jahre keine neuen geförderten<br />
Wohnungen errichtet wurden, plant<br />
die Wohnbaugenossenschaft „Lebensräume“<br />
nun die Errichtung von insgesamt 22 Wohnungen<br />
an der Schulstraße vis-à-vis von den<br />
„Styria-Bauten“. Geplant ist die Errichtung von<br />
2 Wohnblöcken zu je 11 Wohnungen. Die Entscheidung<br />
ob Mietwohnungen oder erstmals<br />
„Mietkaufwohnungen“ errichtet werden, ist<br />
noch offen. Es hängt vor allem von der Nachfrage<br />
nach „Mietkauf“ ab.<br />
Bei den geplanten Wohnungen handelt es sich<br />
um zwei 4-geschossige Baukörper mit einer<br />
Tiefgarage für ausreichend viele Autoabstellplätze.<br />
Der erste Eindruck der Wohnungen ist<br />
ein sehr guter, die Gebäude sollen mit neuester<br />
Technik und einer Energiekennzahl von unter<br />
30 errichtet werden.<br />
Die Bauverhandlung wird am 7. November<br />
2011 stattfinden, das Förderansuchen wurde<br />
bereits eingereicht. Falls alle Hürden geschafft<br />
werden, soll die erste Bauetappe mit 11 Wohnungen<br />
in den Jahren 2012/2013 vorgenommen<br />
werden.<br />
Sobald es erste konkrete Unterlagen über die<br />
Wohnungen gibt, werde ich Sie selbstverständlich<br />
informieren!<br />
Grundkauf der Gemeinde<br />
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung<br />
die Umwidmung der Fläche neben dem Fußballplatz<br />
von derzeit „Waldfläche“ in „Erholungsfläche:<br />
Spiel und Sport“ beschlossen.<br />
Zwischenzeitlich wurden an die Bezirkshauptmannschaft<br />
auch die Ersatzflächen für die Aufforstungen<br />
gemeldet. Hierbei haben wir von<br />
November 2011<br />
den benötigten 6 ha erst 4 gemeldet, sodass<br />
hier noch die Möglichkeit besteht, Nachmeldungen<br />
vorzunehmen. Falls Sie Flächen für<br />
eine Aufforstung haben, bitte um Information<br />
an die Gemeinde.<br />
Die Flächen wurden teilweise neu vermessen<br />
und die Grundgrenzen großteils festgelegt. Derzeit<br />
werden die entsprechenden Kaufverträge<br />
erstellt. Bis zur nächsten Gemeinderatssitzung<br />
am 17.11.2011 sollten diese vorliegen und vom<br />
Gemeinderat beschlossen werden können. Ich<br />
hoffe, dass bis zu dieser Sitzung auch die Umwidmung<br />
rechtskräftig ist.<br />
In weiterer Folge werden wir gemeinsam mit<br />
dem Forstmeister der BH Kirchdorf festlegen,<br />
inwieweit die Fläche gerodet und kultiviert<br />
wird, da es derzeit noch keinen konkreten Verwendungszweck<br />
gibt.<br />
Zustand der Straßen<br />
Die Gemeinde ist immer bemüht, unsere Straßen<br />
so gut wie möglich zu erhalten. Natürlich<br />
sind unsere finanziellen Mittel begrenzt, sodass<br />
wir nicht jeden Wunsch sofort erfüllen können.<br />
Zu einer ordentlichen Straße gehört auch ein<br />
entsprechendes Bankett. Vor wenigen Wochen<br />
haben die Mitarbeiter der Gemeinde mit einigem<br />
Aufwand diese gesäubert und wieder hergerichtet.<br />
Leider ist es in letzter Zeit öfters vorgekommen,<br />
dass die Fläche bis zum Straßenasphalt bearbeitet<br />
und umgeackert wird. Das bedeutet den<br />
Verlust von Ausweichflächen für die Verkehrsteilnehmer<br />
und bei starken Regenfällen meist<br />
starke Überflutungen und Verschmutzungen<br />
unserer Straßen. Ich bitte in Zukunft, um mehr<br />
Verständnis für die Straßenteilnehmer und den<br />
Abstand zu den Straßenrändern einzuhalten.<br />
In diesem Sinne wünsche ich noch einen schönen<br />
Herbst und vor allem Gesundheit!<br />
Ihr Helmut Hechwarter
der nÄchste bautermin<br />
Nächster Bautermin mit kostenloser Bauberatung<br />
durch Frau Hujber, Sachverständige des<br />
Bezirksbauamtes Wels, ist<br />
am Montag, den 07. November 2011<br />
im Sitzungssaal der Gemeinde (1. Stock).<br />
Um telefonische Voranmeldung<br />
am Gemeindeamt bei Frau Monika<br />
Reisner unter 07588/72 55-12 wird<br />
gebeten.<br />
Gewerbebehördliche Projektsberatung<br />
Zur Erreichung einer Beschleunigung der gewerbebehördlichen<br />
Genehmigungsverfahren<br />
werden unter Beiziehung eines technischen<br />
Amtssachverständigen des Bezirksbauamtes<br />
Wels und unter Einladung eines Vertreters des<br />
Arbeitsinspektorates Wels an folgenden Tagen<br />
Sprechtage zur Beratung bei der Projektserstellung<br />
durchgeführt. Um allfällige längere Wartezeiten<br />
zu vermeiden, wird um eine telefonische<br />
änderung des<br />
redaktionsschlusses<br />
Seit der Versendung der letzten Gemeindezeitung<br />
hat sich leider bei der Post die Laufzeit<br />
(Zeitpunkt der Aufgabe der Gemeindezeitung<br />
bis zur Zustellung) verlängert. Ich muss daher<br />
den Redaktionschluss für die Berichte und Beiträge<br />
auf den 10. des Monats vorverlegen.<br />
Ich bitte alljene die mir Texte, Fotos, ... für die<br />
Gemeindzeitung zukommenlassen, sie mir verlässlich<br />
bis spätestens den 10. des Monats vorbeizubringen<br />
oder vorzugsweise zu mailen.<br />
Bitte beachten Sie den neuen<br />
Redaktionsschluss damit<br />
die Gemeindezeitung zur gewohnten<br />
Zeit in die Haushalte<br />
gelangen kann.<br />
Vielen Dank.<br />
Rechtsberatung<br />
November 2011<br />
Der nächste Sprechtag für eine kostenlose<br />
Rechtsberatung mit Rechtsanwältin Dr. Gudrun<br />
Truschner findet am<br />
statt.<br />
Montag, 21. November 2011,<br />
von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
Bitte um fixe telefonische Anmeldung unter<br />
07588/7255 und um verlässliches Erscheinen<br />
bei Ihrem Termin.<br />
Terminvereinbarung (07582 685 DW 501, 503<br />
oder 504) oder per Mail (Anlagen.BH-KI.post@<br />
ooe.gv.at) ersucht.<br />
Sprechtage jeweils von 08:30 – 12:00 Uhr:<br />
04. November 2011 und 18. November 2011<br />
Ort: BH Kirchdorf an der Krems, 2. Stock,<br />
Besprechungsraum.<br />
Druckfehler im veranstaltungskalender<br />
Leider ist uns beim Erstellen des Rieder Veranstaltungskalenders<br />
ein Druckfehler passiert.<br />
Die Biomüllabfuhrtermine sind ab Oktober<br />
2011 im Kalender um eine Woche zu früh eingetragen.<br />
Seit Oktober findet die Abfuhr nur mehr 14-tägig<br />
statt. Das heißt seit 30. September kommt<br />
sie nur mehr jeden 2. Freitag. Dieser Abfuhrrhytmus<br />
bleibt bis Ende März 2012 gleich.<br />
Hier finden Sie einen Überlick<br />
der noch stattfindenden Abholtermine<br />
im Jahr 2011:<br />
Freitag, 28. Oktober 2011<br />
Freitag, 11. November 2011<br />
Freitag, 25. November 2011<br />
Freitag, 09. Dezember 2011<br />
Freitag, 23. Dezember 2011<br />
Seite 3
Aus der rieder gesunden gemeinde<br />
Seite 4<br />
Filmvorführung<br />
am Donnerstag,<br />
10. November 2011<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Ort: Vortragssaal der<br />
Gemeinde Ried/Trk.<br />
Freier Eintritt!<br />
4. Rieder FRAUENCAFE<br />
am 05. November 2011, 14.00 Uhr<br />
im Sitzungszimmer der Gemeinde Ried/Tr.<br />
Das Team der Gesunden Gemeinde lädt wieder zum<br />
alljährlichen Frauencafe für Jung bis Alt ein.<br />
Vortragende: Ingrid Hackl<br />
Musik: Thomas Herber, <strong>Max</strong> Hörtenhuemer<br />
und Florian Gruber<br />
Diesjähriges Motto: „vernebelt“<br />
Ein bisschen Nebel braucht jeder.<br />
Wäre doch langweilig, wenn alles immer so klar wäre ..... heute rosa?<br />
November 2011<br />
Ingrid tappt durch den Nebel mit Gedichten, Geschichten, knackig, ernst und heiter.<br />
Drei Musiker werden Sie mit Gitarre, Gesang und Percussion begleiten.<br />
Eintritt: 3 Euro inkl. Kaffee, Tee und Kuchen<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������ �<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�<br />
������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������������������<br />
�
eine veranstaltung von regional-genial<br />
und der gesunden gemeinde<br />
�����<br />
Herzliche Einladung<br />
zum<br />
Rieder Filmabend:<br />
HOME<br />
Eine Reise in 50 Länder.<br />
Die schönsten Bilder unserer Erde.<br />
HOME ist kein Dokumentarfilm, sondern ein<br />
wunderbares Werk der Filmkunst. Mit seinen<br />
unglaublichen Bildern aus der Vogelperspektive<br />
nimmt uns der Fotograf Yann Arthus-Bertrand<br />
mit auf alle Kontinente, in über 50 Ländern.<br />
Jede Einstellung ist atemberaubend und zeigt<br />
uns die Erde – unsere Erde, wie wir sie noch nie<br />
gesehen haben.<br />
HOME soll eine Hommage an die Schönheit<br />
der Natur sein und gleichzeitig auch ihre Verletzlichkeit<br />
zeigen.<br />
Über vier Milliarden Jahre herrschte auf der Erde<br />
ein empfindliches, aber stabiles Gleichgewicht.<br />
In weniger als 200.000 Jahren hat der Mensch<br />
dieses Gleichgewicht vollkommen durcheinander<br />
gebracht.<br />
Globale Erwärmung,Verknappung<br />
der Bodenschätze,<br />
bedrohte<br />
Artenvielfalt.<br />
Gelebte Regionalität - Wer bietet …<br />
... selbstgebackene Weihnachtskekse auf Be-<br />
stellung oder Rieder Christbäume an?<br />
... gedörrte Äpfel & Nüsse zum Knabbern bei<br />
unserem Filmabend?<br />
Bei Interesse bitte unter 7255-11 bzw. i.krumphuber@ried-traunkreis.ooe.gv.at<br />
melden. Sie<br />
erscheinen in der nächsten Ausgabe in der Rubrik<br />
Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke.<br />
November 2011<br />
Bis zum Ende dieses Jahrhunderts wird unser<br />
rücksichtsloser Raubbau fast alle Ressourcen<br />
des Planeten verbraucht haben.<br />
HOME ist ein dringender und leidenschaftlicher<br />
Appell an uns alle, endlich zur Vernunft zu<br />
kommen und die Zeit zu nutzen, die uns bleibt,<br />
um unseren wunderbaren und unvergleichlich<br />
schönen Planeten zu retten.<br />
HOME packt jeden von uns direkt bei seinen<br />
Gefühlen. Der Film macht uns bewusst, dass<br />
wir unseren Blick auf diese Welt ändern müssen.<br />
Ein Film, den man gesehen haben muss!<br />
Donnerstag, 10. November 2011<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Ort: Vortragssaal, Gemeinde Ried/Tr.<br />
Freier Eintritt!<br />
Programm des Abends:<br />
• Vorstellung von „Regional<br />
Genial“ - Gemeinschaft für<br />
mehr Regionalität in Ried“<br />
• Filmvorführung auf Groß-<br />
bildleinwand<br />
• anschl. gemütliches Bei-<br />
sammensein bei Wein &<br />
regionalen Knabbereien<br />
Für das Redaktionsteam:<br />
Angelika Achleitner, Bettina Windischbauer<br />
und Irene Krumphuber<br />
Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke<br />
• Suche Latschen- u. Kiefernzweige, Tel. 7563<br />
•Honig zu verkaufen. Tel. 7419<br />
•Suche Hünhnerstall, Tel. 0699/12 67 25 55<br />
•Suche ca. 5 kg Quitten zum kaufen,<br />
Tel. 0650/60 900 65<br />
Haben auch Sie etwas, dass Sie gerne in dieser<br />
Rubrik veröffentlichen wollen? Melden Sie sich<br />
bitte bei Irene Krumphuber unter 7255-11.<br />
Seite 5
Neues aus dem Rieder kindergarten<br />
Seite 6<br />
Fritzi ist ein guter<br />
Lausbub, der<br />
seiner kranken<br />
Großmutter helfen<br />
will und dadurch<br />
in ihrem<br />
Gemüsegarten<br />
ein großes Abenteuer<br />
erlebt.<br />
Alle Kinder waren mit Spannung<br />
und Freude mit Fritzi<br />
unterwegs. Gemeinsam wurde<br />
gesungen:“ Kartoffel, Karotte,<br />
Sellerie…<br />
Links am Bild ist die Regenbogengruppe<br />
mit Fritzi und<br />
Josefine Merkatz zu sehen.<br />
Einen kräftigen Applaus gab es für das lustige Theater!<br />
November 2011
Aus dem rieder seniorenbund<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Der geschäftsführende Obmann ÖkonR Michael<br />
Langeder, dem wir für seinen Einsatz als<br />
Interimsleiter sehr herzlich danken, stellte in<br />
seinem Bericht den Vergleich zu einem Pflug<br />
auf, der nur durch Gebrauch nicht rostet. Der<br />
Seniorenbund unterstützt seine Mitglieder dabei,<br />
aktiv und interessiert zu bleiben und somit<br />
Alterserscheinungen vorzubeugen.<br />
Der wichtigste Programmpunkt nach dem Gedenken<br />
an die verstorbenen Mitglieder und den<br />
Berichten der Referenten war die Neuwahl der<br />
Leitung für die nächsten 4 Jahre. Erstmals wurde<br />
mit Valerie Stinglmair eine Frau an die Spitze<br />
des Seniorenbundes gewählt. Wir wünschen<br />
ihr alles Gute für dieses anspruchsvolle Amt. Ihr<br />
zur Seite steht ein altbewährtes Team mit einer<br />
Ergänzung, seit dem Vorjahr hat die Reiseleitung,<br />
die beim Seniorenbund eine gewaltige<br />
Ausflug des singkreises ried/tr.<br />
Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune<br />
startete am Samstag, dem 24. September<br />
2011, der Rieder Singkreis zu seinem Ausflug.<br />
Die Ausstellung im Museum „Mechanische<br />
Klangwelten“ in Haslach war die erste Station.<br />
Der Rundgang durch diese nostalgische Welt<br />
von gestern, in der aufwändige Orchestrien<br />
neben zierlichen Glockenuhren, schnarrende<br />
Drehleiern neben liebevoll gestalteten Drehorgeln,<br />
sowie elegante Grammophone neben originellen<br />
Rückenklavieren, die alle begeisterte,<br />
war nicht nur ein Fest fürs Ohr, sondern auch<br />
fürs Auge.<br />
Um ganz andere Dinge des Lebens ging es<br />
dann in der Privatbrauerei Hofstetten. Die interessante<br />
Führung wurde mit einer Verkostung<br />
von Märzen-, Granit- und Honigbier mit Brezen<br />
abgerundet.<br />
Zur sportlichen Ertüchtigung kam es am Nachmittag<br />
in Exlau, als auf der Donau das Wikingerschiff<br />
bestiegen wurde. Die als Wikinger<br />
verkleideten Sängerinnen und Sänger wurden<br />
an die Ruder befohlen. Zum Trommelschlag<br />
konnte man die körperliche Ausdauer und das<br />
Rhythmusgefühl demonstrieren. Die Sonne<br />
strahlte mit allen um die Wette.<br />
Bevor es zum Wikinger-Abendessen in zünfti-<br />
November 2011<br />
Aufgabe darstellt, Pauline Kremsmair übernommen<br />
und bewältigt diese ganz großartig.<br />
Referate des Bürgermeisters und des Bezirksobmannes<br />
Siegfried Sattlberger mit Glückwünschen<br />
zur Wahl folgten. Im Anschluss an die<br />
Versammlung wurde bei einer Jause in der Kupferstube<br />
die neue Obfrau gebührend gefeiert.<br />
Franziska Heitzendorfer und Franz Windischbauer<br />
bei der Ehrung für 20 Jahre Treue zum Seniorenbund.<br />
Überreicht wurden die Urkunden von Bezirksobmann<br />
Siegfried Sattlberger und Bgm. Helmut Hechwarter.<br />
ger Umgebung kam, musste der Rieder Singkreis<br />
noch seine Geschicklichkeit bei Speerwurf,<br />
Bogenschießen, Hufeisen werfen und der<br />
Ballschleuder unter Beweis stellen. In Ried angekommen,<br />
gab es für eine Sängerin noch eine<br />
Überraschung. Ein traditioneller Schwellbogen<br />
und ein neu getextetes Lied eröffneten einen<br />
geselligen Abend mit den Sangesfreunden.<br />
Der Rieder Singkreis möchte auf diesem Wege<br />
dem frischgetrauten Ehepaar Verena und Gerhard<br />
Bachmayer nochmals recht herzlich gratulieren<br />
und wünscht ihnen ein recht langes<br />
und glückliches Leben!<br />
v.l.n.r. Chorleiter Josef Huemer, Verena Bachmayer,<br />
Obmann Peter Jungreithmair<br />
Seite 7
Kfb-news<br />
Allerlei größeres und kleineres Getier hat in vielen<br />
Gärten von Ried Einzug gehalten. Angefertigt<br />
wurden diese bei dem Kurs „Steintiere“ in<br />
der Werkstatt des ABZ Lambach, der aufgrund<br />
der Teilnehmerzahl an 2 Abenden stattfand.<br />
Es wurde gebohrt, geschnitten und gefeilt, kurz<br />
gesagt, einmal ein nicht so typischer Kurs für<br />
Frauen, der allen großen Spaß gemacht hat.<br />
In den letzten Wochen wurde in Radio und<br />
Fernsehen wieder besonders aufgezeigt, dass<br />
wir zu einem „Plastic Planet“ geworden sind.<br />
Wir erleben tagtäglich daheim wie schnell sich<br />
der gelbe Sack füllt. Wir in der KFB möchten in<br />
Zukunft ein klein wenig dazu beitragen, diese<br />
Mengen zu verringern.<br />
Verschiedenste Behälter, Schalen etc. aus<br />
Kunststoff, Styropor oder auch stärkerem Karton<br />
(nicht zu hoch) bitten wir zu sammeln und<br />
bei den Leiterinnen Renate Steinmaurer bzw.<br />
Maria Thallinger abzugeben. Wir können sie<br />
auf Wunsch natürlich auch abholen. Bei unseren<br />
Veranstaltungen, z.B. Pfarrcafes werden wir<br />
diese Behälter weiterverwenden.<br />
herbstkonzert des musikverein ried/tr.<br />
Unter dem Motto „Den Kindern gehört die<br />
Welt“ findet<br />
am Samstag, 12. November 2011 um 20 Uhr<br />
und<br />
am Sonntag, 13. November 2011 um 17 Uhr<br />
im Turnsaal der Volksschule Ried/Tr. das heurige<br />
Herbstkonzert des Musikvereines Ried/Tr.<br />
statt.<br />
Wie das Motto schon verrät, hat Kapellmeister<br />
Gottfried Rapperstorfer mit seinen Musikerinnen<br />
und Musikern ein Konzertprogramm ganz<br />
im Zeichen junger Künstler einstudiert.<br />
Sowohl zwei junge Gesangssolistinnen (Eva<br />
Rapperstorfer und Sophie Stabl gemeinsam mit<br />
unserem Musiker Franz Edlinger) als auch junge<br />
Instrumentalsolisten (Simone Radinger, Lisa<br />
Schauer – beide Querflöte, Christoph Pamminger<br />
- Trompete) werden das Konzertprogramm<br />
bereichern.<br />
Seite 8<br />
November 2011<br />
Am 26. und 27. November findet der alljährliche<br />
Verkaufsbasar mit Pfarrcafe und Punschstand<br />
statt. Am Sonntag, das ist der traditionelle<br />
Bratwürstl-Sonntag, laden wir heuer erstmals<br />
herzlich zum Essen ein.<br />
Ein herzliches DANKE an alle, die uns Obst<br />
und Flaschen für unsere „Apfelsaftproduktion“<br />
zur Verfügung gestellt haben.<br />
Das Team der KFB-Ried<br />
Nach den musikalischen Klängen lädt der Verein<br />
zum gemütlichen Beisammensein bei Imbissen,<br />
Kaffee, Kuchen und Getränken ein.
halloween-party voitsdorf<br />
In wenigen Tagen ist es wieder soweit und die<br />
Halloween-Party startet am 29. Oktober 2011<br />
in die nächste Runde. Auch heuer findet das<br />
Event wie gewohnt beim ehemaligen Gasthaus<br />
Spatt in Voitsdorf statt.<br />
Einlass ist ab 16 – bis 21:21 5 Euro, danach 8<br />
Euro. Natürlich steht auch ein gratis Heimbringdienst<br />
bis fünf Kilometern im Umkreis vom Veranstaltungsort<br />
zur Verfügung.<br />
Am Bandfloor werden heuer „Juicy“ für Stimmung<br />
sorgen und DJ K-MÄXX wird für Sie am<br />
achtung! info aus der wichtelstube<br />
Wir freuen uns, dass heuer so viele<br />
Kinder die Wichtelstube besuchen.<br />
Damit eure Kinder genug Platz zum<br />
Spielen, Toben und Basteln haben, ist<br />
die Wichtelstube ab jetzt in 2 Gruppen<br />
geteilt. Untenstehend findet ihr<br />
die neue Terminliste!<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />
Marion, Birgit & Isabel<br />
Wichtelriesen-Termine 2011/12<br />
(Geburtstag VOR 1.September 2009)<br />
• Dienstag 22.11.2011 Erdnussdose<br />
(Hofer) mitnehmen<br />
• Dienstag 06.12.2011 Nikolausfeier<br />
• Dienstag 20.12.2011 Weihnachtsfeier<br />
Kekse mitnehmen<br />
• Dienstag 24.01.2012<br />
• Dienstag 07.02.2012 Faschingsfeier<br />
• Dienstag 13.03.2012<br />
• Dienstag 27.03.2012 Osterfeier<br />
• Dienstag 08.05.2012<br />
• Dienstag 05.06.2012<br />
• Dienstag 19.06.2012 Abschlussfeier<br />
(Ersatztermin: 26.06.2012)<br />
November 2011<br />
Mainfloor kräftig einheizen. Wie jedes Jahr<br />
sorgt auch DJ Fridi in der Hexenbar für eine<br />
gute Unterhaltung.<br />
Auf eine gruselige Nacht (Verkleidung erwünscht)<br />
freut sich<br />
Ihr Musikverein Voitsdorf<br />
Miniwichtel-Termine 2011/12<br />
(Geburtstag AB 1.September 2009)<br />
• Dienstag 08.11.2011<br />
Erdnussdose (Hofer) mitnehmen<br />
• Dienstag 06.12.2011 Nikolausfeier<br />
• Dienstag 20.12.2011 Weihnachtsfeier<br />
Kekse mitnehmen<br />
• Dienstag 10.01.2012<br />
• Dienstag 07.02.2012 Faschingsfeier<br />
• Dienstag 28.02.2012<br />
• Dienstag 27.03.2012 Osterfeier<br />
• Dienstag 17.04.2012<br />
• Dienstag 22.05.2012<br />
• Dienstag 19.06.2012 Abschlussfeier<br />
(Ersatztermin: 26.06.2012)<br />
Seite 9
Entgeltliche Anzeige<br />
Seite 10<br />
<strong>Café</strong> - <strong>Restaurant</strong> <strong>Kupferstuben</strong><br />
<strong>Fam</strong>. <strong>Max</strong> <strong>Lindinger</strong><br />
<strong>Fellinger</strong> Strasse 1<br />
4551 Ried im Traunkreis<br />
Tel. 07588 / 7217<br />
e-mail: kupferstuben@gmx.at<br />
Einladung<br />
zum<br />
Martiniganserlschmaus<br />
Samstag, 5. 11. 2011 und Sonntag, 6. 11. 2011<br />
und<br />
Freitag, 11. 11. 2011 bis Sonntag, 13. 11. 2011<br />
Wir bitten Sie um rechtzeitige Reservierung.<br />
November 2011<br />
<strong>Fam</strong>. <strong>Lindinger</strong>
�<br />
����������<br />
�<br />
�<br />
����������<br />
������������<br />
�������<br />
�<br />
�<br />
�����������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
November 2011<br />
treffpunkt: Tanz<br />
Tanzen ab der Lebensmitte<br />
Beim „treffpunkt: Tanz“ kommen Menschen<br />
zusammen, die Freude an rhythmischer Bewegung,<br />
Musik und Geselligkeit haben. Alle<br />
sind willkommen, denen Tanzen in einer<br />
Gruppe Freude macht!<br />
Tanzen hält Herz und Kreislauf in Schwung,<br />
Gedächtnis und Koordination werden gefordert<br />
und gefördert.<br />
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich!<br />
Tanzleiter/in für Seniorentanz<br />
<strong>Max</strong> u. Annemarie Neuböck<br />
Niederheischbach 33, 4652 Steinerkirchen<br />
Info: Tel. 0699 81665903<br />
Kostenloses Schnuppern am Montag, den 31.<br />
Oktober 2011von 13.30 bis 15.00 Uhr im VS-<br />
Turnsaal. Weiter Termine (14-tägig).<br />
Uhrzeit und Ort werden am Schnuppertag<br />
festgelegt.<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
RIED im TRAUNKREIS<br />
Hauptstraße 49, 4551 Ried im Traunkreis<br />
Bezirk Kirchdorf<br />
FEUERLÖSCHER<br />
ÜBERPRÜFUNG<br />
Die Feuerwehr Ried führt am<br />
Samstag, den 12. Nov. 2011 von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
im Feuerwehrhaus Ried eine Feuerlöscher-Überprüfung durch.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit Löscher am<br />
Freitag, den 13. November von 19:00 bis 20:00 Uhr<br />
im Feuerwehrhaus abzugeben (bitte beschriften), und Samstag Vormittag<br />
wieder abzuholen.<br />
Es können auch neue Löscher angekauft werden!<br />
Achtung: Feuerlöscher müssen alle 2 Jahre auf ihre Funktion von einer<br />
dafür autorisierten Firma überprüft und mit einer Prüfplakette<br />
versehen werden.<br />
Kosten je Gerät: € 6,00<br />
Seite 11
November 2011<br />
Seite 12<br />
� ������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������<br />
�����<br />
�������������<br />
�<br />
��������������������<br />
�<br />
���������������������������<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
��������������������<br />
����������������<br />
������ ��������������<br />
��� ���������������<br />
������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������<br />
������������������
��������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
��� ���������������<br />
��� ��� �������� �������� ��������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
������������<br />
������������<br />
������������<br />
������������<br />
���� ���������������������������<br />
���� ���� �������������������<br />
�������������������������<br />
������������������� �� ����������������<br />
�� ����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
�������� ���� ���������������<br />
���� ������� �����������������<br />
������� ������ ������ ������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
������������������������<br />
����������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
���������������������������� ����������������������������<br />
style studio<br />
Wimpern und Nageldesign<br />
NEU Ab Oktober :<br />
* Permanent MakeUp<br />
* Botox<br />
* Lippenaufspritzen<br />
Irena Steibl<br />
Mondweg 7<br />
4551 Ried/Tr.<br />
info@style-studio.at<br />
www.style-studio.at<br />
0660/6896138<br />
Herbstaktion :<br />
Wimpernverlängerung um 99 €<br />
Studio B3 ………<br />
abschalten<br />
heiße Steine<br />
loslassen<br />
duftende Öle<br />
entspannen<br />
sanfte Musik<br />
verwöhnen<br />
wohltuende Massagen<br />
Ich freue mich auf ihren Anruf<br />
0660 149 7049<br />
November 2011<br />
Aluminiumvorsatzschale: Die kostengünstige und<br />
schnelle Lösung für Ihre Fenster, Türen und Wintergärten<br />
Holzfenster-Sanierung<br />
Haben Sie stark der Witterung<br />
ausgesetzte Fenster und Türen?<br />
Wollen Sie nie wieder streichen<br />
und reparieren? Isolieren und<br />
dichten Ihre Fenster schlecht?<br />
Wollen Sie Ihrem Haus ein neues<br />
Aussehen geben?<br />
Mit blue-S, dem patentierten<br />
Holz-Fenster-Sanierungssystem,<br />
lassen sich alle Arten von Holzfenstern<br />
perfekt sanieren. Die<br />
Herzlichst<br />
Bettina Minichmair<br />
Vorher Nachher<br />
Voitsdorf 17<br />
4551 Ried im Traunkreis<br />
+43 7588 20085<br />
+43 660 1497049<br />
www.studio-b3.at<br />
Entgeltliche Anzeige<br />
Aluminiumschale schützt das<br />
Holz vor Sonne und Bewitterung.<br />
Die Anbringung des blue-S-Systems<br />
erfolgt außen und erfordert<br />
keinen Eingriff in das Mauerwerk.<br />
Gleichzeitig erreichen Sie<br />
beim Tausch der Glasscheiben<br />
eine noch bessere Dämmung des<br />
vorhandenen Fensters. Anzeige<br />
Seite 13
Seite 14<br />
Samstag, 26. November ab 13:00 Uhr<br />
Auf Euer Kommen freut sich das Team von<br />
Veranstaltungen im november 2011<br />
Ernie´s Brotladen<br />
November 2011<br />
Ernie´s Brotladen<br />
Genießen Sie in gemütlicher Runde unsere kulinarischen<br />
Köstlichkeiten: Bauernkrapfen, Punsch, Hasensuppe,<br />
Glühwein, Maroni und viele Gaumenfreuden mehr!<br />
02.11.2011 „Fit für Pensionisten“ 13.30 Uhr, Turnsaal, Pensionistenverband<br />
in Folge jeden Mittwoch<br />
02.11.2011 Seniorennachmittag 14.00 Uhr, GH Autohof, Seniorenbund<br />
02.11.2011 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr<br />
2. Termin: 19.45 - 20.45 Uhr<br />
Vortragssaal, Gesunde Gemeinde<br />
in Folge jeden Mittwoch<br />
04.11.2011 Hatha-Yoga 18.30 Uhr, Gymnastikraum, Gesunde Gemeinde<br />
in Folge jeden Freitag<br />
04.11.2011 Ripperlessen 15.00 Uhr, GH Buchegger (Spieldorf),<br />
Pensionistenverband<br />
05.11.2011 Zumba®-Fitness 8.00 - 9.00 Uhr, Vortragssaal,<br />
Gesunde Gemeinde<br />
05.11.2011 4. Rieder Frauencafe 14.00 Uhr, Sitzungszimmer, Gesunde Gemeinde<br />
05.11.2011 Jahreshauptversammlung 14.00 Uhr, Pfarrheim, Kath. Frauenbewegung<br />
06.11.2011 Totengedenken Kameradschaftsbund<br />
Entgeltliche Anzeige
November 2011<br />
07.11.2011 Winterlauftreff 18.45 Uhr, Treffpunkt: Turnsaal, Naturfreunde<br />
in Folge jeden Montag<br />
07.11.2011 Skigymnastik 19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde<br />
in Folge jeden Montag<br />
08.11.2011 Wichtelstube 9.00 - 11.00 Uhr, Gymnastikraum<br />
08.11.2011 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund<br />
in Folge jeden Dienstag<br />
08.11.2011 Taschen flechten 19.00 Uhr, Pfarrheim Eberstalzell, Bäuerinnen<br />
08.11.2011 11. Pensionistennachmittag<br />
mit Einzahlung<br />
GH <strong>Kupferstuben</strong>, Pensionistenverband<br />
09.11.2011 Seniorenmesse 8.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund<br />
09.11.2011 Wanderung (bei Schönwetter) 13.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz, Seniorenbund<br />
10.11.2011 Filmvorführung „HOME“ 19.30 Uhr, Vortragssaal, Gesunde Gemeinde<br />
und Regional Genial<br />
11.11.2011 Biotonne<br />
12.11.2011 Feuerlöscherüberprüfung 8.00 - 12.00 Uhr, FF Haus, FF Ried<br />
12.11.2011 Herbstkonzert 20.00 Uhr, Turnsaal, MV Ried<br />
13.11.2011 Herbstkonzert 17.00 Uhr, Turnsaal, MV Ried<br />
14.11.2011 Müllabfuhr Ried West<br />
15.11.2011 Taschen flechten 19.00 Uhr, Pfarrheim Eberstalzell, Bäuerinnen<br />
17.11.2011 Gemeinderatssitzung 19.30 Uhr, Sitzungssaal<br />
18.11.2011 Vereinsabend mit<br />
Jahresrückblick<br />
19.30 Uhr, Vortragssaal, Naturfreunde<br />
22.11.2011 Wichtelstube 9.00 - 11.00 Uhr, Gymnastikraum<br />
22.11.2011 Taschen flechten 19.00 Uhr, Pfarrheim Eberstalzell, Bäuerinnen<br />
25.11.2011 Biotonne<br />
25.11.2011 Weihnachtsbaum aufstellen 15.00 Uhr, Dorfplatz, MV Ried<br />
25.11.2011 Weihnachtsbaum aufstellen 18.00 Uhr, FF Haus, FF-Voitsdorf-Jugend<br />
25.11.2011 Sparvereinauszahlung 11.00 Uhr, GH <strong>Kupferstuben</strong>,<br />
Pensionistenverband<br />
26.11.2011 Adventkranzweihe 16.00 Uhr, Pfarrkirche<br />
26.11.2011 Verkaufsbasar mit Kuchen<br />
und Kaffee, Punschstand<br />
17.00 Uhr, Pfarrheim, Kath. Frauenbewegung<br />
27.11.2011 Verkaufsbasar mit Kuchen<br />
und Kaffee; Punschstand<br />
und Bratwürstl zum Bratwürstl-Sonntag<br />
Pfarrheim, Kath. Frauenbewegung<br />
28.11.2011 Müllabfuhr Ried Ost<br />
Seite 15
Bei Leopold und Barbara Steinmaurer, whf. Schachadorf<br />
48. Das Paar feiert ihre Goldene Hochzeit in der<br />
<strong>Kupferstuben</strong>.<br />
Wir gratulieren den<br />
Jubilarinnen und Jubilaren<br />
recht herzlich zum<br />
Geburtstag und wünschen<br />
ihnen alles Gute und viel Gesundheit.<br />
Apothekendienste<br />
Unter der Tel. 1455 erreichen Sie 24-Stunden<br />
am Tag den Apothekenruf, wo Sie Auskunft<br />
über die nächstgelegene dienstbereite<br />
Apotheke erhalten.<br />
Feiertagsdienste<br />
01. November 2011<br />
Dr. Kraml in Pettenbach, T. 07586-6000<br />
05. + 06. November 2011<br />
Dr. Janout in Nußbach, T. 07587-8405<br />
12. November 2011<br />
Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107<br />
13. November 2011<br />
Dr. Bindreiter in Ried, T. 07588-7220<br />
19. November 2011<br />
Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-8287<br />
20. November 2011<br />
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007<br />
26. November 2011<br />
Dr. Bindreiter in Ried, T. 07588-7220<br />
27. November 2011<br />
Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007<br />
Standesnachrichten<br />
Unsere Jubilare<br />
Maria Dornstädter (60 Jahre) I Brigitta Kaiser (60 Jahre) I Hermann<br />
Zehetner (60 Jahre) I Maria Ringhofer (60 Jahre) I Karl Kremsmair<br />
(70 Jahre) I Johann Jungreithmair (75 Jahre) I Josef Linsbod (75 Jahre)<br />
I Franz Windischbauer (80 Jahre) I Theresia Fromwald (85 Jahre) I<br />
Ernst Scheidlberger (90 Jahre) I Michael Gröh (92 Jahre)<br />
Hochzeiten<br />
Gerhard Bachmayer und Verena Thalhammer<br />
Wolfgang Gundendorfer und Gabriele Rittberger<br />
Goldene Hochzeit<br />
Elfriede und Franz Wühl<br />
Bei Herrn Ernst Scheidlberger, whf. im Alten- und Pflegeheim.<br />
Er feierte seinen 90. Geburtstag.<br />
Bei Frau Theresia Fromwald, whf. im Alten- und Pflegeheim.<br />
Sie feierte ihren 85. Geburtstag.<br />
Geburt<br />
Carina Leitenmair und Dominik Kropfmüller eine Nadine<br />
Slavica und Christian Anusic einen Kevin<br />
Angela und Marco Minichmair einen Elias<br />
Todesfälle<br />
Theresia Mejstrik I Maria Edlinger I Reiner Süß I Anna Gundendorfer<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510,<br />
gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im Traunkreis<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 10. im Monat