Text und Fotos: Stephanie Rutke - Kurt Viebranz Verlag
Text und Fotos: Stephanie Rutke - Kurt Viebranz Verlag
Text und Fotos: Stephanie Rutke - Kurt Viebranz Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Als die Wentorfer Lehrerin Hanna<br />
Büsch vor zwölf Jahren starb,<br />
hinterließ sie ihr Vermögen dem<br />
Verein, dem ihr Herz gehörte:<br />
Dem Hamburg-Wentorfer Reiterverein,<br />
in dem sie sich 35 Jahre<br />
für den Voltigiersport engagiert<br />
<strong>und</strong> auch das therapeutische Reiten<br />
unterstützt hatte.<br />
»Wir haben das Vermögen durchgebracht«,<br />
sagte der 1. Vorsitzende<br />
René T. Steinhäuser augenzwinkernd<br />
bei der Einweihung<br />
der neuen Voltigierhalle, die den<br />
Metallbau<br />
Ruhbaum<br />
Toranlagen, Zäune, Treppen<br />
Balkon- u. Treppengeländer<br />
Fenstergitter, VA-Geländer, Torantriebe<br />
Montage von Doppelstabmattenzäunen<br />
Schlüsseldienst<br />
Stemmenkamp 16 · 21521 Dassendorf<br />
Telefon 04104 / 96 20 93 · Fax 04104 / 96 29 570<br />
Zimmerei<br />
Christian Heidtmann<br />
150 Jahre Familientradition<br />
Hamburger Str. 17d, 22946 Trittau, Fon 04154 - 99 34 32<br />
www.zimmereiheidtmann.de<br />
48 AKTUELL | 9 | 10<br />
Namen der Spenderin trägt.<br />
120.000 Euro kostete der Bau,<br />
der unter Federführung von<br />
Gründungsmitglied Horst Menzel<br />
geplant <strong>und</strong> durch das Hamburger<br />
Sportamt, die Peter-Mählmann-Stiftung<br />
<strong>und</strong> nicht zuletzt<br />
durch die AktivRegion Sachsenwald-Elbe<br />
gefördert wurde. Menzel<br />
schenkte dem Reitverein sein<br />
Pferd Mon Ami, einen 14-jährigen<br />
Wallach, zum Voltigieren –<br />
eine gelungene Überraschung.<br />
120 Gäste, darunter Wentorfs<br />
Garagentore + Antriebe<br />
Hanse-Tore<br />
21514 Büchen · Birkenweg 3<br />
Tel. 04155 / 823 006<br />
Fax 04155 / 823 007<br />
www.hanse-tore.de<br />
Einbruch-, Brand- <strong>und</strong><br />
Notrufmeldeanlagen<br />
Sommer oHG<br />
Meisterbetrieb<br />
Terrassenüberdachung, -Abtrennung <strong>und</strong> Vordächer<br />
Ganzglas-Duschkabine nach Maß<br />
Holz-, Kunststoff-, Alufenster sämtl. Glaserarbeiten<br />
Markisen, Rollläden Insektenschutzgitter<br />
Holtenklinker Str. 89<br />
21029 Hamburg<br />
Hamburg-Wentorfer<br />
Ein Meilenstein für<br />
Feierliche Voltigierhalleneröffnung am Grübbenweg in Wentorf.<br />
Bürgermeister Matthias Heidelberg,<br />
Wohltorfs Bürgermeister<br />
Ralf Birkner sowie Ralf-Benno<br />
Brassat, Regionalmanager der AktivRegion<br />
Sachsenwald-Elbe, kamen<br />
auf der Reitanlage am Grübbenweg<br />
in Wentorf unter ande-<br />
Notdienst<br />
<strong>Text</strong> <strong>und</strong> <strong>Fotos</strong>: Christa Möller<br />
MALEREI<br />
NILSSON<br />
Malerarbeiten<br />
Bodenbelagsarbeiten<br />
Andreas Nilsson<br />
Malermeister<br />
Neue Adresse<br />
Boberger Str. 4e · 22113 Oststeinbek<br />
Tel. 040-729 79 509 · Fax 040-729 79 529<br />
Mobil: 0175-587 42 16<br />
info@malerei-nilsson.de<br />
www.malerei-nilsson.de<br />
Tel. 040-7 24 47 95<br />
Fax 7 21 48 54
Change language