Hugo 47 - Pfadfindergruppe Wien 55
Hugo 47 - Pfadfindergruppe Wien 55
Hugo 47 - Pfadfindergruppe Wien 55
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
� WÖDSCHEIBM<br />
Gipsy Kings: "Este Mundo"<br />
Puesta del sol.<br />
Die Sonne schickt sich an, den Atlantischen<br />
Ozean mit einem zärtlichen Kuss zur nächtlichen<br />
Ruhe zu betten. Mit leichtem Kräuseln klatschen<br />
die Wellen an den hufeisengeformten Strand und<br />
lassen den Sand unter den Füßen, dem Lockruf<br />
willig folgend, in die bläulich getränkten Tiefen des<br />
Meeres davonziehen. Den Geschmack von oloroso<br />
dulce auf der Zunge und den Geruch vollreifer<br />
Orangen in der Nase. Gemächlich macht die über<br />
den Tag aufgestaute Hitze wohliger Wärme Platz.<br />
Die abendliche Brise<br />
haucht den bodegas<br />
und restaurantes für<br />
die Dauer einer Nacht<br />
erneut Leben ein. Die<br />
guitarristas der Familien<br />
Reyes und Baliardo<br />
zaubern ihre<br />
Gitarren hervor und<br />
verwandeln die von in<br />
Regenbogenfarben<br />
getauchte Glühbirnen<br />
beleuchteten Bretterböden<br />
in viel zu klein<br />
anmutende Bühnen<br />
des Tanzes.<br />
"Baila me". Tanz mit<br />
mir! Dreh dich mit mir<br />
im Kreis zum Rhythmus<br />
des rumba gitana.<br />
Der Schwung deiner<br />
Hüften verleiht<br />
Flügel und ein unvergleichliches<br />
Lächeln<br />
lässt die cubitos de hielo in den mojitos im<br />
Zeitraffer dahinschmelzen. Geteilt der Wunsch ein<br />
Ganzes zu sein. Nicolas Reyes raunt "Sin ella"<br />
und Tonino Baliardo entlockt seiner Sologitarre<br />
einzigartige Klänge:<br />
Te dare<br />
El amor que nu as tenido<br />
Por lo vivir suffriendo<br />
Dejamo per nunca no olvidarlo<br />
Dejamo para vivir asi<br />
Dejamo para vivir asi<br />
Como podria tu vivir<br />
Como podria tu vivir<br />
Sin ella<br />
18 <strong>Hugo</strong><br />
Si no la quiera deja la<br />
Si no la quiera deja la<br />
Vivir en pax<br />
Der Korb, der die Brust trägt, steht in Flammen.<br />
Wie könnte man ohne sie jemals wieder in<br />
Frieden leben?<br />
Ja, ja, da kann man schon ins Schwärmen geraten.<br />
Insbesondere, wenn man dieser Tage aus<br />
dem Fenster blickt, fällt es einem leicht, vom<br />
Süden, seiner Sonne und seiner Passion für das<br />
Leben zu Träumen.<br />
Viva la vida!<br />
"Espana no es un<br />
pais, es un sentimiento"<br />
sagte mir<br />
einst eine feinsinnige<br />
Frau. Keine andere<br />
Gruppe als die<br />
Gipsy Kings sind für<br />
mich besser in der<br />
Lage, dieses Gefühl<br />
musikalisch zu vermitteln,<br />
zu interpretieren.<br />
Und "Este mundo"<br />
aus dem Jahr 1991<br />
ist meinem Geschmack<br />
nach ihr<br />
beeindruckendstes<br />
Werk. Die Band, die<br />
ihre Wurzeln in den<br />
Zigeunersiedlungen<br />
in Arles und Montpelier<br />
im Süden<br />
Frankreichs hat und sich des Zigeunerdialektes<br />
"gitane" als Sprache bedient, formt sich aus zwei<br />
traditionsreichen Familien. Nicolas (Leadsänger<br />
und Gitarre), Andre und Canut Reyes (Gitarre und<br />
Backgroundgesang) sowie Tonino (Sologitarre),<br />
Paco und Diego Baliardo (Gitarre) begeistern seit<br />
1987 ihr millionenfaches Publikum.<br />
Beeinflusst von Paco de Lucia's neuem Flamenco<br />
und dem Gesang von Cameron de la Isla und<br />
Manolo Caracol erschaffen die Gipsy Kings mit<br />
ihren Gitarren und der einzigartigen Stimme von<br />
Nicolas Reyes wunderbare Lieder im unverkennbaren<br />
Stil des Rumba Flamenco.<br />
Auf "Este mundo" folgt "Habla me" als 3. Song
Change language