Kurier - Diakonissenanstalt Emmaus Niesky

Kurier
Nr. 79
Mitarbeiterzeitung der Diakonissenanstalt EMMAUS Niesky
Advents-Psalm
Jesus Christus, ich bereite mich auf Dein Kommen vor.
Ich freue mich von Herzen, dass Du mich besuchst.
Du kommst, um mir Freude zu schenken. Du willst es hell
machen in meinem Leben.
Darum bereite ich ein Fest vor.
Ich kaufe Geschenke und schmücke die Wohnung.
Ich schreibe Karten und höre weihnachtliche Musik.
Ich backe Plätzchen und koche ein Festessen.
Viele Vorbereitungen treffe ich, HERR Jesus.
Hilf mir, dass ich bei alledem Dich nicht verpasse.
Schenke mir Ruhe und Besinnung,
bereite Du mich vor für Dich.
REINHARD ELLSEL
Dezember 2009 bis Februar 2010
EMMAUS - Ein guter Ort zum Leben, Lernen, Heilwerden

2
Lebendiger Adventskalender
Endlich war es soweit und im Krankenhaus
der Diakonissenanstalt EMMAUS wurde
zusammen mit ca. 20 Patienten und Besuchern
das erste Türchen des "Lebendigen
Adventskalenders" geöffnet. Mitglieder
der Emmausgemeinschaft haben für jeden
Tag bis zum 24. Dezember eine kleine
Überraschung vorbereitet. Am ersten
Abend lauschten wir einem Dialog, in dem
der Eine voller Freude jeden Adventstag
erlebt und dagegen der Andere nur Stress
und Mühe für jeden Tag voraussieht. Auf
welcher Seite stehen Sie? Wir wünschen
Ihnen in jedem Fall eine frohe und gesegnete
Adventszeit.
DIE EMMAUSGEMEINSCHAFT
Bibelwoche
Vom 18. - 24. Januar 2010 findet in Niesky
wieder die ökumenische Bibelwoche statt,
an der sich die Evangelische Kirchengemeinde,
die Katholische Gemeinde und die
Evangelische Brüdergemeine beteiligen.
Es geht in diesem Jahr um die Geschichten
von Jakob und Esau. Von Montag bis Freitag
finden nachmittags um 16.30 Uhr
Bibelstunden in der Begegnungsstätte der
Diakonie-Sozialstation statt und abends um
19.30 Uhr in verschiedenen Gemeindehäusern.
Am Samstag Abend trifft man sich
im Kleinen Saal der Brüderkirche und am
Sonntag um 9.30 Uhr ist Abschlussgottesdienst
in der Christuskirche. Bitte
achten Sie auch auf die Aushänge.
J.WELSCHEN
KURZ & KNAPP
Krankenhaus plant 2010
Zertifizierung
Die Entscheidung unser Krankenhaus
erneut einer Zertifizierung zu unterziehen,
ist für unsere Mitarbeiter eine große
Chance, ihre tägliche Arbeit auf den
Prüfstein zu stellen.
Unser Ziel ist die kontinuierliche Verbesserung
eines individuell auf unsere Prozesse
zugeschnittenen, effizienten und konsequent
umgesetzten Qualitätsmanagementsystems.
Die Zertifizierung nach DIN EN ISO
9001:2008 ist weit mehr als ein Zertifizierungsstempel
auf unserer Korrespondenz,
denn durch den strukturierten
Aufbau und der richtigen Anwendung stellt
das Qualitätsmanagementsystem ein wirkungsvolles
Instrument dar, mit dessen
Hilfe entscheidende Verbesserungen in
unserem Krankenhaus erreicht werden
können:
die Regelung wiederkehrender Arbeitsabläufe,
die Festlegung von Verantwortungen,
die Organisation des Informationsflusses
an internen und externen
Schnittstellen,
die Durchführung von Prüfungen zur
Sicherstellung der Qualität von Arbeitsschritten
Jeder einzelne Mitarbeiter unseres
Krankenhauses ist aufgerufen, seine täglichen
Arbeitsprozesse zu überprüfen,
anzupassen, neue Erkenntnisse aufzunehmen
und sich im kommenden Jahr in den
Projektgruppen mit seinem Wissen einzubringen.
Das schafft Klarheit und
Transparenz und wir präsentieren unser
Krankenhaus auf ganz besondere Art und
Weise als einen Ort, an dem die uns anvertrauten
Patienten beste Betreuung erhalten
und sie sich behütet, umsorgt und verstanden
fühlen können.
HELGA MÜHLE,
QUALITÄTSMANAGEMENTBEAUFTRAGTE

Praxiseröffnung
Die diabetologische Schwerpunktpraxis
Stengel ist umgezogen. Am 01. November
2009 hat die Praxis Stengel die Pforten in ihrem
neuen Zuhause geöffnet.
Die Praxisräume in der Villa Sorgenfrei,
Poststraße 20, sind frisch renoviert und neu
ausgestattet. Es gibt dort nun eine Annahme
für die Patienten, zwei Sprech- und Behandlungszimmer,
einen Warteraum und als besondere
Zugabe einen großzügigen Schulungsraum.
Zusätzlich befindet sich in der
gleichen Etage die podologische Praxis von
Frau Hanzig.
Wir erwarten uns von dieser räumlichen
Ausstattung und Nähe der zwei Behandlungseinrichtungen
eine verbesserte Versorgung
der diabetischen Patienten.
Es können nun Sprechstundentermine,
Schulungstermine und podologische Termine
zusammen vergeben werden, um den
Menschen zusätzliche Laufwege und Wartezeiten
zu ersparen.
Für gehbehinderte Patienten gibt es nun
ganz neu einen Treppenlift, der vom Kellergeschoss
ins Hochpaterre führt. Dies macht
die Überwindung der doch beschwerlich zu
erklimmenden Treppe des Haupteinganges
unnötig.
Am 26. November trafen wir 25 „Neuen“ uns im Haus
Plitt zu einer großen Kennenlernrunde. Die ersten
Eindrücke zu Arbeitsbeginn in EMMAUS wurden mit
Worten wie Herzlichkeit, Freude, Überraschung, Aufregung,
... beschrieben. Wir lernten an diesem Tag
viel Interessantes über die Gründer un die Geschichte
des Hauses und der Diakonissen kennen. Zum
UMZUG
TAG FÜR NEUE MITARBEITER
Die neuen Praxisräume befinden sich im
Erdgeschoss des Hauses „Sorgenfrei“ .
In Kürze wird im ersten Stock auch das
Sanitätshaus Rosenkranz zwei Räume beziehen
und die Versorgung der Patienten mit
Fußproblemen bei Diabetes mellitus abrunden.
Bis jetzt werden die neuen Räumlichkeiten
schon sehr gut angenommen. "Wir
hoffen auf eine verbesserte Versorgung im
und rund um das Emmauskrankenhaus", so
der Praxisinhaber Stengel.
"In Zukunft wollen wir, dass die Menschen
das Angebot der diabetologischen Versorgung
"Emmaus" als Ganzes verstehen, also
ambulant und stationär kennen und somit
auch nutzen können."
R. STENGEL, CHEFARZT
Abschluss des Tages führten uns Schw. Sonja und
Pfr. Welschen durch die gesamte Einrichtung. Die
Erklärung der Kapellenfenster mit ihrer Geschichte
der EMMAUS-Jünger war für uns der Höhepunkt des
Tages. Durch die plastische Erklärung von Pfr.
Welschen entdeckten wir sehr viele Parallelen zum
Krankenhaus. BIRGIT MÜHLE & DOREEN STREHLE
3

Mit Herz & Verstand
Ivonne Walter leitet seit drei Jahren
die Station 3 im Krankenhaus. Einmal
wöchentlich besucht sie die Stationsleiterausbildung
in Dresden bis 2011.
Wie führte Sie der Weg nach EMMAUS?
Als ich noch Schulkind war habe ich in
den Ferien in EMMAUS in der Essenausgabe
für Feriengäste gearbeitet. Auch mein
Praktikum in der neunten und zehnten Klasse
habe ich hier absolviert. Ich glaube das
hat mich früh geprägt. Nach meinem Schulabschluss
begann ich ein Pflegevorjahr in
EMMAUS. Dann schloss sich die Ausbildung
zur Krankenschwester an. Seitdem sind 17
Jahre vergangen.
Inzwischen bin ich verheiratet und habe
drei Kinder im Alter von sechs, acht und zehn
Jahren.
War das ihr Traumberuf?
Nun ja, es kommt dem sehr nahe. Grundschullehrerin
wäre ich am liebsten geworden.
Aber Gott hat mich in diese Bahn gelenkt,
in die ich gelenkt werden sollte und deswegen
bin ich Krankenschwester geworgen.
INTERVIEW
Vor drei Jahren sind Sie Stationsschwester
geworden. Was macht Ihnen
Freude an der Arbeit?
Ich gehe jeden Tag gern auf Arbeit. Gerade
wenn der vorherige Tag nicht so gut gelaufen
ist, hat man die Möglichkeit, am nächsten
Tag wieder neu zu beginnen.
Ich versorge auch gern die Patienten und
versuche ein fester Ansprechpartner für Schüler
zu sein. Mit Geduld bemühe ich mich Sachen
auf den Weg zu bringen, Leute mit zu
nehmen und nicht zu überrumpeln. Viele Abläufe
befinden sich im Wandel, so versuche
ich diese stückweise anzupassen.
Mir ist die Mitarbeiterpflege sehr wichtig.
Vor allem Fähigkeiten zu fördern trägt zu Qualität
bei der Arbeit und einem positiven Miteinander
bei.
4
Beschreiben Sie
doch einmal Ihren
Tag.
Ich stehe circa
halb fünf morgens auf
und beginne um sechs
Uhr mit der Arbeit.
Nachmittags in der
Vorweihnachtszeit übe
ich mit meinen Kindern
für das Krippenspiel.
Ab und zu gestalte
ich Kerzen für Hochzeiten und Konfirmationen.
In der Osterzeit lehre ich meine Kinder
den sorbischen Brauch der Wachstechnik
zum Gestalten der Ostereier.
Hätte ich mehr Freizeit würde ich Volleyball
spielen gehen.
Ich bin dankbar, dass ich in diesem, normalerweise
dreischichtigen Beruf, einen geregelten
Arbeitstag habe, der es mir ermöglicht,
nachmittags und am Wochenende zu
Hause zu sein. Ein fester Rhythmus ist auch
für die Kinder wichtig.
Was bedeutet die Adventszeit für Sie?
Die Zeit, die ich habe, erlebe ich bewusster
und versuche sie besinnlich zu gestalten.
Zum Beispiel beim Dekorieren, Plätzchen
backen und Basteln. Mit selbsterdachten
Geschichten kann ich meinen Kindern
immer eine große Freude machen.
Warum haben Sie einen Polnisch-Kurs
gemacht?
Ich denke wir sollten uns mehr öffnen, vor
allen den östlichen Gebieten. Polen ist unser
Nachbarland, da fände ich es sehr schade,
wenn wir polnische Patienten nicht einmal
nach ihrem Befinden fragen könnten.
Wenn Sie einen Wunsch frei hätten:
Wünsche kann man nicht selbst beeinflussen,
deswegen würde ich mir Gesundheit
für meine Familie wünschen. Und wenn
noch ein Wunsch frei wär: Ein polnisches Au-
Pair Mädchen.
DIE FRAGEN STELLTE VIOLA KNAPPE

Dienstbesprechung mit Schwester Ruth
STECKBRIEF
Der neue
Pflegedienstleiter:
Thomas
Kobalz
1989 beendete ich
die Ausbildung zum Krankenpfleger
an der Medizinischen Berufsfachschule Görlitz und war
danach als Krankenpfleger in der Urologischen Klinik
des Krankenhauses Bautzen tätig. Nach wenigen Jahren
wechselte ich in die Zentralen Rettungsstelle des
Krankenhauses Bautzen und war dort auch Mentor für
Krankenpflegeschüler und Rettungsassistenten. Berufsbegleitend
begann ich 2000 in Jena mit dem Studium
Pflegemanagement und -wissenschaft, welches ich 2005
abschloss. Ab 2003 war ich als Stationsleitung der Traumatologischen
Abteilung des Krankenhauses Bautzen
tätig.
Nach dem Studium wurde mir die Stelle des Qualitätsmanagers angeboten,
welche ich dankend annahm. Von 2005 bis 2009 habe ich das
Qualitätsmanagement nach den Richtlinien des EFQM-Modells und nach
KTQ in den Krankenhäusern Bautzen und Bischofswerda aufgebaut. In dieser
Zeit habe ich viel über das Gesamtmanagement im Krankenhaus gelernt
und wollte diese Erkenntnisse vertiefen. Daher begann ich 2008 mit einem
Masterstudium "Management im Gesundheitswesen" an der Hochschule Magdeburg/Stendal
in dem ich zur Zeit meine Masterarbeit zu dem Thema "Nutzen
eines Case Managements im Krankenhaus" schreibe. Was mir seit 2005
fehlte war der Bezug zur Pflege. Ein wichtiger Grund etwas in meinem Berufsleben
zu ändern. Das Qualitätsmanagement hatte ich bis zur Zertifizierung aufgebaut
und konnte es mit ruhigem Gewissen abgeben.
Seit 01. November gehöre ich nun zur "Emmausfamilie" und bin hier von allen
herzlich aufgenommen wurden. Pläne habe ich auch, dass verrät schon das
Thema meiner Masterarbeit. Mir ist eine kollegiale Zusammenarbeit beider Professionen
sehr wichtig, die nur gemeinsam zum Behandlungserfolg eines Patienten
beitragen. Dabei muss "nehmen und geben" gleichgestellt sein, sonst "leidet" immer
eine Profession.
Ich freue mich auf eine interessante Zusammenarbeit.
THOMAS KOBALZ, PFLEGEDIENSTLEITER KH
5

6
FÜR KÖRPER & GEIST
Hühnersuppe selbst gemacht
Kann eine heiße Hühnersuppe Erkältungsbeschwerden lindern?
Wenn man den Medien glaubt, wird der Suppe eine entzündungshemmende
Wirkung zugesprochen. Heilung hin oder
her, eins ist aber sicher: Lecker ist sie allemal!
Zubereitung:
Das Suppenhuhn abspülen, in einen Topf
geben und mit kaltem Wasser bedecken.
Zwiebel, Salz und Lorbeerblatt zugeben
und alles ca. Zwei Stunden kochen. Lauch,
Möhre und Ingwer putzen bzw. schälen und
in feine Stifte schneiden, die letzten 15
Minuten mit in den Topf geben. Dann die
Brühe durch ein feines Sieb passieren und
den Fond abschmecken. Das Hühnerfleisch
vom Knochen lösen, in Würfel
schneiden, das Gemüse zur Seite legen.
Das Mehl mit einem Ei und einer Prise Salz
zu einem geschmeidigen Teig kneten.
Rezept für ca. 10 Gläser:
Zwei Orangen und eine Zitrone auspressen.
Mit einem Liter Schwarzen Tee, einer
Dose Mandarinen, einer Stange Zimt,
sechs Nelken, Schale einer halben Zitrone
Einkaufsliste:
1 Suppenhuhn
1 Zwiebel
etwas Salz
2 Lorbeerblätter
1 Stange Lauch
2 Möhren
etwas Ingwer
150 g Mehl
2 Eier
1/2 Bund glatte
Petersilie
1/2 Bund
Schnittlauch
etwas Pfeffer
Petersilie und Schnittlauch fein schneiden
und etwas davon unter den Teig kneten.
Den Teig mit einem Nudelholz oder der
Nudelmaschine dünn ausrollen und in 1 cm
große Quadrate ausschneiden. Die
Nudelquadrate in der Brühe weich kochen.
Hühnerbrühe und zurückbehaltenes
Gemüse zugeben, die Suppe mit Salz und
Pfeffer abschmecken. Das übrige Ei aufschlagen,
in die kochende Suppe geben
und mit einer Gabel durchrühren. Die restlichen
Kräuter untermischen und die Suppe
servieren.
QUELLE: ARD BUFFET
Wünsch dir was!
Heißer Wunschpunsch
und einer halben Orange zum Kochen bringen.
Bei geringer Wärme ca. 15 Minuten
zugedeckt kochen lassen.
Etwa 150g Honig hinzufügen.
FERTIG

IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI
Das verbindet! - Ob alt oder jung, Plätzchen
backen in der Vorweihnachtszeit macht
allen Spaß. Kringel, Sterne oder Engel, mit
Kokos oder Marmelade, jeder so wie er es
gerne mag. Tipp von Schwester Erna beim
Teigausrollen: Einfach Frischhaltefolie
zwischen Teig und Rolle legen und nichts
klebt mehr.
7

8
HOSPIZTAG
Vertraut den neuen Wegen
Netzwerke - Bausteine - Kompetenzen
In diesem Jahr lud der Ambulante Hospiz-
und Palliativberatungsdienst der Diakonissenanstalt
EMMAUS Niesky zum 4. Ostsächsischen
Hospiz- und Palliativtag ein.
Knapp 190 Teilnehmer kamen in die Kirche
der Brüdergemeine Niesky. Unter dem Motto
"Vertraut den neuen Wegen" erwartete die
Teilnehmer und Teilnehmerinnen ein interessanter
Tag mit Fachreferaten und vielen Arbeitsgruppen.
Seit April 2007 haben bestimmte Patienten
mit unheilbaren, fortschreitenden Erkrankungen
und begrenzter Lebenserwartung einen
gesetzlichen Anspruch auf eine spezialisierte
ambulante Palliativversorgung (SAPV).
Ziel ist es, die Lebensqualität und Selbstbestimmung
schwerstkranker Menschen zu erhalten
und zu verbessern. Auch soll diese
Versorgung die Möglichkeit bieten, dass Patienten
bis zum Tod in ihrer vertrauten häuslichen
Umgebung bleiben dürfen. Für die Umsetzung
dieses Zieles ist eine reibungslose
Versorgungskette mit einer funktionierenden,
interdisziplinären und multiprofessionellen
Zusammenarbeit notwendig.
Frau Dr. Barbara Schubert, leitende
Oberärztin der Abt. Onkologie und Palliativmedizin
am Krankenhaus St. Joseph-Stift
Dresden, erläuterte in ihrem Hauptreferat
sehr anschaulich, wie ein solches Netzwerk
funktionieren kann. In drei weiteren Kurzreferaten
stellten sich einzelne "Bausteine" des
Netzwerkes vor: die Palliativstation, der am-
Viele Helfer waren zur Vorbereitung dieses Tages
nötig. Hier Barbara Hande und Simone Postel beim
Bestücken der Teilnehmermappen.
bulante Hospizdienst und auch das stationäre
Hospiz. Nach dem Mittagessen trafen sich
die Teilnehmer in neun verschiedenen Arbeitsgruppen
zum Austausch.
Am Vormittag sprach Frau Dr. Barbara
Schubert (oben im Bild) über neuste
Entwicklungen und Perspektiven in der
Hospiz- und Palliativarbeit im sächsischen
Raum. Zuvor ermutigte sie
jedoch die fröstelnden Zuhörer zu einer
kleinen Sporteinheit in der Kirche der
Brüdergemeine.

Die Arbeitsgruppe von Christian Petran (Pfr. i. R.)
beschäftigte sich mit dem Thema: Umgang mit
Schuld(gefühlen) und Vergebung am Sterbebett.
Traditionsgemäß war dieser Tag Begegnungs-,
Austausch- und Weiterbildungsmöglichkeit
für alle, die in die Begleitung unheilbar
Erkrankter und Sterbender einbezogen
sind. Es waren Ärzte, Kranken- und Altenpfleger
gekommen, aber auch Physiotherapeuten
und ehrenamtliche Helfer. Mit den ostsächsischen
Hospiz- und Palliativtagen wollen
wir alle diese Menschen
zusammenbringen, das gemeinsame Gespräch
über konkrete, praktische Probleme
HOSPIZTAG
Katharina Vollrath zeigt physiotherapeutische
Möglichkeitenen der Palliativversorgung. Hier wird
gerade die „Heiße Rolle“ vorbereitet.
fördern und den Informationsstand für die Betroffenen
und die Fachwelt verbessern.
An dieser Stelle noch mal einen herzlichen
Dank an die Referenten, die Leiter der
Arbeitsgruppen und an unsere ehrenamtlichen
Mitarbeiter für Ihren Einsatz. Ein besonderes
Dankeschön gilt Frau Dr. Christine
Marmor, die auch in diesem Jahr wieder
die wissenschaftliche Leitung des Hospizund
Palliativtages übernahm.
SYLVIA BIEDER & HARALD MEYER
Mit einem Reisesegen und dem gemeinsamen Lied „Vertraut den neuen Wegen“ ging der Tag für die
Teilnehmer in der Kapelle der Diakonissenanstalt zu Ende.
9

10
ABWECHSLUNG
Unterricht einmal anders.- Acht Stunden sitzen und nachdenken kann anstrengend sein.
Da ist Bewegung bei schönstem Sonnenschein eine willkommene Abwechslung. Im
Rahmen des Unterrichts zur Förderung des Gesundheitsbewusstseins erhalten die
Schüler unterschiedliche Angebote, sich sportlich zu betätigen. So hat jeder die
Möglichkeit, einen passenden Ausgleich für den Alltag zu finden. Hier hatten alle ihren
Spaß! A. WOLFF
Schon die ganze Woche freuen sich die Kinder der Kindertagesstätte
"Samenkorn" auf den Freitag. Mit dabei an diesem Tag: Ein dicker Winteranzug,
Schlittschuhe, Schutzhelm und ganz viel Freude.
Immer freitags in der Wintersaison gehen die Kita-Kinder (ab fünf Jahren) zur
Schlittschuhschule ins Nieskyer Eisstadion. Dort lernen sie spielerisch den
sicheren Umgang auf den Kufen.

ES WEIHNACHTET SEHR
Kinderweihnachtsfeier
Mit ganz viel Freude haben die Kinder in
der Weihnachtstube im Haus Plitt den
Christbaum geschmückt. Nach dem Weihnachtsliedersingen
haben die Mitglieder der
Mitarbeitervertretung ein Verkündigungsspiel:
"Der kleine Hirte und der große
Räuber" vorgetragen.
Der Hirte war auch das Thema beim
Basteln. Einfache Holzstücken waren die
Grundlage des gebastelten Hirten. Aber
was wäre der Hirte ohne seine Schafe. So
3. Advent
13.12. Gottesdienst in der Kapelle
08.45 Uhr mit Br. Vogt
16.12. Mitarbeiterweihnachtsfeier
14.30 Uhr in der Cafeteria
17.12. Mitarbeiterweihnachtfeier mit den
Ehemaligen, 14.30 Uhr Cafeteria
4. Advent
20.12. Gottesdienst in der Kapelle
08.45 Uhr mit Br. Welschen
21.12. Weihnachtfeier der Emmaus-Tafel
14.30 Uhr im Haus Plitt
Heilig Abend
07.30 Uhr Christmette in der Brüderkirche
AUS DEM WEIHNACHTSPLAN
entstanden neben dem Hirten ganz viele
wollige Schafe. Zum Abschluss der Feier
wurde zusammen gegessen und gesungen.
An einem reich gedeckten Tisch mit
Köstlichkeiten stärkten sich alle für den
Nachhauseweg.
Die Weihnachtsfeier für Kinder der Mitarbeiterinnen
und Miarbeiter wurde von der
Mitarbeitervertretung der Diakonissenanstalt
EMMAUS organisiert und gurchgeführt.
ab 14 Uhr Christnachtfeiern auf den
Stationen
14.30 Uhr Christnachtsfeier für Heimbewohner
und Patienten, Kapelle
17.00 Uhr Abendessen im Mutterhaus
19.00 Uhr Christnachtsfeier in der
Brüderkirche
20.00 Uhr Beisammensein im
Mutterhaus
25.12. Gottesdienst in der Kapelle
08.45 Uhr mit Schw. Vogt
27.12. Gottesdienst zusammen mit
Landeskirche und Brüdergemeine
in der Kapelle, 09.45 Uhr
11

12
Zu diesem Thema hatte Schw. Sonja die
Mitglieder der Emmausgemeinschaft und
Freunde mit folgenden Worten eingeladen:
Genau das war an den beiden Rüsttagen
gut möglich und ich bin dankbar, als gerade
wieder in Emmaus Zugezogene, an dieser
Rüste teilgenommen zu haben.
Nach einem stärkenden und unterhaltsamen
Abendessen am Freitag konnten wir uns
in kleinen Gruppen darüber austauschen, wo
es in unserem ganz persönlichen Leben Wenden
gab. Verschiedene Wegführungen und
Wendepunkte wurden hierbei deutlich.
Der Höhepunkt des Abends war die feierliche
Aufnahme von Schw. Carola von Haehling
und Schw. Simone Postel in die Emmausgemeinschaft.
HERBSTRÜSTE
„Dem Leben eine Wende geben“
"Das Thema Wende bestimmt zur Zeit die
Medien und unsere privaten Gespräche.
Dass selbst unvorstellbare Lebenswenden
möglich sind, erlebten wir allesamt
1989. Während der Rüstzeit werden wir
Gelegenheit haben, uns an persönliche
und gesellschaftliche Lebenswenden zu
erinnern."
In der Gedenkstätte Bautzen.
Im festlichen Rahmen in unserer Kapelle
mit Grußwort, persönlichem Zeugnis der
beiden, Zuspruch eines Bibelwortes und dem
Segen Gottes bei anschließender Abendmahlsfeier,
gingen wir dann froh und innerlich
gestärkt auseinander.
Am Sonnabend prägten besonders zwei
Punkte unser Miteinander:
Die Bibelarbeit von Schw. Bättermann
nahm uns mit, in die mögliche Gedankenwelt
von Maria, der Mutter Jesu. Es wurde deutlich,
wie viel Wenden Maria durchgemacht
hat, um immer wieder ihren Sohn Jesus zu
verstehen.
In kleinen Gruppen sprachen wir dann
über persönliche Wenden. Dabei wurde uns
klar, wie Gott solche und andere Situationen
genutzt hat, um "dem Leben eine Wende
zu geben". Besonders beeindruckend war
am Nachmittag die Besichtigung des Stasigefängnisses
in Bautzen.
Uns wurde dabei sehr deutlich vor Augen
geführt, mit welch menschenverachtenden
und demütigenden Methoden die Häftlinge
behandelt wurden. Oftmals wurde ihnen auch
verheimlicht, weshalb sie inhaftiert waren.
Ich als gelernter DDD-Bürger habe nicht
gewusst, dass es neben dem "Gelben Elend"
noch ein von der Stasi geführtes Gefängnis
in Bautzen gab.
Wie gut, dass mit der politischen Wende
vor 20 Jahren auch dieses Gefängnis aufgelöst
und die politischen Gefangenen bis
Weihnachten 1989 entlassen waren. Dieses
Gefängnis ist nun als Gedenkstätte eingerichtet
und ich denke, ein Besuch dort hilft
gegen das Vergessen. Wir dürfen nie wieder
zulassen, dass Menschen so mit Menschen
umgehen.
Herzlichen Dank dem Hausvorstand und
allen fleißigen Helfern im Hintergrund für diese
gefüllten, nachdenklichen und froh machenden
Tage.
SCHWESTER WERA LEDEBUHR

EMMAUS-GEMEINSCHAFT
Gedanken zur Aufnahme in die Emmaus-Gemeinschaft
Br. Welschen, Schw. Simone Postel, Schw. Carola
von Haehling uns Schw. Sonja bei der feierlichen
Aufnahme.
Nach einem beschwerten Lebensweg kam
ich durch Gottes Führung auf einen Weg, der
mein ganzes Leben veränderte.
Bei meinen stationären Aufenthalten im
EMMAUS-Krankenhaus erlebte ich den Besuchsdienst
der Diakonissen, das Singen und
die Morgenandachten. Ich fühlte das Verlangen
nach christlicher Gemeinschaft. Die
Jahre vergingen, meine Krankheit und Trau-
er wurden zur Gewohnheit. Ich wollte alles bekämpfen, wusste nur nicht richtig wie.
Aber da war noch Gott, der Glaube, die Diakonissen und diakonischen Schwestern der
Emmausgemeinschaft. Durch sie fühlte ich mich sicher und beschützt. Ich besuchte fortan
regelmäßig die Gottesdienste und christliche Veranstaltungen. Nach meiner Taufe und
langem Überlegen stand der Entschluss fest: Ich möchte in die Emmausgemeinschaft aufgenommen
werden. Der Eintritt in die Gemeinschaft gab mir Kraft, Mut und Hoffnung
für die Zukunft. Ich spürte Gottes Nähe. Hier erhielt ich eine feste Verankerung. Ich wusste
von Anfang an, ohne den Glauben und die Gemeinschaft hätte ich den Krankheitsweg
und den neuen Lebensweg nicht geschafft.
Durch die Aufnahme bekam ich ein festes Fundament und ein neues Zuhause. Für mich
begann ein neuer Lebensabschnitt und ich fand Mut, eigene persönliche Schritte im Leben
und im Glauben zu gehen. Die Gemeinschaft ist aber ebenso eine neue Herausforderung
für mich und ich bin neugierig, auf das, was kommen wird. Ich möchte mich jedoch
mit meinen Erfahrungen und Stärken in diese Gemeinschaft einbringen und immer noch
etwas dazu lernen.
Ich freue mich über das entgegengebrachte Vertrauen und ich möchte mich der neuen
Herausforderung stellen.
In den letzten Jahren habe ich die kleine familiäre Einrichtung kennen und schätzen
gelernt. Es liegt mir sehr am Herzen, mit der Emmausgemeinschaft einen gemeinsamen
Weg zu gehen und diese nach meinen Möglichkeiten zu stärken.
Es ist schön, zu wissen, dass alle in der Gemeinschaft füreinander da sind, einander
auffangen und trösten, einander Halt geben und zusammen im Gebet Gott loben. Die Gemeinschaft
gibt mir die Kraft, um neue Aufgaben anzunehmen, Probleme zu lösen und die
Gewissheit zu bekommen, dass jeder Tag ein neuer Anfang sein kann.
Schwester Simone Postel
13

14
Herbstzeit - Abfischzeit
Anknüpfend an alte Traditionen, feierten
wir am 10. November unser Fischerfest im
Wohnbereich zwei.
Eine lange Kuchentafel, viele Heimbewohner,
die mit ihren Gästen buntgemischt
am Tisch sitzen und die fleißigen Helfer, die
emsig von Tisch zu Tisch flitzen um Eis zu
verteilen - dazwischen ertönen Lieder aus
früheren Zeiten, gemischt mit einigen Zaubertricks,
die uns der „fröhliche Egon“ präsentiert
und natürlich nicht zu vergessen, die
lange Schlange an der Tombola, an der jeder
wartet um wieder tolle Preise zu bekommen.
Ja, das sind Eindrücke des diesjährigen
Sommerfestes in unserem Altenpflegeheim
„Abendfrieden“. Wenn auch etwas spätsommerlich
am 12. September, so hatten wir doch
Glück, dass das Wetter mitspielte und wir bis
ALTENPFLEGEHEIM
Als der Kapitän (Jan Steinert) mit seinen
Matrosen (Ellen Knobloch, Brigitte Rödl)
und sogar dem Fernsehkoch Kurt Drummer
(Christiane Thiele) mit an Bord war, war die
Freude groß und die leckeren Speisen rund
um den Tisch erfreuten jedes Auge und jeden
Gaumen. M. RIEDEL
HELFER GESUCHT!
Am Heilig Abend um 14.30 Uhr wollen wir wieder eine festliche
Christnachtfeier in der Emmauskapelle halten, zu der Patienten
aus dem Krankenhaus und Bewohner des Altenpflegeheims
eingeladen sind. Dazu brauchen wir aber Freiwillige, die sich am
Transport der Gottesdienstbesucher beteiligen. Wer zwischen
13.30 Uhr und 16.00 Uhr am 24. Dezember Zeit hat und diese
Zeit den Patienten und Bewohnern schenken will, melde sich bei
Br. Johannes Welschen (Tel. 111).
Nachtrag: Eindrücke vom Sommerfest 2009
zum Abschluss noch bei Grillwurst und Blasmusik
gemeinsam mit den Heimbewohnern
diesen Tag feiern konnten. Vielen Dank an
alle fleißigen Helfer, die diesen Tag zu etwas
Besonderem gemacht haben. K. FÖRSTER
Ganz viel Herzlichkeit beim Sommerfest.

RUNDE GEBURTSTAGE
104. Geburtstag
29.12. Schw. Lydia Schultz, MH
70. Geburtstag
20.01. Schw. Edith Grohmann, EG
60. Geburtstag
13.12. Eva-Maria Rückert, Hygiene
19.12. Martina Jackisch, Sta. 2
25.01. Ursula Kopke, APH
04.02. Christine Barthel, Rezeption
19.02. Harald Meyer, Hospizdienst
50. Geburtstag
09.12. Ilse Bürger, med. Lager
14.12. Martina Kurpiela, Kita
29.01. Markus Döhler, Sta. 2
JUBILÄEN
Wir gratulieren herzlich!
40. Geburtstag
11.12. Thomas Kobalz, PDL KH
14.12. Jasmina Nickel, EVS Küche
31.12. Dr. Claudia Lerch, OÄ Innere Abt.
02.02. Sylvia Bieder, Hospizdienst
09.02. Katrin Engelhardt, Sta. 3
30. Geburtstag
03.01. Theresia Landmann, APH
25.02. Benjamin Noack, Sta. 3
20. Geburtstag
05.12. Rebekka Westphal, Ambulanz
GEBURT
Familie Thomas Lange freut sich über Sohn
Simon, geboren am 13. November 2009.
Abkürzungen: APH - Altenpflegeheim „Abendfrieden“; APS - Ev. Berufsfachschule für Altenpflege; EVS -
Emmaus-Versorgungs- und Service-Gesellschaft; MBFS - Medizinische Berufsfachschule; MH - Mutterhaus;
OK -Oberkurs der MBFS; MK - Mittelkurs der MBFS; UK - Unterkurs der MBFS; Sta. - Station; EG - Emmaus-
Gemeinschaft; Kita - Kindertagesstätte „Samenkorn“; PDL - Pflegedienstleiter; KH - Krankenhaus
Weihnachtstermine auf Seite 11
31.12.
Jahresschlussandacht
für Heimbewohner, 16.00 Uhr, Cafeteria
Jahresschlussandacht
17.00 Uhr, Kapelle
Jahresschlussandacht
23.30 Uhr, Brüderkirche
01.01.
Gottesdienst
08.45 Uhr, Kapelle
06.01.
Abendmahlfeier zum Jahresbeginn für
Zeitung für Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Freunde
der Diakonissenanstalt Emmaus
Herausgeber: Diakonissenanstalt Emmaus
Verantwortlich: Sonja Rönsch
Redaktionskreis: Sylvia Bieder, Sigrun Enkelmann, Eva
Küssner, Marlies Riedel, Johannes Welschen, Viola
Knappe
TERMINE
IMPRESSUM
Mitarbeiter/Freunde, 19.00 Uhr, Kapelle
12.01.
Biblisch-Diakonische Fortbildung
14.30 Uhr, Thema: Von Sekten und
(Frei)Kirchen, Haus Plitt
18.01.
Biblisch-Diakonische Fortbildung
14.30 Uhr, Thema: Rituale - Helfer im
Alltag, Haus Plitt
08.02.
Biblisch-Diakonische Fortbildung
14.30 Uhr, Thema: Ein gutes Image ist ein
Schlüssel zum Erfolg, Haus Plitt
Fotos: S. Enkelmann, M. Riedel, V. Knappe, S. Rönsch,
C. Ernst, K. Förster, H. Meyer, C. Bättermann
Anschrift: Diakonissenanstalt Emmaus, Bautzener Str.
21, 02906 Niesky, Tel. 03588/264-116,
e-mail: v.knappe@emmaus-niesky.de
Druck: Görlitzer Werkstätten, anerkannte Werkstatt für
Menschen mit Behinderungen
15

16
Doch, manchmal müssen wir erschrecken!
Damit sich etwas ändert, müssen wir über
manche Dinge in dieser Welt erschrecken.
Ich selbst erschrecke manchmal darüber, wie
abgestumpft ich bin, wie wenig ich erschrecke.
Warum erschrecke ich nicht mehr über
die Kriege, die auch in unserem Namen in
der Welt geführt werden, in Afghanistan und
im Irak? Ich müsste erschrecken und aktiv
werden - gegen den Krieg und für andere
Methoden der Konfliktbewältigung.
Warum erschrecke ich nicht mehr angesichts
der Klimaveränderungen und der zunehmenden
Naturkatastrophen? Ich müsste
erschrecken und mich einsetzen für eine andere
Wirtschaft, eine andere Energiepolitik.
Und, sind Sie erschrocken, als die Schweizer
in einer Volksabstimmung gegen den Bau
von Minaretten die Religionsfreiheit einschränkten?
Nur wenn wir erschrecken, können
wir wachsam sein gegenüber der Diffamierung
und Ausgrenzung von Minderheiten
auch in unserem Land.
Doch! Wir müssen über Manches erschrecken!
Es gibt so etwas, wie ein heilsames, ein Ziel
führendes Erschrecken. Es gibt ein Erschrekken,
das uns aktiv macht, das uns zum Handeln
führt. Und das ist gut so.
Aber das erschreckte Herz, dass der
Evangelist Johannes meint, ist etwas anderes.
Jesus spricht nach dem Zeugnis des Johannesevangeliums
von den Herzschmerzen,
die uns hilflos machen, die uns unsere
Ohnmacht vor Augen führen. Wir sehen nicht
ein Problem, an dessen Bewältigung wir vielleicht
aktiv mitarbeiten können. Wir sehen einen
Berg von Problemen, sehen die Geschichte
unserer Welt auf bösem Weg. Wir
JAHRESLOSUNG 2010
Meditation zur Jahreslosung
Jesus Christus spricht:
Euer Herz erschrecke nicht, glaubt an Gott und glaubt an mich.
(Johannes 14,1)
können ja doch nichts tun - dieses Gefühl
stellt sich dann schnell bei uns ein. Wir haben
keine Chance.
Und so verkriechen wir uns in unser privates
Schneckenhaus. Wir sehen Soap-Operas
und betäuben uns mit niveaulosen Unterhaltungssendungen,
weil wir die Herzschmerzen
nicht aushalten, die uns der Zustand der
Welt verursacht.
Euer Herz erschrecke nicht!
Das ist keine billige Vertröstung. Jesus sagt
nicht: Alles wird gut. Und verführt uns zu einem
billigen Optimismus.
Euer Herz erschrecke nicht, glaubt an
Gott und glaubt an mich.
Das ist der Hinweis auf Jesus selbst, der
das Leiden an und in der Welt selbst erfahren
- und überwunden - hat. Es ist der Hinweis
auf Jesus, der an seinem Entwurf eines
solidarischen, den Menschen zugewandten
Lebens festgehalten hat, auch als es für ihn
gefährlich wurde. Es ist der Hinweis auf Jesus,
dessen Vertrauen in den Vater so groß
war, dass es uns mitnehmen kann. Es ist der
Hinweis auf eben diesen Vater, dem wir vertrauen
sollen, mit dem wir über die Mauern
unserer Angst springen können.
Jesus will uns nicht ruhig stellen. Er will
uns ermutigen aktiv zu werden. Sein Leben,
sein Umgang mit den Menschen, sein Vertrauen
auf den Vater und seine Zukunft, können
uns Mut machen zu protestieren gegen
die Mächte, die uns Angst machen wollen.
Wir müssen Zerstörung, Ausbeutung, Gewalt
nicht hinnehmen.
Mit Jesus an unserer Seite können wir -
jede und jeder an seinem Ort - Schritte in eine
gute, von Gott bestimmte Zukunft gehen.
JOHANNES WELSCHEN
Euer Herz erschrecke nicht, glaubt an Gott und glaubt an mich.