Aus dem Rathaus - Markt Höchberg

Ihr Mitteilungsblatt im Internet: www.hoechberg.de
Ein Hauch von Europapolitik wehte kürzlich
durch das Amtszimmer von Bürgermeister
Peter Stichler, denn der französische
Generalkonsul Emmanuel Cohet aus
München hatte sein Kommen angekündigt.
Anlass für seinen Kurzbesuch waren
die zurückliegenden Höchberger Partnerschaftstage,
für die der Konsul die
Schirmherrschaft übernommen hatte,
allerdings aufgrund der Wahlen in Frankreich
kurzfristig absagen musste. Ende
April hatte die Gemeinde das zehnjähri-
Ausgabe Oktober 2012
Den europäischen Gedanken vermitteln
Französischer Generalkonsul war im Rathaus zu Besuch
ge Jubiläum der Städtepartnerschaft
zwischen Höchberg, Luz Saint- Sauveur
und Bastia Umbra gefeiert, sowie ihre
35-jährige Partnerschaft mit Luz St.
Sauveur. Bei Frankenwein und Laugenbrezeln
lauschte der Diplomat aufmerk-
Generalkonsul zu Besuch in Höchberg: Im Bild der französische Generalkonsul Emmanuel Cohet (2. von links), Bürgermeister Peter
Stichler (3. von links), Tobias Knahn (links), stellvertretender Vorsitzender des Höchberger Partnerschaftsvereins, Katja Zemsauer
(rechts), Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, sowie ihre Tochter. Fortsetzung auf Seite 4
Einladung zum „Tag der Vereine“
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der diesjährige „Tag der Vereine“ findet am
Sonntag, den 14. Oktober 2012 statt.
Er beginnt mit dem Gottesdienst um 11.00 Uhr
in der Pfarrkirche Mariä Geburt,
der Festzug führt anschließend in die TG-Halle, Jahnstraße 2.
Dort bewirtet Sie die KJG Mariä Geburt,
den musikalischen Rahmen übernehmen die Musikfreunde. Im
unmittelbaren Anschluss findet ab 14.00 Uhr am Marktplatz der
traditionelle Hammeltanz des Heimat- und Trachtenvereins statt.
Ich würde mich freuen, Sie beim „Tag der Vereine“ begrüßen zu
können und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihr Peter Stichler, 1. Bürgermeister

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Auf ein Wort
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger
die letzten drei Monate des Jahres sind
angebrochen und der Herbst zeigte sich
bisher noch einmal von seiner besten
Seite. Nach einem wirklich schönen
Sommer können wir uns auch über
ungewohnt sonnige und warme Tage im
September nicht beschweren.
In den Finanzabteilungen der Kommunen
und Städte werden die Vorbereitungen
auf die bevorstehenden Haushaltsberatungen
getroffen. Auch wenn
die finanzielle Lage in Höchberg als gut
bezeichnet werden kann, sind alle
Verantwortlichen in Verwaltung und
Marktgemeinderat aufgerufen, diese
gute Finanzlage auch für die kommenden
Generationen zu erhalten und mit
den zu treffenden Entscheidungen auch
die Nachhaltigkeit zu berücksichtigen.
Neben der Ortskernsanierung, die in den
nächsten Tagen mit dem dritten und vorletzten
Bauabschnitt endet, gibt es noch
weitere wichtige Entscheidungen vorzubereiten
und für den kommenden
Haushalt auf den Weg zu bringen.
Dass dabei den Jüngsten in unserer
Gemeinde eine besonders hohe Priorität
zukommt, wird sicherlich auch mit der
Erweiterungsfläche des Spielplatzes
„Vogelnest“ im Wiesengrund sichtbar.
Dieser Spielplatz wird bautechnisch in
den kommenden Wochen fertiggestellt
und sollte über die Wintermonate genug
Ruhe bekommen, damit sich die Rasenflächen
gut entwickeln können. Die
Einweihung wird im Frühjahr des kommenden
Jahres sein und besonders bei
den Kleinsten unserer Gemeinde viel
Freude bringen.
Um unsere Kinder geht es auch in einer
sehr wichtigen Entscheidung in Sachen
Kindergarten St. Norbert. Denn die eher
weniger erfreulichen Schlagzeilen, diedieser
kirchliche Kindergarten am Hexenbruch
in diesem Frühjahr gemacht hat,
haben auch deutlich gezeigt, dass dieser
in die Jahre gekommen ist und eine
Sanierung zwingend notwendig ist. Die
Verantwortlichen der Kirchenstiftung
haben deshalb auch bereits 2008 eine
Grundsanierung, damals noch unter
Dekan Lederer angedacht und die Umsetzung
und Finanzierung mit der
Diözese und der Gemeinde eingeleitet.
Mit der Einführung des BayKiBig (Bayerisches
Kindertagesstätten Bildungsgesetzes)
wurden die Rahmenbedingungen
von staatlicher Seite vorgegeben und für
die Träger nicht immer sofort und leicht
umsetzbar.
Wir in Höchberg pflegen seit vielen Jahren
diese Aufgabe der Kinderbetreuung
in guter, sachlicher und kooperativer
Zusammenarbeit mit den kirchlichen
Trägern und der AWO. Höchberg war
eine der ersten Gemeinden im Landkreis,
die einen Kindergarten Bedarfsplan aufgestellt
hat und damit den Vorgaben des
Staates auf einen Rechtsanspruch für
Kindergartenplätze nachkommt.
In den vergangenen zwei Jahren hat die
Gemeinde in Zusammenarbeit mit den
Trägern erhebliche finanzielle Mittel in
Einrichtungen für Kinder investiert. So
wurde mit 800.000,– Euro ein zweigruppiger
Krippenanbau für Kinder unter drei
Jahren an den evangelischen Kindergarten
St. Matthäus gebaut und im vergangenen
Jahr die Generalsanierung des
Kinderhauses Mariä Geburt mit einer
Summe von 1.250.000,– Euro abgewikkelt.
Seit einem Monat kann Höchberg,
als einzige und erste Gemeinde im
Landkreis, einen „Waldkindergarten“
sein eigen nennen.
Auch die Thematik „Sanierung des Kath.
Kindergartens St. Norbert oder Neubau
einer zeitgerechten und innovativen
Kindertagestätte“ wurde schon mehrfach
im Marktgemeinderat gehandelt
und letztlich am 24. Juli 2012 in eine entscheidende
Phase geleitet.
Da das Sonderprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung“
des Freistaates für
Krippenplätze für Kinder unter drei Jahre
zum 31.12.2013 ausläuft, besteht dringender
Handlungsbedarf.
Trotz mehrfacher, immer sachlicher und
konstruktiver Gespräche mit dem Träger
der Kirchstiftung St. Norbert konnte bisher
keine Einigkeit hinsichtlich der von
der Kirche geplanten Sanierung des
bestehenden Kindergartens, mit einer
veranschlagten Höhe von über zwei Millionen
Euro, erzielt werden. Auch wenn
das für die Zukunft notwendige Raumprogramm
bei dieser Sanierungsvariante
möglich ist, war man sich in allen
Fraktionen des Marktgemeinderats einig,
auch Alternativen in Form von einem
kompletten Neubau zu untersuchen.
Kinder können sich nicht aussuchen, wo
und unter welchen Umständen sie ihre
ersten Lebensjahre verbringen. Aber
Kinder haben ein Recht darauf, dass
ihnen möglichst viel Gutes widerfährt.
3
Aus diesem Grund hat der Marktgemeinderat
eine Machbarkeitsstudie für
einen Neubau auf zwei möglichen
Grundstücke in Auftrag gegeben und
wird am 2. Oktober eine endgültige
Entscheidung treffen, ob der Kindergarten
St. Norbert an bestehendem Standort
saniert oder aber ein kompletter
Neubau mit den sich daraus ergebenden
Vorteilen an anderer Stelle und als eigener
Bauherr und Eigentümer gebaut
wird.
Egal welche Entscheidung nun der
Marktgemeinderat, in seiner gesetzlichen
Verantwortung für zukunftsgerechte
Kinderbetreuungsstätten treffen
wird, die Trägerschaft sollte zuerst dem
jetzigen Träger der Pfarrei St. Norbert
angeboten werden, umdamit auch den
Erzieherinnen ihren Arbeitsplatz zu
erhalten.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich in
dieser, nicht ganz einfachen Entscheidung,
dass allen Gerüchten zum Trotz
die Gespräche zwischen Kirchenverwaltung
und Pfarrer Wirth sowie den verantwortlichen
Gemeindevertretern immer in
einer sachlichen und der Aufgabe entsprechend
vertrauensvollen Weise stattgefunden
haben.
Das macht mich zuversichtlich, dass wir
in Höchberg zum Wohle unserer Kinder
eine gute Lösung finden werden und
diese auch, wie in den vergangenen
Jahren, gemeinsam tragen und verantworten.
Die Sicherung der Nahversorgung am
Hexenbruch und die Diskussion um den
Erhalt des Lebensmittelmarktes im
Derag- Zentrum ist ein weiterer wichtiger
Markstein für die Bewohner dieses
Ortsteils. Die mir überbrachte Unterschriftenaktion
vieler Bürgerinnen und
Bürgern macht deutlich, wie zentral die
Anwohner diese Thematik beschäftigt.
Auch in dieser nicht einfachen Problematik
bin ich seit vielen Monaten tätig,
wenngleich die Gemeinde keinen direkten
Einfluss auf den Vermieter Derag
ausüben kann. Letzte Gespräche mit den
Verantwortlichen der WOHNBAU in
München machen mich jedoch wieder
ein wenig zuversichtlicher, dass wir noch
in diesem Monat zu einer für alle Seiten
tragbaren Lösung kommen könnten.
Wünschen wir uns einen guten Ausgang
dieser beiden wichtigen Aufgaben und
für den anstehenden Kirchweih Jahrmarkt
am zweiten Sonntag im Oktober,
wie in den vergangenen Jahren auch,
sonniges Wetter und einen guten
Besuch.
Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger
dazu herzlich ein und verbleibe für heute
Mit herzlichen Grüßen, Ihr
Peter Stichler,
1. Bürgermeister

4
Aus dem Rathaus
Fortsetzung von Seite 1
sam den Erzählungen Stichlers und der
beiden Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins,
die vom Verlauf der Jubiläumsfeierlichkeiten
berichteten.
„Es war sehr schön, vor allem die Zusammenarbeit
mit den Franzosen war sehr
harmonisch“, fasste Katja Zemsauer,
Vorsitzende des Partnerschaftsvereins,
ihre Eindrücke zusammen. Sie habe sich
besonders darüber gefreut, dass viele
örtliche Vereine mitgeholfen hätten, die
Partnerschaftstage zu gestalten. Auch
das Ortsoberhaupt zog eine positive
Bilanz der Jubiläumsfeier. „Auf diese
Weise konnten in unserer Gemeinde viele
Vorurteile abgebaut werden. Nach dem
Partnerschaftstagen waren viele Höchberger
begeistert von ihren Gästen aus
Frankreich“, sagte Stichler.
Wichtig, so fuhr der Bürgermeister fort,
sei ihm gewesen, dass die Vereine der
drei Partnerkommunen erneut Kontakt
geknüpft hätten, denn die Partnerschaften
seien ursprünglich aus dem
Austausch zwischen den Chören und
Feuerwehren der Gemeinden entstanden.
Dass diese neuerliche Annäherung
erfolgreich verlief, zeigte sich auch in der
spontanen Einladung der Feuerwehr aus
Luz Saint-Sauveur zum 100-jährigen
Bauarbeiten zur Spielplatzerweiterung laufen
auf Hochtouren
Am 03.09.2012 haben die Bauarbeiten
zur Erweiterung des Spielplatzes „Vogelnest“
in der Mehle II begonnen. Auf der
ca. 1800 m 2 großen Fläche, die direkt an
den bestehenden Spielplatz angrenzt,
dürfen sich Kinder wie auch Jugendliche
auf viele neue Attraktionen freuen. Für
die Kleinsten sind u. a. ein Sandlabor, ein
Sand-Bauhof sowie eine Rutsche vorgesehen.
Die Größeren dürften sich eher
für die Doppelseilplan und das Basketball-Spielfeld
begeistern. Auch an Menschen
mit Behinderung wird gedacht
und ein Trampolin für Rollstuhlfahrer
installiert. Ausreichend Sitzgelegenhei-
Jubiläum der Höchberger Feuerwehr.
Stichler betonte: „Unsere Partnerschaften
leben in den Gemeinden und sind
kein reiner Austausch zwischen Bürgermeistern
mehr.“
Obwohl der europäische Gedanke
wegen der momentanen Finanzkrise
augenscheinlich schwer zu vermitteln
sei, könne man mit solchen Veranstaltungen
Zeichen setzten.
Am Ende zeigte sich Generalkonsul
Cohet beeindruckt: „Dies ist ein positives
Beispiel für deutsch-französische Partnerschaft.
Ich darf ihnen gratulieren.“ Er
bot spontan an, Höchberg bei zukünftigen
Veranstaltungen der deutsch-französischen
Partnerschaft wieder als
Schirmherr zu unterstützen. Schließlich
erkundigte er sich beim Partnerschaftsverein
nach zukünftigen Plänen. „Es laufen
bereits Vorbereitungen, in einem
Jahr anlässlich des 35-jährigen Jubiläums
einen Gegenbesuch in Luz Saint-Sauveur
zu veranstalten“, berichtete Zemsauer.
Zufällig sei dies auch das 50. Jubiläumsjahr
des Élysée-Vertrags, des
deutsch-französischen Freundschaftsvertrags.
Zum Abschied dankte Stichler dem
Konsul für sein Kommen und überreichte
ihm einen Bocksbeutel.
ten, Sonnenschutzvorrichtungen und
zusätzliche Parkplätze sollen auch den
Eltern den Aufenthalt angenehm gestalten.
Mit der Erweiterung des immer gut
besuchten „Vogelnestes“ wird den vielen
Anregungen und Verbesserungsvorschlägen
seitens der Bevölkerung Rechnung
getragen und auf die Bedürfnisse der
unterschiedlichen Altersgruppen noch
besser eingegangen. Die Fertigstellung
der Tiefbauarbeiten durch die Fa. Löhe
ist für Mitte Oktober geplant.Für die
Baukosten des Spielplatzes und die
Anschaffung der Spielgeräte sind rund
200.000,– Euro angesetzt.
Polier Herr Schätzlein, Bürgermeister Peter Stichler und Tiefbautechniker Robert
Landeck bei der Baustellen-Besprechung
MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus dem Rathaus
Sitzungstermine
Di. 09.10.2012 19:00 Uhr
Haupt- und Finanzausschusssitzung
Di. 16.10.2012 19:00 Uhr
Bau- und Umweltausschusssitzung
Di. 02.10.2012 19:00 Uhr
Marktgemeinderatssitzung
Diebstahl von Streuobst
Der Markt Höchberg sowie der Obst- und
Gartenbauverein weisen darauf hin, dass
das unberechtigte Pflücken von Früchten
von den Obstbäumen Diebstahl darstellt.
Es wird gebeten dies zu beachten!
Wer Interesse hat, Streuobst zu erwerben
und / oder zu verkaufen, weisen wir
auf die Homepage www.streuobst-mainfranken.de
hin.
Mitteilung an die
Hundebesitzer
Bei der Gemeindeverwaltung
gehen des Öfteren Beschwerden
ein, wonach Hundebesitzer ihren
Hund frei umherlaufen lassen.
Hierzu teilt die Gemeindeverwaltung
mit, dass der Gemeinderat in seiner
Sitzung am 31. Mai 2000 eine Verordnung
erlassen, wodurch Kampfhunde
und große Hunde mit einer Schulterhöhe
von mindestens 50 cm auf allen öffentlichen
Straßen, Wege und Plätze sowie in
den öffentlichen Anlagen in Höchberg
(innerhalb bebauter Ortslage) ständig an
der Leine zu führen sind. Im Außenbereich
(außerhalb der Bebauung) gilt
keine generelle Anleinpflicht, ausgenommen
Kampfhunde. Hunde die zuverlässig
gehorchen, brauchen dort nicht angeleint
zu werden. Im Wald sollten Hunde
jedoch freiwillig an die Leine genommen
werden, um Zwischenfälle mit Rehen
und Hasen zu vermeiden.
Verstöße gegen diese Verordnung
kann mit einer Geldbuße belegt
werden.
Gleichfalls beschweren sich Bürger über
die Hinterlassenschaft von Hunden auf
den öffentlichen Gehsteigen und öffentlichen
Grünanlagen, vor allem die
Rasenflächen um das Einkaufszentrum
am Hexenbruch. Natürlich kann auf dem
Weg in die Natur schon vorher das
„Malheur“ passieren. Aber könnte man
nicht für so einen Fall ein Schäufelchen
und einen Besen dabei haben, um das
„Malheur“ von der Straße bzw. Grünfläche
zu bekommen?
Denken Sie daran, dass auch Kinder auf
der Rasenfläche spielen.
Bei Verunreinigung der öffentlichen
Straßen und Gehwege durch Hunde,
kann hier der Hundebesitzer ebenfalls
mit einer Geldbuße belegt werden.
Notrufnummern:
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst/Notarzt 112
Wasserversorgung
Freiwilliger Wehrdienst
Übermittlung von Daten
an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine
Wehrpflicht, soweit kein Spannungsoder
Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt
und in einen freiwilligen Wehrdienst
übergeleitet worden.
Frauen und Männer, die Deutsche im
Sinne des Grundgesetzes sind, können
sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes
verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten.
Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung
die Möglichkeit hat, über den
freiwilligen Wehrdienst zu informieren,
übermittelt die Meldebehörde jährlich
zum 31. März folgende Daten von Personen
mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden,
an das Bundesamt für Wehrverwaltung:
Familienname, Vorname und gegenwärtige
Anschrift.
Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung
zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung
gebunden und braucht nicht
begründet zu werden. Er kann bei der
Meldebehörde (Markt Höchberg,
Hauptstraße 58, 97204 Höchberg) eingelegt
werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen
wurde, werden Meldebehörden
die genannten Daten weitergegeben.
Katholischer Deutscher
Frauenbund (KDFB),
Diözesanverband Würzburg, lädt
am Donnerstag, den 11. Oktober
2012 zur Veranstaltung ein:
„Wenn der Boden unter den Füßen
verloren geht“ ...
wie sag ich‘s meinem Kind?
Bei diesem Seminar wollen wir Anregungen
geben, wie Sie sich in schwierigen
Situationen zu den Themen, Trennung,
Scheidung, Krankheit etc. für das Kind/
Enkelkind hilfreich verhalten sowie gut
und altersgemäß ins Gespräch kommen
können. Wir möchten Ihnen einige
grundlegende Orientierungen an die
Hand geben, wie Sie Kinder gut begleiten
– und wie und wo Sie Unterstützung
finden.
Die Veranstaltung findet in Würzburg,
Kilianeum, Ottostraße 1 von 14.30 Uhr
bis 18 Uhr (inkl. Stehkaffee) statt.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
das KDFB Diözesanbüro, Telefon 0931-
38665341, oder frauenbund@bistumwuerzburg.de.
Wir senden Ihnen gerne
ein Anmeldeformular zu.
Anmeldungen sind auch direkt unter
www.frauenbund-wuerzburg.de möglich.
Anmeldeschluss ist Dienstag, 02. Oktober
2012; KDFB Mitglieder zahlen 15
Euro, Nichtmitglieder 22 Euro.
Wußten Sie schon,
dass Sie mit einer Anzeige im
Mitteilungsblatt Höchberg 5250
Haushalte erreichen können ?
5
Bekanntmachung
Die Meldebehörde darf an Parteien und
Wählergruppen im Zusammenhang mit
allgemeinen Wahlen und Abstimmungen
in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden
Monaten Auskunft aus dem
Melderegister über Vor- und Familiennamen,
den Doktorgrad und Anschriften
von Gruppen von Wahlberechtigten
erteilen, für deren Zusammensetzung
das Lebensalter der Betroffenen maßgebend
ist.
Das Einwohnermeldeamt weist alle
Bürger darauf hin, dass sie dieser
Datenweitergabe an politischen Parteien
und Wählergruppen im Zusammenhang
mit Wahlen widersprechen können.
Hierzu genügt eine einfache schriftliche
Mitteilung mit Unterschrift.
REchtzeitig HAndeln:
Reha – einfach teilhaben
9. Deutscher Reha-Tag zeigt Wege
zu mehr Rehabilitation und Teilhabe
auf
Unter dem Motto „REchtzeitig HAndeln:
Reha – einfach teilhaben“ wird der
Deutsche Reha-Tag in diesem Jahr umfassend
über den Zugang zu Rehabilitation
und Teilhabe aufklären. Im September
2012 stellen Kliniken und Einrichtungen
in ganz Deutschland Informationsmöglichkeiten,
Leistungsansprüche und Antragswege
vor. Reha ist unverzichtbar
Krankheiten, Behinderungen und Unfälle
können jeden Menschen in jeder Lebensphase
treffen. Solche Schicksalsschläge
verändern alle Perspektiven von einem
Tag auf den anderen. Probleme beim
Verlust des Arbeitsplatzes, dem Einstieg
oder der Rückkehr ins Erwerbsleben sind
oft die gravierenden Folgen.
Rehabilitation rechnet sich: Rund 80 Prozent
aller Rehabilitanden im erwerbsfähigen
Alter verbleiben nach einer Rehabilitation
im Berufsleben. Reha ist qualitätsgeprüft.
Die Rehabilitationskliniken
der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern bieten mit unterschiedlichen
Schwerpunkten individuelle Behandlungsangebote
und sichern die hohe
Qualität der Rehamaßnahmen. Dies
wurde auch durch die Zertifizierung des
gesamten Klinikverbundes bestätigt.Eine
Übersicht der Kliniken der Deutschen
Rentenversicherung Nordbayern findet
man unter www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de/klinikverbund.
Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen
in den Kliniken findet man
auf der Internetseite der jeweiligen
Rehabilitationsklinik.

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus dem Rathaus
Die Verkehrsbehörde
informiert:
Dieses Zeichen zeigt zunächst den
Beginn eines verkehrsberuhigten
Bereiches an
Dort:
• dürfen Fußgänger die Straße in
ihrer ganzen Breite benutzen
• sind Kinderspiele überall erlaubt
• muß der Fahrzeugverkehr Schrittgeschwindigkeit
(max. 7 km/h) einhalten
• dürfen Fahrzeugführer die Fußgänger
weder gefährden, noch behindern;
wenn nötig müssen sie
warten
• dürfen Fußgänger den Fahrverkehr
nicht unnötig behindern
• darf außerhalb der dafür gekennzeichneten
Flächen nicht geparkt
werden, ausgenommen zum Einoder
Aussteigen, zu Be- oder Entladen
Am Ende
müssen Sie sich so verhalten, als ob Sie
von einem Grundstück auf die Straße
fahren (Vorfahrt gewähren!)
JUZ Höchberg
Kommende Veranstaltungen im Schülerund
Jugendzentrum
Freitag, 28.09.2012
Tischtennisturnier
Freitag, 12.10.2012
Kickerturnier
Samstag, 13.10.2012
Gesangsworkshop
Mittwoch, 17.10.2012
Halloweenkürbisse schnitzen
Mittwoch, 24.10.2012
Halloweenmuffins backen
Samstag, 27.10.2012
Fußballturnier JUZ Höchberg vs. JUZ
Roßbrunn vs. JUZ Mädelhofen
Dienstag, 30.10.2012
Spieletage
Sonntag, 04.11.2012
Teilnahme an den zweiten landkreisweiten
Lebendkickermeisterschaften in Margetshöchheim
Mehr Infos zu allen Veranstaltungen,
Aktionen und Angeboten des Schüler –
und Jugendzentrums gibt es bei Claudia
Rose (Tel 3581 6271, email juz-hoechberg@web.de)
oder unter www.jugendund-familienarbeit-hoechberg.de.
Telefonverzeichnis MARKT HÖCHBERG
Internet: www.hoechberg.de
E-Mail: poststelle@hoechberg.de
Sammelrufnummer: 4 97 07-0
Faxnummer: 4 97 07-98
Ablesung der Wasserzähler
Der Markt Höchberg bittet zu beachten,
dass die diesjährige Ablesung der
Wasserzähler für die Erstellung der
Jahresrechnung 2012 in der Zeit vom
27.09. bis 11.10.2012 (1. Ablesung)
und vom 16.10. bis 19.10.2012
(ggf. 2. Ablesung, sofern bei der 1. Ablesung
keiner angetroffen wurde) stattfindet.
7
Die Bürger werden gebeten, den vom
Markt Höchberg beauftragten Ablesern
ungehinderten Zugang zu der/den Wasseruhr/en
zu ermöglichen. Das Ablesepersonal
kann sich mittels einer Bestätigung
des Marktes Höchberg ausweisen.
Diese wird auf Verlangen vorgezeigt. Die
Versendung der Jahresrechnung erfolgt
Anfang Dezember 2012.

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus dem Rathaus
Veranstaltungskalender
Datum Zeit Was ist los Ort Veranstalter
14:30 Uhr jeden 2. oder 3. Dienstag Pfarrsaal St. Norbert Seniorenkreis St. Norbert
14:30 Uhr jeden Donnerstag AWO-Seniorentreff AWO-Haus AWO-Höchberg
jeden letzten Freitag Stammtisch KAB Mainland-Restaurant KAB Höchberg St. Norbert
14:00 Uhr Wandertag mit anschl. Einkehr jeden 3. Dienstag Arbeitsgemeinschaft 60-plus der SPD
19:30 Uhr SPD-Frauentreff jeden 2. Mittwoch SPD-Frauentreff
18:00 Uhr Frauenrunde (bitte Presse beachten) jeden 1. Montag im Monat Kath. Frauenbund Mariä Geburt
8:30 Uhr Frauenmesse, jeden 1. Dienstag Pfarrkirche Mariä Geburt Kath. Frauenbund Mariä Geburt
Spaziergang 1 mal monatlich (siehe Presse) Kath. Frauenbund Mariä Geburt
19:30 Uhr jeden Donnerstag Gymnastik Ernst-Keil-Schulturnhalle Kath. Frauenbund Mariä Geburt
19:45 Uhr Mittwochstreff 14-tägig (siehe Presse) Pfarrheim, Jägerstraße Kath. Frauenbund Mariä Geburt
15:00 Uhr VDK-Treffen jeden 2. Samstag i. Monat Gasthaus Goldner Adler VdK Ortsverband
20:00 Uhr jeden Dienstag Chorprobe Sängerzimmer TG-Halle Singkreis
03.10. 09:00 Uhr Schülerkreismeisterschaft Waldsportplatz Höchberg TGH - Turn- und Leichtathletikabteilung
04.10. 20:00 Uhr Michl Müller - Kabarett Kulturreferat
04.10. 15:00 Uhr Seniorennachmittag Bonhoefferhaus Pfarrei St. Matthäus
04.10. 20:00 Uhr BN Offene Runde, Gäste willkommen Vereinszimmer (AWO-Haus) Bund Naturschutz OG Höchberg
07.10. 14:00 Uhr Letzte Fuhre Höchberg Partnerschaftsplatz Musikfreunde Höchberg
07.10. 15:00 Uhr Erntedank in der Flurkapelle Flurkapelle St. Matthäus, St. Norbert, Mariä Geburt
10.10. 14:00 Uhr Erntedankfeier Pfarrheim Mariä Geburt Seniorenkreis Mariä Geburt
11.10. 15:00 Uhr Seniorennachmittag Matthäuskirche Pfarrei St. Matthäus
13.10. Edgar & Irmi - Kabarett Kulturreferat
13.10. 14:00 Uhr Ortsbegehung m. Bürgerm. Peter Stichler Marktplatz Höchberg VHS, Gemeinde Höchberg
14.10. 11:00 Uhr Kirchweihjahrmarkt Hauptstraße Werbegemeinschaft
14.10. 11:00 Uhr Kirchweih, Tag der Vereine Pfarrkirche Mariä Geburt Pfarrei Mariä Geburt
14.10. Obst- und Gartenbauverein: Vorankündigung Obst- und Gartenbauverein Höchberg
14.10. 14:00 Uhr Die kleine Raupe Nimmersatt Bibliothek Markt Höchberg Bibliothek Markt Höchberg
14.10. 14:00 Uhr Hammeltanz Marktplatz Heimat- und Trachtenverein
14.10. 12:00 Uhr Tag der Vereine TG-Halle Örtliche Vereine
14.10. 11:00 Uhr Flohmarkt des Kath.Frauenbundes Mariä Geburt Kath.Frauenbund Mariä Geburt
Anwesen Fam.Genheimer, Hauptstr. 71
15.10. 19:30 Uhr Herbstsitzung der Vereine Sitzungszimmer Rathaus Markt Höchberg
19.10. 15:00 Uhr Die kleine Raupe Nimmersatt Bibliothek Markt Höchberg Bibliothek
20.10. 10:00 Uhr Kinderkleidermarkt Mainlandhalle Höchberg TG Höchberg Fußball Jugend
20.10. 20:00 Uhr Eva Eiselt - Kabarett Kulturreferat
21.10. 15:00 Uhr Erntedankfest Obst- u. Gartenbauverein Gasthaus Goldener Adler Obst- und Gartenbauverein
27.10. 14:00 Uhr Jubiläumsfeier TG-Halle AWO-OV Höchberg e.V.
27.10. 20:00 Uhr The International Cajun Trio Kulturstüble Kulturreferat
28.10. 10:00 Uhr Tischtennismobil Mainlandhalle Höchberg Markt Höchberg
31.10. 10:00 Uhr Ferienprogramm Scheckertswiese Höchberg Markt Höchberg
31.10. 17:00 Uhr Ferienprogramm Steinbruch Höchberg Markt Höchberg
02.11. 13:00 Uhr Ferienprogramm Höchberg Eisbahn Würzburg Markt Höchberg
03.11.- 04.11. Geflügellokalschau Mainlandhalle GZV Höchberg
04.11. Obst- und Gartenbauverein: Vorankündigung Obst- und Gartenbauverein Höchberg
07.11. 10:00 Uhr Einkehrtag Pfarrheim Mariä Geburt Seniorenkreis Mariä Geburt
08.11. 15:00 Uhr Seniorennachmittag Bonhoefferhaus Pfarrei St. Matthäus
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass diese Termine durch die Vereine gemeldet wurden. Für die Richtigkeit der Termine
übernimmt die Gemeindeverwaltung keine Gewähr.
9

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus dem Rathaus
Bäume und Sträucher
zurückschneiden
Freihalten des Lichtraumprofils im
Straßen- und Gehsteigbereich.
Alljährlich führt die Vegetation dazu,
dass Zweige von Bäumen und Sträuchern
aus den Vorgärten in den
Lichtraum der Straße und des Gehsteiges
hineinragen.
Wir möchten die Grundstückseigentümer
darauf hinweisen, dass das Lichtraumprofil
im Fahrbahnbereich 4,50 m
und im Gehsteigbereich 2,50 m von
Bewuchs freizuhalten ist (siehe unten
angefertigte Skizze). Das Gleiche gilt
auch für die Wohnwege im Ortsteil
Hexenbruch.
Bitte überprüfen Sie zur Straßenseite, ob
das Lichtraumprofil eingehalten ist bzw.
schneiden Sie den Bewuchs auf die
genannte Maße zurück.
Umweltstation
Tierpark
Sommerhausen
Herbstlicher Pilzspaziergang. So.
07.10., 14-16 Uhr (Für Alle)
Sternenhimmel mit Feuerzauber. Fr.
12.10., 19.30 - 21.30 Uhr (Für Alle)
Keine Angst vor Tieren! - Kinder
begegnen zum ersten Mal Tieren hautnah.
Mi. 17.10. , 15-16.30 Uhr (Für
Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern)
Mit dem Tierpfleger unterwegs. Sa.
20.10., 14 – 16.30 Uhr (Für Kinder ab 6
Jahre).
Lamatrekking wie in den Anden. So.
21.10 ., 14-17 Uhr (Für Alle)
Wir bauen ein Futterhäuschen für
Vögel. Sa. 27.10., 15 - 17 Uhr (Für
Kinder ab 6 Jahre)
Herbstferienprogramm für Kinder
ab 6 Jahre: Mo. 29.10. - Fr. 02.11,
jeweils 8.30 - 14.30 Uhr.
Herbstferienprogramm für Kinder
von 3 - 6 Jahre: Mo. 29.10. - Mi.
31.10., jeweils 15 – 17.30 Uhr.
Weitere Informationen
finden Sie unter www.tierparksommerhausen.de.
Anmeldungen (bitte bis spätestens zwei
Tage zuvor) unter (0 93 33) 90 28 10
oder unter umweltstation@tierparksommerhausen.de.
„Weihnachten im Schuhkarton“
Spendenaktion vom 1.Okt. – 15. Nov. 2012
Für notleidende Kinder das allererste Weihnachtsgeschenk ihres Lebens!!
Weihnachten ist noch weit weg, doch
wir können jetzt schon etwas tun.
Nicht jedes Kind kann Weihnachten
feiern. In Osteuropa beispielsweise leben
viele Mädchen und Jungen in großer
Armut, oft auf engstem Raum, ohne fließendes
Wasser, ohne Elektrizität, ohne
Schutz vor der eisigen Kälte – und ohne
Hoffnung.
Füllen Sie mit Liebe einen Schuhkarton,
für ein wirklich hilfsbedürftiges Kind. So
kann jeder mit „Weihnachten im Schuhkarton“
auf bestechend simple Weise
Freude und Hoffnung schenken: Einfach
den Deckel und Boden eines handelsüblichen
Schuhkartons separat mit Geschenkpapier
bekleben und das
Päckchen mit neuen Geschenken für
einen Jungen oder ein Mädchen der
Altersklasse 2-4,5-9 oder 10-14 füllen.
Bewährt hat sich eine bunte Mischung
aus neuen Spielsachen, Hygieneartikeln,
Schulmaterialien, Kleidung und Süßigkeiten
sowie einem persönlichen Weihnachtsgruß.
Bis zum 15. November 2012 kann der
gefüllte Schuhkarton sowie eine empfohlene
Spende von 6,– Euro für Abwicklung
und Transport zu den Sammelstellen
gebracht werden.
Wichtiges Infomaterial (Flyer) zur Aktion
liegt in verschiedenen Geschäften, Banken,
Kindergärten, bei den Sammel- und
Annahmestellen und im Rathaus aus.
11
Weitere interessante Infos gibt es
auch unter
www.weihnachten-im-schuhkarton.de
Falls Sie kein Päckchen packen können,
dürfen Sie gerne eine Patenschaft in
Form einer Geldspende für einen
Schuhkarton übernehmen.
Die Weihnachtspäckchen können
hier abgegeben werden:
Höchberg: Bei den evang. Gottesdiensten
in St. Matthäus und im Bonhoeffer
Gemeindehaus
Annahmestelle Gisela Kohl, Sonnemannstraße
70a, Di. 16.00 – 19.00 Uhr, Sa.
9.00 – 12.00 Uhr, Tel: 09 31 / 40 84 60
gerne auch nach Absprache
Annahmestelle Schreib und Bastelbedarf
Lenzer, Kister Straße 11a Tel: 09 31 / 404
21 72 während den Öffnungszeiten
Waldbüttelbrunn: Bei den evang. Gottesdiensten
im Paul-Gerhard-Haus
Sammelstelle Ulrike Mais, Jahnstraße 14a
Mi. 16.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00
Uhr, Tel: 09 31 / 40 78 12 gerne auch
nach Absprache
Annahmestelle Helene Vogel, Neubaustraße
2, Mo. – Fr. 15.00 – 19.00 Uhr,
Tel: 09 31 / 45 46 31 45 gerne auch nach
Absprache
Helfen Sie mit vielen Kindern eine
Weihnachtsfreude zu bereiten!!
Ihr Team von „Weihnachten im Schuhkarton“
Streuobst-Aktionstage am 27. und 28.10.2012
Der Markt Höchberg hat am Anfang des
Jahres 2012 den Landschaftspflegeverband
Würzburg, den Obst- und Gartenbauverein
Höchberg, die Ortsgruppe des
Bund Naturschutzes und die Vertreter
der Landwirte zu einem gemeinsamen
Gespräch über die Entwicklung der
Landschaftspflege in der Marktgemeinde
geladen (Mitteilungsblatt März 2012).
Schwerpunkt war das Thema Streuobst
in Höchberg. Im Gemeindegebiet gibt es
drei Zentren mit großem Streuobstbestand:
Wacholderrain/Wiesenweg, Losbaum/Ziegelbaum
und Greinbergweg/
Kapellenweg. Die Mehrheit der Flächen
wird privat genutzt und teilweise bewirtschaftet.
Um der Bevölkerung die Streuobstwiesen
näher zu bringen wurden
nachfolgende Veranstaltungen ins Leben
gerufen:
Der Streuobst-Aktionstag findet am
Samstag, den 27.10.2012 ab 9:00 Uhr
auf der Fläche zwischen der Heidelberger
Straße und der Bürgermeister-Seubert-
Straße statt. Parkplätze sind am neuen
Spielplatz Vogelnest vorhanden. Bei
schlechtem Wetter (Regen) wird der
Aktionstag um eine Woche nach hinten,
auf Samstag, den 03.11.2012 verschoben.
Das Ergebnis der Sortenkartierung, die
noch bis Ende Oktober läuft, wird im
Rahmen einer Sorten-darstellung am
Sonntag, den 28.10.2012 im Rathaus II
in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
vorgestellt. In dieser Zeit können auch
Früchte zur Sortenbestimmung vorgelegt
werden. Lassen Sie sich an diesem
Tag frisch gepressten Saft schmecken
und erfahren Sie von einem Imker außerdem,
welche wichtige Rolle die Bienen
für die Obstbäume spielen.
Ansprechpartner beim Markt Höchberg
ist Herr Schild (Tel. 0931/49707-38) und
für den Landschaftspflegeverband
Würzburg Herrn Marquart (Tel. 0931/
8003-209).
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.hoechberg.de oder
unter www.streuobst-mainfranken.de.
KULTURELLES
Veranstaltungen im Kulturstüble
Samstag, 13.10., 20 Uhr – Edgar & Irmi - Kabarett aus Franken -
"Deutschland: Achtung Baustelle!"
Samstag, 20.10., 20 Uhr – Eva Eiselt - Kabarett - "Geradeaus im Kreisverkehr"
Samstag, 27.10., 20 Uhr – The International Cajun Trio - Weltmusik Samstag,
10.11., 20 Uhr – "häisd`n däisd vomm mee" –... da waggld des Kodledd"

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Termine
AWO
Mitten im Leben – mitten in
Europa
Europa-Filmquiz bei den AWO-
Senioren
Die Organisation "Bürger Europa e.V."
aus Berlin führt mit Unterstützung des
Bundesministeriums für Frauen, Senioren,
Familien und Jugend im Jahr 2012,
dem Europa-Jahr des Aktiven Alterns, in
der Solidarität zwischen den Generationen
sein erfolgreiches Seniorenquiz
"Mitten im Leben- mitten in Europa" fort.
Durch Kontaktvermittlung über den
Höchberger Partnerschaftsverein HPV
wird diese interessante Veranstaltung
auch nach Höchberg zu den Senioren der
AWO geholt. In dem kurzweiligen
Europaquiz geht es um die Frage, was
die EU zum Wohle der älteren Generation
leistet.
In Kurzfilmen wird mit beeindruckenden
Bildern, interessanten Fakten in überzeugenden
Interviews das Wirken der EU
informativ und abwechslungsreich präsentiert.
Kulturförderung, Kuraufenthalte und
medizinische Betreuung im Ausland,
Freizeit in Mehrgenerationenhäusern,
Verbraucherschutz und die Solidarität
zwischen Jung und Alt sind nur einige
Themen, die in den Filmen anschaulich
vorgestellt werden.
Wir möchten die stetig wachsende
Generation aktiv in die Gestaltung der
heutigen Gesellschaft mit einbeziehen
und dies bedeutet auch, sie verstärkt mit
der EU vertraut zu machen. Dies geht mit
einem unterhaltsamen Quiz, in das die
Teilnehmer aktiv mit einbezogen werden
können, sehr gut.
Am Donnerstag, den 18. Oktober,
ab 14.30 Uhr können die Seniorinnen
und Senioren der AWO im
Winterleitenweg 2 in Höchberg einen
interessanten und unterhaltsamen
Nachmittag verbringen, viel Neues erfahren
und kleine Preise gewinnen.
Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen
sind auch Gäste herzlich willkommen.
Samstag, 27. Oktober 2012
40 Jahre Arbeiterwohlfahrt Höchberg
Im Jahre 1972 gründeten sozial engagierte
Frauen und Männer aus der Arbeiterbewegung
heraus die Arbeiterwohlfahrt
in Höchberg.
Es waren schwierige Zeiten von Anfang
an, aber der Zusammenhalt ist bis heute
geblieben, und es entwickelte sich ein
lebhafter Seniorenclub, der aus Höchberg
nicht mehr wegzudenken ist. Und
dieses Jubiläum wollen wir gebührend
feiern mit unseren Senioren und Gästen
in der TG-Halle.
Den Abholdienst und Nachhauseweg
wird dankenswerterweise unser Wolfgang
Wiesen übernehmen, der diesen
Dienst schon jahrelang für die Senioren
ausführt.
Wer abgeholt werden will, möchte dies
bitte bei Christl Sachs, Telefon 40 94 86,
melden.
Ökumenischer
Erntedankgottesdienst
Sonntag, 07.10.2012
um 15.00 Uhr
in der Flurkapelle
zum guten Hirten
Informationsveranstaltung
zur Waldbewirtschaftung im angrenzenden
Staatswald
Montag, den 8. Oktober 2012 um
16.30 Uhr, Waldsportplatz
Die Ortsgruppe im Bund Naturschutz
veranstaltet eine Waldbegehung mit
anschließender Diskussion im Sportheim
über die Waldbewirtschaftung durch die
Bayerischen Staatsforsten. Hier geht es
speziell um die Durchforstungsaktion im
letzten Winter. Von der Forstverwaltung
werden anwesend sein: Herr Angerer,
stv. Leiter des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten, Herr Kiener,
Leiter des Forstbetriebs Arnstein der
Bayerischen Staatsforsten.
Bürgermeister Peter Stichler wird die
Diskussion leiten und lädt alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger herzlich zu
der Veranstaltung ein.
Musikfreunde Höchberg
Musikfreunde laden zur „letzten Fuhre“
am Sonntag, den 7.10.2012 am Partnerschaftsplatz
ein seit einigen Jahren erinnern
die Musikfreunde mit einem kleinen
Fest an die Höchberger Vergangenheit
als Häckerdorf. Bis vor ca. 50 Jahren gab
es in Höchberg Weinberge. Unter anderem
zeugt der Straßenname „Alter Weinberg“
von dieser Zeit. Vor einigen Jahren
wurden am Partnerschaftsplatz Reben
aus unseren Partnergemeinden Bastia-
Umbra und Luz-St-Sauveur angepflanzt.
Der Musikverein nimmt dies zum Anlass,
Federweißen, angemachten Käse und
Weine aus der Region an zu bieten. Das
Orchester der Musikfreunde spielt ab 14
Uhr zu Ihrer Unterhaltung. Die ganze
Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.
Obst- und
Gartenbauverein
21.10.2012 um 15:00 Uhr
Erntedankfest
im Gasthaus Goldener Adler
SPD – Frauentreff
Am Kirchweihsonntag, den 14. Oktober
2012 bietet Ihnen der SPD-Frauentreff
Kaffee sowie selbst gebackenen Kuchen
an. Wir stehen im Stand vor der
Metzgerei Deppisch. Den Erlös spenden
wir für eine wohltätige Organisation.
Wir freuen uns auf Ihnen Besuch.
Herbstferien stehen
vor der Tür!
13
Kaum sind seit Schulbeginn nach den
bayerischen „Sommerferien“ die ersten
Gedichte fleißig auswendig gelernt und
die Sitzordnungen in den Klassenzimmern
einigermaßen stabil, da kündigen
sie sich auch schon an: die bereits seit
dem zweiten Schultag heiß ersehnten
Herbstferien!
Damit die Vorfreunde auf diese schulfreien
Tage entsprechend wachsen kann,
hier zur Planung eine kurze Übersicht
über die noch freien Plätze, die im
Rahmen des „Kinder- & Jugendprogramms“
der Gemeinde Höchberg noch
belegt werden können.
Mo. 29.10.2012 / 10:30 bis 14:30 Uhr
Es kommt! Direkt von Recklinghausen
nach Höchberg in die Mainlandhalle!
Das Tischtennismobil rückt an – mit seinem
gesamten Spiel- & Spaßpaket an
Bord.
Ein Auto voll mit Tischtennisattraktionen.
Wettkampf-, Mid- und Minitische
mit allen denkbaren Schlägergrößen stehen
für Euch bereit – genauso wie ein
unschlagbarer Tischtennisroboter, der
Euch sicher ins Schwitzen bringt. Und
das ganze bei cooler Musik und noch
coolerer Stimmung.
Mitmachgebühr: 2 Euro – Keine Altersbeschränkung
Di. 30.10.2012
Spieletage im Juz-Höchberg! Unter Anleitung
können hier einen ganzen Tag
lang neue und sehr beliebte Gesellschaftsspiele
„getestet“ werden. Den
Spielegewinnern winken auch in diesem
Jahr wieder schöne Preise!
Ohne Teilnahmegebühr / Ohne Anmeldung
/ Einteilung in Altersgruppen vor
Ort
Spieletageinfo: 0931/49707-14
Fr. 02.11.2012 / 13 bis 17 Uhr
Holiday on Ice ist angesagt für alle, die
sich auf die schnellen Kufen trauen. Wir
besuchen gemeinsam die Eisbahn Würzburg
und verbessern unseren Eislaufstil
unter professioneller Anleitung.
Teilnahmegebühr: 3 Euro (5 Euro incl.
Ausleihe der Schlittschuhe) – Alter: 8 bis
12 Jahre
Sa. 03.11.2012 / 09 bis 19 Uhr
Spannender Tagesausflug per Bus von
Höchberg direkt ins Raumfahrt- &
Technikmuseum in Speyer. Besichtigung
der größten Raumfahrtausstellung Europas
sowie einer Vielzahl spektakulärer
Ausstellungsstücke aus dem Bereich
Technik / Luftfahrt.
Kosten incl. Fahrt/Eintritt: 15 Euro
(bis 5 Jahre) – 20 Euro (bis 14 Jahre) – 25
Euro (ab 15 Jahre) – Keine
Altersbeschränkung – Teilnahme auch für
Eltern möglich!
Plätze für die angegebenen Programme
können wie immer reserviert werden
unter:
Kommunale Jugend- & Familienarbeit
Markt Höchberg,
Peter Bögelein
Tel. 0931/49707-14
peter.boegelein@hoechberg.de
Hauptstr. 56 – 97204 Höchberg

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Termine / Aus Vereinen
4 Jahre Teenie-Tanz
bei der TGH
Seit September 2008 können sich tanzbegeisterte
Teenies zur Musik aus den
aktuellen Charts richtig austoben. In
einer Trainingsstunde werden nicht nur
Körperbewusstsein in Verbindung mit
Muskelkräftigung und -dehnung vermittelt
sondern auch die Schulung von
koordinativen Fähigkeiten im Zusammenspiel
mit Rhythmus.
Über 30 Mädchen ab 7 Jahre nehmen
einmal in der Woche am Training teil.
Wieder konnten die Tanz-Teenies ihr
Können bei Veranstaltungen in und um
Höchberg zeigen und damit auch das
eigene Selbstbewusstsein stärken. Es
wurden Tänze zu Songs von Maroon5,
Rihanna, Culcha Candela, Die Höhner,
Weather Girls, Kelly Rowland und
Luxuslärm einstudiert.
Wie immer hat es ganz viel Spaß
gemacht! Mein Dank an dieser Stelle
allen Eltern und Freunden der Tanz-
Teenies, die die Mädchen immer so
begeisternd unterstützen.
Ab dem 05.10.2012 beginnt das neue
Trainingsjahr. Durch die Verschiebung
der Gruppen sind wieder Plätze frei
geworden. Das Training für Kinder ab
7 Jahre findet jeweils freitags ab 16:15
Uhr in der Mainlandhalle statt. Mädchen
ab 12 Jahre trainieren anschließend ab
17:15 Uhr ebenfalls in der Mainlandhalle.
Die Einschreibung bzw. Anmeldung zu
den Kursen können am 19.09.2012 um
16:00 Uhr in der Mainlandhalle vorgenommen
werden.
Ich bedanke mich bei euch allen für das
tolle Tanzjahr 2012 und freue mich auf
das Wiedersehen und… auf ganz viele
neue Gesichter.
DGB Höchberg zur Rente:
„Droht den Meisten Altersarmut?“
Angesichts des sich ausweitenden Niedriglohnsektors
und der geplanten Absenkung
des Rentenniveaus von 50 Prozent
auf 43 Prozent droht vielen Arbeitnehmern
Altersarmut. Der DGB Höchberg
möchte am Freitag, 26. 10. 2012, 19.30
Uhr in der Arbeiterwohlfahrt hierüber
informieren und darlegen, dass auch
Riesterrente, Betriebsrenten usw. keine
wirkliche Verbesserungen bedeuten,
sondern nur die Abschaffung der
Niedriglöhne und die Beibehaltung des
jetzigen Rentenniveaus bei 51 Prozent.
Dazu ergeht herzliche Einladung.
Der Markt Höchberg verkauft
verschiedene Baugrundstücke
in der Mehle II.
Preise auf Anfrage unter
0931/49707 - 44 Frau Kern
E-Mail: grundstuecke@hoechberg.de
Postanschrift: Markt Höchberg,
Hauptstr. 58, 97204 Höchberg
Seniorenbeirat
Abfall, Mülltrennung, Müllsortierung
Erinnerung an den Fachvortrag am
Montag, den 8. Oktober 2012 um 14.30
Uhr im Pfarrheim Mariä Geburt mit obigem
Thema. Der Betriebsleiter des Team
Orange referiert in einem ca. einstundigen
Vortrag speziell für Senioren und
beantwortet hinterher noch Fragen. Es
ergeht hierzu herzliche Einladung.
Termine zu den angekündigten
Computerkursen:
Kurs A) Einsteigerkurs für interessierte
Anfänger jeweils am Donnerstag, 15.30
bis 17.30 Uhr in der Ernst-Keil-Schule,
Raum 6 im Erdgeschoss (Eingang gegenüber
der Kirche Mariä Geburt)
Beginn: 04.10.2012,
danach: 11.10./18.10./25.10./08.11./
15.11.
Kurs B) entfällt
Kurs C) Internet-Einsteigerkurs
jeweils am Mittwoch, 15.30 bis 17.30
Uhr in der Ernst-Keil-Schule, Raum 6 im
Erdgeschoss (Eingang gegenüber der
Kirche Mariä Geburt)
Beginn: 14.11.2012
danach: 21.11./28.11./05.12./12.12./
19.12.2012
Obst- und
Gartenbauverein
Traditionelle Weihnachtsmarktfahrt
diesmal zum Gut Wolfgangshof bei
Zirndorf am 08. Dezember 2012
09:00 Uhr: Abfahrt Mainlandbad (vor
dem Parkplatz)
09:05 Uhr: Abfahrt Bushaltestelle
Karwinkel (gegenüber Agip-Tankstelle)
09:10 Uhr: Abfahrt Bushaltestelle
Sparkasse (gegenüber Kupsch)
09:15 Uhr: Abfahrt Bushaltestelle
Bergstraße (bitte unten im Grundweg
zusteigen)
10:30 Uhr: Stadtführung „Fürther
Weihnachtsgeschichten“ (im Preis
enthalten)
11:30 Uhr: Freizeit in Fürth: Altstadtweihnacht
= Kunsthandwerkermarkt auf
den Waagplatz und oder
Weihnachtsmarkt auf der Fürther Freiheit
14:00 Uhr: Abfahrt zum Gut Wolfgangshof
14:30 Uhr: Besuch des Weihnachtsmarktes
„Gut Wolfgangshof“ (Eintritt im
Preis enthalten)
19:00 Uhr: Rückfahrt nach Höchberg
20:30 Uhr: Ankunft in Höchberg
Zum Preis von 24 Euro / Pers. inkl.
Stadtführung und Eintritt Weihnachtsmarkt
Anmeldeformulare bei:
- Schreibwaren Lenzer
- Raiba Höchberg
- Sparkasse Mainfranken Höchberg
- Gasthaus Goldener Adler
- www.ogv-hoechberg.de
SPD 60plus
15
Wechsel an der Spitze
Bei den Vorstandswahlen des SPD-OV
Höchberg wurde Wolfgang Knorr zum
Vorsitzenden der SPD 60plus gewählt
und löste den bisherigen Vorsitzenden
Adolf Wiesen ab, der aber weiterhin als
Stellvertreter der 60plus treu bleibt.
Des weiteren wurden noch Dr. Gerhild
Götz und Rainer Hofmann zu Stellvertreter.
Seit 1995 gibt es nun schon die SPD
60plus in Höchberg, die von Walter
Clement mit einigen seiner Genossen
gegründet wurde und der er 10 Jahre
vorstand ehe er das Amt an Adolf
Wiesen weitergab der dies bis zum Juli
2012 ausführte.
Aus diesem Anlass dankte Wolfgang
Knorr ihm für seine geleistete Arbeit und
zeigte sich froh darüber, dass er von
Adolf weiterhin unterstützt wird. Als
kleines Dankeschön überreichte Wolfgang
Knorr und sein Stellvertreter Rainer
Hofmann an seine Lebensgefährtin
Friedel Krause einen Blumenstrauß und
an Adolf Wiesen einen Gutschein (siehe
Bild).
Die Arbeitsgemeinschaft SPD 60plus
trifft sich jeden 3. Dienstag zum wandern
mit anschließender Einkehr in eine
Gaststätte in Höchberg oder nähere
Umgebung.
Aber auch Kommunalpolitisch ist man
aktiv im Unterbezirk oder als Unterstützung
des SPD-OV Höchberg.
Bei 60plus sind auch Nichtmitglieder
herzlich willkommen, was auch reichlich
genutzt wird, so kommen doch alle vier
Wochen 30 – 40 Personen zum Wandern
und Schlußhock.
Nächster Wandertermin:
Dienstag 16. Okt. 2012 Treffpunkt und
Schlusshock wird noch in der Presse
unter Termine rechtzeitig bekannt gegeben.
Bitte auch folgenden Termin beachten.
Am 9. Oktober 2012 bietet der
Unterbezirk von 60plus einen Vortrag
von Frau Rath, Thema Hospiz/Palliativ.
Beginn ist um 14:00 Uhr im AWO Haus,
Winterleitenweg 2.

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus Vereinen und Verbänden
Faschingsgilde „Helau Krakau“
Faschingsgilde „Helau Krakau“ hat gewählt
Die Jahreshauptversammlung der Faschingsgilde
Helau Krakau brachte
neben den Berichten des 1. Vorsitzenden
Bernd Wilhelm und seiner Funktionsträger
über das abgelaufene Jahr auch
Neuwahlen. Satzungsgemäß wurden der
Vorstand und die Funktionsträger für 4
weitere Jahre gewählt. Neben dem bisherigen
1. Vorsitzenden wurden Martin
Hupp und Stefan Seubert als seine
Stellvertreter bestätigt. Neue und alte
Schatzmeisterin bleibt Lissi Bauer, ihre
Stellvertreterin bleibt Wiltrud Wilhelm.
Schriftführerin ist weiterhin Brigitte
Klemm. Bei den Funktionsträgern gab es
ein paar Neuerungen. Die noch amtierende
Faschingsprinzessin Melanie I.
wird zukünftig als Zugmarschall federführend
den Höchberger Faschingszug
verantworten. Kein leichtes Amt, wie die
Vergangenheit bewiesen hat. Doch mit
ihrem weiblichen Charme und ihrer
Detailkenntnis wird sie dieses schwere
Amt mit Sicherheit meistern, wenn sie
die nötige Rückendeckung ihrer Vereinsmitglieder
weiterhin erhält. Neuer
Elferratssprecher ist Volker Kommenda
anstelle von Wolfgang Holzinger, der
sein Amt zur Verfügung stellte und ent-
sprechend Dank und Applaus für seine
langjährige Tätigkeit erhielt. Stellvertreter
des Elferratsprechers bleibt Karl-
Heinz Langhirt. Für die Verwaltung des
Fundus wurde Liane Stanke gewählt und
damit das Amt von Christine Holzinger
übernimmt, auch Christine ein Dank für
die geleistete Arbeit. Stefan Seubert
unterstützt zukünftig Peter Bauer bei der
Senatorenbetreuung und Bernd Genheimer
ersetzt Wolfgang Knorr als Internetbeauftragten,
Wolfgang Knorr ist weiterhin
für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
verantwortlich. Beide zusammen wurden
als Revisoren bestätigt. Die Chronik der
Faschingsgilde führt zukünftig Wolfgang
Knorr und hat damit kein leichtes Amt
von Georg Riederer übernommen, dem
für seine Arbeit gedankt wurde, war
Georg Riederer doch der Initiator der
Chronik und eine Herzensangelegenheit
von ihm. Ansonsten blieb soweit alles
beim alten. Bernd Wilhelm erinnerte
nochmals an den diesjährigen Introball
des neuen Prinzenpaares am 10.11.
2012.
Karten gibt es ab Anfang Oktober beim
Friseursalon Peter in Höchberg zu kaufen
geben.
der neue Vorstand v.l. Martin Hupp, Stefan Seubert, Bernd Wilhelm, Brigitte Klemm,
Lissi Bauer, Norbert Nöth, Michael Kiesel
Kath. Frauenbund
Mariä Geburt
17
Herbstprogramm bot reichlich
Abwechslung
Führung in der „Pleich“
Unter dem Motto „Die Pleich – alter
Stadtteil, neu betrachtet“ machten wir
einen Rundgang unter Führung von
Volkskundlerin Dr. phil. Lore Willhauk.
Die ehemalige Ellenmühle – jetzt
Pavillion im Rokokogarten des Juliusspitals
– wurde damals noch vom
Mühlgraben der Pleichach betrieben. Die
Juliuspromenade wurde vom Verlauf der
Kürnach bestimmt und die einstige
Pleicher Vorstadt zeigte, dass sie mit
Wasseradern durchzogen war. Metzger,
Gerber, Töpfer und Gärtner, alle Berufsgruppen
die auf Wasser angewiesen
waren, siedelten sich dort an. Bis heute
ist das Viertel mit seinen verwinkelten
Gassen, dem ruhigen Kirchplatz mit ehemaligem
Markuskloster, von seiner historischen
Vergangenheit geprägt. Am
Schelmenkeller und der ehemaligen
Pfaffenmühle endete diese interessante
Führung.
Diözesanwallfahrt nach
Vierzehnheiligen
Zusammen mit dem Zweigverein Hettstadt
nahmen wir am 10. September an
der Diözesanwallfahrt nach Vierzehnheiligen
teil. Diözesanvorsitzende Edeltraud
Hann konnte über 2000 Frauen aus 75
Zweigvereinen willkommen heißen. Beim
Gottesdienst in der festlich geschmükkten
Basilika sagte Hauptzelebrant
Erzbischof Dr. Ludwig Schick in seiner
Predigt „Wir müssen die Fundamente
unseres Glaubens wieder mehr bewußt
machen“. Er ermunterte die Frauen, den
Glauben in die Familien weiterzutragen.
Nach der Mittagspause, bei bestem
Wetter im Freien, traf man sich zu einer
Orgelführung mit Konzert. Mit einem
schönen Nachmittagsprogramm – einer
Kaffeepause und einer Stadtführung in
Coburg – und einem gemütlichen
Abendessen in Werneck, fand dieser
beeindruckende Tag seinen Abschluss.
Herbstfest im Pfarrheim
Zum sechsten Herbstfest des Frauenbundes
fanden sich zahlreiche Mitglieder
und Gäste ein. Bei einer fränkischen
Brotzeit und Federweißen sowie Mundartgedichten
war gute Unterhaltung
geboten. Ein schöner Nachmittag in
geselliger Runde.
Termine:
So. 14.10.2012, 11.00 Uhr
Flohmarkt beim Kirchweihjahrmarkt im
Anwesen von Familie Genheimer,
Hauptstraße 71

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus Vereinen und Verbänden
Höchberger Tafel e.V.
Ein voller Erfolg war der Flohmarkt, den
das Pächterehepaar des Restaurants
Lamm, Maren und Werner Lawrenz,
während des Marktfestes mit tatkräftiger
Unterstützung ihrer Mitarbeitern,
durchführte! Stolze 300,– Euro brachte
der Verkauf nützlicher Haushaltsgegenstände
ein. Werner Lawrenz spendete
diesen Betrag der Höchberger Tafel und
kündete an, das diese Aktion nicht einmalig
bleiben wird. Zur Kirchweih soll ein
weiterer Flohmarkt stattfinden.
Die Vorsitzende der Höchberger Tafel,
Magdalena Roßbach, ist sehr froh, dass
die Tafelarbeit immer wieder mit neuen
Ideen und Aktionen gefördert wird!
Herzlichen Dank den Spendern für ihre
Unterstützung !
Auszug aus dem Aufruf des 1. Eisinger
Faschingsvereins „Die Schneegänz“
e. V zur Typisierungsaktion
„GEMEINSAM FÜR´S LEBEN“ am
Sonntag, den 28. Oktober 2012,
10 bis 16 Uhr in der Erbachhalle
Eisingen
„Liebe Bürgerinnen und Bürger im westlichen
Landkreis Würzburg, der Eisinger
Altbürgermeister Erich Günder, zugleich
Ehrenrat und Senator des 1. Eisinger
Faschingsvereins „Die Schneegänz“ e. V.
erkrankte kurz nach seinem Ruhestandsantritt
im Jahr 2008 an Leukämie. Nach
einem langen Kampf war im vergangenen
Jahr eine Stammzellentherapie seine
letzte Rettung. Die Wochen des Wartens
auf einen geeigneten Spender waren
nach seiner Aussage die schlimmsten seines
Lebens. Gott sei Dank führte die
weltweite Suche schließlich zum Erfolg.
Ihm wurde von einem ihm unbekannten
Stammzellenspender ein neues Leben
geschenkt!
Wir, der 1. Eisinger Faschingsverein „Die
Schneegänz“ e. V., nehmen dieses Einzelschicksal
zum Anlass, in unserer Gemeinde
Eisingen, aber auch darüber hinaus
in den angrenzenden Gemeinden
des westlichen Landkreises Würzburg,
eine Typisierungsaktion durchzuführen.
Geflügelzüchterverein
Saisonrückblick des Geflügelzüchtervereins Höchberg
Ausflug zum Ammersee, Brauchtum und
Tradition, Musik, Kultur, Töpfermarkt
Dießen, Spaziergang an der Seepromenade,
Kloster Andechs (geistl. Zentrum
oberhalb des Ammersees, älteste
Wallfahrt Bayerns), Genuss für Leib und
Seele.
Die schönen Momente im Fünfseenland
waren das Ziel unseres Ausflugs. Die
Alpen, Felsgipfel, Flussufer, hügeliges
Vorland, immer neue Aussichten, Landschaft
wie aus dem Bilderbuch. Der
Seehof in Herrsching – unser erster Punkt
am Ammersee – erwartete unsere
Reisegruppe zum Mittagessen. Herrsching,
ein liebenswürdiger Platz im
oberbayerischen Fünfseenland am nördlichen
Rand des Pfaffenwinkels, wird von
vielen Künstlern als Wohnsitz gewählt.
Der Aufenthalt im Seehof mit seiner
Bayer. Schmankerlküche und die besten
Biere der Hofbräu München mit einer
grandiosen Aussicht über den See vollendeten
das Bild. Das Wetter lud zu
einem Spaziergang an der Seepromenade
mit Restaurants, Cafes, Biergär-
Wir arbeiten bei unserer Aktion eng
zusammen mit der Gemeinde Eisingen,
dem gemeinnützigen Verein „Netzwerk
Hoffnung“, der Stammzellen-Spenderdatei
des Universitätsklinikums Würzburg
und dem Verein„Hilfe für Anja e.V“,
der sich die Unterstützung derartiger
Typisierungsaktionen zur Aufgabe gemacht
hat. (…)
Personen, die sich als potentielle Stammzellspender
registrieren lassen wollen,
sollten zwischen 18 und 55 Jahre alt
sein. (…)
Die enormen Kosten für die Typisierung
werden weder vom Staat noch von den
Krankenkassen übernommen, sondern
müssen aus privaten Spendengeldern
finanziert werden. Ohne finanzielle
Unterstützung kann daher kein einziger
neuer Spender in die Datei aufgenommen
werden. (…)
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie alle
können uns helfen, jeder auf seine Art.
Wir sind uns sicher, dass Sie sich dieser
19
ten und Bistros ein. Herrsching hat etwa
die Größe von Höchberg. Eine Hinweistafel
am Rathaus markiert den 48. Grad
nördlicher Breite. Viele Besucher zieht es
hier wie magisch zum Kloster Andechs
oberhalb des Sees. Durch das ineinander
von benidiktinischer Gastfreundschaft,
bayerischer Lebensart und barocker
Kultur erlebt der Gast am „Heiligen Berg“
Genuss für Leib und Seele. Sieben Andechser
Bierspezialitäten machen Klosterbiere
zu einem Hochgenuss. Wer gut
zu Fuß ist, wagte den Aufstieg von
Herrsching durch das Kiental. Andechs
des Heilige Berg lockt nicht nur mit
einem prachtvollen Innenleben der Kirche,
sondern auch mit seiner Gastlichkeit.
Leider ruft einmal die Pflicht
(Heimreise). Unser Weg führte vorbei an
Landsberg, Memmingen Richtung Neu-
Ulm. Im Rasthof Wörnitz erwartete die
letzte Rast bzw. Weiterfahrt nach
Höchberg mit Ankunft um 21 Uhr.
Gedankt sei dem 1. Vorsitzenden Jürgen
Hupp und dem Reiseleiter Edgar Sauer
für den erlebnisreichen Tag.
gemeinsamen Aktion der „Eisinger
Schneegänz, der Gemeinde Eisingen und
deren Bürgerinnen und Bürger, der
Eisinger Vereine sowie der Gemeinden
des westlichen Landkreises Würzburg
nicht verschließen werden.
Bitte unterstützen Sie unsere gemeinsame
Aktion unter dem Motto: „GEMEIN-
SAM FÜR`S LEBEN“ und werden Sie
„Lebensretter“!
gez.
Bernhard Lobinger, 2. Sitzungspräsident
1. EFV und Ansprechpartner
Erich Günder, Altbürgermeister und
Betroffener
Ursula Engert, 1. Bürgermeisterin
Gemeinde Eisingen
Kontaktadresse:
typi@schneegänz.de
Weitere Infos unter:
www.schneegänz.de/ oder
www.eisingen.de/

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus dem Rathaus
Faschingsgilde „Helau Krakau“
Faschingsgilde zu Besuch in der italienischen Partnergemeinde Bastia Umbra
Das überregional bekannte „Sagra della
Porchetta“ (in Höchberg kurz „Schweinefest“
genannt), nahm die Faschingsgilde
Helau Krakau zum Anlass die italienische
Partnergemeinde zu besuchen. Initiiert
von unserem leider viel zu früh verstorbenen
Mitglied Raimund Braunreuther
und unserem italienischen Gildenmitglied
Marcello Agostinelli, stand diese
Reise schon lange auf dem Programm.
Los ging‘s am Dienstag, den 21.08.2012.
Gegen Abend trafen sich die „Busreiser“
am Waldsportplatz und bestiegen in
beeindruckender Vorfreude den Reisebus.
Eine äußerst fröhliche und stimmungsvolle
Reise in die Nacht stand uns
bevor. „Wir haben gesungen, getanzt
und gelacht – An‘s aufhör‘n, an‘s Ende
hat keiner gedacht.“ Das war das Motto
dieser Fahrt, deren Stimmung erst durch
die nicht mehr aufzuhaltende Müdigkeit,
irgendwo jenseits des Brenners, langsam
verstummte. Einige hatten sich für den
Flieger nach Rom entschieden, doch
auch „über den Wolken“ kann es nicht
schöner sein.
Am Mittwoch Morgen Ankunft in Bastia
und Besichtigung der weltberühmten
Basilika San Francesco in Assisi. Der bewegende
Besuch der Eremo delle carceri
zum Gedenken an Raimund Braunreuther
war nicht nur den Mitgliedern
der Gilde, sondern auch seinem langjährigen
Freund Marcello eine Herzensangelegenheit.
Der Donnerstag bescherte uns ein
UNESCO Weltkulturerbe. La Cascata delle
Marmore.
Unsere italienischen Freunde ließen es
sich am Abend natürlich nicht nehmen,
uns auf dem „Schweinefest“ mit den
besten Köstlichkeiten der italienischen
Küche zu verwöhnen. An diesem Abend
war auch endlich Zeit, das „Sagra della
porchetta“ in vollen Zügen zu genießen.
Dieses Fest im kleinen Stadtteil Costano
hat sich in den letzten Jahrzehnten zu
einer Größe in der Umbrischen „Festles-
Szene“ entwickelt. 10 Tage lang werden
die durchschnittlich 2 bis 3 Tausend
Gäste jeden Abend mit einheimischer,
selbst gemachter Küche und Live Musik
mit Bands aus ganz Italien bis in die späten
Abendstunden verwöhnt. Der
Gruppo Giovanile möchten wir an dieser
Stelle für die großzügige und hervorragende
Verpflegung während des gesamten
Aufenthalts danken.
Am Freitag war der Lago Trasimeno Ziel
und Verweilstelle für einen typischen
Italienurlaub. Wasser, Sonne, Liegestühle
und Sonnenschirme. Hervorzuheben ist
aber die Gastfreundschaft unserer italienischen
Freunde und das Zusammensein
jenseits der Grenzen von Länder und
Sprachen. Der Abend des wunderschönen
Tages entführte uns in eine umbrische
Cantina mit Weinprobe, Essen und
einem wunderschönen Ausblick in einer
begnadete Landschaft.
Am Samstag bot sich für uns endlich die
Gelegenheit etwas von der Gastfreundschaft
zurück zu geben. Wir durften
unsere Gastgeber zum Mittagessen bekochen
und die Gastgeschenke verteilen.
Hervorzuheben ist der Tanz der Garde,
der in angemessener Weise die Herzlichkeit
unserer Gastgeber mit einer sensationellen
Leistung erwiderte. Schwierigkeiten
der italienischen Tontechnik mit
der deutschen Gardetanzmusik konnten
die Begeisterung des Festpublikums
nicht mindern. Die Bevölkerung, die zahlreich
zur Aufführung erschienen war,
beteiligte sich auch am „Ballo di
Gruppo“, den die Blaue Garde als Gemeinschaftstanz
kreiert hatte und damit
das Fest eröffnete. Der Rest der Reisegruppe
konnte sich auf die einzig akzeptable
Weise bedanken, die unsere italienischen
Freunde respektieren. Den Wein
und das Essen genießen, die Freund-
21
schaft pflegen und gemeinsam dem
Motto frönen: „Aqua fa male, vino fa
cantare!“ („Wasser macht krank, Wein
bringt dich zum singen.“)
Der Sonntag war der Tag der Tränen und
des Abschieds. Die Herzen und Erinnerungen
neu getankt mit unvergesslichen
Momenten der Freundschaft und des
Europäischen Gedanken. Eine Reise, die
im Sinne von Raimund gelebt wurde und
ein weiteres Band quer durch unsere
Länder zog. Unser besonderer Dank geht
aber auch an Antonietta Meschini und
Katja Zemsauer, die das Programm im
Vorfeld organisierten und in Italien
immer wieder kurzfristig abstimmten.
Danke an Katja für die aufopfernde
Betreuung der Garde und an alle anderen
Übersetzern für die kleinen und großen
Sprachbrücken zwischen den
deutsch-italienischen Freunden. Die
Heimfahrt verlief eher ruhig, denn alle
Teilnehmer träumten von den vergangenen
Tagen und der Vorfreude auf den
Gegenbesuch in Höchberg. Natürlich
zum Fasching

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus Vereinen und Verbänden
Handball e.V.
TG Höchberg Handball jetzt Akzeptanzpartner für Ehrenamtskarte
Die TG Höchberg - Handball- unterstützt
die Ehrenamtskarte des Landkreises
Würzburg und bietet freien Eintritt für
Ehrenamtskarteninhaber.
Jürgen Schmitt nahm für die TG Höchberg
die Ehrenamtsplakette für Akzeptanzpartner
aus den Händen von Landrat
Eberhard Nuß in der S.Oliver Arena
Würzburg entgegen.
Der Landrat findet es „klasse, dass sich
mit der TG Höchberg vier Sportvereine
einer Sportart hier zusammen tun“ und
berichtet, dass der Landkreis Würzburg
für die Sportförderung jährlich 200.000
EUR ausgibt.
MdL Manfred Ländner, selbst Beirat bei
der DJK Rimpar, betonte „die Wichtigkeit
des Ehrenamts als.
Jürgen Schmitt mit MdL Manfred Ländner und Landrat Eberhard Nuß bei der Übergabe
der Ehrenamtsplakette für Akzeptanzpartner.
IMPRESSUM
23
Herausgeber:
Verlags-Werbe-Service Klafke,
Wallweg 16a, 97204 Höchberg
Im Auftrag des Marktes Höchberg,
Hauptstraße 58, 97204 Höchberg
Tel. (0931) 4 97 07-0
Redaktionsanschrift:
Verlags-Werbe-Service Klafke,
Wallweg 16a, 97204 Höchberg
Tel. + Fax (09 31) 40 85 85
Mobil 0162-2188885
E-Mail: mitteilung-hoe@arcor.de
Anzeigenannahme:
Verlags-Werbe-Service Klafke,
Wallweg 16a, 97204 Höchberg
Tel. (09 31) 40 85 85
Fax (09 31) 40 85 85
E-Mail: mitteilung-hoe@arcor.de
Verteilung:
UFRA Werbung GmbH & Co. KG,
Andreas-Bauer-Straße 16,
97297 Waldbüttelbrunn,
Tel. (09 31) 40 69 40
Auflage: 5.250 Exemplare.
Gedruckt auf umweltfreundlichem
Recyclingpapier
Zu veröffentlichende Artikel bitte per
Post (nicht per Fax) oder als Worddatei,
bzw. Textdatei ohne jegliche
Formatierung an die Redaktion senden
(vorzugsweise als Anhang einer E-
Mail). Die Textbeiträge von Vereinen,
Organisationen, Parteien oder auch
kirchlichen Institutionen geben die
Meinung des jeweiligen Verfassers
wieder. Die Redaktion behält sich aus
Platzgründen die Kürzung eingesandter
Texte vor.
Nächste Ausgabe
11/2012:
Anzeigenschluss:
24.10.2012
Redaktionsschluss:
24.10.2012
Erscheinungstermin:
03.11.2012

MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt Aus den Pfarreien
Evangelische Kirchengemeinde
St. Matthäus:
Gottesdienste: (Matthäuskirche =
Höchberg-Altort, Bonhoeffer-Gemeindehaus
= Höchberg-Hexenbruch, Paul-
Gerhardt-Haus = Waldbüttelbrunn)
Sie erreichen uns telefonisch unter
0931/48725 und im Internet unter
www.hoechberg-evangelisch.de
So., 02.09., 10 Uhr Gottesdienst mit
Kinderbetreuung, Matthäuskirche
So., 07.10., 10 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Erntedank), Kleinkinderbetreuung,
KidsGo, anschl. Kirchenkaffee
mit Vorstellung der KV-Kandidierenden,
Bonhoeffer-Gemeindehaus, 19 Uhr ökumenisches
Taizé-Gebet mit Agape-Mahl,
Paul-Gerhardt-Haus
So., 14.10., 10 Uhr Gottesdienst mit
Zeit für Kinder und Kleinkinderbetreuung,
Matthäuskirche, 11.15 Uhr Gottesdienst
mit Zeit für Kinder, Paul-Gerhardt-
Haus
So., 21.10., 10 Uhr Gottesdienst mit
Zeit für Kinder und Kleinkinderbetreuung,
Matthäuskirche, 10 Uhr Gottesdienst
mit Zeit für Kinder und Kleinkinderbetreuung,Bonhoeffer-Gemeindehaus,
11.15 Uhr Gottesdienst mit Zeit
für Kinder, Pfarrkirche St. Sixtus, 11.15
Uhr Gottesdienst mit Zeit für Kinder,
Paul-Gerhardt-Haus
So., 28.10., 10 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, Zeit für Kinder und
Kleinkinderbetreuung, Matthäuskirche
Seniorenkreise: Do., 04.10., 15 Uhr,
„Eine Polenreise“ – Filmbericht mit
Tarzisius Knop, Bonhoeffer-Haus, Mo.,
08.10., 15 Uhr, „Herbstliche Dekoration“
– wir basteln zusammen, Paul-
Gerhardt-Haus, Do., 11.10., 15 Uhr,
„Wahre Freunde – Vom Wert der Freundschaft“,
Referentin Pfarrerin Kirsten
Oldenburg, Saal der Matthäuskirche
Man trifft sich: Mi., 10.10., Fahrt in
Fahrgemeinschaften an die Mainschleife
mit Besuch des Quittenlehrpfades in
Astheim. Abfahrt mit PKW am Bonhoeffer-Haus.
Abfahrtszeit wird noch bekanntgegeben.
Check it Out: 16.10., 18.30 Uhr,
Bonhoeffer-Gemeindehaus, 19.10.,
18.30 Uhr, Paul-Gerhardt-Haus
Kindergruppen (für Kinder im
Grundschulalter): jeweils Mi., 15.15 –
16.15 Uhr, Paul-Gerhardt-Haus, Beginn
10.10., jeweils Do., 15.30 – 16.30 Uhr,
Bonhoeffer-Haus, Beginn 11.10.
Kinderchor: Der ökumenische Kinderchor
trifft sich jeden Donnerstag um
17.00 Uhr im Bonhoeffer-Haus. Alle
Kinder, die Freude am Singen und an der
Musik haben, sind herzlich eingeladen!
Bringt auch eure Freunde mit, wir freuen
uns auf euch. Flötengruppen nach Vereinbarung.
Kontakt Luise Wiesheu, Telefon
40 81 15 (entfällt während der
Ferien)
Nachbarschaftshilfe ist immer für Sie
da, wenn Sie plötzlich in einer Notlage
sind. Rufen Sie an! Kontakt: Susanne
Wölfel, Tel. 40 43 895, Mirianna Linke,
Tel. 40 95 42 oder Mail nachbarschaftshilfe@hoechberg-evangelisch.de
Pfarreiengemeinschaft
Mariä Geburt und St. Norbert
Mariä Geburt
So erreichen Sie uns:
Herrenweg 5; 97204 Höchberg
Tel.: 0931-48822 - Fax: 0931-40480339
E-Mail: mariae-geburt.hoechberg@bistum-wuerzburg.de
Homepage:
www.pfarrei-mariae-geburt.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet:
Montag bis Donnerstag
09:00 – 11:30 Uhr
Sonntagsgottesdienste
Samstag 18:30 Uhr Messfeier am
Vorabend
Sonntag 10:00 Uhr Messfeier;
14:00 Uhr Rosenkranz
An den Werktagen
Mittwoch und Freitag 18:30 Uhr
Rosenkranz, 19:00 Uhr Messfeier
(bei Beerdigungsgottesdiensten am
Nachmittag fällt die Abendmesse aus)
Besondere Gottesdienste:
Dienstag, 02.10. – 8:30 Uhr Frauenmesse
Mittwoch, 03.10. – 10:00 Uhr MF
Sonntag, 07.10. – Erntedank
10:00 Uhr MF zum Erntedank
15:00 Uhr Andacht zum Erntedank in der
Kapelle Zum Guten Hirten
Samstag, 13.10. Fatima-Tag
18:15 Uhr Aussetzung mit Rosenkranz
und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr feierlicher Gottesdienst mit
Vikar Christian Stadtmüller, anschließend
Lichterprozession
Sonntag, 14.10. - 11:00 Uhr MF -
Kirchweih-Tag der Vereine
Veranstaltungen:
Wöchentliche Proben des Kirchenchores
– Montag, 20:00 Uhr im Pfarrheim Mariä
Geburt, Jägerstraße 3 a. Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen!
Näheres entnehmen Sie bitte der aktuellen
Gottesdienstordnung.
St. Norbert
27
So erreichen Sie uns:
Allerseeweg 10; 97204 Höchberg
Tel.: 0931-49015 - Fax: 0931-4042023
E-Mail: st-norbert.hoechberg@bistumwuerzburg.de
Homepage:
www.st-norbert-hoechberg.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet:
Montag, Dienstag 09:00 – 11:00 Uhr
Mittwoch 15:30 – 17:30 Uhr
Donnerstag 11:00 – 13:00 Uhr
Sonntagsgottesdienste
Samstag 18:30 Uhr Messfeier am
Vorabend
Sonntag 10:30 Uhr Messfeier
An Werktagen
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr
Messfeier (bitte auf Vermeldung achten!)
Besondere Gottesdienste:
Hubertus-Messe – So., 14.10., 10:30
Uhr
imPuls – Fr., 19.10., 19.00 Uhr
Kindergottesdienst
So., 14.10. und 28.10., 10.30 Uhr
Veranstaltungen – bitte vormerken:
Ökum. Kirchenchor Höchberg –
Chorprobe, Do., 04., 11., 18. und 25.10.,
20.00 Uhr, PS
Frauentreff – Do., 11.10., 18.00 Uhr,
Krab-belstube
Tanzkreis für Senioren – Fr., 12.10.,
14.30 Uhr, Pfarrsaal
Treffen des Seniorenkreises – Di.,
16.10., 14:30 Uhr, Pfarrsaal
Verkauf von Waren aus fairem
Handel –
Sa., 20.10., So., 21.10., vor und nach der
MF

30 Ärzte / Apotheken
MARKT HÖCHBERG Mitteilungsblatt
Dienst der Ärzte
Sollten Sie außerhalb der normalen Sprechstunde ihren Hausarzt nicht erreichen, so hilft Ihnen der Ärztliche
Bereitschaftsdienst Bayern Telefon 01805-191212 gerne weiter.
In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch direkt an die
Rettungsleitstelle Telefon 112.
Dienst der Apotheken, (täglicher Wechsel 08:00 Uhr!)
Für die Richtigkeit übernehmen die Gemeindeverwaltung und der Verlag keine Gewähr!