Ausgabe August 2010 - Gemeinde Schwyz

Konstituierung ...
für Amtsperiode 2010 - 2012
Mit lediglich einer personellen Veränderung
geht der Gemeinderat Schwyz in die seit 1. Juli
laufende neue Legislaturperiode. Marc
Steinegger ist durch die Stimmbürger zum
neuen Exekutivmitglied des Kantonshauptortes
gewählt worden und nimmt – so ergab die konstituierende
Sitzung – auch ressortmässig die
Nachfolge des nach zehn Amtsjahren zurückgetretenen
Peter Wallimann. Flankiert von
Gemeindeschreiber Bruno Marty (links) und
Gemeindeweibel Beat von Euw (rechts) präsentiert
sich der Gemeinderat der Amtsperiode
2010 – 2012 mit (von links) Hugo Steiner (SP,
Ressortvorsteher Bildung), Jean-Claude Balmer
(FDP, Ressortvorsteher Hochbau), Dr. Stephan
Landolt (CVP, Gemeindepräsident), Marc
Steinegger (SVP, Ressortvorsteher Sicherheit),
Christina Suter-Schibig (CVP, Ressortvorsteherin
Betriebe), Seppi Spiess (SVP, Ressortvorsteher
Kultur und Freizeit), Florian Tschümperlin
(FDP, Ressortvorsteher Tiefbau und Gemeindevizepräsident),
Dr. Roland Pfyl (CVP, Säckelmeister)
und Othmar Suter (CVP, Ressortvorsteher
Soziales).
2

Gegen 40 Millionen für ...
120 Altersheimplätze
3
«Das Alterszentrum Gemeinde
Schwyz ist das umfassende
Kompetenzzentrum für Alterswohnen
und Alterspflege in
der Gemeinde Schwyz», wird
in den Planungsunterlagen für
den Projektwettbewerb als visionäres
Ziel umschrieben. Geplant
und später realisiert wird
ein Neubau mit 120 Betten
und der Option einer Erweiterung
– zu einem späteren Zeitpunkt
– um 40 Betten. Dazu ist
die gesamte bauliche Infrastruktur
zu erstellen und es
sind die Möglichkeiten für weitere
Angebote wie Tagesklinik,
Mittagstische, Ferien- und Entlastungsplätze
sowie Therapieräume
oder ein Gastrobereich
einzuplanen. Zu realisieren ist
dieses Grossprojekt dereinst
auf der gemeindeeigenen Liegenschaft
in unmittelbarer
Nachbarschaft zu den bestehenden
drei Gebäuden des
heutigen Alters- und Pflegeheimes.
Die städtebauliche, architektonische
und auch betriebliche
Optik des künftigen Alterszentrums
am Kantonshauptort
ist von Teams zu erarbeiten,
denen sowohl ein Architekt
wie auch ein Ingenieur, ein
Energieplaner und ein Landschaftsarchitekt
angehört. Allein
schon diese verbindliche
Wettbewerbsvorgabe mit einer
Preissumme von 160‘000
Franken verdeutlicht, wie anforderungsreich
die Projektanforderungen
sind. Hoch sind
gleichzeitig auch die Erwar-
tungen der auftragserteilenden
Gemeinde Schwyz: Bis
Ende Jahr erwartet sie die
Abgabe der Arbeiten mit verbindlichen
räumlichen und gestalterischen
Aussagen sowie
mit Angaben auch über allfällige
Mehrkosten bei einem
Ausbau im Minergie P-Eco
Standart. Eine solche Aussage
als Option bei der späteren
Abstimmung über den Baukredit
hatten die Stimmbürger
an der Gemeindeversammlung
im Frühjahr 2010 verlangt.
Schliesslich ist auch die Anbindung
der benachbarten,
von einer Genossenschaft geführten
rund 60 Alterswohnungen
zu gewährleisten.
Neben den anspruchsvoll qualitativen
Anforderungen sind –
vergleichen mit den Dimensionen
und der Komplexität
der Wettbewerbsaufgabe –
auch die terminlichen Vorgaben.
Nach Einreichung des
Vorprojektes mit Kostenvoranschlag
wird das mit der
Weiterbearbeitung beauftragte
Planungsteam bereits rund
ein Jahr später ein detailliertes
Projekt samt Kostenvoranschlag
einzureichen haben.
Gestützt darauf erfolgt im
Frühjahr 2012 die Abstimmung
über den Baukredit, die
Einreichung des Baugesuches
und voraussichtlich anfangs
des Jahres 2013 der Baubeginn.
Mit dem Bezug des neuen
Alterszentrums wird Ende
In zweieinhalb Jahren sollen die Baumaschinen für ein
neues Alterszentrum der Gemeinde Schwyz auffahren.
In einer ersten Etappe werden 120 Plätze erstellt und
es werden dafür gegen 40 Millionen Franken investiert.
Vorerst aber sind Planungsteams gefordert; bis
Ende Jahr werden die Wettbewerbsarbeiten erwartet
und im Frühjahr 2012 wird über den Baukredit abgestimmt.
2014 gerechnet. Da dieses
Projekt auf bisher freiem Gelände
realisiert wird, kann der
heutige Altersheimbetrieb in
den bestehenden drei Gebäuden
bis zu diesem Zeitpunkt
unterbruchslos weiter geführt
werden.
Beim vorgesehenen Bau eines
Alterszentrums handelt es sich
um das vermutlich bisher
grösste Investitionsvorhaben
der Gemeinde Schwyz. Die
vorgesehenen 120 Plätze werden
durch 93 Einzelzimmer im
Altersheim, durch 19 Einzelzimmer
in einer Dementenstation
sowie durch zehn Alterswohnungen
mit je eineinhalb
Zimmern realisiert. Die
Kosten werden auf rund 40
Millionen Franken geschätzt
und sind in dieser Höhe auch
im mittelfristigen Finanzplan
eingestellt. Nicht in dieser
Summe enthalten ist das Bauland;
die dem Projektwettbewerb
zu Grunde gelegte Gesamtparzelle
von rund 20‘000
Quadratmetern Land befindet
sich bereits im Besitz der
Gemeinde Schwyz. Sie war Bestandteil
des bis vor wenigen
Jahren noch geführten gemeindeeigenenLandwirtschaftsbetriebes
und muss für
die geplante Überbauung
noch in eine öffentliche Zone
umgeteilt werden. Auch darüber
haben die Stimmbürger
zu entscheiden.

Bittere Enttäuschung ...
für Gemeinde Schwyz
Das Heilpädagogische Zentrum
Innerschwyz HZI wird
mittelfristig von seinem heutigen
Standort in der Gemeinde
Schwyz nach Goldau verlegt.
Dieser Entscheid des Regierungsrates
enttäuscht den
Gemeinderat Schwyz. Er hatte
sich intensiv um die Beibehaltung
des heutigen Standortes
bemüht und gegenüber dem
Kanton seine Verhandlungsbereitschaft
in allen Belangen
erklärt. Namentlich waren eine
Abgabe von Bauland zu günstigem
Tarif und eine gemeinsame
Nutzung gewisser Infrastrukturanlagen
mit dem auf
der Nachbarliegenschaft geplanten
neuen Alterszentrum
Gemeinde Schwyz angeboten
worden.
Erst vor wenigen Wochen wurden
die Angebote erneuert;
ohne weitere Rücksprache jedoch
ist nun ein Standortentscheid
gegen die Gemeinde
Schwyz gefällt worden. Sie
verliert damit nach dem Lehrerseminar
in Rickenbach ein
weiteres Bildungsangebot von
insgesamt rund 50 Arbeitsplätzen.
Die jahrelange Vermietung
eigener Räume zu fairen
Bedingungen an die HZI ist
für die Gemeinde Schwyz leider
unbelohnt geblieben.
… dafür Freude
über Aufwertung «Metzghofstatt»
Der Gemeinderat Schwyz begrüsst die vom Kanton
vorgesehene Aufwertung der kantonseigenen
Liegenschaft «Metzghofstatt» im Zentrum des
Dorfes Schwyz. Dieser Platz zwischen dem historischen
Rathaus und dem ebenso bedeutsamen
Schatzturm zu Schwyz soll zu einer attraktiven, fussgängerfreundlichen
und behindertengerecht erschlossenen
parkähnlichen Anlage werden. Diese
Planungsabsicht liegt auch im Interesse der Gemeinde.
Diese sehen neben umfangreichen Leitungserneuerungen
im Untergrund die Erstellung eines
leicht terrassierten öffentlichen Begegnungsorts und
als Standort von kulturellen und gesellschaftlichen
Veranstaltungen vor. Wichtig erscheint dem Gemeinderat
Schwyz unter Anderem, dass der Platz
seinen heutigen idyllischen Charakter und seine
Begrünung weitgehend behalten und nicht verbetoniert
wird. Entscheiden über die Realisierung wird
der Kantonsrat, welcher für die Sanierung der
Metzghofstatt über einen Kredit von 1,6 Millionen
Franken zu entscheiden hat.
4

Zukunftsweisender Entscheid ...
steht unmittelbar bevor
5
Seit Jahren steht die Nutzungsplanung
der Gemeinde
Schwyz, im Brennpunkt des
politischen Interesses. Die seinerzeitige
Mitwirkung sowie
verschiedene Informationsmöglichkeiten
waren von der
Bevölkerung rege genutzt
worden (siehe Bild). Dass ein
grosses Bedürfnis nach einer
geordneten räumlichen Entwicklung
besteht, hatten die
Stimmbürger vor einigen Jahren
mit der Kreditgenehmig
für Erschliessungswerke eindeutig
dokumentiert. Nun
steht beim Urnengang vom
26. September 2010 der definitive
Entscheid an. Traktandiert
sind zwei Vorlagen
gemäss nebenstehender Kurz-
Zusammenfassung.
Am Mittwoch, 18. August 2010 (20.00 Uhr), findet im MythenForum Schwyz
eine ausserordentliche Gemeindeversammlung statt. Dabei wird über eine der
bedeutensten Vorlagen der jüngsten Vergangenheit beraten: die Revision der
Nutzungsplanung. Die Abstimmung über dieses Planungswerk mit richtungsweisenden
Entscheiden für die künftige Entwicklung der Gemeinde Schwyz
wird an die Urnenabstimmung vom 26. September 2010 überwiesen.
Der Zonenplan der Gemeinde
Schwyz stammt aus dem Jahr
1991. Mehr als 86 Prozent
der darin ausgeschiedenen
Baugebiete sind überbaut.
Ohne verfügbares Bauland ist
eine Entwicklung weder als
Wohn- noch als Arbeitsort
möglich. Gestützt auf den
kommunalen Richtplan legt
die Nutzungsplanung mit der
Ausscheidung neuer Bauzonen,
mit einem den heutigen
Bedürfnissen angepassten
Baureglement sowie mit einem
auf dem bestehenden
Strassennetz basierenden Erschliessungsplan
den Grundstein
für ein kontinuierliches,
geordnetes und verkraftbares
Wachstum der Gemeinde.
Zonenplan, Baureglement
und Erschliessungplan sind
zweckmässig, zukunftsorientiert,
ausgewogen und auf die
Bedürfnisse sowie die Qualitäten
der Gemeinde Schwyz
ausgerichtet.
Die Fahrenden in der Schweiz
verfügen landesweit über zu
wenig Durchgangsplätze. Veranlasst
durch ein Bundesgerichtsurteil
verpflichtete sich
der Regierungsrat im kantonalen
Richtplan, die Eignung
des Armeeareals in Hinteribach
als Standort für eine solche
Anlage zu prüfen. Die
Gemeinde hat sich dem
Projekt nicht widersetzt und
schlägt die Schaffung einer
Sonderzone für Fahrende vor.
Wird der Durchgangsplatz für
Fahrende realisiert, ist dessen
Betrieb durch den Kanton
und/oder die Fahrenden
selbst zu gewährleisten.

Im Ernsteinsatz ...
eine statt fünf Feuerwehren
Was sich in der Praxis vor
allem bei Ernstfalleinsätzen
seit einigen Jahren eingespielt
hatte, wird nun auf struktureller,
organisatorischer und führungsmässiger
Ebene nachvollzogen.
Die fünf Feuerwehren
in der Gemeinde
Schwyz bleiben als Ortsgruppen
bestehen, schliessen sich
jedoch für die Erfüllung ihrer
Aufgaben zur Feuerwehr
Stützpunkt Schwyz zusammen.
Diese wird zentral durch
den Stützpunktkommandanten
Andreas Rey, dessen
Stellvertreter Karl Pfyl und
den Ausbildungschef Erich
Schuler geführt. Sie bilden das
Kommando und stehen der
jeweilen im Pikettdienst stehenden
Bereitschaftsgruppe
vor, welcher je rund 30 Feuerwehrleute
aus allen fünf
Ortsgruppen angehören. Erst
wenn diese Gruppe den Einsatz
nicht alleine bewältigen
kann, wird zusätzlich die
Ortsgruppe oder eine andere
Formation der Feuerwehr
Stützpunkt Schwyz aufgeboten.
Der Gemeinderat Schwyz hat
die Strukturreform bei der
Feuerwehr Stützpunkt
Schwyz genehmigt und die
zuständigen Personen beauftragt,
diese ab dem Jahr 2011
umzusetzen. Mit der neuen
Struktur wird eine weitere
qualitative Steigerung der
Einsatzelemente angestrebt,
ohne dass gleichzeitig das
Milizsystem und die Freiwilligkeit
im Feuerwehrdienst
aufgegeben werden. Das
Führungsmodell ist von allen
Mitgliedern des Feuerwehrstabes
in einem längeren
Prozess erarbeitet worden.
Die Ortsfeuerwehren Schwyz,
Ibach, Rickenbach, Seewen
und Oberschönenbuch haben
vernehmlassend den Handlungsbedarf
erkannt. Trotz der
Zentralisierung des eigentlichen
Feuerwehreinsatzes bleiben
sie als Vereine bestehen.
Dieser gesellschaftliche Aspekt
sichert gemäss bisheriger
Erfahrung zu einem guten Teil
auch die erforderliche Personalrekrutierung.
Weil parallel zur neuen Führungs-,
Organisations- und
vor allem Einsatzstruktur der
Personalbestand in den nächs-
ten Jahren sukzessive auf 150
Feuerwehrleute reduziert
werden kann, dürften sich
weiterhin in der Gemeinde
Schwyz keine akute Rekrutierungsprobleme
ergeben. Aus
der Strukturreform selbst
ergeben sich nach heutiger
Beurteilung keine massiven
Kostensteigerungen. Daran
ändert auch die Tatsache
nichts, dass die Entschädigungen
und Besoldungen der
Feuerwehrleute moderat angehoben
werden. Hingegen
wird sich der Feuerwehraufwand
in der Gemeinde
Schwyz wegen der zunehmenden
Komplexität und des
damit verbundenen Ausbildungs-
und Übungsaufwandes
sowie der erforderlichen
Gerätschaften und Ausrüstungen
in den nächsten Jahren
tendenziell erhöhen.
6

Soziokulturelle Animation ...
– hä ?? wie bitte ??
7
Als Teilbereich der Sozialen
Arbeit ist die Soziokulturelle
Animation neben der Sozialarbeit
und der Sozialpädagogik
ein relativ neuer Beruf und
in der Deutschschweiz noch
weniger verankert als in der
Romandie. In der Schweiz
werden Animatorinnen und
Animatoren erst seit den Siebzigerjahren
ausgebildet.
Soziokulturelle Animatoren
bauen Brücken, bilden Netzwerke
und gestalten den Alltag
in Stadtquartieren, Gemeinden
und Pfarreien. Die
Soziokulturelle Animation fördert
und unterstützt dabei
Prozesse bei Gruppen und
Einzelnen, sich im sozialen
Wandel zu orientieren und für
Probleme gemeinsame Lösungen
zu finden. Dazu klärt sie
die unterschiedlichen Interessen
und Bedürfnisse ab und
vermittelt zwischen den Positionen.
Sie animiert Menschen
das Zusammenleben
aktiv mitzugestalten und gesellschaftliche
Verantwortung
zu übernehmen.
Soziokulturelle Animation ist
an den Schnittstellen zwischen
Recht, Politik, Wirtschaft,
Bildung, Freizeit, Gesundheit
und dem Sozialwesen
tätig. Sie bewegt sich
in gesellschaftlichen Grenzbereichen
und schafft Verbindungen
zwischen den Menschen,
die sonst nur wenig
miteinander zu tun haben.
Es gibt vier Bereiche, in welchen die Stärken der Animation liegen:
1. Partizipation
Soziokulturelle Animation ermöglicht die aktive Teilnahme von
Gruppen, unterstützt Initiativen, Projekte und Organisationen in
ihrem sozialen und kulturellen Umfeld. Die Hinführung zu
Selbstorganisation und Selbstverantwortung stehen dabei im
Vordergrund.
Beispiel: Die Jugendanimation Schwyz bietet Räume an Schüler an,
die eine Party für die 1. Oberstufe organisieren möchten. Die Jugendanimation
begleitet und coacht die Schüler von der Planung bis
zur Umsetzung dieses Anlasses.
2. Kulturelle Vermittlung
Durch kreative Arbeitsformen wird die Auseinandersetzung mit
Alltagskultur, aber auch das Verständnis für unterschiedliche
kulturelle Lebenswelten gefördert.
Beispiel: Begleitung und Unterstützung von «open stage», eine offene
Bühne, die es Gruppen oder Einzelpersonen ermöglicht sich durch
Auftritte kreativ auszudrücken und sich zu präsentieren.
3. Prävention
Die Förderung von kooperativer Zusammenarbeit verschiedener
Gruppen, das Ermöglichen von Kontakten und das Schaffen von
sozialen Netzen wirken präventiv. So können gesellschaftliche
Probleme frühzeitig wahrgenommen und Schritte zu deren
Lösung eingeleitet werden.
Beispiel: Während des Jugendtreffs wird der Suchtmittelkonsum thematisiert,
welche Auswirkungen z.B. übermässiger Alkoholkonsum
auf die schulischen Leistungen haben kann.
4. Bildung
Die Wahrnehmungs- und Handlungsmöglichkeiten von Menschen
in ihrer eigenen Lebensgestaltung werden gezielt erweitert;
entsprechende Lernfelder werden primär im ausserschulischen
Bereich angeboten. Informelle Bildung ist Lernen in Lebenszusammenhängen
ausserhalb des formalen Bildungswesens
(z.B. in der Familie, in der Kinder- und Jugendarbeit, in Vereinen,
in der Freizeit) und macht rund 70% unseres Wissenserwerbs aus.
Beispiel: Besucher Im Jugendtreff setzen sich mit Treffregeln und
möglichen Sanktionen auseinander oder entscheiden, welche Musik
im Treff gehört werden soll.

Autobiographie von alt-Nationalratspräsidentin
Elisabeth Blunschy-Steiner erschienen
Die erste Nationalratspräsidentin der Schweiz hat ihre
Lebenserinnerungen veröffentlicht. In der Buchreihe «Innerschweiz
auf dem Weg ins Heute» gab die Albert Köchlin Stiftung
(Luzern) ihr die Möglichkeit niederzuschreiben, was ihr ihrem
gesellschaftlichen, sozialen und politischen Engagement wichtig
und bedeutsam war und an welche Episoden ihres Lebens sie
sich besonders gern erinnert. Die 88jährige Schwyzerin hat diese
Chance genutzt; ihre Autobiographie ist voll von eigentlichen
politischen Vermächtnissen und parlamentarischen Episoden.
Die Rechtsanwältin blickt aber nicht nur zurück auf ihr Werken
von 1971 bis 1987 im Nationalrat, den sie 1977 während sieben
Monaten als erste Frau präsidieren durfte. Sie erzählt schmunzelnd
aus ihrer Jugendzeit, wie sie mit einem – bei der Lektüre
fast sichtbar werdenden – Augenzwinkern und feinem Humor
immer wieder den Brückenschlag in die heutige Zeit und aktuelle
politische Herausforderungen zu schlagen versteht. Kurz: ein
Lesespass, welcher vor allem auch dem unermesslich grossen
Werken und Wirken von Elisabeth Blunschy-Steiner gerecht
wird.
Elisabeth Blunschy-Steiner/Heidy
Gasser: «Ein Leben für mehr soziale
Gerechtigkeit» erhältich im Buchhandel
8

Haggenegg- und Mosteleggstrasse ...
werden saniert
9
In den Zwanzigerjahren des
letzten Jahrhunderts wurde
der ländliche Raum im Gebiet
westlich des kleinen Mythen
durch die Haggenegg- und
Mosteleggstrassen erschlossen.
Damit ist die Zufahrt zu
22 landwirtschaftlichen Betrieben
mit rund 500 Grossvieheinheiten
und etwa 350
ha landwirtschaftlicher Nutzfläche
sowie zu sieben Alpen,
zu forstliegenschaften sowie
zu 15 nichtlandwirtschaftlichen
Gebäuden möglich. Die
Wegsubstanz auf der Gesamtlänge
von mehr als acht Kilometern
konnte über Jahrzehnte
erhalten werden. Jetzt
allerdings ist eine Gesamtsanierung
dringend erforderlich.
Die Kosten dafür belaufen
sich auf rund 3,8 Millionen
Franken; Bund, Kanton
und Bezirk leisten daran Subventionen,
die zusammen etwa
zwei Drittel des Aufwandes
decken.
Mit einer leichten Verzögerung
konnte kürzlich die erste
Etappe des umfassenden Sanierungsprojektesaufgenommen
werden. Vorerst halten
sich die Verkehrseinschränkungen
in begrenztem Rahmen;
die Zufahrt zur Mostelegg
wird nicht tangiert und
auch die Zufahrt zur Haggenegg
bleibt immer gewährleistet.
Allerdings kann es bei den
Baustellen gelegentlich zu
Wartezeiten kommen.

Substanzerhaltung ...
eigener Bauten
Die Gemeinde Schwyz investiert
jährlich viel Geld in
die Substanzerhaltung ihrer
Bauten und Infrastrukturanlagen.
Besonders beim Unterhalt
von Schulanlagen gilt
es auch einen gewissen Nachholbedarf
zu decken. Nachdem
in den Vorjahren grössere
Sanierungen vor allem bei
den Schulanlagen Seerüti
Seewen und Lücken Schwyz
vorgenommen wurden, steht
gegenwärtig das Schulhaus
Mythen Rickenbach im Fokus
der Investitionen (unser Bild).
Mit 2,2 Millionen Franken
sind rund zwei Drittel der
Schulbauinvestitionen dafür
vorgesehen.
Erfreulicherweise konnten mit
Ausnahme ganz weniger Spezialarbeiten
die meisten Aufträge
in der Gemeinde oder
ihrer direkten Nachbarschaft
vergeben werden. Der Investitionsschub
der Gemeinde
hält übrigens in den nächsten
Jahren weiter an – sowohl
im Bereich von Unterhalt, Sa-
Mehr Rücksicht ...
bei den Sammelstellen – bitte!
Die Entsorgung von Glas bei den Sammelstellen verursacht
naturgemäss Lärm. Darauf verzichten die Anwohner vor allem
an Sonn- und Feiertagen sowie vor morgens 07.00 Uhr und
nach abends 20.00 Uhr liebend gern. In diesen Zeiträumen soll
aus Anstandsgründen kein Glas in die Sammelcontainer geworfen
werden. Für mehr Rücksichtnahme bei den Entsorgungsstellen
danken die Anwohner und die Gemeinde.
nierung und Substanzerhaltung
bestehender Bauten und
Anlagen wie auch im Bereich
von Neubauten für Turnhallen
oder Alterszentrum.
10

Veränderungen im Lehrkörper
an der Gemeindeschule Schwyz
11
Eintritte Gemeindeschule Schwyz per 1. August 2010
Bürgler Norbert
Heilpädagoge, Schulkreis Seewen
Goergen Vera
Heilpädagogin, Schulhaus Herrengasse
Gwerder Monica
Primarlehrperson, Schulhaus Haggen und Mythen
Holdener Sonja
Heilpädagogin, Schulhaus Herrengasse
Honegger Benjamin
Primarlehrperson, Schulhaus Seerüti
Inderbitzin Muriel
Kindergartenlehrperson, Schulhaus Seerüti
Letter Yvonne
TG-Lehrperson, Schulhaus Lücken
Rickenbacher Julia
Primarlehrperson für Integrative Förderung, Schulkreis Seewen
Suter Sandra
Kindergartenlehrperson, Kindergarten Hinterdorf
Tschümperlin Cornelia
Heilpädagogin in der Kleinklasse, Schulhaus Lücken
Austritte Gemeindeschule Schwyz per 31. Juli 2010
Baumann Edith
IF-Lehrperson, Schulhaus Lücken
Bruhin Claudine
Primarlehrperson, Schulhaus Herrengasse
Kern Susanne
Primarlehrperson, Schulhaus Herrengasse
Lüönd Walter
Primarlehrperson, Schulhaus Christophorus
Omlin Ruth
DaZ-Lehrperson, Schulkreis Seewen
Schelbert Marlies
DaZ-Lehrperson, Schulkreis Seewen

6. Klässler ...
auf dem Weg der Schweiz
Schon Tradition ist die Wanderung
«Weg der Schweiz»
(Rütli-Brunnen) an einem Tag
der 6. Klässler aus der Gemeinde
Schwyz.
Am 28. Juni 2010 wurden die
grossen Rucksäcke von 165
Schülern in Brunnen abgegeben.
Pensionierte Helfer
transportierten die schwere
Last an die jeweiligen Rastplätze.
Ein Extraschiff brachte
Schüler, Lehrer und Samariter
aufs Rütli. Dort wurde mit
leichter Packung bei warmem
Wetter die 35 km lange
Strecke in Angriff genommen.
Viele Auf- und Abstiege
machten die eindrückliche
Wanderung zu 47 Leistungskilometern.
Da war die ausgezeichnete
Betreuung und
Motivation durch den Samariterverein
Seewen sehr
willkommen. Nur fünf Kinder
konnten das angestrebte Ziel
in Brunnen nicht zu Fuss erreichen;
sie wurden von den
Helfern im Bus chauffiert.
Müde, aber überglücklich erreichten
fast alle den Ochsenplatz.
Die Eltern bereiteten
mit Treicheln und lautstarken
Vuvuzelas einen eindrücklichen
Empfang. Diese anerkennende
Geste wird garantiert
in schöner Erinnerung
bleiben. Den erfolgreichen
Schülern wurde am nächsten
Tag eine persönliche Urkunde
übergeben. Wir staunen und
gratulieren zu dieser grandiosen
Leistung.
12

Schuldispensen ...
und Jokerhalbtage an Gemeindeschule
13
Schuldispensen
Schülerinnen und Schüler können auf begründetes Gesuch der Erziehungsberechtigten hin vom
Unterricht dispensiert werden für:
• dringende Arzt- oder Zahnarztbesuche, welche nicht ausserhalb der Schulzeit möglich sind;
• schwere Erkrankungen oder Todesfälle in der Familie;
• krankheitsbedingte Ausfälle;
• Familienfeste, religiöse Feste;
• sportliche, musikalische oder kulturelle Begabungsförderung, welche über den Rahmen
der Jokerhalbtage hinaus gehen;
• Absenzen mit speziellen Begründungen
(Alpdispensen, beruflicher Auslandaufenthalt der Eltern usw.)
Dispensationen für Ferien- und Freizeitangelegenheiten werden nicht bewilligt.
Zuständigkeit für Dispensationen in der Gemeinde Schwyz
1 Tag Klassenlehrperson
1 Tag oder mehrere Tage vor oder im Anschluss an Schulferien
sowie an so genannten «verlängerten Wochenenden», wie z.B. Auffahrt: Schulleiter
2 bis 5 Tage Teamleiter
6 bis 10 Tage Schulleiter
ab 11 Tagen Schulrat
Dispensationsersuchen sind der Klassenlehrperson so schnell wie möglich mündlich zu melden und
anschliessend schriftlich und innert nützlicher Frist mit ausreichender Begründung auf dem Dienstweg
der zuständigen Instanz einzureichen. Gesuche für voraussehbare und geplante Abwesenheiten
an den Teamleiter, Schulleiter oder Schulrat sind mindestens vier Wochen vorher schriftlich mit
Begründung und Unterlagen einzureichen.
Jokerhalbtage
Ab dem Schuljahr 2010/2011 führt die Gemeindeschule Schwyz sogenannte Jokerhalbtage ein.
Die Eltern haben somit die Möglichkeit an maximal vier Halbtagen pro Schuljahr voraussehbare
Freitage unbürokratisch und selbstständig zu organisieren. Sie können ihr Kind ohne nähere
Begründung während dieser beschränkten Anzahl von Halbtagen vom Unterricht dispensieren. Es
liegt dabei im Interesse aller Beteiligten, dass ein geordneter Unterricht stattfinden kann. Für folgende
Absenzgründe sind zwingend zuerst die Jokerhalbtage einzusetzen:
• Familienfeste;
• religiöse Feste;
• sportliche, musikalische oder kulturelle Begabungsförderung.
Die Klassenlehrperson ist eine Woche im Voraus schriftlich mit dem Formular für Jokerhalbtage zu
informieren.
Nähere Infos siehe:
www.gemeindeschwyz.ch/bildung -> Allgemeines, Eltern ABC, Dispensen und Jokerhalbtage

Klavierabend im Gedenken ...
an Artur Schnabel
Sie reizt. Sie reizt mit ihren
Kurven und Bewegungen;
und sie reizt insbesondere,
wenn diese Kurven und Bewegungen
uns bedeutungsvoll
etwas «sagen wollen». So
tut das nicht nur zuweilen
eine hübsche Frau, so tut das
auch die Musik. Ihre Melodiekurven
und Klangbewegungen
sind gern mit Sprache
verquickt, werden darum
auch zum Beispiel vom Komponisten
selber oder von
Dichtern und Philosophen erklärt
und gedeutet.
Es gibt zwei Musikstücke, die
sind besonders auffällig mit
Literatur und also auch mit
Sprache verbunden: die allerletzte
Klaviersonate Beethovens,
das ist die Nr. 32 mit
der Opuszahl 111, und
Schumanns «Fantasiestücke»
(Op. 12).
Der ursprünglich aus Schwyz
stammende und inzwischen
international bekannte Pianist
Moritz Weber wird diese
beiden Klavierwerke am 17.
September 2010 um 19.30 Uhr
in der alten Kapelle Seewen
spielen. Das Konzert ist von
der Kulturkommission der
Gemeinde Schwyz organisiert.
Es wird im Gedenken an
Artur Schnabel (1882-1951)
stattfinden, den am Nordrand
des Schwyzer Friedhofs
begrabenen Pianisten und
Komponisten, dessen Spiel bis
heute die Klavierkunst in den
grossen Konzertsälen der
Welt beeinflusst.
Daniel Annen wird Deutungen
beisteuern mit
Rückgriff auf Thomas
Manns Musik-Roman
«Doktor Faustus» und
auf Erzählungen E.T.A.
Hoffmanns.
Im «Doktor Faustus»
spielt die Klaviersonate
Opus 111 Beethovens eine
grosse Rolle; ihre Erörterung
ergibt dort
«einen ungemein bereichernden
Abend». Sie hat, über Thomas Manns wichtigen
Roman hinaus, auch verschiedene andere Künstler und Philosophen
beschäftigt. Viele Deutungen sehen in ihr, vor allem im
zweiten Satz, ein Dokument des Abschieds. In diese Richtung
weist sie auch in Artur Schnabels Leben, spielte doch dieser grosse
Pianist 1933 diese Sonate noch öffentlich zum Abschluss seines
allerletzten Konzertabends in Berlin. Am Tag danach verliess
er Deutschland für immer, aufgrund der jüdischen Wurzeln seiner
Familie war das damals ratsam – Beethovens Opus 111, ein
einschneidender Abschied also auch in Artur Schnabels
Biographie! Die «Fantasiestücke» Opus 12 sind Schumanns
erster Klavierzyklus, dessen Sätze durchgehend poetische Überschriften
wie zum Beispiel «Des Abends», «Aufschwung» oder
«Warum» tragen. Auch wenn der Komponist solche Titel nach
eigener Aussage immer erst nach vollendeter Komposition hinzugefügt
hat – sie zeigen doch: Diese Musik soll ein Lebensgefühl
«transportieren“. Und für den universalen Umfassungswillen
der deutschen Romantik kennzeichnend: Dieser Klavierzyklus
ist nicht nur mit Literatur, sondern zugleich auch mit einer
Bildwelt verbunden. Er wurde nämlich in Anlehnung an die
«Fantasiestücke in Callots Manier» des Dichters E.T.A Hoffmann
komponiert. Die Bildwelt liegt in dieser „Manier“: Callot war
nämlich ein französischer Grafiker und Zeichner des 17. Jahrhunderts,
der dank einem ausschweifend fantastischen Witz im
beginnenden 19. Jahrhundert den Schriftsteller E.T.A Hoffmann
faszinierte.
Ausschweifung, Fantasie und Witz – wen es interessiert, wie das
alles in Musik eingeht, wer gern musikalischen Humor vernimmt,
der komme am 17. September und höre …. – Ein reizvolles
Musikerlebnis wird dieser Schumann-Beethoven-Abend ganz
gewiss. Daniel Annen
14

Neues von ...
der MPS Rubiswil
15
Schulinterne Weiterbildung
Bei der schulinternen Weiterbildung standen
für die 56 Lehrkräfte der MPS Schwyz das
«Unterrichten» sowie die Integration von
Schülern mit Teillernschwächen im Mittelpunkt.
Nach einer kurzen, aber sehr
intensiven Wirkungszeit an
der MPS Schwyz zog es Schulleiter
Richard Hänzi wieder in
seine Heimat zurück. In seiner
Talschaft hat er die Chance,
eine Schulleitung von Grund
auf zu installieren. Zu seiner
Nachfolgerin gewählt wurde
die Luzernerin Carla Blumenthal.
Sie war von 2000 bis
2007 Leiterin der Sekundarschule
Ruswil und seither Leiterin
der schulischen
Brückenangebote des
Kantons Luzern. Sie
wird ihr Pensum an der
MPS Schwyz mit einigenUnterrichtslektionen
ergänzen.
Nach langjähriger
Tätigkeit verliessen
auch Verena Dietziker
Schlegel, Hauswirtschaftslehrerin,
und Dominik Schuler,
Heilpädagoge an der Werkschule,
die Oberstufe
Schwyz. Hingegen wird
Andreas Holdener nach seinem
einjährigen Urlaub wieder
am Schulort Rubiswil
unterrichten; neu wird
Claudia Singh-Müller die IS-
Schüler der Oberstufe betreuen.
Unter Anleitung von Fachkräften der PHZ Luzern wurden Fehler
als Lernchance analysiert und die Frage gestellt, wie Lehrpersonen
mit Fehlern umgehen und ob es Rezepte gibt, wie den von
Schülern und Schülerinnen gemachten Fehlern oder Irrtümern
begegnet werden soll. Da gab es einerseits Theorien zu Fehlerkategorien
und -quellen, zum Andern stand anhand von Fallbeispielen
der Gedankenaustausch aus der Praxis im Mittelpunkt.
Vor allem die Gruppengespräche und deren Auswertung
im Plenum ergaben eine Vielfalt von Anregungen und Anstössen
zur Reflexion über das eigene Lehrer-Sein.
Ein zweiter Schwerpunkt war dem sonderpädagogischen Angebot
an der Oberstufe der MPS Schwyz gewidmet, welches auf
das neue Schuljahr 2010/2011 hin aufgegleist wird. Thematisiert
wurde dabei auch die Integration von Schülern mit Teillernschwächen
in die Regelklassen. Bereits seit einem Jahr bietet beispielsweise
die Primarschule der Gemeinde Schwyz die integrative
Förderung an (nebst einer Kleinklasse und speziellen Auffangstrukturen)
mit dem Ziel, die Kinder in Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz
integrativ besser zu fördern. Dies geschieht nicht
mehr (nur) separierend in der Kleinklasse, resp. Werkklasse, sondern
integrativ im angestammten Klassenverband. Die Vorbereitungen
sind nun auch an der Oberstufe soweit gediehen, dass
im Verlauf des nächsten Schuljahres jederzeit gestartet werden
kann.

«Ein Klassenzimmer für die Kinder Haitis»
So hiess ein mehrmonatiges Projekt von einigen Klassen der MPS
Schwyz. Zum einen wurde ein Flohmarkt organisiert, zum anderen
machten sich die Schülerinnen und Schüler der 2C+D auf
einen Sponsorenlauf «Quer durch den Kanton Schwyz» vom
Vierwaldstättersee an den Zürichsee. Die zweitägige Wanderung
führte bei nasskaltem Wetter über rund 60 Leistungskilometer
den alten Pilgerweg entlang von Brunnen bis nach Rapperswil
(Bild oben) Alle Aktionen fanden in der schulfreien Zeit statt,
was das Engagement der Jugendlichen sehr aufwertet. Das
Projekt endete darin, dass Vertreter der «YOUNG CARITAS» ihr
Hilfsprojekt in Gonaives auf Haiti an der MPS vorstellten und
einen Check über 6‘000 Franken entgegennehmen durften. Kleiner
süsser Nebeneffekt zum Schluss: Das Projekt gewann einen
der Hauptpreise des «x hoch herz» Awards für Schulen – ein Angebot
des Migros-Kulturprozents !
Eine Schneesportwoche (samt Après-Ski/Bild nebenan) im
Berner Oberland stand auf dem Programm von zwei Sekundarklassen.
Zwei weitere Sekklassen machten sich auf die Spuren
der Vergangenheit und lebten (hausten?) eine Woche lang auf
der Rotburg bei Mariastein in der Nähe der Stadt Basel. Die
Werkklassen sattelten im Rahmen ihrer Juni-Projektwoche ihre
Stahlesel und bewältigten per Velo mit Sack und Pack die stolze
Strecke von Schwyz nach Basel.
Mehrere Mannschaften der MPS Schwyz nahmen mit unterschiedlichem
Erfolg an den kantonalen Spielturnieren teil. Mitmachen
stand im Vordergrund. Vor den Sommerferien dann
fand der polysportiver Spieltag statt, wobei Fussball (WM…),
Volleyball, Unihockey und Polysport grossen Anklang fanden.
Weniger Spielfreudige konnten sich für eine Wanderung oder
eine Bike-Tour anmelden.
16

17
Die Auseinandersetzung um
die geplante Güseldeponie
Zingel erreichte vor rund 25
Jahren ihren eigentlichen Höhepunkt.
Geplant war, das
«Loch» im Urmiberg (unser Bild)
als Lager für den Kehricht zu
nutzen und so aufzufüllen.
Dagegen allerdings erwuchs
Opposition, die breit abgestützt
war: Bei der Gemeinde
wurde eine Petition mit 1‘777
Unterschriften gegen die
Güseldeponie im Zingel am
Lauerzersee eingereicht. Der
Gemeinderat nutzte diese ihm
nicht unwillkommene Bürgeraktion,
um seine Forderungen
vor einer allfälligen Betriebsaufnahme
einer Kehrichtdeponie
Zingel ein weiteres
Mal zu wiederholen. Der ZKRI
wurde ultimativ aufgefordert,
eine Umweltverträglichkeitsprüfung
zu veranlassen sowie
Vor 25 Jahren ...
Blick ins Protokollbuch 1985
für die Dauer von (mindestens)
zehn Jahren nach einer
Übergangslösung zur vorgesehenen
Deponie in Seewen
zu suchen. Schliesslich erging
der klare Antrag an den regionalen
Kehrichtverband, ökologisch
und wirtschaftlich
sinnvolle oder vertretbare
technologische Alternativen
zur Deponie zu suchen.
*********
Im Frühsommer 1985 wagte
sich der Gemeinderat daran,
nach 20 Jahren die Gebühren
im Baubewilligungsverfahren
anzupassen. Allerdings: Die
Mindestansätze blieben auf
der vormaligen Höhe belassen
und lediglich die Maximalansätze
wurden ganz moderat
erhöht. Ein wehklagender
Aufschrei der Bauwirtschaft
konnte damit verhindert werden.
Übrigens: seither ist der
Gebührentarif für Baubewilligungen
nur noch ein einziges
Mal verändert worden. Im
Jahre 1993 erfolgte zum bisherigen
einzigen Mal in den
vergangenen drei Jahrzehnten
eine leichte Anpassung der
Mindestgebühren.
*********
Eine Baustelle mitten im Dorf
Schwyz sorgte für reichlich
Gesprächsstoff. Schon mit der
Baubewilligung für Aushubarbeiten
beim Haug hatte die
Denkmalpflege «örtliche Not-
grabungen in Aussicht gestellt
für den Fall, dass Alemannengräber
zum Vorschein
kommen.» Die Aushubarbeiten
im «prähistorisch höchst
sensiblen Gebiet» ergaben
tatsächlich bald schon den
Fund eines Knochens. Um
nicht «historisch wertvolle
Erkenntnisse» zu gefährden,
wurde von der Gemeinde ein
speziell sorgfältiges Aushubverfahren
mit archäologischer
Begleitung angeordnet. Und
in Schwyz machte bald die
Floskel die Runde, auf dieser
Baustelle würde der Aushub
«mit em Zahnbürschteli und
amene Pinseli» vorgenommen.