4 - Kulturnews

09. 02. 11 Hamburger / Gruenspan
14. 02. 11 Berlin / Comet
15. 02.11 Leipzig / Schaubühne Lindenfels
16. 02. 11 Köln / Gebäude 9
17. 02. 11 Münster / Gleis 22
18. 02. 11 Erlangen / E-Werk
19. 02. 11 Frankfurt / Mousonturm
20. 02. 11 München / Ampere
�������������
EXKLUSIVES DEUTSCHLANDKONZERT!
präsentiert
ELLA ENDLICH
13.04.11 München / Ampere
AUFGRUND
DER GROSSEN
NACHFRAGE IN
GRÖSSERE HALLEN
VERLEGT!
07. 04.11 Düsseldorf / Savoy Theater
09.04.11 Chemnitz / Stadthalle
10. 04.11 Dresden / Kulturpalast
11. 04.11 Berlin / Admiralspalast
12. 04.11 Erfurt / Kaisersaal
WWW.NEULAND-CONCERTS.COM
18 musik // Popjazz
Robin McKelle
Im Rausch
der Gefühle
Eigentlich ist die amerikanische Jazzsängerin
Robin McKelle ziemlich selbstbewusst.
Leonard Cohens Meinung fürchtet sie trotzdem.
kulturnews: Robin, wieso ist Jazz auf deiner jüngsten CD
deutlich in den Hintergrund getreten?
Robin McKelle: Wer „Mess around“ hört, könnte denken:
Krass, die Frau hat sich jetzt neu erfunden. Aber das stimmt
so nicht! Ich bin mit R’n’B, Soul und Blues aufgewachsen.
Darum war es für mich völlig normal, ein Album aufzunehmen,
das sich irgendwo zwischen Ray Charles und
Nina Simone bewegt.
kulturnews: Du hast etliche Popsongs umarrangiert. Was
hat dich an Leonard Cohens „Everybody knows“ gereizt?
McKelle: Vor allem der Text. Dieses Stück passt eigentlich
in keine Schublade. Es ist weder ein waschechtes Liebeslied
noch eine eindeutig politische Nummer, obwohl es
diese Elemente in sich trägt. Zuneigung wird ebenso thematisiert
wie Krieg oder Hass. Im Original kommt dieser
Titel ja düster und getragen daher, während ich ihm einen
Motownsound verpasst habe.
kulturnews: Was hat eigentlich Leonard Cohen dazu gesagt?
McKelle: Bisher nichts. Vermutlich würde er das hassen.
Künstler reagieren meist hypersensibel, wenn man ihr Werk
kulturnews 2/11
verändert. Darum will ich gar nicht wissen, was er denkt.
Es sei denn, er könnte sich doch für meine Version begeistern
…
kulturnews: Mit „Cry me a River“ hast du dich an einen
Klassiker gewagt, den etliche Legenden interpretiert haben.
Hattest du keine Angst, daran zu scheitern?
McKelle: Und wie! Wer will sich schon mit Billie Holiday
oder Dinah Washington messen? Ich musste hart an mir
arbeiten, bis ich eine ganz individuelle Fassung gefunden
habe.
kulturnews: Du kannst auch ein paar Eigenkompositionen
vorweisen. Was steckt hinter „Angel“?
McKelle: Ich habe dieses Lied unmittelbar nach dem 11.
September geschrieben – sozusagen im Rausch der Gefühle.
In mir war dieser Drang, mich ans Klavier zu setzen.
Ich habe einfach drauflos gespielt und hatte nach einer
Stunde das komplette Stück. Es geht da um Hoffnung:
Man sollte nie aufhören, an das Gute zu glauben.
kulturnews: Der Titelsong kommt dagegen vergleichsweise
locker rüber.
McKelle: Ist ja auch nichts dabei, wenn man eine Geschichte
mal mit einem Augenzwinkern erzählt. In diesem Falle
bildet sich ein Mann ein, seine Freundin würde ihn betrügen.
Natürlich zu Unrecht! In Wirklichkeit geht die Frau
gar nicht fremd.
kulturnews: Ein autobiografisches Erlebnis …?
McKelle: Sicher war das kein Neuland für mich. Aber ich
bin ein gutes Mädchen, das seinen Freund niemals hintergehen
würde …
Interview: Dagmar Leischow
Tour 4. 2. Stuttgart, 5. 2. Minden, 6. 2. München,
7. 2. Hannover, 9. 2. Berlin, 10. 2. Kassel
Mess around ist seit Ende Januar erhältlich.
Foto: Lucille Reyboz