tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie

stała wyniesiona na ołtarze (beatyfi -
kowana) przez Benedykta XVI.
4 Bp Wacław, (fot.3) książę legnicki.
Zmarł w Otmuchowie
w 1419 r. i został pochowany
w ufundowanym przez siebie kościele
kolegiackim św. Mikołaja.
W 1477 r. kolegiata a wraz z nią
szczątki biskupa, zostały przeniesione
do Nysy, do nieistniejącego dziś
kościoła św. Jana Chrzciciela na Starym
Mieście. W 1663 r. nagrobek
i szczątki biskupa trafi ły do również
nieistniejącego dziś kościoła św. Mikołaja.
Do kościoła św. Jakuba przeniesiono
je w 1682 r. W 1894 r. epitafi
um wmurowano w ścianę boczną,
tuż obok wejścia do zakrystii.
5 Bp Jakub Salza, zmarły
w 1538 r. Pochowany w renesansowym
grobowcu w kształcie tumby
rzymskiej, wykonanym z czerwonego
salsburskiego marmuru. Wielki
humanista, utrzymywał kontakty
z Erazmem z Rotterdamu.
6 Bp Baltazar z Promnicy, zmarły
w1562 r. Pochowany w kaplicy
M.B. Szkaplerznej, w renesansowym
grobowcu, nakrytym baldachimem,
wykonanym z czerwonego
marmuru salsburskiego (podobne,
królewskie grobowce, zobaczyć
możemy w katedrze wawelskiej).
W 1555 r. założył w Nysie drukarnię,
jedną z pierwszych na Śląsku.
7 Bp Kasper z Łagowa, zmarły
w1574 r. Pochowany w kaplicy
św. Piotra i Pawła. Wspaniały renesansowy
nagrobek, wykonany z piaskowca,
wznieśli mu rodzeni bracia.
Było to zapewne podziękowanie
za wielkie dotacje, jakie biskup przekazywał
na rzecz przebudowy w stylu
renesansowym rodowej siedziby
- zamku Grodno koło Zagórza
Śląskiego. W jego sarkofagu pochowano
zmarłego w 1600 r. bpa Pawła
Alberta Habsburga, któremu nie wystawiono
oddzielnego nagrobka.
W prezbiterium (po prawej stronie)
złożone zostało serce kardynała Fryderyka
Hessen-Darmstadt, arcybiskupa
wrocławskiego, zmarłego w1682 r. Upa-
10
Rys Historyczny
existujícího kostela sv. Jana Křtitele
na Starém Městě. V roce 1663 se
náhrobek a ostatky biskupa dostaly
do dnes již také neexistujícího
kostela sv. Mikuláše. Do kostela sv.
Jakuba byly přeneseny v roce 1682.
V roce 1894 byl epitaf zazděn do
boční stěny, ihned vedle vchodu do
sakristie.
5 Biskup Jakub Salza, zemřelý v roce
1538. Pohřben v renesanční hrobce
ve tvaru římské tumby, zhotovené
z červeného salcburského mramoru.
Velký humanista, udržoval kontakty
s Erasmem z Rotterdamu.
6 Biskup Baltazar z Promnice, zemřelý
v roce 1562. Pohřben v kapli
Matky Boží Szkaplerzné, v renesanční
hrobce zakryté baldachýnem,
zhotovené z červeného salcburského
mramoru (obdobné, královské hrobky
lze vidět ve Wawelské katedrále).
V roce 1555 založil v Nyse tiskárnu,
jednu z prvních ve Slezsku.
7 Biskup Kasper z Łagowa, zemřelý
roku 1574. Pohřben v kapli sv. Petra
a Pavla. Nádherný renesanční
náhrobek, zhotovený z pískovce, mu
postavili vlastní bratři. Bylo to zajisté
poděkování za velké dary, které
biskup poskytoval na přestavbu rodového
sídla v renesančním slohu
- zámku Grodna u Zagórza Śląskiego.
V jeho sarkofágu byl pohřben
biskup Paweł Albert Habsburg,
zemřelý v roce 1600, jemuž nebyl
postaven samostatný náhrobek.
V presbytáři (na pravé straně) bylo
uloženo srdce kardinála Fryderyka
Hessen-Darmstadt, wroclawského
arcibiskupa, zemřelého v roce 1682.
Zvěčňuje to deska zhotovená ze světlého
mramoru. Byl to právě on, kdo
přestavěl kostel v barokním slohu.
Při prohlídce kostela stojí za pozornost:
a obraz “Matka Boží a Čtrnáct Pomocníků“,
nacházející se v kapli sv.
Josefa, který namaloval Hans Dürer,
bratr proslulého Albrechta.
b pozdně gotický triptych, nyní splňující
funkci hlavního oltáře, pocházející
z roku 1506, na němž jsou před-
3 Selig gesprochene Maria Luiza
Merkert, gestorben im Jahr 1872.
Sie gründete die Ordensgemeinschaft
der Schwester der Hl. Elisabeth
in Neiße. Die Nachwelt nannte
sie schlesische Samarietanerin.
Am 30. September 2007 wurde sie
vom Papst Benedikt der XVI. selig
gesprochen.
4 Bischof Wacław, (Bild 3) Fürst von
Liegnitz. Er starb 1419 in Ottmachau
und wurde in der, von ihm sich
selbst gestifteten Kollegiatskirche
des Hl. Nikolaus bestattet. Im Jahr
1477 werden die Kollegiate und die
Bischofsleiche nach Neiße in die
nicht mehr existierende Kirche des
Hl. Johannes des Täufers in der Altstadt
übertragen. Das Grabmal und
die Leiche des Bischofs wurden im
Jahr 1663 in die auch nicht mehr
existierende Kirche des Hl. Nikolaus
übertragen. In der Kirche des
Hl. Jakobusses wurde die Leiche
des Bischofs im Jahr 1682 bestattet.
Im Jahr 1894 mauerte man ein
Epitaphium in die seitliche Wand,
in der Nähe des Einganges in die
Sakristei ein.
5 Bischof Jakob Salza, gestorben im
Jahr 1538, bestattet im Renaissancegrabmal
in Form des römischen
Sarkophags aus rotem Salzburger
Marmor. Der große Humanist unterhielt
die Kontakte mit dem Erasmus
aus Rotterdam.
6 Bischof Baltazar aus Promnica,
gestorben im Jahr 1562, bestattet in
der Kapelle zur Maria Szkaplerzna,
im Renaissancegrabmal mit einem
Baldachin, der aus rotem Salzburger
Marmor gefertigt ist (ähnliche,
königliche Grabmale können wir in
der Wawel-Katedrale sehen). Der
Bischof gründete im Jahr 1555 in
Neiße die erste Druckerei in Schlesien.
7 Bischof Kasper aus Łagów, gestorben
im Jahr 1574, bestattet in der
Kapelle der Hl. Peter und Paul. Ein
prächtiges Renaissancegrabmal,
gefertigt aus dem Sandstein. Das
Grabmal haben ihm die leiblichen