tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie

nie naszego powiatu zachowało się
do dzisiejszego dnia 24 krzyże.
Na zakończenie kilka słów o średniowiecznych
słupach granicznych
księstwa nyskiego, które należą
do unikatowych zabytków znakowania
granic w średniowieczu. Do naszych
czasów zachowało się sześć słupów
wyznaczających północno-zachodnią
granicę księstwa. Siódmy zobaczyć
możemy na szczycie Pradziada, najwyższej
góry Jesionków, go właśnie
tam sięgały południowe krańce księstwa.
Zapewne zostały ustawione pod
koniec XIII w. tj. w okresie ostrego
sporu o władzę w księstwie pomiędzy
biskupem Tomaszem II i księciem
wrocławskim Henrykiem IV Probusem.
Według zapisków historycznych,
zostały ustawione na polecenie legata
papieskiego Filipa, którego zadaniem
było rozstrzygnięcie sporu. Należą one
do unikatowych zabytków tego typu
w Europie. (fot 9, 10, 11)
Pracując nad albumem, starałem się
wybrać najciekawsze miejsca i zabytki,
które możemy zobaczyć w naszym
regionie. Jeżeli o czymś zapomniałem
lub pominąłem, to z góry serdecznie
przepraszam.
22
Kazimierz Staszków
Rys Historyczny
tovních zdí. Pouze některé z nich můžeme
dnes vidět na prvotních místech
zločinu. Na území našeho okresu se
k dnešnímu dni dochovalo 24 křížů.
Závěrem několik slov o středověkých
hraničních sloupech nyského
knížectví, které jsou unikátní památkou
označování hranic ve středověku.
Do dnešní doby se dochovalo šest
sloupů vytyčujících severně-západní
hranici knížectví. Sedmý sloup lze
uvidět na vrcholu Pradědu, nejvyšší
hory Jeseníků, protože právě tam
sahaly jižní končiny knížectví. Určitě
byly postaveny koncem XIII. století tj.
v období ostrého sporu o moc v knížectví
mezi biskupem Tomaszem II.
a wroclawským knížetem Henrykiem
IV. Probusem. Podle historických
zápisků byly postaveny na příkaz papežského
legáta Filipa, jehož úkolem
bylo rozřešení sporu. Sloupy patří
k unikátním památkám tohoto typu v
Evropě. (fot 9, 10, 11)
Při práci na albu jsem se snažil vybrat
nejzajímavější místa a památky,
které můžeme uvidět v našem regionu.
Pokud jsem na něco zapomněl
nebo opomenul, předem se srdečně
omlouvám.
Kazimierz Staszków
der Grenzkennzeichnungen im Mittelalter.
Bis zum heutigen Tag sind
sechs Pfosten an der nord-westlichen
Grenze des Fürstentums erhalten
geblieben. Den siebten Pfosten können
wir auf dem Gipfel des Altvaters,
dem höchsten Berge von Jesionków
sehen. Genau dort verliefen die nördlichen
Grenzen des Fürstentums. Sie
wurden sicherlich Ende des XIII. Jh.,
dh. in der Zeit der Streitigkeiten um
die Macht im Fürstentum zwischen
dem Bischof Tomasz der II und
dem Breslauern Fürst Henryk der IV
Probus, aufgestellt. Laut historischer
Aufzeichnungen waren sie auf den
Befehl des päpstlichen Legaten Filip,
dessen Aufgabe es war, den Streit
zu beenden aufgestellt worden. Diese
Pfosten gehören zu den seltenen
Baudenkmälern dieses Typs in Europa.
(Bild 9, 10, 11)
Beim Schreiben dieses Albums bemühte
ich mich sehr, nur die interessantesten
Orte und Baudenkmäler
auszuwählen, die man in unserer Region
besichtigen kann. Sollte ich etwas
vergessen oder übergangen haben,
dann möchte ich mich bei Ihnen dafür
entschuldigen.
Kazimierz Staszków
1. Dzieje Kościoła na Śląsku – ks. Kazimierz Dola, Wydz. Teolog. Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1996
2. Rocznik Diecezji Opolskiej – 1998
3. Poczet Biskupów Wrocławskich – ks. Józef Pater, Wydawnictwo DTSK Silesia Wrocław 2000
4. Katalog Zabytków Sztuki w Polsce – Powiat Nyski
5. Katalog Zabytków Sztuki w Polsce – Powiat Grodkowski
6. Katalog Zabytków Sztuki w Polsce – Powiat Niemodliński