tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fot. 10 Fot. 9<br />
na szeroką skalę prace budowlane, które<br />
spowodowały w wielu przypadkach zatarcie<br />
cech stylowych. Reszty dokonały<br />
zniszczenia ostatniej wojny. Większość<br />
kościołów uległa spaleniu lub zburzeniu.<br />
Przeprowadzone odbudowy<br />
nie do końca prawidłowe, spowodowały<br />
prawie całkowite zatarcie charakteru architektonicznego<br />
wielu z nich.<br />
Ostatnie zmiany administracyjne<br />
spowodowały, że do naszego powiatu<br />
zostały włączone miejscowości, które<br />
z historią księstwa nie miały nic<br />
wspólnego. Mam tu na myśli tereny<br />
Korfantowa i Łambinowic. Niemniej<br />
spotykane tam zabytki nie odbiegają<br />
poziomem artystycznym od zabytków<br />
księstwa nyskiego.<br />
Na szczególną uwagę zasługuje kościół<br />
pw. Świętej Trójcy w Korfantowie.<br />
W 1335 r. wzmiankowany jest mały<br />
kościółek, który szczęśliwie przetrwał<br />
wszystkie pożary nawiedzające miasto.<br />
Obecny neobarokowy został zbudowany<br />
w latach 1903-09 przez ówczesnego<br />
proboszcza ks. Walentego Wojciecha.<br />
Z poprzedniej barokowej budowli<br />
zachowała się wieża zbudowana<br />
w 1751 r. W latach 1564-1629 kościół<br />
należał do gminy luterańskiej, których<br />
do miasta sprowadził ówczesny właściciel<br />
Korfantowa Adam Gotsch. Neobarokowe<br />
wyposażenie kościoła podkreśla<br />
w sposób bardzo subtelny jego<br />
wystrój i sprawia, że wchodząc do ko-<br />
20<br />
Rys Historyczny<br />
Poslední změny územně správního<br />
uspořádání způsobily, že k našemu<br />
okresu byly připojeny obce, které nemají<br />
nic společného s historií knížectví.<br />
Tímto mám na mysli katastry obcí<br />
Korfantowa a Łambinowic. Nicméně<br />
tam potkávané památky se uměleckou<br />
úrovní příliš neliší od památek nyského<br />
knížectví.<br />
Zvláštní pozornosti se těší kostel<br />
Svaté Trojice v Korfantowie. V roce<br />
1335 byl zmiňován malý kostelík,<br />
který šťastně přetrval všechny požáry<br />
postihující město. Nynější neobarokní<br />
postavil v letech 1903-09 tehdejší farář<br />
Walenty Wojciech. Z dřívější barokní<br />
budovy se dochovala věž postavená<br />
v roce 1751. V letech 1564-1629 kostel<br />
patřil luteránské obci, jejíž věřící do<br />
města přivedl tehdejší majitel Korfantowa<br />
Adam Gotsch. Neobarokní vybavení<br />
kostela podtrhuje vytříbeným<br />
způsobem jeho výzdobu a způsobuje,<br />
že při vcházení do kostela se cítíme<br />
být uklidnění a připraveni na kontakt<br />
s Bohem.<br />
***<br />
Kaple u cest sdílely osudy kostelů.<br />
Do dnešní doby se dochovaly<br />
pouze renesanční a barokní korpusy,<br />
které byly zbaveny prvotních prvků<br />
vybavení. Dnes jsou na jejich místo<br />
umísťovány masově vyráběné fi gurky<br />
te, Prusinowice, Alt Patschkau durchgeführt.<br />
Das gleiche Schicksal traf<br />
viele Kirchen aus ganz Schlesien. In<br />
den 20er und 30er Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts wurden im großen Maßstab<br />
Bauarbeiten durchgeführt, infolge<br />
dessen die Styleigenschaften verändert<br />
wurden. Die restlichen Zerstörungen<br />
brachte der letzte Krieg. Viele Kirchen<br />
brannten ab oder wurden abgerissen.<br />
Die nicht korrekt ausgeführten Ausbauarbeiten<br />
führten zum Verlust des<br />
architektonischen Charakters.<br />
Die letzten Verwaltungsänderungen<br />
hatten zur Folge, dass an unseren Kreis<br />
viele Ortschaften angebunden wurden,<br />
die keine Gemeinsamkeit mit unserem<br />
Fürstentum hatten. Ich denke hier an<br />
die Gebiete von Friedland und Lamsdorf.<br />
Trotzdem unterscheiden sich die<br />
Sehenswürdigkeiten, die wir dort anschauen<br />
können, nicht erheblich von<br />
den Sehenswürdigkeiten des Neiße<br />
Fürstentums.<br />
Hervorzuheben ist hier die Kirche<br />
der heiligen Dreifaltigkeit in Friedland.<br />
Im Jahr 1335 wurde eine kleine Kirche<br />
erwähnt, die glücklicherweise alle<br />
Brände in der Stadt überstanden hatte.<br />
Die neubarocke Kirche ist in den<br />
Jahren 1903-09 vom damaligen Pfarrer<br />
Walenty Wojciech erbaut worden. Aus<br />
dem früheren Barockgebäude ist nur<br />
der Turm aus dem Jahr 1751 erhalten<br />
geblieben. In den Jahren 1564-1629<br />
gehörte die Kirche der lutherischen<br />
Gemeinde an. Die Lutheraner wurden<br />
von dem damaligen Besitzer von Friedland<br />
Adam Gotsch in die Stadt geholt.<br />
Die neubarocke Innenausstattung der<br />
Kirche betont auf eine subtile Art und<br />
Weise ihre Einrichtung und hat zur<br />
Folge, dass wir in der Kirche ein sehr<br />
beruhigendes Gefühl haben. Dadurch<br />
sind für ein Treff en mit Gott bereit.<br />
***<br />
Die am Wege stehenden Kapellen<br />
teilten das gleiche Schicksal der Kirchen.<br />
Bis zu unserer Zeiten sind nur die Renaissance-<br />
und Barockgehäuse erhalten<br />
geblieben, ohne die ursprüngliche Aus-
Change language