tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fot. 1<br />
Bazylika Mniejsza św. Jakuba i św. Agnieszki zwana przez współczesnych nyską Katedrą<br />
Pierwszy romański kościół wzniesiony w latach 1195-98 konsekrował bp Jarosław w 1198<br />
r. Obecny kościół powstał pod koniec XIV w. następnie rozbudowany w latach 1424-30.<br />
Fundatorem był bp Wacław książę legnicki a budowniczym Piotr z Ząbkowic. Wolnostojąca<br />
dzwonnica została wybudowana w latach 1474-1516. W latach 1650-1810 przy<br />
kościele istniała kapituła przeniesiona z kościoła św. Mikołaja w Otmuchowie.<br />
W latach 1889 -95 zostały przeprowadzone generalne prace renowacyjne w duchu neogotyckim.<br />
W wyniku działań ostatniej wojny 21 marca 1945 r. doszczętnie spłonął dach<br />
kościoła i zniszczeniu uległo wiele kaplic. Po ustaniu działań wojennych świątynia została<br />
nakryta prowizorycznym dachem. Staraniem ks. Prałata Józefa Kądziołki od 1956 r. rozpoczęto<br />
odbudowę i konserwację kościoła, która trwa do dnia dzisiejszego. 23 sierpnia<br />
2009 r. papież Benedykt XVI podniósł kościół do rangi bazyliki mniejszej.<br />
Kościół nakryty jest jednym z największych i najbardziej stromych dachów w Europie.<br />
Jego powierzchnia liczy 4000 m² i nakryty jest 100 tys. dachówek. Fot. 2<br />
Bazilika Minor sv. Jakuba a sv. Anežky, současnými Nysany nazývána Katedrou<br />
První románský kostel byl postaven v letech 1195-98, vysvětil jej biskup Jaroslav v r. 1198.<br />
Nynější kostel vznikl koncem XIV. stol., později rozšířen v letech 1424-30. Fundátorem<br />
byl biskup Václav, kníže legnický a stavitelem Piotr z Ząbkowic. Volně stojící zvonice byla<br />
postavena v letech 1474-1516. V období 1650-1810 při kostele existovala kapitula přenesená<br />
z kostela sv. Mikuláše v Otmuchowie.<br />
V letech 1889 - 95 byly provedeny generální renovační práce v neogotickém duchu.<br />
Následkem válečných událostí II. svět. války dne 21. března 1945 celkově shořela střecha<br />
kostela a byly zničeny mnohé kaple. Po ukončení vojenských operací byl chrám zakryt provizorní<br />
střechou. S přičiněním kněze preláta Józefa Kądziołki byla od roku 1956 zahájena<br />
rekonstrukce a konzervace kostela, která trvá do dnešního dne. Dne 23. srpna 2009 papež<br />
Benedykt XVI. povýšil kostel do hodnosti baziliky minor.<br />
Kostel je přikryt jednou z největších a nejvíce strmých střech v Evropě. Její plocha má<br />
4000 m² a přikrývá ji 100 tisíc tašek.<br />
Basilika des Hl. Jakobus und der Hl. Agnes, auch Dom genannt<br />
Die erste romanische Kirche, die in den Jahren 1195-98 erbaut wurde, ist vom Bischof<br />
Jarosław im Jahr 1198 konsekriert worden. Diese Kirche wurde Ende des XIV. Jh. erbaut.<br />
In den Jahren 1424-30 wurde sie ausgebaut. Bischof Wacław Fürst von Leignitz war<br />
der Stifter und Piotr aus Ząbkowice war der Baumeister. Der freistehende Glockenturm<br />
wurde in den Jahren 1474-1516 erbaut. In den Jahren 1650-1810 wurde die Kirche als<br />
Bischofssitz ernannt. Der Bischofssitz wurde von der Kirche des Hl. Nikolaus in Ottmachau<br />
verlegt. In den Jahren 1889 -95 fand die komplette Renovierung im neogotischen<br />
Baustil statt. Während des letzten Krieges am 21. März 1945 verbrannte das komplette<br />
Kirchendach, außerdem wurden auch viele Kapellen zerstört. Nach dem Krieg wurde ein<br />
provisorisches Dach über die Kirche gelegt. Dank der Bemühungen des Priesters Prälat<br />
Józef Kądziołka begann man 1956 mit dem Wideraufbau und der Pfl ege der Kirche. Die<br />
Arbeiten dauern bis zum heutigen Tage an. Am 23. August 2009 ernannte der Papst<br />
Benedikt XVI. die Kirche zur Basilika. Die Kirche wurde mit einem der größten und steilsten<br />
Dächer Europas gedeckt. Die Dachfl äche beträgt 4000 m² und ist mit 100 Tausend<br />
Dachziegeln eingedeckt.<br />
Renesansowe epitafi um bpa Marcina Gerstmanna<br />
zm. w 1585 r.<br />
Renesanční epitaf biskupa Marcina Gerstmanna,<br />
zemřelého r. 1585<br />
Renaissanceepitaphium des Bischofs Marcin<br />
Gerstmann, gestorben im Jahre 1585.<br />
Fot. 3<br />
Renesansowy grobowiec bpa Jakuba Salzy<br />
zm. w 1538 r.<br />
Renesanční hrobka biskupa Jakuba Salzy,<br />
zemřelého r. 1538<br />
Renaissancegrabmal des Bischofs Jakub<br />
Salza, gestorben im Jahre 1538.<br />
Fot. 4<br />
Renesansowy grobowiec bpa Baltazara<br />
Promnitza zm. w 1562 r.<br />
Renesanční hrobka biskupa Baltazara<br />
Promnitza, zemřelého r. 1562<br />
Renaissancegrabmal des Bischofs Baltazar<br />
Promnitz, gestorben im Jahre 1562.<br />
OKRES NYSA, KREIS NEISSE<br />
27
Change language