tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie

w ołtarzu głównym – „Trójca Święta
i św. Jakub ratujący Nysę przed pożarem”,
przedstawiający cudowne
ocalenie miasta przed pożarem, który
spowodowali wycofujący się Szwedzi.
Znajduje się on obecnie w kaplicy
Wniebowzięcia NMP. Z tego czasu
pochodzą również dwie barokowe kaplice:
Trójcy Świętej i Najświętszego
Sakramentu oraz ufundowane przez
Annę Gritzner Baptysterium. Barokowe
fragmenty wystroju kościoła
dopełnia przypora z grupą Ukrzyżowania,
wzniesiona w 1727 r.. Wojny
śląskie i napoleońskie spowodowały
znaczne zniszczenia kościoła i przez
XVIII i XIX w. świątynia znajdowała
się w katastrofalnym stanie. Dopiero
w latach 1889-95 przeprowadzono
gruntowne prace renowacyjne.
Wymieniono wówczas sklepienie,
zastępując oryginalne, gwiaździsto
- sieciowe, krzyżowo - żebrowym.
Wnętrze zostało pokryte neogotyckimi
polichromiami, gruntownie przebudowano
wystrój. Z tego czasu pochodzi
również neogotycka kruchta
(wejście główne). Kolejne, tragiczne
w skutkach zniszczenia, spowodowała
powódź, która nawiedziła miasto
we wrześniu 1938 r. W ich wyniku
przeprowadzono wówczas gruntowne
zmiany w wystroju wnętrza, Usunięto
kamienny baldachim, zdobiący ołtarz.
Zamalowane zostały również na biało
neogotyckie polichromie.
Skutki powodzi dały początek
pierwszym, przeprowadzonym na szeroką
skalę, badaniom archeologicznym.
Odkryto fragmenty romańskiej
świątyni, być może tej, którą konsekrował
biskup Jarosław oraz wiele grobów
znajdujących się pod posadzką.
Wszystkie szczątki zostały zebrane
i umieszczone w krypcie pod kaplicą
Świętej Trójcy. Atak Armii Czerwonej
w marcu 1945 r. zadaje miastu potężny
cios. 21 marca zapala się dach kościoła.
Rozgorzał potężny pożar, który
doszczętnie strawił jego drewnianą
konstrukcję. Całkowitemu zniszczeniu
uległy niektóre kaplice oraz spłonęło
drewniane wyposażenie wielu innych.
8
Rys Historyczny
práce. Tehdy byla vyměněna klenba,
originální hvězdicová a síťová byla nahrazena
křížovou a žebrovanou. Vnitřek
pokryly neogotické polychromie,
od základu byla vyměněna výzdoba.
Z této doby pochází také neogotická
kruchta (hlavní vchod). Další škody
s tragickými následky způsobila
povodeň, kterou bylo město dotčeno
v září roku 1938. V důsledku toho
byly tehdy provedeny zásadní změny
ve výzdobě vnitřku. Byl odstraněn kamenný
baldachýn, který zdobil oltář.
Byly také bíle zamalovány neogotické
polychromie. Důsledky povodně
umožnily provést první archeologické
výzkumy v širokém měřítku. Byly odkryty
fragmenty románského chrámu,
možná toho, který vysvětil biskup Jarosław,
a mnoho hrobů nacházejících
se pod podlahou. Všechny pozůstatky
byly posbírány a umístěny v hrobce
pod kaplí Svaté trojice. Útok Rudé
Armády v březnu 1945 zasazuje městu
mohutnou ránu. Dne 21. března byla
zapálena střecha kostela. Rozhořel se
mohutný požár, který zcela sežehl její
dřevěnou konstrukci. Byly úplně zničeny
některé kaple a shořela dřevěná
výzdoba mnoha jiných.
Po ukončení vojenských operací byla
položena provizorní krytina, která zabezpečovala
zruinovaný kostel před
dalším poškozením. Z iniciativy kněze
preláta Józefa Kądziołki byla v roce
1956 zahájena důkladná rekonstrukce,
která trvala do roku 1961. Během
těchto prací byly odstraněny vnitřní
omítky. V roce 1960 byly do oken na
průčelí zasazeny vitráže, zhotovené dle
projektu prof. Adama Stalony-Dobrzańskiego.
Opětovné vysvěcení chrámu provedl
15. srpna 1959 polský primas kardinál
Stefan Wyszyński. Restaurátorské práce
probíhají nepřetržitě do dnešního
dne. Za tímto účelem byl zřízen v roce
1998 Záchranný Fond památek Nyské
katedry. Během reformátorského hnutí
ve Slezsku, které se událo v XVI. a
XVII. století, se Nysa stala rezidencí
wroclawských biskupů a kostel druhou
nekropolí (pohřebním místem) po wro-
die Anna Gritzner gestiftet hat. Die
barocken Fragmente der Kirchenausstattung
ergänzt der Strebepfeiler mit
der Kreuzigung Jesus Christus, der im
Jahr 1727 erbaut wurde. Die schlesischen
und napoleonischen Kriege verursachten
die wesentlichen Beschädigungen
der Kirche und in dem XVIII.
und XIX. Jahrhundert befand sich
die Kapelle in einem katastrophalen
Zustand. Erst in den Jahren 1889-95
wurden gründlichen Renovierungen
durchgeführt. Damals wurde das Gewölbe
ausgetauscht und an der Stelle
des originalen Stern-Netzgewölbes
wurde ein Kreuzrippengewölbe erbaut.
Der Kircheninnenraum wurde
mit den neogotischen Polychromyen
bemalt, die Innenausstattung wurde
komplett umgebaut. Aus dieser Zeit
stammt auch die neugotische Vorhalle
(Haupteingang). Die große Flut im
September 1938 brachte die nächsten,
tragischen Zerstörungen mit sich. Infolge
dieser Zerstörungen wurde die
Innenausstattung der Kirche komplett
geändert. Der Baldachin aus Stein
über dem Altar wurde entfernt. Die
neugotischen Polychromyen wurden
mit weißer Farbe gestrichen.
Die Folgen der Flut waren Anlass
zu den ersten archäologischen
Forschungen. Es wurden die Fragmente
der romanischen Kapelle entdeckt,
vielleicht dieser, die der Bischof
Jarosław konsekrierte und viele Gräber,
die sich unter dem Kirchenboden befanden.
Alle menschlichen Überreste
wurden damals aufgesammelt und in
der Krypta unter der Kapelle der heiligen
Dreifaltigkeit bestattet. Der Angriff
der Roten Armee im März 1945
versetzte die Kirche in einen dramatischen
Zustand. Am 21. März brannte
das Kirchendach aus. Infolge dessen
verbrannte die komplette Holzkonstruktion.
Manche Kapellen wurden
komplett zerstört. Auch die hölzerne
Innenausstattung in anderen Kirchen
fi el dem Flammenmeer zum Opfer.
Nach dem Krieg wurde die Kirche
mit einem provisorischen Dach abgedeckt.
Das Dach schützte die zerstörte