tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie

Fot. 2
samym, po trwającej ponad 500 lat
historii, księstwo nyskie przestało istnieć.
24 marca 1945 r. Nysę zajęły wojska
sowieckie. W wyniku układów jałtańskich
i poczdamskich po 573 latach
ziemia nyska znalazła się na powrót
w granicach państwa polskiego. Armia
Czerwona przekazała władzę administracji
polskiej 9 maja 1945 r.
Przedstawiona wyżej historia
księstwa, miała decydujący wpływ
na rozwój kultury, sztuki i budownictwa.
Na wrocławskim stolcu biskupim
zasiadali synowie wielkich rodów
europejskich. Ich rządy w księstwie
nyskim oraz mecenat, miały decydujący
wpływ na wysoki poziom kultury,
sztuki, a przede wszystkim – budownictwo
sakralne. Szczególnie wpływy
te zobaczyć możemy w Nysie, stolicy
księstwa, w której częstokroć zapadały
ważne decyzje polityczne, dotyczące
losów tej części Europy. Hojny mecenat
biskupów i próbujących dorównać
im zamożnym mieszczanom spowodował,
że Nysa w okresie baroku i panowania
biskupa Franciszka Ludwika
v. Neuburga (fot.1) zyskała piękne
miano – Śląski Rzym.
Pierwsze informacje o kościele
z Nysy pochodzą nie z dokumentów,
lecz tradycji przekazywanej z pokolenia
na pokolenie. Jeden z takich przekazów
mówi, że w miejscu, w którym
6
Rys Historyczny
Výše představené dějiny knížectví
měly rozhodující vliv na rozvoj kultury,
umění a architektury. Na wroclawské
biskupské stolici zasedali synové velkých
evropských rodů. Jejich vládnutí
a mecenášství v nyském knížectví měly
rozhodující vliv na vysokou úroveň kultury,
umění, a především – sakrální architektury.
Tyto vlivy zejména můžeme
vidět v Nyse, hlavním městě knížectví,
ve kterém byla častokrát přijímána důležitá
politická rozhodnutí, týkající se
osudů této části Evropy. Štědré mecenášství
biskupů a zámožných měšťanů
pokoušejících se jim vyrovnat způsobilo,
že Nysa v období baroka a vládnutí
biskupa Františka Ludvíka von
Neuburga (fot.1) získala krásný název
– Slezský Řím.
První informace o kostele z Nysy
nepocházejí z dokumentů, ale z ústní
tradice předávané z pokolení na pokolení.
Jeden z těchto odkazů říká, že na
místě, na kterém dnes stojí bazilika sv.
Jakuba – současnými Nysany nazývána
katedrou, se nacházela dřevěná kaple sv.
Jakuba, kterou na počátku XII. století
měli postavit benediktýni z Olomouce,
kteří pečovali o poutníky směřující do
Santiago de Compostela.
V této dominantní budově, jako
v knize, můžeme číst bouřlivou historii
města a regionu. Její impozantní, červená
střecha je viditelná již z daleka,
z každé cesty, (fot.2) kterou vjíždíme
Die oben dargestellte Geschichte
des Fürstentums hatte einen entscheidenden
Einfl uss auf die Entwicklung
der Kultur, Kunst und Bauwesen. Auf
dem Breslauer Bischofsthron saßen die
Söhne der großen, europäischen Geschlechter.
Ihre Regierung im Neiße
Fürstentum und das Mäzenatentum
hatten den entscheidenden Einfl uss auf
das hohe Niveau der Kultur, Kunst und
vor allem für das sakrale Bauwesen. Vor
allem kann man diese Einfl üsse in Neiße,
der Hauptstadt des Fürstentums,
feststellen. In Neiße fallen sehr oft
wichtige, politische Entscheidungen
bezüglich des Schicksals dieses Teils
von Europa. Das großzügige Mäzenatentum
der Bischöfe und den Bürgern,
die den Bischöfen gleichkommen wollten,
verursachte, dass Neiße im Barock
und unter der Regierung des Bischofs
Franciszek Ludwig v. Neuburg (Bild 1)
einen schönen Namen erhielt, nämlich
– schlesisches Rom.
Die ersten Informationen über die
Kirche in Neiße kommen nicht aus
den Dokumenten, sondern aus der
Tradition, die von Generation zur Generation
übergeben wurde. Eine dieser
Überlieferungen erzählt, dass an der
Stelle, an der heute die Basilika des Hl.
Jakobus steht (die Neissern bezeichnen
die Basilika als der Dom), befand
sich eine Holzkapelle des Hl. Jakobus.
Diese Kapelle wurde anfang des XII.
Jahrhunderts vermutlich von den Benediktiner
aus Ołomuniec, die sich um
die Pilger, die nach Santiago de Compostela
gingen, kümmerten, erbaut.
In diesem imposanten Bauwerk
kann man, wie in einem Buch, eine
turbulente Geschichte unserer Stadt
und Region lesen. Das imposante, rote
Dach der Basilika sieht man schon von
weitem, von jeder Strasse, (Bild 2) auf
der wir nach Neiße kommen. Diese
größte Kirche in Schlesien wurde
in den Jahren 1423-30 erbaut. Nach
den Überlieferungen konsekrierte
der Fürst von Oppeln, Sohn vom
Bolesław Wysoki, Bischof Jarosław
im Jahr 1198 an dieser Stelle eine aus
Stein gemauerte Kirche, die an der