tutaj - Starostwo Powiatowe w Nysie

Fot. 55 Fot. 56
Barokowy Kościół Wniebowzięcia NPM zwany jezuickim.
Wzniesiony z fundacji bpa Karola Ferdynanda Wazy w latach 1688-82. Jest pierwszą jezuicką
budowlą sakralną na Śląsku. We wnękach fasady głównej umieszczone są drewniane
posągi Karola Boromeusza, Franciszka Ksawerego, Ignacego Loyoli i Ferdynanda
Kastylijskiego.. Z ołtarza głównego, zachowała się do naszych czasów tylko część górna..
Polichromię w kościele wykonał nyski malarz Karol Dankwart - autor polichromii w bazylice
jasnogórskiej.
Barokní kostel Nanebevzetí Nejsvatější Panny Marie nazýván jezuitským.
Postaven z nadace biskupa Karola Ferdynanda Wazy v letech 1688-82. Je první jezuitskou
sakrální budovou ve Slezsku. Ve výklencích hlavní fasády jsou umístěny dřevěné sochy
Karola Boromeusza, Franciszka Ksawerego, Ignáce Loyoli a Ferdinanda Kastilského.
Z hlavního oltáře se do současnosti dochovala pouze horní část. Polychromie v kostele
zhotovil nyský malíř Karol Dankwart - autor polychromií v Jasnohorské bazilice.
Barockkirche der Maria Himmelfahrt, auch Jesuitenkirche genannt.
Erbaut dank der Stiftung des Bischofs Karol Ferdynand Waza in den Jahren 1688-82. Das
ist das erste sakrale Jesuitenbauwerk in Schlesien. In den Nischen der Fassade befi nden
sich die Holzfi guren vom Karol Boromeusz, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola und Ferdynand
Kastylijski. Vom Hauptaltar ist bis zum heutigen Tag nur der obere Teil erhalten
geblieben. Die Polychromie in der Kirche fertigte der Maler aus Neiße Karol Dankwart,
der auch die Polychromie in der Basilika Jasna Góra (in Tschenstochau) gemalt hat.
Fot. 59
Fot. 57
Fot. 58
OKRES NYSA, KREIS NEISSE
49