FIRE AND FLAMES - Lenzing

Thanks to its outstanding product features, Lenzing FR ® is the top choice
worldwide for flame-resistant protective apparel.
Dank der hervorragenden Produkteigenschaften ist Lenzing FR ® weltweit die
erste Wahl für schwerentflammbare Schutzbekleidung.
Southern Mills is also a market leader with regard to the technology
for special camouflage printing, and has protected this leading-edge
technology through various patents. When it comes to camouflage
prints, Lenzing FR ® demonstrates its superiority once again. After
all, cellulosic fibers are better at absorbing dyestuffs than synthetic
fibers. For this reason, the camouflage prints are more durable and
intensive in color. The protective effects last longer.
“Protective clothing made of traditional flame-resistant synthetic fibers
does not have good breathing properties, and thus cannot be
worn in regions such as the Middle East, due to climatic conditions
featuring daily temperatures of up to 45 degrees Celsius. Our new
product offers a solution which can protect lives in these critical
situations,” says Oliver Spöcker. The exceptional moisture and heat
management properties of Lenzing FR ® reduce the risk of heat stress
and heat stroke in extreme climatic conditions. The demands of the
wearer for improved comfort are also fulfilled. Lenzing FR ® not only
protects the skin, the largest organ of a human body, but the fiber is
also pleasant to wear due to its excellent skin sensoric and breathing
properties, as well as its softness. In this case, comfort is not a
matter of luxury. It assists in more effectively countering the effects
of tiredness experienced by the wearer of the protective clothing,
increasing the overall concentration and resiliency of the soldiers and
reducing their susceptibility to making mistakes. All in all, this innovation
represents a decisive contribution to improving the performance
Lenzing FR ® | 11
In this heat penetrability test for firefighter apparel, one can clearly
see the difference: the blend of 50% Lenzing FR ® and 50% aramid
(left picture) provides a higher level of protection than fabrics made
of 100% aramid fibers (right picture)
In diesem Hitzedurchgangstest bei Feuerwehrjacken sieht man deutlich
den Unterschied: Die Mischung 50% Lenzing FR ® , 50% Aramid
(Bild links) hat eine höhere Schutzwirkung als bei Material aus 100%
Aramidfasern (Bild rechts)
Southern Mills ist aber auch führend in der Technologie für spezielle
Tarndrucke und hat sich diesen Vorsprung durch Patente geschützt.
Gerade bei diesen Camouflage-Drucken beweist Lenzing FR ® zusätzlich
seine überlegene Rolle, denn cellulosische Fasern nehmen
Farbstoffe im Vergleich zu synthetischen Fasern viel besser auf. Tarndrucke
sind daher dauerhafter und farbintensiver, die Schutzwirkung
bleibt länger erhalten.
„Schutzbekleidung aus traditionellen schwerentflammbaren synthetischen
Fasern ist nicht atmungsaktiv und daher etwa in Regionen wie
dem Mittleren Osten aufgrund der klimatischen Bedingungen mit Temperaturen
bis 45° Celsius nicht einsetzbar. Unser neues Produkt bietet
die Lösung, auch in diesen kritischen Situationen Leben zu schützen“,
so Oliver Spöcker. Für die Soldaten wird durch die außergewöhnlichen
Eigenschaften von Lenzing FR ® in Bezug auf das Feuchtigkeits- und
Hitzemanagement das Risiko von Hitzestress und Hitzschlag auch
unter extremen Verhältnissen reduziert. Auch die Bedürfnisse des Trägers
nach verbessertem Komfort werden erfüllt: Lenzing FR ® bietet
dem größten Organ des menschlichen Körpers, der Haut, nicht nur
Schutz, sondern ist aufgrund der hervorragenden hautsensorischen
Eigenschaften, der Atmungsaktivität und der Weichheit auch angenehm
zu tragen. Komfort ist hier kein purer Luxus, sondern hilft die
Auswirkungen von Müdigkeit auf den Träger der Schutzbekleidung
zu verbessern: Die Aufmerksamkeit und Belastbarkeit des Soldaten
werden gesteigert, die Anfälligkeit für Fehler vermindert – ein ganz