FIRE AND FLAMES - Lenzing

The start-up of the newly completed expansion
phase of the wastewater treatment
plant will lead to a perceptible improvement
in environmental conditions
Die Inbetriebnahme der neuen Ausbaustufe
der Abwasserreinigungsanlage bedeutet
eine spürbare Verbesserung für die Umwelt
per ton of steam. After all, we are talking about a total capacity of
90 tons per hour,” Saleel Nayak says.
Lenzing’s chemical recovery expertise benefits the environment
Lenzing’s environmental leadership is ultimately based on years of
know-how operating sophisticated closed loop processes and recovery
plants. A technological milestone achieved at Lenzing’s main
factory was also implemented at the Purwakarta plant in May of this
year, namely a Supersorbon facility to recover carbon disulfide from
the waste gases arising from fiber manufacturing.
“Our colleagues at Lenzing have been enthusiastically supporting
the implementation of the project, enabling us to maximize the recovery
results,” says Günther Krohn in commenting on the good
cooperation across continents.
Perceptible improvement
The big environmental bonus is that a greater level of chemical
recovery means less pollution to the atmosphere as well as to the
environment. The remarkable reduction of carbon disulfide used
in the process provides an economic benefit as well. Furthermore,
the newly installed air exhaust, supporting the Supersorbon facility,
increases the total volume of extracted air which in turn results
in a perceptible improvement of air quality in and around the SPV
plant.
Text | 33
tem Dampf – und wir reden hier immerhin von einer Gesamtkapazität
von 90 to pro Stunde“, sagt Saleel Nayak.
Rückgewinnungs-Know-how aus Lenzing im Dienste der Umwelt
Die Umweltführerschaft der Lenzing Gruppe beruht nicht zuletzt auf
dem jahrelangen Know-how bei ausgeklügelten Kreislaufschließungen
und Rückgewinnungsanlagen. Eine Errungenschaft aus dem Hauptwerk
Lenzing konnte im Mai dieses Jahres auch am Standort in Purwakarta
umgesetzt werden: eine Supersorbon-Anlage zur Rückgewinnung
von Schwefelkohlenstoff aus der Abluft der Faserproduktion.
„Unsere Kollegen aus Lenzing haben uns tatkräftig bei der Umsetzung
dieses Projekts unterstützt, sodass wir ein Maximum an Rückgewinnung
herausholen konnten“, so Günther Krohn über die gute
Zusammenarbeit quer über die Kontinente.
Spürbare Verbesserung
Das große Umweltplus dabei: Mehr Rückgewinnung bedeutet weniger
Umweltbelastung. Die Reduktion von Schwefelkohlenstoff,
der in diesem Prozess rückgewonnen wird, stellt aber auch einen
wirtschaftlichen Vorteil dar. Darüber hinaus hat sich durch die neu
hinzugekommene Luftabsaugung, die die Supersorbon-Anlage unterstützt,
die Gesamtmenge der abgesaugten Luft erhöht, was eine
spürbare Verbesserung der Luftsituation im und um das Werk zur
Folge hatte.