FIRE AND FLAMES - Lenzing

12 | Lenzing FR ®
Lenzing Fr ® lenzIng Fr ®
protects the wearer from
the following potential hazards:
g Fire/open flames
g Radiant heat
g Electric arcs
g Molten metals
g Inflammable liquids
of the troops. In the very first year of the contract, a large number
of combat uniforms containing Lenzing fibers have already been
produced and are already being used by the US military. For many
armies around the globe, the US Army sets an example in terms of
superior equipment.
The Austrian police force has also decided in favor of Lenzing FR ® .
Just in time before the European Soccer Championship 2008, more
than 7,000 police officers will be equipped with uniforms made from
a blend of Lenzing FR ® and aramid fibers. Consequently, at least in
terms of the fibers being used, nothing will get in the way of the safe
deployment of the police officers and a successful European Soccer
Championship 2008.
Lenzing FR ® has clearly laid the groundwork for future growth. The
boom in demand for protective clothing is just accelerating. Regu-
lations are being enacted even in emerging markets to ensure the
security and safety of employees. Multinational companies are in the
vanguard, due to the fact that employees working for international
aluminum producers or in the automobile industry must be optimally
protected from occupational accidents no matter where they are,
whether this be in China or Germany. This pioneering role of multinationals
is also causing smaller-sized companies to reconsider
employee safety, and improve the protective clothing of employees
at the workplace.
schützt den Träger vor
folgenden Gefahrenquellen:
g Feuer/offene Flammen
g Strahlungshitze
g Elektrische Störlichtbögen
g Flüssige Metalle
g Brennbare Flüssigkeiten
At their life-saving assignments, firefighters and military forces rely
on Lenzing’s “heat protection fiber” – here being advised by Oliver
Spöcker and his team (right picture)
Bei ihren lebensrettenden Einsätzen zählen Feuerwehr und Militär auf
die Lenzing „heat protection fiber“ – hier im Beratungsgespräch mit
Oliver Spöcker und seinem Team (Bild rechts)
entscheidender Beitrag zur Leistungsfähigkeit der Truppe. Bereits im
ersten Jahr wurde eine erhebliche Anzahl von Uniformen unter Verwendung
von Lenzing Fasern hergestellt und von den US-Soldaten
getragen. Und die US-Armee ist bekanntlich für viele weitere Armeen
in der Welt in puncto Ausrüstung beispielgebend.
Auch die österreichische Polizei hat sich für Lenzing FR ® entschieden.
Gerade rechtzeitig zur Fußballeuropameisterschaft 2008 stattet
die österreichische Polizei ihre mehr als 7.000 Beamten mit Einsatzoveralls
in einer Mischung aus Lenzing FR ® und Aramidfasern
aus. So steht einem sicheren Einsatz der österreichischen Beamten
und einer erfolgreichen EM zumindest fasertechnisch nichts im
Wege.
Die Weichen für die Zukunft von Lenzing FR ® sind also klar in Richtung
Wachstum gestellt. Der Boom für Schutzbekleidung steht erst
am Anfang, denn auch in den Schwellenländern werden immer
mehr Arbeitnehmer-Schutzbestimmungen eingeführt. International
tätige Konzerne sind dabei die Vorreiter, denn die Mitarbeiter in
einem global tätigen Aluminium-Konzern oder in der Autoindustrie
müssen überall optimal vor Unfällen geschützt werden, ob sie
nun in China oder in Deutschland in einer Gießerei tätig sind. Diese
Vorreiterrolle führt auch in kleineren Unternehmen zu einem
Umdenken und zu verbesserter Bekleidung der Mitarbeiter am
Arbeitsplatz.