FIRE AND FLAMES - Lenzing

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

18 | Nanjing At the opening ceremony, Lenzing Chairman Thomas Fahnemann was highly impressed with the quick construction time of the new plant in Nanjing Lenzing Vorstandsvorsitzender Thomas Fahnemann zeigte sich bei der Eröffnung von der raschen Bauzeit des neuen Werks in Nanjing beeindruckt Lenzing (nanjing) Fibers ceLebrates lenzIng (nanjIng) FIBers FeIert A magnificent Austrian-Chinese ceremony was held to mark the opening of the new Lenzing viscose fiber plant in Nanjing in September. Im Rahmen eines glanzvollen österreichisch-chinesischen Festes wurde im September die Eröffnung des neuen Lenzing Viscosewerks in Nanjing gewürdigt. When the Chinese have to celebrate, they go all out, sparing no effort or cost. At the inauguration ceremony of the new Lenzing viscose fiber factory in Nanjing in September, an Austrian delegation with many prominent guests was astonished at the perfect organization of this event. The fine art of celebrating in China begins with commencing festivities at precisely the right time, followed by a colorful performance with corresponding symbolism, and ends with culinary highlights, always accompanied by typical Chinese politeness giving each guest the feeling of being welcome. The opening ceremony on September 8 was timed just right, as the number 8 is a lucky number. The luck-bringing color red dominates the new Lenzing factory, located about an hour by car from the historic imperial city of Nanjing. A musical group banished any demons from the grounds in the traditional manner, with loud, rhythmic music. In addition to the lucky Chinese dragon, naturally the dancing Chinese lion, the country’s most popular classical symbol of luck, also had to be present. According to Chinese tradition, the lion is seen as a guard whose job is to keep away evil. Wenn Chinesen etwas zu feiern haben, dann werden keine Kosten und Mühen gescheut. Bei der Eröffnungsfeier des neuen Lenzing Viscosefaserwerks in Nanjing im September staunte eine vielköpfige prominente österreichische Delegation über die perfekt gelungene Inszenierung dieses Anlasses. Denn die hohe Kunst des Feste-Feierns in China beginnt mit dem richtigen Zeitpunkt, gefolgt von einer farbenfrohen Inszenierung mit entsprechender Symbolik, und endet mit kulinarischen Highlights – immer begleitet von der typischen chinesischen Höflichkeit, die dem Gast das Gefühl gibt, willkommen zu sein. Bei der Werkseröffnung war der richtige Zeitpunkt der 8. September, denn die Acht ist eine Glückszahl. Im neuen Werk, rund eine Autostunde von der historischen Kaiserstadt Nanjing entfernt, dominierte die Glück bringende Farbe Rot. Eine Musikgruppe vertrieb traditionsgemäß mit lauter rhythmischer Musik Dämonen und nicht fehlen durften natürlich auch die neben den Glücksdrachen beliebtesten klassischen Glückssymbole, die tanzenden Löwen. In der chinesischen Tradition wird der Löwe nämlich als Wächterfigur angesehen, die Böses fernhalten soll.
Numerous honored guests traveled to Lenzing (Nanjing) Fibers, enjoying the lively and colorful atmosphere in celebrating the official inauguration of the plant. Participants included high-ranking political dignitaries and representatives of the City of Nanjing, the Management Board of Lenzing’s joint venture partner Nanjing Chemical Fibre Co., Ltd (NCFC), Stefan Scholz from the Austrian Embassy, the Austrian foreign trade delegate Birgit Murr, Lenzing Supervisory Board Chairman Karl Schmutzer (B & C Holding), the entire Lenzing Management Board, and last but not least, the host, Lenzing Nanjing Managing Inmitten dieser lebhaften, bunten Atmosphäre fanden sich zahlreiche Ehrengäste ein, um den Tag der Werkseröffnung entsprechend zu zelebrieren – darunter ranghohe Vertreter des politischen Lebens und der Behörden der Stadt Nanjing, die Vorstände des Joint-Venture- Partners Nanjing Chemical Fibre Co., Ltd (NCFC), Stefan Scholz von der österreichischen Botschaft, die österreichische Außenhandelsdelegierte Birgit Murr, Lenzing Aufsichtsratsvorsitzender Karl Schmutzer (B & C Holding) sowie der gesamte Lenzing Vorstand und natürlich der Gastgeber, Lenzing Nanjing Geschäftsführer Herbert Hummer.
Seite 1: www.lenzing.com LenzingInsIde The g
Seite 4 und 5: 4 | News newsFLash Journey round th
Seite 6: Fire and FLames Feuer und Flamme Wi
Seite 9: Oliver Spöcker, sales and marketin
Seite 12 und 13: 12 | Lenzing FR ® Lenzing Fr ® le
Seite 14 und 15: 14 | Botanic fibers TENCEL ® is ex
Seite 17: Every article of clothing made of L
Seite 21 und 22: A successful future awaits the new
Seite 23 und 24: Lenzing Technik’s sheet metal bus
Seite 26 und 27: 26 | Client potrait “We do not wa
Seite 28 und 29: Personal underwear preferences vary
Seite 30 und 31: 30 | SPV Around 600 people, among t
Seite 32 und 33: 32 | SPV “At SPV, we have pursued
Seite 34 und 35: Greater energy efficiency instead o
Seite 36: eing homesick is a Foreign concept
Seite 39 und 40: These facts have not deterred the p
Seite 41 und 42: Text | 41
Seite 43 und 44: 4 a serenade For the six miLLionth

FIRE AND FLAMES - Lenzing

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?