FIRE AND FLAMES - Lenzing
FIRE AND FLAMES - Lenzing
FIRE AND FLAMES - Lenzing
- TAGS
- flames
- lenzing
- www.lenzing.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22 | <strong>Lenzing</strong> Technik<br />
<strong>Lenzing</strong> Technik’s new Sheet Metal<br />
Technology Division has ambitious<br />
goals. The high tech production facility<br />
in <strong>Lenzing</strong> offers the best prerequisites<br />
to achieve them.<br />
Das neue Geschäftsfeld der <strong>Lenzing</strong><br />
Technik, Blechtechnik, will hoch hinaus.<br />
Die Hightech-Produktionsanlage am<br />
Standort <strong>Lenzing</strong> bietet dafür die besten<br />
Voraussetzungen.<br />
high tech sheet metaL<br />
hIghtech mIt Blech<br />
enzing Technik, a 100% subsidiary of <strong>Lenzing</strong> AG located in<br />
L <strong>Lenzing</strong>, Austria, is the technological competence center of the<br />
<strong>Lenzing</strong> Group, with globally leading, cutting edge know-how in<br />
the company’s core technologies. The <strong>Lenzing</strong> Group sets standards<br />
in the industry, based on <strong>Lenzing</strong> Technik as its specialist for<br />
pulp and viscose fiber plants.<br />
In fact, the company offers much more. Its core competence in en-<br />
gineering encompasses a broad spectrum of business fields. The<br />
latest addition: hightech sheet metal.<br />
Business and political leaders attending the official opening cer-<br />
emony in the new 5,000 m 2 production hall got a first-hand impres-<br />
sion of the state-of-the-art production facilities. Highly advanced<br />
flatbed laser machines, laser cutting and punching combinations,<br />
folding machines and robot-driven welding machines form the<br />
basis of superior production quality. A fully automated high rack<br />
magazine that loads raw materials and removes finished products<br />
ensures the highest level of efficiency and precision.<br />
Karl Mairinger, manager of the<br />
new facility (photo, left) and<br />
Helmut Aigner, managing director<br />
of <strong>Lenzing</strong> Technik (photo, right),<br />
have made sheet metal into a<br />
promising niche segment<br />
Karl Mairinger, Leiter des neuen<br />
Werks (im Bild links), und Helmut<br />
Aigner, Geschäftsführer der<br />
<strong>Lenzing</strong> Technik (rechts), haben<br />
mit dem Bereich Blechtechnik ein<br />
Erfolg versprechendes Nischensegment<br />
aufgebaut<br />
The new Sheet Metal Technology Division celebrated the successful launch of operations<br />
at the state-of-the-art production facilities in <strong>Lenzing</strong>.<br />
Das neue Geschäftsfeld Blechtechnik feierte die erfolgreiche Inbetriebnahme der topmodernen<br />
Fertigungshalle am Standort <strong>Lenzing</strong>.<br />
Die <strong>Lenzing</strong> Technik – 100%-Tochter der <strong>Lenzing</strong> AG am Standort<br />
<strong>Lenzing</strong> – ist das technologische Kompetenzzentrum der <strong>Lenzing</strong><br />
Gruppe mit weltweit führendem Know-how in den <strong>Lenzing</strong>er Kerntechnologien.<br />
Mit der <strong>Lenzing</strong> Technik als Spezialist für Zellstoff- und<br />
Viscoseanlagen setzt die <strong>Lenzing</strong> Gruppe die Technologiestandards<br />
der Branche.<br />
Das Unternehmen bietet darüber hinaus aber noch mehr – die<br />
Grundkompetenz Engineering erstreckt sich auf eine Vielzahl von<br />
Geschäftsfeldern. Das allerneueste: Hightech mit Blech.<br />
Bei der offiziellen Eröffnungsfeier in der 5.000 m 2 großen neuen Halle<br />
konnten sich die Gäste aus Wirtschaft und Politik vom topmodernen<br />
Stand der Fertigungsanlagen überzeugen: Hochmoderne Flachbettlasermaschinen,<br />
Laser-Stanzkombinationen, Abkantpressen und robotergeführte<br />
Schweißanlagen bilden die Basis für Top-Qualität. Ein<br />
vollautomatisches Hochregallager, welches die Produktionsanlagen<br />
mit Rohmaterialien bestückt bzw. die fertigen Produkte selbsttätig<br />
entnimmt, gewährleistet höchste Effizienz und Präzision.