Ausgabe Juni 2012 | "Sichtbar sein" - CAS Architekten

Sichtbar sein
Editorial / Menschen / Wer Wie Was / Persönlich / Begegnungen /
Aktuelle Projekte
Der nächste transporter erscheint im September 2012
Sichtbar sein
Informationen von und für CAS Mitarbeitende
Ausgabe 02/2012 Juni
w w w . c a s - a r c h i t e k t e n . c h | w w w . c a s - g e n e r a l u n t e r n e h m u n g . c h | w w w . c a s - i m m o b i l i e n . c h

transporter Editorial 2 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Editorial
Sichtbar sein
Liebe Mitarbeiterinnen, Liebe Mitarbeiter
„Tue Gutes und rede darüber.“ Das geflügelte Wort wird Jo-
hann Wolfgang von Goethe zugeordnet, wobei sich die Ge-
lehrten nicht wirklich sicher sind. Unbestritten ist, dass es zum
Credo von Public Relations geworden ist, seit ein gewisser
Georg-Volkmar Graf 1961 unter diesem Titel ein Buch zum
Themenkreis Vertrauenswerbung und innerorganisatorische
Anforderungen publizierte.
Um Vertrauen zu gewinnen, muss man seine Leistungen sicht-
bar machen. Wir können noch so talentiert, kompetent oder
fleissig sein, wenn es keiner sieht, bleibt die Wirkung aus.
Wer sein Licht unter den Scheffel stellt, dessen Fähigkeiten
bleiben eher unsichtbar. CAS verfügt über viele Fähigkeiten
dank vielseitigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Jeder ein-
zelne ist in seiner Funktion eine „Visitenkarte“ von CAS. Sei
es als erste Kontaktperson am Telefon, als Ansprechpartner
im administrativen Bereich, als Architekt oder Zeichner, als
Betreuer der Käuferschaft, als Projektleiter oder Baustellen-
leiter. Jeder bringt eigene Stärken und Kompetenzen mit für
die unterschiedlichen Aufgabenbereiche. Sie miteinander zu
einem homogenen Ganzen zu verschmelzen und als solches
sichtbar zu machen, soll weiterhin im Fokus stehen. In der
Gemeinsamkeit liegt eine der Stärken von CAS, im Erkennen,
dass wir zusammen gute Leistungen erbringen wollen und
können – auf einem hohen Qualitätsniveau. Reden wir darü-
ber.
So kommunizieren wir mit Freude, dass die CAS General-
unternehmung offiziell als Mitglied des Vereins VSGU aufge-
nommen und mit dem entsprechenden Qualitätslabel aus-
gezeichnet wurde. Unser Qualitätsanspruch wird hier sicht-
bar manifestiert.
Mit Stolz weisen wir auch auf die zahlreichen gut gelungenen
Projekte hin, von denen einige stellvertretend in diesem trans-
porter näher vorgestellt werden. Beispielsweise die neuen
Projekte im Kanton Fribourg – CAS ist zweisprachig.
Wir wollen jedoch nicht nur reden, sondern auch zuhören. Im
Sinne von “Tue Gutes und stelle es zur Diskussion”. Denn wir
wollen uns stets verbessern und weiterentwickeln. Andere
Meinungen und Ansichten können mithelfen, neue Ideen für
optimale Lösungen zu generieren. Wir wollen als konstruktiver
Gesprächspartner sichtbar sein.
Wir freuen uns auf spannende Dialoge.
René Chappuis Philipp Aregger Marco Solèr Raffael Kneubühler
Auf Job-Suche?
Die aktuellsten Jobangebote sind zu finden
unter www.cas-architekten.ch

transporter Menschen 3 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Menschen
Willkommen
Gratulationen
Viel Glück
01.05 2012
Tony von Ah dipl. Techniker HF
CAS Architekten Luzern
01.06 2012
Martin Dietschi Hochbautechniker
CAS Architekten Luzern
29.05.2012
Leotrim Vrangalla Praktikant CAS Architekten
Willisau. Er besucht im 2. Jahr die
WMS (Wirtschaftsmittelschule) und absolviert
ein achtwöchiges Praktikum
Gezim Nikaj, Bauleiter TS, CAS Architekten
Willisau, besucht an der Hochschule Luzern
Technik & Architektur den Studiengang „Diploma
of Advances Studies DAS Bauökonomie
10“. Er hat soeben das Fach Immobilienbewertung
mit sehr guten Noten abgeschlossen!
Herzlich Gratulation.
Lehrabschlussprüfungen vom 11.- 15. Juni
2012
Angelo Zimmermann, CAS Architekten
Willisau und
Jessica Barmet, CAS Architekten Luzern.
Wir wünschen beiden Absolventen viel
Glück.
Weiterbildung
Bye bye
Astrid Sauerteig dipl. Architektin HTL, CAS
Architekten Luzern. Sie hat das Team Ende
April verlassen, um sich auf ihr neues Leben
als Mutter zu konzentrieren. Wir danken ihr
für die Mitarbeit und wünschen ihr mit dem
kleinen Jurij Sverre viel Glück.
Verdichtetes Bauen
Ein Thema, das schon seit Jahrzehnten beschäftigt
Im Fokus auf Seite 6/7
Heft Diplom WS 82/83 Bahnhofquartier Chur F. Andereggen
Beispiel Teppichsiedlung
CAS TERMINE
Enrico Brunetti dipl. Bauführer, CAS Generalunternehmung
Luzern hat den Studiengang
Certificate of Advanced Studies CAS
Projektmanager Bau an der Hochschule Luzern
Technik & Architektur (in Zusammenarbeit
mit der Allianz der Bauindustrie - VSGU)
gestartet.
GRILLFEST NEU DO 23.08.12 Waldpavillon Willisau
JAHRESENDESSEN 07.12.12 Bürgenstock
Inhalt Seite
EDITORIAL 2
MENSCHEN 3
Willkommen / Lehrabschlussprüfungen /
Gratulationen / Bye bye / Termine
WER WIE WAS
Seitenwechsel / Mitarbeiterrat 4
Fachteam Käuferbetreuung / CAS denkt 5
FOKUS 6/7
Sonderthema Verdichtetes Bauen
GUT ZU WISSEN
Spatenstiche CAS Generalunternehmung 8
CAS Generalunternehmung im VSGU
PERSÖNLICH 9
Bettina Badertscher Fliegende Frau teilt aus
BEGEGNUNGEN
CAS engagiert sich 10
Brändi transporter Versand 10
Hotel Mohren ausgezeichnet / Skitag 10
Büroreise 11
AKTUELLE PROJEKTÜBERSICHT
Waldhotel Bürgenstock 12
Dahlienpark Emmenbrücke 12
Wydenmatt Willisau 13
Rossgassmoos Willisau 13
Objekte im Kanton Fribourg 14/15
Wettbewerb Altdorf 15
LETZTE SEITE 16
Das CAS Team / Schnappschuss

transporter Wer Wie Was 4 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Seitenwechsel
Ein Erfahrungsbericht
Aktuell werden meine
Wunschträume
dem Budget angepasst.
Üblicherweise berichte ich als Schreibende über Projekte anhand
von Schilderungen aus zweiter oder dritter Hand. Nun
habe ich die Seiten gewechselt, bin in die Rolle der Bauherrin
geschlüpft. Mein 20-jähriges Reihenhaus benötigt dringend
ein Facelifting. Die Fenster sind nicht mehr überall dicht, die
Fassade weist kleinere Risse auf, die Elektroheizung hat diesen
Winter ihre Funktion ganz aufgegeben, die Nasszellen
weisen Verschleissspuren auf, die Böden sowieso und für
eine neue Küche wäre es auch Zeit. Ein Fall für umbauPLUS.
...
Es folgt die erste Sitzung mit Geschäftsleiter Peter Kunz. Ich
erhoffe mir von ihm tausend und mehr Ideen zu meinen Umbauvorstellungen,
will ein optimales Energiekonzept, träume
von einer grossen Wohnfläche und neuer Raumaufteilung,
hier eine Wand raus, da eine versetzen, oben aus einem Bad
zwei zaubern, ein Designercheminée hätte ich auch gerne,
und die Küche muss sowieso ganz anders daherkommen. Auf
jeden Fall grösser. Und der ganze Umbau soll natürlich möglichst
kostengünstig sein. Die Quadratur des Kreises?
Linda Kolly, Journalistin BR, CAS Architekten Willisau
Mein Projektleiter lässt sich zu diesem Zeitpunkt auf keine verbindlichen
Versprechungen ein, was gut ist. Zuerst will er analysieren,
prüfen, entwickeln. Mit der Kamera geht’s auf
Hausbesichtigung, wo mir zum ersten Mal die Spinnweben
auffallen, das Chaos im Keller, die Unordnung im Zimmer der
Töchter. Doch Peter Kunz hat ganz andere Details im Auge.
Strom- und Wasserleitungen etwa, die Konsistenz von Wänden,
Erschliessungszonen, Anordnung und Funktionen bestimmter
Ecken und Nischen oder die Beschaffenheit der
Fenster. Pragmatisch geht er vor und ich staune ob all den
unzähligen Faktoren, die es bei einem Hausumbau zu berücksichtigen
gilt. Ein erster Vorschlag für einen möglichen Küchenumbau,
spontan überlegt von Peter, gefällt sehr gut. So
was wäre mir nie in den Sinn gekommen.
...
Bis zur nächsten Sitzung will er die Zeit nutzen, anhand der
genauen Analyse erste Lösungsvorschläge zu erarbeiten und
mögliche Heizsysteme zu evaluieren. Vorschläge, die Zeichnerin
Trudi Räber mittels CAD aufs Papier bringt. Ihre Mitarbeit
freut mich, denn ihre praktischen Tipps zu Küchen- und
Badezimmerabläufen sind mir als Banause sehr willkommen.
Ich bin bei umbauPlus in guten Händen. Und der Projektleiter
präsentiert schöne Lösungsvarianten.
...
Bei einer weiteren Sitzung lerne ich zusätzliche Experten kennen:
Fensterlieferant, Heizungstechniker, Elektroinstallateur
und Sanitärfachmann, alle sitzen sie gemeinsam bei mir am
Tisch und diskutieren über Machbarkeiten und Unsinniges.
Das gefällt, kann ich doch meine Anliegen gleich gesamthaft
deponieren. Eines ist, eine möglichst kurze Umbauzeit zu erreichen,
weil mein normaler Alltag ja derweil weiterlaufen muss.
Aber noch sind wir nicht so weit. Aktuell werden meine
Wunschträume dem Budget angepasst. Wobei ich sicher bin,
einige der Träume werden sich realisieren lassen.
Fortsetzung folgt.
Mitarbeiterrat
Erstellt Stimmungsbarometer
Ein gutes Arbeitsklima zu haben ist ein primäres Unternehmensziel.
Wie ist das Befinden am Arbeitsplatz, wie
arbeitet es sich bei CAS, wie ist die Stimmung generell?
Fragen, denen sich der Mitarbeiterrat annimmt. Er hat
hierfür bereits zwei Umfragen lanciert. Um das Handling
insgesamt zu vereinfachen, wird die Mitarbeiterbefragung
künftig auf elektronischem Wege erfolgen. Dazu wird ein
eigenes Tool auf der neuen Website eingesetzt. Mit diesem
Tool kann man völlig anonym seine Meinung kundtun.
Diese wird aktuell programmiert und neu gestaltet
und dürfte bis im Sommer aufgeschaltet sein. Es sind
künftig pro Jahr zwei Umfragen zur Wahrnehmung zum
Unternehmen geplant.
Unabhängig davon soll ein monatlicher Stimmungsbarometer
in den Büros erstellt werden. Allerdings in sehr einfacher,
unkomplizierter Form. Der Mitarbeiterrat erarbeitet
diesbezüglich Vorschläge.

transporter Wer Wie Was 5 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Fachteam Käuferbetreuung
Die Wunscherfüller
Die Käuferbetreuung bei CAS ist in die Fachteam-Struktur
eingebettet. Regelmässige Sitzungen zum gegenseitigen
Informationsaustausch gehören ebenso zum Aufgabenbereich
wie die persönliche Fachberatung der Käuferinnen
und Käufer. Und da treten die unterschiedlichsten Wünsche
auf.
Man könnte die Käuferbetreuer auch als Wunscherfüller bezeichnen.
Sie sind die Experten an der Front, welche die Bedürfnisse,
Anliegen und Fragen der Käuferschaften nach
Möglichkeit zu erfüllen, respektive zu beantworten versuchen.
Nicht immer eine einfache Aufgabe, vor allem wenn Vorstellungen
und Budget weit auseinanderklaffen. Da sind Erfahrung
und Fachkompetenz gefragt, aber auch Einfühlungsvermögen
und Verständnis. Klare schriftliche Vereinbarungen
optimieren die Abläufe. Die jüngste Fachteamsitzung nimmt
sich diesem Thema an. Ein Leitfaden für die Käuferschaft soll
überarbeitet, respektive neu erstellt werden. Eine Orientierungshilfe
mit allen wesentlichen Eckdaten. Beispielsweise zu
Leistungsumfang, Mehr- und Minderkostendefinition, Offertund
Kontrollwesen, Terminabläufen oder Baustellenbesichtigungen.
Klare Definitionen sind von elementarer Bedeutung.
Deadlines für die jeweiligen Materialbestellungen müssen bekannt
sein, um die vorgesehenen Bauabläufe einhalten zu können.
Ebenso sind bauseitige Aufgaben vorgängig zu regeln
und dem Terminraster anzupassen. Die Liste liesse sich be-
Die Aufgaben des Fachteams
Die Spezialisten begleiten die Käuferschaft durch sämtliche
Bau- und Realisierungsphasen. Sie geben Tipps zu
Inneneinrichtung und Gestaltung, informieren zu Materialien
und deren Wirkung und Beschaffenheit. Die breitgefächerte
Erfahrung wird auf individuelle Bedürfnisse
angepasst.
Zu den Kernaufgaben gehören insbesondere:
Grundrissbereinigung
Küchen und Sanitärapparateauswahl
Licht und Elektroinstallation
Farben und Beschläge
CASdenkt@cas-architekten.ch
Der Countdown läuft: Noch können Ideen und Vorschläge eingereicht
werden: Wo und wie kann sich CAS verbessern, was gibt
es zu optimieren, was hilft im Alltag, was tut einfach mal gut?
Die Plattform CASdenkt@cas-architekten.ch ist offen. Sämt- liche
eingereichten Ideen werden gesammelt und im August 2012 erstmals
prämiert.
Das Team
v.l.n.r
Anna Schuldis, Leitung, Dipl. Ing. in Architektur
Peter Kunz, Innenarchitekt HF
Ursula Waldisberg, Verantwortliche Küche und Bad
Petra Zgraggen, Hochbauzeichnerin
liebig weiterführen und würde dennoch nie komplett sein.
Denn jede Wohnung ist wieder anders, jede Käuferschaft
bringt ihre ganz persönlichen Erwartungen in das Projekt
mit. Da ist es gut, sich auf die Erfahrungen eines Innenarchitekten
stützen zu können.
Peter Kunz dazu: „Die enorm grosse Vielfalt an Materialien,
Oberflächen und Produkten kann zu Zweifeln
und Unsicherheiten führen. Hier soll fokussierte Beratung
wieder Orientierung verschaffen.“
Die Käuferbetreuung wird von den Teammitgliedern als
dynamischer Optimierungsprozess bezeichnet: „Man
lernt aus jedem Projekt“. Und natürlich könne man nicht
alle Wünsche erfüllen, auch wenn man das gerne täte.
„Aber wir engagieren uns dafür, den Vorstellungen möglichst
nahe zu kommen und mit der Käuferschaft einen offenen,
konstruktiven Dialog zu führen.“
PREISE
Rang 1 iPad
Rang 2 unentgeltliche Einladung
zur Büroreise
Rang 3 Restaurant Gutschein einlösbar in
Altdorf, Luzern oder Willisau
im Wert von CHF 160.00

transporter Fokus 6 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
René Chappuis, dipl. Architekt ETH SIA, GL
Alice Chappuis, cand. Raumplanerin ETH
Helen Chappuis, cand. Architektin FH
Verdichtetes Bauen
Intelligente Strukturen für Aus-, Ein- und Weitsicht
In der Schweiz wird pro Sekunde zirka ein Quadratmeter
Land verbaut. Dies entspricht der Fläche von elf Fussballfeldern
pro Tag oder zwei Mal der Fläche der Stadt Genf
pro Jahr. Ein haushälterischer Umgang mit der Ressource
ist zwingend. Ein Gespräch zum Themenkreis „verdichtetes
Bauen“ mit Architekt René Chappuis, cand. Raumplanerin
Alice Chappuis und cand. Architektin Helen
Chappuis.
Die Schweiz zählt demnächst 8 Millionen Einwohnerinnen
und Einwohner. Ein Ende des Bevölkerungs-Wachstums
ist nicht abzusehen. Wie lange gibt es das herkömmliche
Einfamilienhaus noch?
Einfamilienhauser sind tatsächlich nicht mehr zeitgemäss.
Ein Gedankengut, das in der Schweiz jedoch schlechten Anklang
findet. Es gibt zu viele vermögende Schweizer, die sich
diesen Raumluxus leisten können. Hinzu kommt die fest verankerte
Traumvorstellung von Einfamilienhaus. Die Idee der
Mehrwertabschöpfung wird aber ins Zentrum rücken. EFH-
Siedlungen werden in der Zukunft nachverdichtet und durch
dichtere Wohnformen ersetzt.
Werden die Einfamilienhäuser also aufgestockt?
Ob das aus ökonomischen Gründen sinnvoll ist, ist fraglich.
Es gibt zwei Strategien: Entweder nachverdichten oder das
Einfamlienhaus ersetzen, wenn aufgezont wird. Eine Aufstockung
verlangt nach geeigneten und angemessenen Methoden.
Generell ist ein sehr sensibler Umgang mit den Gegebenheiten
und Örtlichkeiten Voraussetzung.
Unité d’Habitation und Uffizien - Baukörper & Raumkörper Uffizien Baukörper in der Raummasse
Der Raumkörper der Uffizien im Gefüge der Stadtmasse
Welche Konsequenzen hat die Bevölkerungszunahme
auf die Bodenpreisentwicklung?
Die Preise werden massiv steigen. Auch die
Preise von Wohnungen, durch die steigende Wohnungs-
und Platznot in Städten und urbanen Räumen.
Das Gebot der Stunde heisst „verdichtetes
Bauen“. Was ist damit konkret gemeint?
Mehr Effizienz in der Flächennutzung. Es braucht
ein neues Verständnis. Es geht darum, auf kleinstem
Raum beste Wohnqualität auszuüben. Die
Grundsätze des verdichteten Bauens wurden übrigens
schon vor Jahrzehnten diskutiert. Ende der
1970er Jahre suchten Planer und Architekten
nach Wegen, den Traum vom eigenen Haus trotz
hoher Bodenpreise zu verwirklichen. Für die
Schweizer Topografie drängten sich grundsätzlich
zwei Konzepte für "verdichtetes Wohnen", nämlich
die Hochhäuser und die Teppichsiedlung, auf. Die
Möglichkeiten wurden an der ETH am Lehrstuhl
von Prof. Bernhard Hösli vor 25 Jahren intensiv
diskutiert. Verdichtung bedingt eine präzise Setzung
der Baukörper und die Schaffung von Hofsituationen
und gemeinsamen Aussenbereichen.
Die Erschliessung ist auf ein Minimum zu reduzieren.
Luft, Licht und Sonne bilden die Basis der intelligenten
Architektur. Es ist ein Wechselspiel von
Aussicht und minimaler Einsicht verlangt. Durch
diese Vorraussetzungen ist ein sehr dichtes Bebauungsmuster
möglich, wie die nebenstehenden
Bilder zeigen. Die intelligente Auseinandersetzung
mit dem Baukörper lässt spannende Lösungen zu.
Als Stichworte seien Überlappung, Verschachtelung
und Befensterung der Gebäude erwähnt.

transporter Fokus 7 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Wird die Gesellschaft von morgen in Hochhäusern leben?
Zu hoffen ist das nicht, aber in Zentrumslagen werden Hochhaussiedlungen
nicht zu verhindern sein, zumal sie hier durchaus
Sinn machen. In einem Geschäftsviertel kann die Skyline
aus Hochhäusern durchaus attraktiv wirken.
Und in ländlicher Gegend?
In Zonen, wo jetzt EFH-Siedlungen dominieren, werden Teppichsiedlungen,
Reihenhäuser, ein Mix aus verschiedenen Wohnformen
die Zukunft sein. Faktoren wie Einsicht, Aussicht,
privater Aussenraum, Erschliessung, Atrium und Höfe werden
bestimmend.
Werden Balkone zu Gärten? Oder wie sieht der private Erholungsraum
aus?
Das ist eine Möglichkeit ebenso wie Dach- oder Fassadenbegrünung.
Grünflächen müssen sich keineswegs nur am Boden
befinden.
Ist unsere Gesellschaft reif für solche Ideen?
Die Diskussion hierzu wird zumindest breiter geführt. Vor
allem in urbanen Gebieten. In ländlicheren Regionen mit viel
Grünfläche wird das Problem jedoch noch nicht wirklich erkannt.
Da muss ein Sensibilisierungsprozess stattfinden.
Wiesbaden Deutschland um 1900 Figur-Grund-Plan
Welches sind positive Beispiele für verdichtetes Wohnen?
Die Wohnmaschinen von Le Corbusier sind diesbezüglich
Pionierwerke. Auch die Studienarbeiten von Prof. Bernhard
Hösli sind sehr aufschlussreich.
Welcher konkrete Nutzen ist mit verdichtetem Bauen verbunden?
Eine effiziente Bodennutzung führt zu tieferen Baukosten,
weil die Erschliessung kostengünstiger ist. Ökonomisch gesehen
ist das für den Immobilienhandel attraktiv, weil sich
mehr Umsatz generieren lässt. Und ein wesentlicher Nutzen
ist damit für die Umwelt und für die Gesellschaft verbunden.
Sind die Architekten entsprechend ausgebildet, um die
Ideen umsetzen zu können?
Ja und nein. Das theoretische Wissen ist bestimmt vorhanden,
aber die Umsetzung in die Praxis erfolgt noch in geringem
Masse. Aus architektonischer Sicht ist verdichtetes
Bauen sehr interessant, weil es hohe Ansprüche an die Planung
und eine grössere Herausforderung darstellt. Es braucht mutige
Entwürfe, die diese Anliegen aufnehmenn. Beispielsweise
sind die Geschosse zu erhöhen. Die Standardhöhe
muss neu gegen 3 m sein, anstelle von 2.40 m um genügend
Licht in die Wohnungen fluten zu lassen.
Studie Gestaltungsplan Gulp Willisau Winkelhäuser, Erdgeschoss /
1.+2. Obergeschoss
Gestaltungsplan Gulp Willisau
Welche Aufgaben hat die Politik primär anzugehen, um
neue Wege gehen zu können?
Es braucht Veränderungen in der Raumplanung. Die Mehrwertabschöpfung
sollte im Fokus stehen. Es braucht Änderungen
der Bauzonen, griffigere Massnahmen, eine Verkürzung der
Verfahrensdauer. Ein grundsätzlicher Auftrag wäre die Sensibilisierung
der Bevölkerung für diese Aspekte, Traumwelten
sollten der Realität angepasst werden. Das Bewusstsein für
die Endlichkeit der Bodenressourcen und für die hohe nachhaltige
Qualität, die im verdichteten Bauen liegt, muss geweckt,
respektive breit verankert werden.
Wie wohnen Herr und Frau Schweizer im Jahre 2050?
Energieeffizent als 2000 Watt-Gesellschaft. Sie wohnen
etwas näher beisammen und doch mit genügend Privatsphäre,
auf weniger Fläche pro Person als der momentane
Trend.

transporter Gut zu wissen 8 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Spatenstich am Santenberg bei herrlichem Sonnenschein mit VerteterInnen der Käuferschaft, der Projektleiterin
CAS Generalunternehmung sowie Gemeindeammann Martin Schmidlin (vorne).
Spatenstich CAS Generalunternehmung
am Santenberg in Egolzwil
Auf den letzten freien Parzellen am Santenberg in Egolzwil entsteht grosszügiger
Wohnraum für Familien. Am 4. Mai fand der Spatenstich für vier moderne Einfamilienhäuser
statt. Sie sind bereits alle verkauft. Am Spatenstich drückte der anwesende
Gemeindeammann Martin Schmidlin seine Freude über das Projekt aus, bringe es
doch junge Familien und damit Zukunft nach Egolzwil. Der Bezug der ersten beiden
Häuser ist für Februar 2013 geplant.
CAS Mitarbeitende
Projektleitung René Chappuis
Käuferbetreuung Peter Kunz
Verkauf Daniela Schmid, bfw Luzern
Projektrealisation Enrico Brunetti CAS Generalunternehmung
CAS Mitarbeitende
Gesamtprojektleitung
Enrico Brunetti, CAS Generalunternehmung
Projektleitung
Anna Schuldis
Bauleitung
Nikaj Gezim
Zeichner
Silvan Schütz
Angelo Zimmermann
Lukas Stöckli
Spatenstich CAS Generalunternehmung
Goldbrunnenstrasse Liestal -
alle Wohnungen verkauft
Pure Grosszügigkeit, spannende Grundrisse und
einmalige Lage direkt am Rösernbächlein – an der
Goldbrunnenstrasse in Liestal realisiert CAS sieben
aussergewöhnliche Eigentumswohnungen. Ende
März 2012 initialisierte der Spatenstich die Bauar-
beiten. Schon kurze Zeit später waren alle Wohnun-
gen verkauft. Federführend beim Projekt ist die
CAS Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG. Die
sieben Wohneinheiten bestehen aus 4.5- bis 5.5-
Zimmer-Wohnungen von 156 bis 212 Quadratme-
tern und werden ab Mai 2013 bezugsbereit sein.
Beim VSGU aufgenommen
CAS Generalunternehmung
Die CAS Generalunternehmung ist offizielles Mitglied
beim Verband Schweizerischer Generalunternehmer
VSGU und mit dem entsprechenden Qualitätslabel aus-
gezeichnet worden. Damit sind nun sämtliche Unter-
nehmensbereiche von CAS bezüglich ihrer Qualität
zertifiziert.
Der VSGU ist ein gesamtschweizerisch anerkannter Wirtschaftsverband
von Unternehmungen, welche im Baubereich
Gesamtleistungen anbieten; er übernimmt auf dem
Baumarkt im Bereich des Projektmanagements eine Leaderfunktion.
Für professionell geführte General- und Totalunternehmungen
bedeutet die Mitgliedschaft beim VSGU ein Gütezeichen.
Dem Verband können nur Firmen beitreten, welche
sich über langjährige Erfahrung und hohe Fachkompetenz
im Bereich des Projektmanagements und der Gesamtleistungserbringung
im Bauwesen ausweisen können. Vor der
Aufnahme müssen sie sich einem umfassenden Prüfungsverfahren
stellen. Zudem müssen sie bereit sein, die Ziele,
Richtlinien des VSGU sowie die im VSGU/SQS-Qualitätslabel
geforderten Anforderungen zu erfüllen. Der VSGU
nimmt grundsätzlich nur finanziell gesunde Firmen auf. Das
Unternehmen hat sich über eine solide finanzielle Basis
auszuweisen, muss ISO 9001 zertifiziert sein und die Kriterien
des VSGU/SQS-Qualitätslabels erfüllen.

transporter Persönlich 9 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Bettina Badertscher CAS Architekten Luzern
Fliegende Frau teilt aus
Gleitschirmfliegen, boxen und joggen - Bauzeichnerin
Bettina Badertscher pflegt in ihrer Freizeit wahrlich eine
nicht alltägliche Mischung an Aktivitäten.
„Meistens reagieren die Menschen erstaunt, wenn ich bei
Hobbies Boxen und Gleitschirmfliegen angebe. Man traut es
mir auf den ersten Blick wohl nicht so zu“, sagt Bettina.
Stimmt, aber eigentlich traut man das kaum jemandem zu, zu
ungewöhnlich ist diese Mischung, als dass man sie in Be-
tracht zöge. Doch für Bettina passt beides perfekt zusam-
men. Das Fliegen bringt ihr Entspannung und Ruhe, beim
Boxen kann sie sich nach einem stressigen Tag auspowern.
Aus beiden Disziplinen schöpft sie neue Energie. Die Kondi-
tion holt sie sich beim Joggen.
Die pure Freiheit hingegen verspürt sie nur beim Gleitschirm-
fliegen. Seit sie als 17-Jährige zum ersten Mal mit einem
Gleitschirm durch die Luft schwebte, hat sie dieser Virus
nicht mehr los gelassen. Die Welt von oben zu betrachten,
Freiheit und die Ruhe in den Bergen zu spüren, bedeutet für
Bettina Genuss vom Feinsten. Um dieses Gefühl zu erleben
hat sie viel investiert und gelernt: „Die Ausbildung ist sehr be-
reichernd. Man lernt sich einzuschätzen, seine Grenzen zu
kennen. Viel Spannendes erfährt man über das Wetter, den
Luftraum und dessen Gesetze. Auch dass man dem Sport
mit Respekt begegne, Angst sollte man keine haben, aber
Respekt. Das schärft das Bewusstsein.“ Gabs denn schon
brenzlige Situationen zu meistern? „Das liegt jeweils im Auge
des Betrachters, aber die eine oder andere Bruchlandung
hab ich in den sieben Jahren schon hingelegt.“
Je schwebender und friedlich das eine, umso kraftvoller und
rauer das andere. Boxen ist bei Bettina zwei Mal pro Woche
angesagt. Im Boxclub Root, wo Frauenboxen bewusst geför-
dert werde. Der Frauenanteil beträgt hier 35 Prozent. Das
gefällt der 24-Jährigen. Sich auspowern, Ärger rauslassen,
taktisch vorgehen, zuschlagen und auch mal einstecken kön-
nen. Doch auch hier verweist sie auf den respektvollen Um-
gang. Meistens sei sie schlagkräftig, fügt sie an. Ein blaues
Auge gabs bis dato noch nicht zu verzeichnen, aber einige
Hiebe hinzunehmen. Wettkämpfe bestreitet Bettina aktuell
keine: „Wenn ich neben der Schule mehr Zeit für's Training
hätte, könnte ich mir das jedoch vorstellen.“
Vorderhand verfolgt sie jedoch ein anderes Ziel, und das hat
mit dem Gleitschirmfliegen zu tun: „Mein Ziel ist es, in den
nächsten Jahren mit meinem Schirm mehr Streckenflüge zu
absolvieren.“ Bis es soweit ist, freut sie sich über den Aus-
gleich, den ihr die beiden Sportarten zum beruflichen Alltag
bringen.
Bettina in Kürze
Alter: 24 Bei CAS seit: August 2010 Funktion: Bauzeichnerin
zur Zeit in Ausbildung zur Bautechnikerin Das freut
mich: schöne Erlebnisse mit Freunden und Familie teilen
Das ärgert mich: Pessimismus Darüber lache ich: arrogante
Menschen Davon träume ich: irgendwann mein eigenes
Haus zu planen. Das lese ich: viele Schulbücher,
Swissglider (Gleitschirm Zeitschrift) Nach meiner Pensionierung
werde ich: mir ein Ferienhäuschen in den Bergen
kaufen und fliegen wann immer möglich.

transporter Begegnungen 10 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
CAS engagiert sich
Lust auf Theater?
CAS hat das Sponsoring-Engagement mit dem
Kleintheater Luzern verlängert. Als einer der drei
Hauptsponsoren erhalten wir für jede Vorstellung
zwei Gratistickets. Reservationen nimmt Helen
Chappuis gerne entgegen.
Design-Camp 2012
Auf dem Ballenberg sind vom 20. bis 24. August
spannende Workshops angesagt. CAS ist als
Partner des organisierenden Vereins Luzern Design
beteiligt. Das Thema Design wird von der
handwerklichen Seite her aufgerollt. Die konstruktiven
und gestalterischen Lösungen der traditionellen
Bauweisen des Freilichtmuseums Ballenberg
dienen als Ausgangsbasis für moderne Designlösungen.
Experten und Praktiker sind vor Ort.
Skitag Klewenalp 2012
Sponsoring 2012
SC Nebikon
Jugend Streichorchester Luzerner
Landschaft
Pfadicorps Santenberg
Urner Ferien(s)pass
Feldmusik Menznau
Theatergesellschaft Willisau
Kellertheater Altdorf
Projektgruppe Eden Willisau
Jazz Festival Willisau
Guuggenmusig Weidfäger
Wolhusen
Pfadi Willisau
Guuggenmusik Beerenbiiser
Dagmersellen
Projektchor Willisau
Diplombuch Architektur-
Abschlussklasse 2012
Theater Uri
TV Dagmersellen
Hotel Restaurant Mohren Willisau
Ausgezeichnet!
Der Mohren in Willisau ist von der Jury mit dem Award "Best of Swiss Gastro" in der Kategorie
"Classic" ausgezeichnet worden. Nun steigt der Wettbewerb um den Publikumspreis: vom 1.
August bis 10. Oktober 2012 findet das Publikums-Voting statt. Stimmabgaben sind möglich
unter folgendem Link (ab 1.8.2012) www.bestofswissgastro.ch/guide/hotel-mohren
Brändi spediert den transporter
Fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung Brändi in
Willisau stecken den “transporter“ zusammen mit den Briefen
in die passenden Umschläge, frankieren diese und besorgen
die Postaufgabe. Mit viel persönlichem Engagement
wird die Auflage von 600 Stk. in rund vier Stunden verarbeitet.
Markus Vogel, der Verantwortliche in Willisau sagt dazu:
„Arbeit gibt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine
Struktur, Selbstbewusstsein und nicht zuletzt auch Verdienst.
Mit solchen Aufträgen entstehen wertvolle Brücken
zur Wirtschaft. Unsere Auftraggeber lernen die Stiftung
Brändi kennen, dadurch entsteht Vertrauen. Echte Integration
gelingt uns nur, wenn auch unsere Auftraggeber mitziehen.
Herzlichen Dank.“ » Bild zVg

transporter Begegnungen 11 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
CAS auf Reisen im Jura
Begegnung mit Architektur und mehr
Die diesjährige Büroreise über die Auffahrtstage führte 33
Mitarbeitende und Gäste in den Jura. Die Organisatoren
Michael Kretz und Pino Pilotto haben in einem vielfältigen
Programm spannende und lustvolle Begegnungen mit Architektur,
Design, Kunst und Kulinarik ermöglicht.
182 Seiten umfasst der Führer im Taschenformat, der Michael
Kretz zum Reiseauftakt allen Teilnehmenden aushändigte.
Alles Wesentliche kompakt zusammengetragen, das perfekte
Instrument, um abends im Zimmer den Tag nochmals Revue
passieren zu lassen. Sehen, hören, staunen, diskutieren – der
weiterbildende Ausflug spannte viele Bogen. Vom beeindruckenden
Vitra Design Museum über Zaha Hadids spektakuläre
Architektur, Jeff Koons Provokationen ausgestellt im
Museum der Fondation Beyeler oder Renzo Pianos Meisterwerke
der Bautechnik. Weitere Höhepunkte waren die Besichtigungen
von Le Corbusiers Notre Dame du Haut
Ronchamp sowie der Saline des Chaux von Architekt Ledoux.
Das Uhrenmuseum in la Chaux de Fonds faszinierte, ebenso
die Stadt selber mit ihrer schachbrettartigen Struktur. Die
Tage lang und ausgefüllt, die Nächte kurz und nachhaltig. Man
merke sich das Datum für die nächste Reise am besten vor:
Auffahrt 2013, Zielort Turin.

transporter Aktuelle Projekte 12 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Aktuelle Projekte
Wald- und Grandhotel Bürgenstock
Vollgas für die Musterzimmer
Rund 70 Millionen Franken beträgt die Bausumme, welche für das Projekt Waldhotel und
Grandhotel Bürgenstock investiert wird. 200 Suiten und ein Wellnessbereich auf 3500 Quadratmetern
hat der verantwortliche Architekt Matteo Tun, Mailand, geplant. CAS ist mit der
Bauleitung und Kostenplanung beauftragt. Konkret bedeutet das Engagement auf den vier
Ebenen Kostenvoranschlag, Ausschreibung, Mockup-Rooms sowie Realisation. Im Bereich
der Kostengliederung arbeitet CAS zusammen mit den Unternehmen Bünter & Partner, Stans,
und q’bik AG Hühnenberg. Logistik, Arbeitsabläufe, Bewilligungsverfahren sowie Termine
sind die grossen Herausforderungen: Die Musterzimmer sollen im September für Testnächte
bezugsbereit sein.
CAS Mitarbeitende Projektleiter René Chappuis
Bauleitung/Kosten Tony von Ah
q'bik, Claude Fischer
Bünter & Partner, Matthias Bünter
Dahlienpark, Emmenbrücke
Warten auf die Baubewilligung
Ein umfassendes Projekt von CAS Immobilien: In vier Etappen soll auf einem Areal mit einer
Fläche von rund 11500 Quadratmetern eine Überbauung entstehen mit insgesamt sechs Gebäuden:
Fünf Mehrfamilienhäuser mit 34 Wohnungen und ein Gebäude für Büro und Gewerbe.
Der Gestaltungsplan muss noch von der Verkehrskommission geprüft und die
Baubewilligung erteilt werden. Der Baustart dürfte in rund drei Monaten erfolgen.
CAS Mitarbeitende
Projektleiter
Marco Solèr
Entwurf
Silke Goldenberg
Zeichnerin
Helen Chappuis
Kostenplanung
Enrico Brunetti
CAS Gerneralunternehmung

transporter Aktuelle Projekte 13 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Wydenmatt Willisau
Reparaturwerkstätte für Lastwagen
Eine Prüf- und Wartungshalle für Lastwagen soll in der Wydenmatt in Willisau
entstehen. CAS wurde mit der Planung und der Ausführung beauftragt. Die
Grundstücksform erfordert viel Geschick, um das Gebäude und die Verkehrsführung
optimal zu verbinden. Da am Projekt zwei Bauherrschaften beteiligt
sind, gilt es zudem verschiedene Bedürfnisse zu koordinieren. Als Besonderheit
ist die Errichtung einer Fotovoltaikanlage auf einer Fläche von rund 1300
Quadratmetern geplant. Damit soll auch Strom für die Nachbargebäude produziert
werden. Die Fertigstellung ist per April 2013 geplant.
CAS Mitarbeitende
Projekt- und Ausführungsplanung Dario Bugmann
Bauleitung Roland Stauber
Rossgass-Moos Willisau
Gewerbegebäude mit verschiedenen Nutzungen
Im Rossgass-Moos in Willisau entsteht ein Gewerbegebäude, das ver-
schiedene Nutzungsmöglichkeiten zulassen soll. Der Bauherr wird seinen
Malerbetrieb einrichten. Weiter sind Räumlichkeiten für einen Autolackier-
betrieb und ein Lamellenstorenunternehmen sowie zusätzliche Büros und
ein Ladenlokal vorgesehen. Die Koordination für verschiedene Nutzungs-
möglichkeiten, die optimale Ausnützung des Gebäudes sowie eine ästhe-
tische Architekturgestaltung stehen im Fokus von CAS, die für das Projekt
und die Bauleitung von A bis Z verantwortlich zeichnet.
CAS Mitarbeitende
Projektleiter Architektur Raffael Kneubühler
Planbearbeitung Benno Sidler
Bauleitung Roland Stauber

transporter Aktuelle Projekte 14 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
4 Objekte im Kanton Fribourg
Blick über den „Röschtigraben“
Spannende Projekte die in Zusammenarbeit mit Edgar Schorderet
von Espace Logis umgesetzt werden.
St. Aubin
Einfamilienhaus-Siedlung
Auf insgesamt sieben Parzellen werden verschiedene Versionen
von Einfamilienhäusern oder jeweils mit einem DEFH
zum Verkauf angeboten. Trotz Individualität soll die Siedlung
als eine homogene Einheit wirken. In St. Aubin läuft die Verkaufsphase.
Sobald die Objekte den Käuferschaften angepasst
sind, kann die Baueingabe erfolgen.
Cournillens
Mehrfamilenhaus für sechs Familien
Dieses Mehrfamilienhaus ist auf Familien zugeschnitten, die
den Charme ländlicher Umgebung schätzen, aber dennoch
nicht auf Zentrumsnähe verzichten wollen. Das Projekt wird
den Bedürfnissen nach zeitgemässem Wohnen entsprechen.
Marly
Arbeiten und Wohnen
Marly befindet sich in unmittelbarer Nähe von Fribourg. Das
Projekt besteht aus zwei Hauptteilen. Auf einem Teil der Fläche
plant ein externes Architekturbüro ein Gebäude, in dem
eine Arztpraxis und zwei bis drei Wohnungen Platz finden sollen.
Auf der restlichen Parzellenfläche realisiert CAS vier bis
fünf Reihen-EFH.

transporter Aktuelle Projekte / Wettbewerb 15 Sichtbar sein Ausgabe 02/2012 Juni
Giffers
Zwei Mehrfamilienhäuser in Zentrumsnähe
Giffers liegt etwa 15 Minuten von Fribourg, ausgestattet mit ländlichem Charme und
den Vorzügen der Stadtnähe. Das Projekt sieht zwei MFH mit je 5 bis 6 Wohnungen
vor. Das Gebäudevolumen wird geschossartig gestaffelt, um sich am Hang anzupas-
sen.
CAS Mitarbeitende
CAS ist bei allen Objekten in Freiburg verantwortlich für Entwurf, Baueingabe,
Ausschreibung und Planung.
Gesamtprojektleitung René Chappuis
Entwurf Tobias Künzle, Silke Goldenberg und
Dario Bugmann
Projekt- und Bauleitung Edgar Schorderet von der Espace Logis.
Wettbewerb
Pro Familiaweg in Altdorf
Nur einer kann gewinnen
Der Studienauftrag der Wohnbaugenossenschaft Pro Familia in Altdorf ist entschieden. Sechs re-
nommierte Architekturbüros haben auf Einladung ihre Projekte eingereicht, darunter auch CAS Ar-
chitekten. Yvonne Hoffmann, Dipl.-Ing. Architektur, zeichnete bei CAS für den Entwurf verant-
wortlich. Auch wenn es nicht für den ersten Rang reichte, ist sie mit dem Projekt dennoch zufrieden:
„Ich finde es ein schönes Projekt. Klar gibts schon wieder Dinge, die ich nun vielleicht anders ma-
chen würde, aber grundsätzlich ist das Konzept von guter Qualität.“
Gewinnen kann am Ende jedoch stets nur ein Projekt. Die Jury hat sich für den Entwurf von Meletta
Strebel Architekten entschieden. Bei Redaktionsschluss lag der Bericht der Jury noch nicht vor.

Das CAS Team
6000 LUZERN 6 TELEFON 041 418 00 80
Abel Melanie Dipl.-Ing. Architektur FH
Badertscher Bettina BZ cand. Hochbautechnikerin HF
Barmet Jessica HBZ-Lehrling 4.LJ
Bertin Sophie dipl. Architektin FH
Brunetti Enrico dipl. Bauführer
Bugmann Dario dipl. Architekt FH
Chappuis Helen HBZ cand. Architektin FH
Dietschi Martin Hochbautechniker
Gerhardt Martin dipl. Architekt ETH
Glanzmann Pius dipl. Architekt FH, MAS ETH
Goldenberg Silke Dipl.-Ing. Architektur FH
Hoffmann Yvonne Dipl.-Ing. Architektur TU
Hunkeler Isabella Administration
Kretz Michael Architekt
Solèr Marco dipl. Architekt HTL
von Ah Tony dipl. Techniker HF
Zumstein Gery eidg. dipl. Bauleiter Hochbau
REDAKTION
Inputs an transporter@cas-architekten.ch
Redaktion Linda Kolly
Grafik grafikwueest-chappuis nicole
6460 ALTDORF TELEFON 041 874 07 90
Ammann Christine Administration
Aregger Philipp dipl. Architekt HTL
Arnold Walter Architekt
Blättler Sepp Hochbauzeichner
Burri Claudia Architektin FH
Castore D. Italo Dr. Arch. Architekt SIA REG A
Gilli Marcel dipl. Bauführer
Gisler-Muheim Carmen Hochbauzeichnerin
Gisler Judith Kauffrau
Knopf Stefan Innenarchitekt BA
Kristijan Lozic cand. Hochbautechniker HF
Lerch Sonja HBZ-Lehrling 1.LJ
Michel Yves HBZ-Lehrling 3.LJ
Otto Martin Dipl.-Ing. Architektur
Spichtig Dominik Hochbauzeichner
Walker Jasmin Hochbauzeichnerin
Zgraggen Petra Hochbauzeichnerin
Wenn der Praktikant auf die Chefin hört, kommt’s bestimmt gut.
Schnappschuss aufgenommen am Spatenstich in Egolzwil
6130 WILLISAU TELEFON 041 972 59 10
Brun Camilla HBZ/Marketing-Assistentin
Bühler Janine HBZ-Lehrling 1.LJ
Chappuis René dipl. Architekt ETH SIA
Kaiser Martin Bauleiter/Zeichner
Käufeler Michael HBZ cand. Architekt FH
Kneubühler Raffael dipl. Architekt FH
Kolly Linda Journalistin BR
Kunz Peter Innenarchitekt HF
Künzle Tobias Architekt BA FH
Nikaj Gezim Bauleiter TS
Räber Trudi Hochbauzeichnerin
Schmidiger Stefan Architekt BA FH
Schuldis Anna Dipl. Ing. in Architektur
Schütz Silvan Hochbauzeichner
Sidler Benno Hochbauzeichner
Stauber Roland dipl. Bauleiter
Stöckli Lukas HBZ-Lehrling 3.LJ
Suter Urs Hochbauzeichner
Vrangalla Leotrim Praktikant
Waldisberg Ursula Administration/Käuferberatung
Zimmermann Angelo HBZ-Lehrling 4.LJ
NÄCHSTE TRANSPORTER AUSGABEN
transporter 3/2012 September
transporter 4/2012 Dezember