Cottbus erleben 2013
Cottbus erleben 2013
Cottbus erleben 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Spreewald<br />
�andschaft der �ließe Kahnfahrt<br />
Die Landschaft der Fließe<br />
Auf endlosen Spreekanälen gleiten Kähne lautlos über das Wasser.<br />
Diese Idylle gehört zum Spreewald wie Quark mit Leinöl und Pellkartoffeln.<br />
Nur wenige Kilometer von <strong>Cottbus</strong> entfernt, kann man<br />
noch an der traditionellen Lebensweise der Spree wälder teilhaben.<br />
Zu unzähligen Anlässen ist die sorbisch- wendische Kultur, verknüpft<br />
mit lebendigen Volksbräuchen, farbig und klangvoll erlebbar.<br />
Eine Fahrt auf den romantischen Spreefließen durch urwüchsige<br />
Wälder, üppige Flora und Fauna, vorbei an schilfgedeckten Bauernhäusern,<br />
offenbart die wahre Schönheit dieser in Europa einzigartigen<br />
Landschaft. Die Fährmänner erzählen so manche Anekdote<br />
aus der Zeit, als die Post noch überall per Kahn zugestellt wurde.<br />
Kahn- und Bootshafen<br />
Waldschlösschen<br />
Kahnfahrten/Bootsvermietung direkt im Naturschutzgebiet,<br />
Kajaks/Kanus für 1-5 Pers.<br />
@ „Hochwaldfahrt“ täglich 10.30 Uhr,<br />
Kahnfahrt durch den ursprünglichen<br />
Hochwald (ca. 4,5 h)<br />
@ „Siedlungsrundfahrt“ täglich 10.30/<br />
13.30/15.30 Uhr, Rundfahrt durch<br />
das typische Siedlungsgebiet<br />
von Burg-Kauper (ca. 1,5-2 h)<br />
@ „Mummelkahnfahrt“ November<br />
bis März, täglich 11.00/13.30 Uhr<br />
Genießen Sie winterliches Flair im Spreewald<br />
mit wärmenden Decken und Glühwein<br />
@ Anschrift<br />
Hafen Waldschlösschen, Waldschlöss -<br />
chenstraße 29c, 3096 Burg (Spreewald)<br />
Tel. 03 56 03/536, www.spreefahrt.de<br />
30<br />
und Paddeltour auf der Spree<br />
The Landscape of spreewald<br />
Cranes glide silently across the waters of the endless Spree tributa -<br />
ries. This idyllic picture belongs to the Spreewald, in the same way<br />
that bread belongs to butter. Only a few kilometres away from Cott -<br />
bus, visitors can experience the traditional way of life of the people<br />
of Spreewald. The Sorb-Wend culture can be experienced on nume -<br />
rous occasions, as well as the associated living customs, colours<br />
and sounds. A trip along the romantic Spree tributaries through<br />
overgrown forests with abundant flora and fauna, past thatched<br />
farmhouses, makes obvious the beauty of this landscape, which is<br />
one-of-a-kind in Europe. The ferrymen have many anecdotes to tell<br />
from times past, when the post was still delivered by boat.<br />
Spreehafen Burg (Spreewald)<br />
Zentrale Lage, regelmäßige Abfahrten<br />
durch die romantische Streusiedlung.<br />
@ 1. Kolonistentour<br />
Täglich ab 10 Uhr, ca. 5 h, 16,50 €<br />
@ 2. Mondschein-Kahnfahrt<br />
zur blauen Stunde 14,50 €<br />
@ 3. Bootsvermietung<br />
ab 2,00 €/Person/h<br />
@ 4. Tour durch die Streusiedlung<br />
Täglich ab 10.30 Uhr, 2 h, 10,50 €<br />
@ 5. Glühwein-Kahnfahrt<br />
inkl. 1 Becher Glühwein<br />
November bis März, 1-1,5 h, 11,00 €<br />
Täglich 11 und 14 Uhr
Change language