ein bayrisch-puntanisch-schottisches Drama - KOPS
ein bayrisch-puntanisch-schottisches Drama - KOPS
ein bayrisch-puntanisch-schottisches Drama - KOPS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
312<br />
Erik hatte z. B. nicht reguhr bestattet werden konnen. So aber konnte Erik<br />
schon am nachsten Tag in der Gruft del' Gebrlider Valentino, den Besitzern<br />
des Hotel Mitre, beerdigt werden. Diese Brtider betrieben nebenbei bemerkt<br />
auch zeitweilig den Club Social (=Gesellschaftsclub), San Luis,52 in dem Erik<br />
wesentliche Teile s<strong>ein</strong>es Geldes verspielt haben dtirfte. Die Beerdingungskosten<br />
tibernahm but Mary Pringsheim del' "Vorg;inger von Erik", Mackay. Mary<br />
benannte Ende Januar 1909 ihn und auch die Herren Kbckritz und Joseph in<br />
<strong>ein</strong>em Brief an Hedwig als hilfsbereite Anwesende bei Eriks Tod (s. u.).<br />
Die Zeitung El Heraldo, San Luis, veroffentlichte bereits am 23. Januar<br />
1909 <strong>ein</strong>e kurze Trauernotiz zum Tod von Henry Fringheim (=Enrique =:Erik<br />
Pringsheim). La Reforma, San Luis, zog <strong>ein</strong>ige Tage spater nach und publizierte<br />
am 27. Januar <strong>ein</strong>en ausflihrlicheren Nachruf. Mary schickte diesen <strong>ein</strong><br />
paar Tage sp;iter an die Eltern Pringsheim nach Mtinehen. 53 Nach Korrektur<br />
der Orthografie der auslandischen Namen besagte der Nachruf, dass Maria<br />
Barska de Pringsheim und die Herren H. G. Mackay, Alfredo von Kbckritz<br />
und Guillermo Joseph berichtet hatten, dass Erik am Mittwoch, dem 20.<br />
Januar, nach <strong>ein</strong>igen Tagen des Aut"enthalts in San Luis in der Mittagszeit drei<br />
Stunden nach Hause geritten war und wohl an Sonnenstich leidend zu Hause<br />
in "Virorco" angekommen war. In del' Todesanzeige, die die Eltern Pringsheim<br />
am 23. Januar in Mtinchen verbffentliehten, war von <strong>ein</strong>em Ungllicksfall,<br />
del' Erik auf s<strong>ein</strong>en Besitzungen in Argentinien widerfahren war, die Rede.'1<br />
Einige Tage spater kam in Mtinchen <strong>ein</strong> verzweifeltes Telegramm von Mary<br />
an, in dem sie dringend um Geld bat, um das Begrabnis und andere Schulden<br />
bezahlen zu konl1en. Die Eltern tiberwiesen ihr telegrafisch 10.000 Mark<br />
liber Ernst (=Ernesto) Tornquist & Co., Buenos Aires. ss Ocr Transfer klappte<br />
" Sowohl clas Hotel Mitre, San Luis, als auch der Club Social, San I.uis, wcrden zu jener Zeit<br />
wicderholt in den I:eitungcn 1..1 Rcforma, San I.uis, und El llentldo, San l.uis, erwiihnt.<br />
;, Dcr Naehruf in La Reforma, San I.uis, wurdc von Juan Jose Labnrda im Archivo Historico,<br />
San Luis, wiederentdeckt, derjenige im El l-lcraldo, San Luis, vom Erstautor im gleichen Archiv<br />
gcfunden. C;uillermo (=Wilhclm) Joscph ki)nnte Willi Josef s<strong>ein</strong>, <strong>ein</strong> Kaufman, del' 1896 auf dem<br />
Darnpfcr "Porto Alegrc" zwciter Klassc von ! lamburg aus nach La PlaLl auswanderte. lm Juni<br />
190') korrcspondierte er, wohl auf Deutsch, mit den Eltern Pringshcim Libcr die Lage in "Virorco".<br />
;; Jens, Sohn (zit. Anm. 1), Abb. 29. In The Standard, Buenos Aires, 22.1.1909: "Death: Frik<br />
I'ringsheim, estancia Virorco, 29 vcars, suddenly of heart failure, interred 2[st January"; in der<br />
Dcutsche La l'lata Zcitung, Buenos Aires, 26.1.1909: "Am 20. ds. Mts, vcrschied infolge <strong>ein</strong>es<br />
Herzschlages unser gdiebtcr Catte, Sohn und Brudcr I lerr Frik Pringshcim, ill1 Alter von 29 Jahren.<br />
Dic Beisctzung fand in San Luis am 21. des Mts. statt. Die trauernden Hintcrbliebenen, Est.<br />
[tanciaJ Virozco r =ViroreoJ, Trapiehe, Pr. [ ovineial de S. Luis".<br />
;; Ernesto Carlos Tornquist, von cinem dcutsch-schwedischen Vater abstammend, iihcrnahm<br />
1871 die Firma Altgelt, l'erbcr & Co. unci wandeltc sic sp,itcr in F.rncsto Tornquist & Co. um, cine<br />
Import-Export-hrma, die sieh zeitweilig aueh dem Bankgcsch,ift widmete. Auf s<strong>ein</strong>er Estaneia<br />
"La Vent,ma" hei Tornquist (vg!' Anm. 22) hautc er sieh 1903 tinc Residenz im Stile cines gotischen<br />
Rh<strong>ein</strong>sehlosses: SantilLin (zit. Anm. 17).