ein bayrisch-puntanisch-schottisches Drama - KOPS

327
von Edinburgh aus 35-jiihrig als Freiwilliger beim Royal Flying Corps beworben,
das im April dessclben Jahres in die neu gegrlindete Royal Air Force
liberhihrt wurdc. Im Miirz 1918 nahm er als "temporiirer" Zweiter Leutnant
beim 2. Kiteballoon Training Wing, Richmond Park, damals Surrey, heute
London, seinen Dienst auf. Im August 1918 kam er mit der 44. Balloon Division
in Flandern an die Front und wurde im Oktober 1918 an die 11. Balloon
Division bei Cambrai abgeordnet. Er stieg mehrmals als Beobachter in Fesselballons
auf, insgesamt etwa 80 Flugstunden lang.')(, Fessclballons wurden
3-5 km hinter den Frontgraben bis auf 1000 Meter mittcls einer Motorwinde
hochgclassen, und ein oder zwei Beobachter im Korb gaben per Tclcfon den
Bodentruppen Mcldung uber Standorte und Bewegungen der Gegner sowie
liber die Ziclgenauigkeit der eigenen Artillerie. Die Ballons waren beliebte
Ziele der gegnerischen Artillerie und Flugzeuge, wobei sic hiiufig in Brand
gerieten und sich die Besatzung nur per Fallschirmsprung zu retten versuchen
konnte. 97 Als zu Benachrichtigende irn Verwundungs- oder Todesfalle
hatte Hurnphreys seine Ehefrau M.(ary) Mackay, Edinburgh, angegeben. Im
November 1918 kam cs zum Waffenstillstand, und im Miirz 1919 wurde H. G.
Mackay demobilisiert.
Ende 1919 wurde auch die Estancia "Virorco", Trapiche, San Luis, verkauft.
Ihre Versteigerung wurde von der Argentinischen National Hypothekenbank,
Branche San Luis, veranlasst und gclang erst beim zweiten Anlauf, nachdem
das erforderliche Mindestgebot von 27.500 auf 20.200 Papierpesos herabgesetzt
worden war. In dem von der Bank besorgten Eintrag im Grundbuch San
Luis figuriert Maria Erlich, Witwe Pringsheim, als Alleinerbin und Verkauferin
von "Virorco". Aus den Akten geht jedoch hervor, dass sic wiihrend des ganzen
Verfahrens gar nicht mehr in San Luis auftrat und die Bank offensichtlich
noch eine Vollmacht von ihr hatte. Mary muss sic wohl vor ihrer Auswanderung
1917 nach Schottland, vielleieht sogar vor ihrer EheschlieGung ausgestellt
haben. Die erziclte Verkaufssull1me von 20.300 Papierpesos (=300.000 €) war
jedenfalls bedeutend geringer als die 100.000 Papierpesos (=1.500.000 €), die
Erik flir den Kamp bezahlt hatte. Der Erlos entsprach aber dem rcalcn Wert,
dcn Mary "Virorco" schon Ende J anuar 1909 den Eltern Pringsheim bricflich
formell im EigentLIll1 von Mary Erlich de Mackay ware, dass sie ab er nieht die Konzessionsvorschriften
cingchalten h'itte. Das Bergbauamt lud sie 1916 vor, cs erschien abcr niemand. Antonio
I Ionorato beharrte 1918 darauf, dass "die in Europa abwescndc" Mary noch einmal vorgcladen
werdcn mtisse, cs bun aber nicht dazu.
% National Archive, Kcw, England, Air/76/321 u. Wo/339/59(2). V gl. Arthur L. Holder: Activities
of the British Community in Argentina during the Grcat War 1914-1919, Bucnos Aires:
British Society 1920.
'il Vgl. W. S. Lcwis: In a Kite Balloon, in: Evcryman at War, hrsg. von C. B. I'urdom, London:
Dent 1930, S. (,2; s. a. wwwJirstworldwar.colll.